STT 366: CHƯƠNG 390: NGĂN KÉO
Truyện được dịch bởi người dịch Phước Mạnh
Mua Truyện ủng hộ dịch giả ở ᴢalo: 0704 730 588, fb.com/Damphuocmanh
Giang Thành cũng biết đôi chút về nghề họa sĩ minh họa, vì hắn có một khách quen làm nghề này. Đây là công việc chuyên vẽ tranh minh họa để kiếm sống.
Nhìn thì có vẻ nhàn nhã, nhưng thực chất áp lực rất lớn, cũng phải đối mặt với nguy cơ bị dí bản thảo, chẳng khác gì viết tiểu thuyết huyền nghi.
Dựa trên những thông tin chắp vá về Lâm Thần, Giang Thành phác họa chân dung cô trong đầu và cảm thấy công việc này khá hợp với cô.
"Bây giờ mới bắt đầu điều tra như vậy, e là không kịp thời gian nữa rồi." Hoa Lạc tỏ ra khá sốt ruột, có lẽ điều này cũng liên quan đến thông tin mà gã nhận được. "Chúng ta không thể đợi thêm được nữa, tôi đề nghị nhân lúc người ở tầng ba chưa về, chúng ta đến phòng 808 xem thử."
Mọi người có thể hiểu cho sự nóng vội của gã, dù sao thời hạn nhiệm vụ chỉ có bảy ngày, mà bây giờ đã qua hơn nửa.
"Nhưng chúng ta... lại không có chìa khóa." Bàn Tử nói.
"Chúng ta có thể đi tìm chủ nhà." Hoa Lạc nhanh nhảu nói, "Chỗ ông ta chắc chắn có chìa khóa dự phòng."
"Đúng rồi." Tiêu Thái Lang như chợt nhớ ra điều gì, nhìn mọi người nói: "Không phải người đàn ông nào vào phòng chị Tình cũng bị giết đâu, gã chủ nhà đó vẫn còn sống, nhưng không phải vì ông ta không xấu xa, mà là chị Tình cảm thấy ông ta vẫn còn hữu dụng."
Hàng mày xinh đẹp của Hoàn Diên Ninh nhíu lại, "Vậy vết thương trên người gã chủ nhà... là do Ông Tình gây ra?"
"Ừm." Tiêu Thái Lang nuốt nước bọt, hắn đã từng thấy những vết thương trên người và cả trên mặt gã chủ nhà, vô cùng đáng sợ. "Thật ra trước đây gã chủ nhà đó trông cũng không tệ, nhưng lại là kẻ chuyên lừa gạt tình cảm phụ nữ, chị Tình để ngăn ông ta tiếp tục gây họa cho người khác, đã biến ông ta thành..."
Tiêu Thái Lang không nói hết những lời còn lại, nhưng mọi người đều hiểu, với bộ dạng hiện giờ của gã chủ nhà, e là khó mà tán tỉnh cô gái nào được nữa.
Tiêu Thái Lang vừa dứt lời, đột nhiên nhận ra mọi người đang nhìn mình bằng một ánh mắt rất kỳ quái. "Các người... nhìn tôi làm gì?" Tiêu Thái Lang không khỏi nghi ngờ.
"Không có gì." Giang Thành đổi giọng, cười nói: "Xem ra mối quan hệ của cậu và Ông Tình rất tốt."
"Có... có sao?" Gương mặt Tiêu Thái Lang đỏ lên với tốc độ mắt thường cũng có thể thấy, ánh mắt cũng bắt đầu lảng tránh. "Đâu có, sao tôi không cảm thấy vậy nhỉ."
Sở Cửu dùng giọng nói non nớt vạch trần lớp ngụy trang của Tiêu Thái Lang. "Anh Thái Lang." Cô bé chớp mắt hỏi: "Anh vào đó gần hai tiếng đồng hồ, chỉ toàn nói chuyện phiếm với cô ấy thôi sao?"
Vừa rồi mọi người đã cảm thấy có gì đó không ổn, khi nhắc đến Ông Tình, ai cũng gọi thẳng tên hoặc dùng đại từ nhân xưng để chỉ, chỉ có Tiêu Thái Lang là khác biệt, anh ta cứ một tiếng chị Tình thế này, hai tiếng chị Tình thế kia, nào là đáng yêu, nào là đáng thương, điều này không khỏi khiến mọi người nghi ngờ lập trường của anh ta.
Rốt cuộc... anh ta đứng về phía nào?
"Chúng tôi..." Tiêu Thái Lang mím môi dưới, ấp úng nói: "Thật sự chỉ nói chuyện... nói chuyện chính sự."
"Thấy chưa!" Bàn Tử như phát hiện ra châu lục mới, chỉ vào Tiêu Thái Lang la lớn, "Hắn vừa liếm môi đấy, các người thấy không, tôi nghiêm trọng nghi ngờ lão dê già này tám phần là đã bán đứng chúng ta rồi!"
"Không có, tôi thật sự không có!" Tiêu Thái Lang vội vàng giải thích: "Tôi chỉ cảm thấy chị Tình là người tốt, cũng thật sự rất đáng thương, hơn nữa chị ấy cũng muốn bắt Lý Mậu Thân, về điểm này, mục tiêu của chúng ta là nhất trí!"
"Được rồi, được rồi." Hoa Lạc cũng thấy đau đầu, dứt khoát đổi chủ đề. "Bây giờ chúng ta xuống tầng dưới tìm chủ nhà, bắt ông ta giao chìa khóa phòng 808 ra."
"Không được." Giang Thành nói dứt khoát.
Hoa Lạc đã xoay người định đi ra ngoài, nghe Giang Thành nói không được thì lại quay lại. "Tại sao không được? Cứ chờ nữa, đêm dài lắm mộng!"
Giang Thành trầm tư một lát, cũng không tranh cãi với gã, dùng giọng điệu vô cùng bình tĩnh nói: "Cậu có nghĩ tới không, cho dù chúng ta thật sự mở được cửa phòng 808, chuyện gì sẽ xảy ra?"
Hoàn Diên Ninh nói tiếp: "Anh lo rằng Lâm Thần cũng ở trong phòng 808?"
Liếc nhìn cô một cái, sự hứng thú của Giang Thành đối với người phụ nữ này đã từ vóc dáng chuyển sang thân phận, nhưng hắn che giấu rất kỹ trên mặt, gật đầu nói: "Ông Tình còn có thể xuất hiện vào ban ngày, tại sao Lâm Thần lại không thể?"
Nghe vậy, sắc mặt Bàn Tử biến đổi, nếu đúng như lời bác sĩ nói, vậy thì lúc họ mở cửa phòng 808, e rằng sẽ có chuyện rất đáng sợ xảy ra.
Ông Tình ở phòng 717 rõ ràng không phải là sự tồn tại mạnh nhất trong phó bản này, kẻ áo đen kia, hay nói đúng hơn là Lâm Thần có quan hệ mật thiết với kẻ áo đen, mới là kẻ đó.
"Anh Hách." Hoa Lạc nhìn hắn nói: "Ai mà chẳng nêu được vấn đề, nhưng hiếm có là người giải quyết được nó. Tôi cũng biết rõ sự nguy hiểm trong đó, nhưng tôi thấy đáng giá. Nếu anh không đồng ý, xin hãy đưa ra phương án của mình, chúng ta có thể ngồi xuống thảo luận."
Bàn Tử thầm dịch lại trong đầu, đại ý là đừng có nói nhiều, giỏi thì làm đi.
Nhưng Bàn Tử hiểu, bác sĩ là người tính toán rất kỹ, phàm là chuyện hắn đã nói ra, trong lòng chắc chắn đã có đối sách.
"Xuống lầu trước đã." Giang Thành đứng dậy, nói với mấy người sau lưng: "Đi tìm chủ nhà hỏi thăm tình hình phòng 808."
Đến trước cửa phòng chủ nhà, họ phát hiện cửa đã khóa, gõ cửa cũng không có ai trả lời.
Hoa Lạc bảo mọi người lùi lại, rồi vén váy, dồn sức vào hông, tung một cú đá ngang gọn gàng đạp tung cánh cửa.
Vì khung cửa đã mục nát nghiêm trọng, vài mảnh gỗ vụn bắn ra.
Bàn Tử không ngờ cô nàng giả trai này trông có vẻ dịu dàng mà lại là một kẻ ra tay tàn nhẫn.
Vào trong tìm một vòng, họ phát hiện chủ nhà không có ở đây, Hoàn Diên Ninh phân tích rằng có thể ông ta đã bỏ trốn vì sợ mọi người đến tìm trả thù.
Trên chiếc bàn lớn, ngay cả cái chén trà to và hộp sắt đựng lá trà cũng đã bị lấy đi, xem ra trong thời gian ngắn sẽ không quay về.
Lục lọi căn phòng vài lần, trên mặt bàn gỗ có phủ một tấm kính, dưới tấm kính ép đủ loại ảnh chụp, còn có cả tờ rơi quảng cáo của chung cư Bình An.
Trông chúng đã rất cũ, trong đó có vài tấm ảnh của một người đàn ông trung niên khá bảnh bao.
Khoảng ngoài bốn mươi, cắt tóc húi cua gọn gàng, mặc áo sơ mi hoa, quần jean cũ và giày vải, nghiêng cổ, liếc mắt nhìn lên, trông có vẻ hơi du côn.
Đây là ảnh chụp trước đây của gã chủ nhà.
Giang Thành lần lượt kéo từng ngăn kéo gỗ dưới gầm bàn, bên trong đều đựng vài thứ lặt vặt, cho đến khi một ngăn kéo không thể kéo ra được.
Nhìn chiếc ngăn kéo bị khóa này, Giang Thành nhớ ra, đây chính là ngăn kéo mà gã chủ nhà dùng để cất chìa khóa.
Lần trước, ông ta đã lấy chìa khóa phòng của họ từ chính ngăn kéo này.
"Bàn Tử." Giang Thành quay đầu nói với Bàn Tử đang cầm một chiếc tuốc nơ vít lớn dò xét: "Cạy cái ngăn kéo này ra."
"Được."
Sau khi ngăn kéo được cạy mở, tất cả mọi người đều xúm lại, bên trong rất sạch sẽ, chỉ có một tấm bảng nhựa hình cung tương đối lớn.
Tấm bảng nhựa có lẽ đã được dùng rất lâu, các góc cạnh bị mài mòn nghiêm trọng, một vài chỗ đã ố vàng.
Trên bảng có rất nhiều móc treo, phía trên treo một chùm chìa khóa...