Học, sinh, chuyển, trường! Học, sinh, chuyển, trường! Học, sinh, chuyển, trường!
Mọi người bắt đầu đồng thanh hô vang.
Đúng như họ hô, lại có học sinh chuyển trường đến lớp.
Hơn nữa, lần này ngay từ đầu đã biết là một cô gái, và có vẻ là hầu gái của tiểu thư nhà siêu giàu—Tenkuuji Najimi. A~~~ hầu gái! Thật là một danh từ khiến người ta liên tưởng vô hạn!
Tất cả nam sinh trong lớp đều hừng hực khí thế như đêm trước cách mạng, nếu cứ để mặc, rất có thể họ sẽ đồng loạt gầm lên "Phản đối An Bảo! Học sinh chuyển trường vạn tuế!", rồi xông đến giảng đường Yasuda ném bom xăng tự chế vào cảnh sát (chú thích 1).
Chỉ có một mình Kakeru là không để ý đến đám nam sinh đang quá phấn khích đến mức thắt cà vạt lên đầu và bắt đầu nghi thức Muay Thái. Lòng Kakeru vô cùng bất an, Melon lúc này đang ngồi ở ghế bên trái cậu.
"Này, Melon, đừng có gây sự với con nhỏ đó đấy."
"Tôi biết, nhưng tôi không biết đối phương nghĩ sao đâu."
"Không sao đâu, tớ đã dặn dò cô ấy cẩn thận rồi."
Người trả lời là Najimi đang ngồi ở ghế bên phải.
Trên mái tóc bob ngắn sau dài trước của cô có một chiếc băng đô màu trắng. Không hiểu sao, trên đỉnh đầu cô luôn có một chỏm tóc bất chấp định luật vạn vật hấp dẫn mà vểnh lên. "Trông ngốc quá, sửa lại đi", "Cái băng đô đó để làm gì vậy", dù đã nói với cô nhiều lần, nhưng chỏm tóc đó cuối cùng vẫn cứ vểnh lên. Gương mặt thanh tú xinh đẹp, nhưng đôi mắt to tròn như sóc chuột, cộng thêm đôi má phúng phính mềm mại như em bé, khiến Najimi trông rất trẻ con.
Người muốn cô gái kia đến trường chính là Najimi, vì Najimi hy vọng cô gái đó cũng có thể cảm nhận được niềm vui của cuộc sống học đường. Lúc đó đã phải tốn rất nhiều công sức mới thuyết phục được Melon đến trường, nhưng cô gái kia thì—
"Nhiệm vụ của tôi là hầu hạ bên cạnh chủ nhân."
Cô ấy đã đồng ý một cách dứt khoát.
Khi chuông vào lớp vang lên, thầy chủ nhiệm cùng cô gái bước vào lớp.
Mái tóc bạc dài mượt mà khẽ đung đưa như đuôi cáo.
Toàn bộ nam sinh đều thốt lên những tiếng kinh ngạc như sắp ngất đi.
"Tôi là Yell, mong các bạn chiếu cố."
Thầy chủ nhiệm giới thiệu xong, đến lượt Yell cúi gập người tám mươi độ một cách cung kính chào cả lớp.
Trông cô là một người rất nghiêm túc, biểu cảm của cô cũng vậy, nhưng tổng thể lại quá chỉn chu, cứ như một con búp bê được người thợ tỉ mỉ chế tác bằng thước đo góc và compa. Đôi mắt to của cô gái cũng nghiêm nghị nhìn thẳng về phía trước, sống mũi thẳng tắp hoàn hảo ở trung tâm khuôn mặt, đôi môi anh đào cũng luôn mím chặt thành một đường thẳng. Làn da của cô cũng trắng như Melon, nhưng so với làn da trắng trong trẻo của Melon, da cô lại giống như tuyết trắng lạnh lẽo ở vùng cực.
"Vậy! Xin hỏi em họ..." Thầy chủ nhiệm ngập ngừng hỏi.
"Tôi không có họ." Câu trả lời ngắn gọn, nhanh chóng.
"Em không có họ à... Vậy nơi sinh hoặc trường học trước đây..."
"Đều không có." Lại một câu trả lời ngắn gọn, nhanh chóng.
"...Vì thầy không có thông tin gì về em, nhưng nghe nói em là bạn của Tenkuuji!"
"Không phải bạn," tiếp tục trả lời ngắn gọn, nhanh chóng: "Là hầu gái."
Ồ! Khắp lớp học vang lên những tiếng gầm rú như sấm.
"Thật kỳ diệu", "Là hầu gái thật đấy", "Xin hãy mặc đồ hầu gái đến đây", "Không phải, không phải cứ mặc đồ hầu gái là được, mà là bản chất bên trong", "Đúng vậy, bọn quyền quý không biết gì về điều này", "Đồ khốn, các người coi thường đồ hầu gái à!?", "Hầu gái và đồ hầu gái là một thể thống nhất", "Đúng vậy, dù võ sĩ sumo có khỏa thân cũng không phải là con thú bốn chân".
Thầy chủ nhiệm dường như đã bất lực trước đám nam sinh đang tranh luận sôi nổi, chỉ nói bằng giọng yếu ớt:
"Vậy thì... em ngồi ở đâu được nhỉ? Chỉ còn ghế ở dãy sau thôi..."
Tất cả nam sinh ngồi ở dãy sau, ánh mắt lập tức lóe lên tia hy vọng.
"Xin hãy cho tôi ngồi cạnh chủ nhân."
"Chủ nhân? Em nói Tenkuuji à? Nhưng dãy ghế ngang đó đã ngồi hết rồi, vậy chỉ có thể miễn cưỡng thêm một chỗ ở phía sau thôi..."
"Tôi vốn không có ý định ngồi ngang hàng với chủ nhân hay Kakeru-sama."
Kakeru, Kakeru-sama!?
Trong khoảnh khắc đó, tất cả nam sinh trong lớp đều căm phẫn trừng mắt nhìn Kakeru.
"Sao, lại, là, cậu, hả? Daichi..."
Ánh mắt đó rõ ràng là muốn giết tôi mà... Tôi có làm gì sai đâu.
Thế là phía sau Kakeru và mọi người miễn cưỡng được thêm một chỗ ngồi, Yell cứ thế ngồi trấn giữ ở đó. Nhìn tình hình đó, cứ như tượng Nhân sư bảo vệ ba kim tự tháp Giza.
Melon nhíu chặt mày quay lại, cô lộ vẻ mặt hiểm ác nói:
"Yell, tuy ta và Kakeru đã có giao ước để ngươi sống, nhưng chỉ cần ngươi có một hành động kỳ quặc nào! Lúc đó ta nhất định sẽ không nương tay mà đánh ngươi thành đống nhôm phế liệu."
"Đó là lời của tôi, Melon. Nếu cô còn có bất kỳ hành động bất kính nào với chủ nhân của tôi, tôi nhất định sẽ nhanh chóng lấy đầu hắn cho cô xem."
"Thái độ đó của ngươi là sao, muốn bị đục một lỗ trên bụng ngay bây giờ à?"
"Khoảng cách này thì thanh kiếm đẳng trương của tôi có lợi hơn."
Xem ra hai người họ hễ gặp mặt là không khí lại căng thẳng bất thường, có lẽ là do bản năng ghét bỏ giữa lon thép và lon nhôm—nhưng nguyên nhân chính có lẽ chỉ đơn giản là tính cách không hợp nhau.
Sau giờ sinh hoạt, thầy chủ nhiệm rời khỏi lớp. Lúc này Kakeru đã đoán trước được tình hình sắp xảy ra, nên lập tức giữ tư thế nửa ngồi nửa đứng, giống như phó trọng tài judo, cả người lẫn ghế cùng lùi về phía sau.
Cùng lúc đó, tất cả học sinh trong lớp, cả nam lẫn nữ, đều tụ tập quanh Yell.
Giống như lúc Melon mới đến lớp, Yell nhanh chóng bị đám đông vây quanh, và bị chất vấn như bị một nhóm người ép cung; nhưng lần này có Najimi và Melon ở đó, nên không có chuyện gì đáng sợ xảy ra.
Kakeru không có việc gì làm, liền mang ghế đến một góc lớp rồi đẩy ngã nó, nói với chiếc ghế: "Haha, ghế ơi mày đáng yêu quá~ Tao sẽ không để mày chạy thoát nữa đâu~ Chiếc ghế yêu quý của tao! Hừ~ hừ~ Tao không chịu nổi nữa rồi!", đồng thời bắt đầu sờ soạng và hôn say đắm, lúc này một nam sinh cười gượng đi tới.
"Thật tình, tại sao mấy cô gái dễ thương cứ toàn tập trung quanh Kakeru thế nhỉ?"
"..." Kakeru liếc nhìn nam sinh này một cái rồi tiếp tục: "...Hừ~ hừ~ Ồ~ lớp sơn của mày sao mà đẹp thế, lại còn tỏa ra thứ ánh kim đen dâm đãng này nữa~ Mày đã bị mông của bao nhiêu học sinh cọ xát mới thành ra thế này hả? Hửm~?"
"Đừng có phớt lờ tôi một cách tự nhiên như vậy!"
Sự tồn tại của cậu ta còn mờ nhạt hơn cả chiếc ghế.
"Hả~? Tại sao một siêu sao vượt trội, siêu cấp, siêu đỉnh, siêu hot như Daichi Kakeru-sama lại phải để ý đến một thứ vô dụng như mày, còn thua cả một sợi dây may mắn chứ."
"Ai là dây may mắn chứ! Đó là thứ mà các cầu thủ bóng đá đeo trên tay để cầu chiến thắng mà!"
Chàng trai tên Amaji Goro này (cảm giác như) là bạn của Kakeru, biệt danh là Gigolo. Tên cậu ta vừa nghe đã dễ quên, và đúng như tên gọi, chỉ cần không để ý một chút, đừng nói là mặt, ngay cả sự tồn tại của cậu ta cũng sẽ quên sạch. Tóm lại, là một kẻ từ đầu đến chân đều được cấu thành từ những tế bào mờ nhạt.
"Tên vai phụ nhà ngươi, đừng tưởng chỉ vì hơi nổi bật một chút là có thể lên vai chính nhé, ngươi cứ ngoan ngoãn đóng vai một gã kỳ quặc nhảy múa kỳ lạ ở góc màn hình trong game đối kháng để gây cười là được rồi."
"Đồ khốn! Chỉ biết nói những lời như vậy! Xem ta đối phó với ngươi thế nào!"
Gigolo tức giận đưa tay ra định giật lấy chiếc ghế.
"A a!?" Kakeru liều chết bảo vệ chiếc ghế, gào lên: "Dừng tay! Đừng mang con gái của ta đi! Chỉ có đứa bé này là hy vọng sống của ta~! Mẹ ơi! (một mình đóng hai vai) A a!? Chờ đã! Yuko! Xin ngươi đừng mang Yuko đi! Để ta đi! Để ta thay con bé xuống biển là được chứ gì!?"
"Ai là Yuko chứ!"
Khi hai người vẫn còn đang đùa giỡn như vậy, Yell cùng vài học sinh đi tới.
"Kakeru-sama, về việc tôi và Kakeru-sama không có mối quan hệ đặc biệt nào, phiền Kakeru-sama giải thích cho mọi người được không?"
Nếu không muốn bị hiểu lầm thì đừng có gọi Kakeru-sama ba lần liền.
"Kakeru-sama! Xin hỏi vị này là ai?" Yell nhìn Gigolo hỏi.
"Hửm? Ồ ồ, ngươi hỏi con súc sinh nhỏ đang điên cuồng muốn cướp Yuko của bản đại gia đây à? Dù không muốn, nhưng ta sẽ
miễn cưỡng giới thiệu cho các ngươi! Tên này là thú cưng của bản đại gia, tên là... ồ, Chichisuke."
"Gâu, gâu! Tôi là Chichisuke! Chủ nhân thân yêu!! Anh đang làm cái quái gì vậy!"
Bốp! Đó là màn tấu hài ngẫu hứng của Gigolo.
"..."
"..."
Lớp học đột nhiên im phăng phắc.
"Sao... sao vậy? Hả? Tình huống này không phải là nên có một màn... tấu hài... ngẫu hứng sao?"
...Xung quanh lập tức vang lên tiếng xì xào của các bạn học. "Nghe thấy không?", "Là cái đó à?", "Còn gâu gâu nữa chứ...", "Lại còn nói chủ nhân thân yêu", "Ghê quá", "Nhạt thếch", "Lạnh quá", "Xem ra mùa đông đến sớm rồi", "Mắt còn biến thành dấu X nữa kìa, giống như biểu tượng cảm xúc", "Chắc nó nghĩ thế là hài hước lắm", "Nhưng cái vẻ tự cho là đúng của nó lại khá buồn cười", "Nó ăn gì mà lớn lên lại nhạt nhẽo thế nhỉ?", "Muốn xem mặt bố mẹ nó ghê", "Phải biết xấu hổ chứ", "Biến đi cho khuất mắt..."
...Chìm nghỉm...
Gigolo thảm thương và xấu hổ trốn vào một góc lớp. Sau lễ hội văn hóa, lần này vết thương lòng của cậu ta lại càng sâu thêm.
"Cái đó..." Yell dù có chút do dự, vẫn nói với Gigolo.
"! Là Yell-chan à..."
"Tôi không biết lý do là gì, nhưng xin cậu đừng quá buồn."
"Yell-chan... cậu thật tốt bụng..."
Gigolo cảm kích đến mức nghẹn ngào nói.
"Sau này xin hãy chiếu cố nhiều hơn."
Một cái cúi đầu.
"Với tư cách là thú cưng của Kakeru-sama, Chichisuke-san."
"" Gigolo lập tức cứng đờ!
Cậu ta đứng im tại chỗ, treo một nụ cười cứng ngắc như bức tượng trước một cửa hàng gà rán nào đó. Nếu đặt cậu ta ở Osaka, chắc chắn sẽ bị các fan Hanshin ném xuống sông Dotonbori (chú thích 2).
Đây là một bi kịch do Yell ngây thơ, hoàn toàn không biết đùa gây ra.
Chuông vào tiết hai vang lên, cô giáo dạy toán Kizaki bước vào lớp. Tất cả học sinh tụ tập quanh Yell, không thèm để ý đến Gigolo, lần lượt trở về chỗ ngồi của mình.
"Vậy, bây giờ cô bắt đầu điểm danh, Aizawa-san", "Có ạ", "Asada-san", "Có", "Amaji-san", "", "Ishikawa-san", "Có", "Uchiyama-san", "Có ạ", "Onishi-san"...
...Gigolo vẫn bị lãng quên một cách tự nhiên.
Kakeru và mọi người cũng trở về chỗ ngồi ngoan ngoãn nghe giảng, nhưng biểu hiện của Melon có chút kỳ lạ, lọn tóc đuôi ngựa của cô cứ giật giật một cách lo lắng.
Lén nhìn ra sau, Yell lúc này đang cúi người về phía trước, với ánh mắt cực kỳ chăm chú nhìn thẳng, chắc là đang rất lo lắng cho chủ nhân của mình là Najimi. Najimi vì quá chậm chạp nên hoàn toàn không nhận ra, nhưng bị những tia nhìn nhiệt tình đó làm phiền thật sự rất khó chịu.
Cô ta đang nhìn mình, cô ta đang nhìn mình... nhìn rất chăm chú, chắc không đến nỗi bị ánh mắt đó xuyên thủng một lỗ trên người chứ.
Một ánh mắt sắc bén cứ lướt qua lướt lại trên lưng, khiến cậu không thể tập trung vào bài giảng, nhưng Melon dường như đã quen rất nhanh, chẳng mấy chốc mắt đã nhắm lại thành một đường thẳng, bắt đầu gà gật. Chắc là vì thời tiết gần đây ngày càng mát mẻ nên tâm trạng rất thoải mái. Thật là quá thiếu cảnh giác, quá lười biếng, hoàn toàn không có chút căng thẳng nào. Cứ thế, Kakeru nhìn thấy một thảm cảnh của một phụ nữ Nhật Bản hiện đại đã ngủ say như chết, ngây thơ, yếu đuối đến mức không thể cứu vãn, hoàn toàn không có cảnh giác và tự chủ về quan niệm tình dục.
Kakeru thực sự không thể chịu đựng được bộ dạng buông thả của người phụ nữ này, lập tức quyết định trêu chọc cô.
Cậu nắm chặt cây bút lông đã tháo nắp, lén lút tiến lại gần Melon đang chống tay lên đầu gà gật. Ngay khi lớp 1-C sắp có thêm một Kinnikuman thì—
"Hửm?" Melon đột nhiên ngẩng đầu lên.
Cô dùng tay ấn lọn tóc đuôi ngựa, nhìn quanh, phát hiện mặt Kakeru đang ở rất gần.
"Ngươi làm gì vậy! Đồ ngốc!" Rồi một cú đấm sắt giáng xuống đỉnh đầu.
Dù cô hỏi tôi đang làm gì, tôi thực ra chưa làm gì cả, nhưng đúng là có ý định làm gì đó, nên hoàn toàn không thể phản bác; cô ta đúng là một người có trực giác siêu nhạy.
Một lúc sau, Melon lại bắt đầu gà gật, Kakeru quyết định mặc kệ cô, nhưng chẳng bao lâu sau Melon lại đột nhiên giật nảy mình như bị điện giật, rồi nhìn cậu với vẻ mặt cực kỳ hung dữ.
"Này Kakeru, ngươi biết điều một chút đi."
"Hả? Tôi có làm gì đâu."
"Nói dối! Rõ ràng từ nãy đến giờ cứ lén kéo đuôi ngựa của ta."
"Đuôi ngựa...?"
"Ngoài ngươi ra còn ai nữa, nếu thật sự có người khác—"
Hai người liền lén nhìn ra sau, chỉ thấy Yell hai tay đặt trên bàn như chân mèo, với vẻ mặt nghiêm túc thường thấy nhìn chằm chằm vào hai người.
"...Yell, không lẽ là cô à?"
"...Không phải." Ánh mắt trả lời lại có chút lảng tránh.
Melon nhìn Yell với vẻ nghi ngờ, nhưng chẳng bao lâu sau lại quay đầu về phía trước, chắc là nghĩ cô gái này không thể làm chuyện vô vị như vậy. Kakeru liền tiếp tục tập trung nghe giảng, còn Melon thì không ngủ gật nữa, bắt đầu cảnh giác liếc nhìn đuôi ngựa của mình.
Mười phút trôi qua, không có chuyện gì xảy ra. Kakeru lúc này bắt đầu cố nén cơn buồn ngủ đang ập đến, viết nguệch ngoạc vào vở.
Cạch một tiếng, ruột bút chì gãy đôi, vì lực viết quá mạnh nên chuyện này thường xuyên xảy ra.
Kakeru không khỏi chép miệng, rồi lắc bút chì để ruột bút rơi ra.
Cạch cạch cạch, pặc!
"Hửm?" Chuyện gì vậy?
Sao hình như vừa thoáng thấy một bàn tay vươn tới cây bút chì của mình...
Kakeru quay đầu lại, phát hiện Yell nhanh chóng lảng tránh ánh mắt.
"Yell, cô vừa làm gì phải không?"
"...Không có."
Quá kỳ lạ.
Kakeru quay đầu lại, lập tức lấy điện thoại từ trong túi ra, vì mặt trong của điện thoại có dán một chiếc gương nhỏ. Mục đích ban đầu là để người dùng tiện chỉnh trang, nhưng đối với Kakeru thì không phải chức năng đó.
Kakeru dùng nó làm gương phản chiếu.
Nói đơn giản, giống như đạo cụ mà bọn lừa đảo hay dùng khi chơi poker. Những thứ này thường là bật lửa hoặc gạt tàn thuốc được lau sạch, rồi đặt một cách tự nhiên trên bàn; khi nhà cái chia bài, kẻ lừa đảo lén lút dùng hình ảnh phản chiếu để xem rõ bài trên tay đối phương, và nếu thành thạo, ngay cả chiếc nhẫn bạc đeo trên tay cũng có thể tận dụng. Đương nhiên, muốn dùng như vậy thì phải là vật dụng hàng ngày, vì dù người khác có nghi ngờ, vẫn có thể lấy cớ "chỉ tình cờ đặt ở đây" để lấp liếm.
Vì vậy, dù có nguy cơ bị phát hiện dán gương ở đó, nhưng vẫn có thể lấy cớ "chỉ để chỉnh trang" để biện minh.
Kakeru dùng tay trái cầm điện thoại, tay phải lại vung bút chì.
Kakeru dùng gương phản chiếu từ dưới nách để liếc trộm hành động của Yell, từ trong gương có thể thấy mắt cô ta cứ chăm chú theo dõi chuyển động lên xuống của cây bút chì, hai tay nắm chặt như móng mèo run rẩy không ngừng, trông như rất muốn ra tay nhưng lại cố gắng dùng lý trí để kiềm chế.
Kakeru đột ngột dừng động tác.
"..." Yell nhanh chóng lao người về phía trước, vẻ mặt cũng tỏ ra rất sốt ruột. Nếu lúc này cô có đuôi, chắc chắn sẽ thấy cảnh đuôi cô đập mạnh xuống sàn.
Khi Kakeru chắc chắn cô đã cắn câu, cậu lại bắt đầu vung tay phải.
"!!"
Yell không thể kiềm chế được nữa, cuối cùng cũng đưa tay ra—
Pặc!
Kakeru nhanh chóng tóm lấy tay cô.
"A..."
"Yell, tôi hỏi cô, gây sự với tôi vui lắm à?"
"Không, không phải vậy, chỉ là vì..." Yell bị nắm tay, lúng túng trả lời.
"Hửm? Hai đứa sao vậy?" Najimi cuối cùng cũng phát hiện ra điều bất thường.
"Con nhỏ này đang phá rối, cậu là chủ nhân của nó, nói nó vài câu đi."
"A~ không được làm vậy đâu, Yell, không được làm chuyện đó ở đây."
Najimi lộ vẻ mặt khó xử, tiếp tục nói:
"Yell có phản ứng vô thức với những thứ đang chuyển động, chắc là do thị lực động của em ấy quá tốt."
Con nhỏ này là chồn sương à.
"Yell, về nhà chị sẽ chơi với em, nên trong giờ học phải ngoan nhé, được không?"
"...Em biết rồi."
Lúc này, trên đôi má trắng như tuyết của Yell xuất hiện một vệt hồng... hai đứa này ở nhà rốt cuộc chơi trò gì vậy.
"Bạn học ở đằng kia đang làm gì vậy, có nghiêm túc nghe tôi giảng bài không?"
Kizaki đang đứng trên bục giảng, nghiêm túc giảng bài, vung cây thước chỉ về phía họ.
"Vậy để phạt Daichi-kun, em lên giải bài toán này đi."
Tại sao lại là tôi.
Nhưng nói đi cũng phải nói lại, Melon và Yell chắc chắn chưa theo kịp bài, còn với Najimi thì lại quá dễ, nên chẳng trách lại chọn mình ra tay...
Nhưng, dù vậy, hành động muốn làm bẽ mặt người học thức kém, có thể nói là tội ác tày trời. Kakeru lập tức dứt khoát đứng dậy, với vẻ mặt nghiêm túc và đĩnh đạc, đường hoàng tiến về phía Kizaki.
Người phụ nữ mặt mày tươi rói, tóc ngắn (Kakeru ước chừng khoảng) hai mươi ba tuổi này, bề ngoài là một giáo viên dạy toán, nhưng thân phận thật của cô ta là thư ký của Tham tán Cục Tiêu chuẩn Thống nhất!! Otoya Hidehiko. Chính vì hai kẻ này mà Kakeru và mọi người mới bị cuốn vào cuộc chiến sinh tử. Lại còn thường xuyên dùng những hành động gián điệp này để gây sự, đúng là một lũ cặn bã, tuyệt đối không thể tha cho chúng.
Trên bảng vẽ một hình tam giác, kèm theo những từ vô nghĩa như "Sin", "COS" và "tan".
"Em đang làm gì vậy, mau giải công thức lượng giác trên bảng đi!!"
"Hừm~ đây chính là vấn đề ngựa gỗ tam giác nổi tiếng thế giới à."
Câu đầu tiên Kakeru nói ra, là với giọng điệu nghiêm túc như một nhân vật nổi tiếng nào đó trong câu lạc bộ ẩm thực.
"Tam, tam giác..." Biểu cảm bình tĩnh của Kizaki thoáng chốc thay đổi, cô tiếp tục nói: "...Không phải ngựa gỗ tam giác..."
"...Không phải ngựa gỗ tam giác sao!?"
Bốp!
Kakeru nói một cách hùng hồn như Khổng Tử đang thuật lại chân lý.
Tất cả nam sinh trong lớp đều lộ vẻ mặt khoái trá, như thể đang nói "Tên Daichi đó lại làm được một việc tốt!"; còn tất cả nữ sinh thì đều cúi đầu làm như không biết.
Melon nghiêng đầu ngây thơ hỏi: "Ngựa gỗ tam giác là gì?" Najimi đỏ mặt dặn dò: "Chuyện đó không được nói!" Còn Yell thì đang chơi đùa với một con bướm bất ngờ bay vào lớp.
Kizaki ngập ngừng phản bác:
"Không phải, đây là hàm số lượng giác, không phải ngựa gỗ..."
"Đây chính là ngựa gỗ tam giác! Các hạ dám khẳng định đây không phải là ngựa gỗ tam giác sao!?"
"Hả...? V-vậy sao...?" Kizaki bắt đầu hoảng hốt lật sách giáo khoa, có vẻ như vì Kakeru tỏ ra quá tự nhiên, khiến cô tưởng thật sự có biệt danh này.
"Nói thế nào đi nữa thì đương nhiên là vậy! Ví dụ, cái 'COSt' này có thể nói là 'cosplay', tức là cosplay thành ngựa gỗ! Rồi 'tan' là 'đờm', tức là nhổ đờm vào mặt tôi; còn 'Sin' tức là 'xâm nhập', ý nghĩa này đến đứa trẻ ba tuổi cũng biết! Cuối cùng X và Y không cần nói cũng biết ý nghĩa của nó! Vậy kết luận không phải là như vậy sao!?"
Cuối cùng, tất cả nam sinh cũng hùa theo.
"Đúng vậy!", "Chính xác! Đây là sự thật!", "Không có ý kiến!", "Công lý luôn ở bên ta!", "Vì tương lai trăm năm của đất nước!", "Vì hàng triệu thế hệ con cháu!", "Đây là nguyện vọng của Nhật Bản sau chiến tranh!".
"Vì vậy, dự luật này đã được thông qua với đa số phiếu tán thành! Nào, Airin-san! Hãy đặt cược danh dự của ông nội, giải quyết vấn đề ngựa gỗ tam giác này đi!"
Cuối cùng thì tình hình đã biến thành cái gì vậy.
Dù Kizaki đang thất thế, nhưng cô vẫn cố gắng vùng vẫy.
"Xin, xin đừng gọi thẳng tên tôi!"
"Airin không phải là cô sao!?" Lại một tiếng bốp—
"Các hạ muốn phủ nhận cái tên mà cha mẹ đã đặt cho mình sao!? Airin! Đây là một cái tên rất tuyệt vời phải không!? Chuông Tình Yêu! Airin! Airin! Airin! Airin! Airin! A-I-RIN!"
—A-I-RIN! A-I-RIN! A-I-RIN! A-I-RIN! A-I-RIN!
Trong lớp học đột nhiên vang lên một tràng hô vang tên Airin.
Kakeru thể hiện dung tích phổi và bước chân nhanh nhẹn được rèn luyện qua Kabaddi, với tư thế nửa ngồi nửa đứng chạy vòng quanh Kizaki.
"Airin Airin Airin Airin Airin Airin Airin Airin Airin Airin Airin Airin Airin Airin Airin Airin!"
Bốp bốp! Bốp bốp!
Kakeru không ngừng gọi tên, và vỗ tay theo nhịp.
Lớp học lập tức rơi vào không khí hỗn loạn, cùng với tiếng hô "A-I-RIN!" như một câu thần chú, và Kakeru nhảy loạn xạ như một đoàn tàu mất kiểm soát, trông giống như một nghi lễ tôn giáo mới nổi nguy hiểm.
Kizaki bị Kakeru như một con ruồi bạc quấn lấy, vô cùng sợ hãi, phát ra những tiếng kêu không thành lời.
"Nào! Mau cosplay và cưỡi lên ngựa gỗ tam giác đi, Airin! Chính bản đại gia ta sẽ đích thân nhổ đờm lên khuôn mặt luôn lạnh lùng của cô! Rồi ngoan ngoãn bị xuyên thủng xâm nhập đi!"
"Ư... a..."
"Ai đó mau mang đồng phục y tá đến đây! Chuyển phát nhanh bộ đồng phục y tá dự phòng đặt ở đây đi!"
"Đồng phục y tá đây."
Một nam sinh cung kính dâng lên một vật... nhưng thật sự có thể lấy ra thứ này, chính là điểm đáng sợ nhất của lớp này.
"Nào, Airin! Mau thay đồ cosplay cưỡi lên đi, rồi bị nhổ đầy thứ bẩn thỉu và bị xâm nhập! Nhanh lên—! Nhanh lên—!"
"A... ư ư, ư..."
Nhiều nam sinh lấy Kakeru làm trung tâm, vây quanh Kizaki, cô đã sắp khóc đến nơi.
—Hừ, vô dụng thật, quả nhiên vẫn là một trinh nữ.
Sao lại có chuyện này! Cậu bé Kakeru đã ngay lập tức nhìn thấu người phụ nữ này hoàn toàn không hiểu đàn ông! (Bắt chước Đội thám tử nhí)
...Cũng đến lúc tha cho cô ta rồi, thế là đủ rồi.
Dù sao đối với một kẻ cuồng trinh nữ như Kakeru, bắt nạt trinh nữ không phải là ý định của cậu. Chỉ là, vì đám người này mà mới có cuộc thi tuyển chọn Akikan ngu ngốc, khiến Kakeru và Melon gặp nhiều rắc rối, dù vẫn muốn tiếp tục trừng phạt cô ta, nhưng trinh nữ này dù sao cũng chỉ là một thư ký, một con rối chỉ biết hành động theo lệnh, nên mũi nhọn phải chĩa vào Otoya và các quan chức cấp cao khác.
Vì vậy, Kakeru quyết định tung ra đòn chí mạng cuối cùng để kết thúc.
"Xin lỗi, xin lỗi, thật sự rất xin lỗi cô, Kizaki-sensei, xin cô hãy tha thứ cho tôi~"
Kakeru nở một nụ cười ngây thơ, vỗ nhẹ vào vai Kizaki, và dùng tay còn lại lấy điện thoại ra.
Hôm nay Kizaki không mặc quần tây như thường lệ, mà là một chiếc váy bó.
Rõ ràng chỉ là một trinh nữ mà lại ăn mặc gợi cảm như vậy, không lẽ cô ta còn mặc quần lót màu đỏ nữa chứ.
Kakeru lén lút đưa điện thoại xuống dưới váy, định dùng gương phản chiếu để nhìn trộm quần lót. Đương nhiên không có ý định chụp ảnh, xin các vị khán giả hãy hiểu rằng, dù trong bất kỳ tình huống nào, Kakeru cũng chỉ muốn tận mắt chiêm ngưỡng.
Ngay lúc đó—
Vút, pặc!
"U oaaa!?"
Tay Kakeru đột nhiên cảm thấy một cơn đau nhói, điện thoại liền rơi xuống đất.
Từ từ rơi xuống sàn là một lá bài tây, con Át Bích đen.
"Là, là ai!? Mau ra đây!"
Hoàn toàn là lời thoại tiêu chuẩn của kẻ xấu.
"—Một tay mơ như ngươi muốn dùng gương phản chiếu còn sớm mười năm."
Một giọng nói trầm nhưng quyến rũ vang lên.
Ở dãy cuối cùng của lớp học, gần ghế ngồi cạnh hành lang.
Một cô gái đứng hiên ngang trên ghế.
Cô có mái tóc thẳng ngang vai, trên sống mũi là một cặp kính gọng đen dày, khóe miệng luôn khẽ nhếch lên, ánh mắt tinh nghịch như một con mèo hoang không bị ràng buộc.
Cô chính là người luôn tự xưng là "người tình" của Najimi, "ma nữ"—Touma Youka.
Ma nữ hạng hai cũng là ảo thuật gia hạng nhất, trước mặt ta mà dám lôi ra thứ đồ chơi đó, đúng là múa rìu qua mắt thợ! Múa rìu qua mắt thợ! Thật tình, ta từ nãy đến giờ không lên tiếng, ngươi lại làm càn ở đó, đừng có quá kiêu ngạo, Daichi."
Cô nói xong, liền đưa tay vào trong váy lục lọi.
Ồ ồ!!! Tất cả nam sinh đều phát ra tiếng kêu như heo. Cùng với bàn tay của Youka đưa vào trong, vạt váy cũng theo đó nâng lên, cuối cùng để lộ cả phần đùi trên cùng!! Nhưng, vẫn không thấy được phần quan trọng, cứ như sắp thấy nhưng lại không thấy, rõ ràng đã đến vị trí sẽ thấy, nhưng không hiểu sao vẫn không thấy.
"—Chỉ cần mắt ta còn mở, bắt đầu từ Najimi-chan, ta tuyệt đối sẽ không cho ngươi cơ hội ra tay với bất kỳ người phụ nữ nào."
Youka dõng dạc tuyên bố, cô lấy ra một bộ bài tây từ trong váy, và tạo dáng kẹp một lá bài giữa ngón trỏ và ngón giữa.
Kizaki lúc này thở phào nhẹ nhõm, còn những nữ sinh vốn im lặng, giờ đây nhờ hành động của Youka mà có thêm dũng khí, đồng loạt lên tiếng mắng nhiếc "Đúng vậy, đúng vậy!", "Còn như vậy nữa là gọi cảnh sát đấy!", "Biến thái!", "Tên này là kẻ thù của phụ nữ", "Loại người như ngươi, cứ đến phòng thí nghiệm hóa học chơi Kabaddi với mô hình nội tạng người đi!"
"Chết tiệt... Dám, dám làm chuyện này! Ta sẽ cho cơ thể ngươi nếm trải, nếm trải hậu quả của việc cướp thức ăn trước mặt dã thú!"
Tranh cãi sẽ không có kết quả.
Nhưng đánh nhau lại là tuyệt nhất!
Kakeru căm phẫn đặt hai tay xuống sàn, rồi lập tức trồng cây chuối.
"A!", "Chiêu đó chẳng lẽ là!", "Daichi, cậu định dùng chiêu đó sao!?", "Phen này sẽ có một trận mưa máu gió tanh rồi!"
Tất cả nam sinh đều kinh ngạc thốt lên.
Kakeru giữ tư thế trồng cây chuối, hai chân vẫy vùng như con lăng quăng, và dọa nạt Youka đang đứng ở xa với vẻ mặt kiên định.
"Bô! Bô bô bô! Bô! Bô bô bô! Bô u! U! Bô bô bô! U! Yhaaa!!"
Kakeru dùng miệng phát ra nhịp điệu đặc biệt của samba, cơ thể lắc lư theo điệu nhạc.
Đây chính là môn võ thuật kỳ diệu bắt nguồn từ vương quốc bóng đá Brazil—Capoeira.
Vào thế kỷ 19, các nô lệ da đen để tránh sự kiểm soát của giám thị, đã giả vờ nhảy múa nhưng thực chất là luyện tập một loại võ thuật, vì hai tay bị còng nên tự nhiên chủ yếu là dùng chân, và các nô lệ này đã dùng kỹ thuật chiến đấu này để tham gia vào cuộc đấu tranh giành tự do và giải phóng. Cuối cùng, kỹ thuật này đã hòa quyện với văn hóa âm nhạc Nam Mỹ, tạo ra một giai điệu vô cùng độc đáo.
Đối với một người yêu bóng đá và có niềm tin vào sự phản kháng như Kakeru, không có môn võ nào phù hợp hơn.
Hành động này ngay lập tức gây được sự đồng cảm của toàn bộ nam sinh, họ gõ bàn, dậm chân tạo ra cùng một giai điệu.
—Bốp! Bốp bốp! U! Kệch kệch! Oa! Kệch oa oa kệch! Cửu! Angola (chú thích 3)!
Khoảnh khắc tiếp theo, lớp học hoàn toàn biến thành Nam Mỹ, Kakeru nhảy múa theo nhịp điệu, hoàn toàn không giống một người da vàng; từ tư thế trồng cây chuối mà vẫn có thể vỗ tay một cách nhẹ nhàng, có thể thấy rõ cơ thể cậu mềm dẻo và cơ bắp mạnh mẽ đến mức nào.
"Ư..." Youka đã kẹp sẵn lá bài, nhưng mãi không thể nhắm trúng mục tiêu.
"Bô! U bô bô! Bô! U! Bô bô pặc! Pặc! Bô!! U! Ha ha!!! Touma, khí thế vừa rồi đâu rồi! Đây mới chỉ là bắt đầu thôi! Ngươi cứ dùng cái cơ thể có vòng một dán cm đó mà chịu đựng linh hồn nóng bỏng nhất của những chiến binh nô lệ theo đuổi tự do và giải phóng đi!!"
Rồi Kakeru như một con cá chép lướt qua khoảng trống giữa các dãy ghế, khi cậu dần tiến lại gần Youka!!
—Một đôi chân đẹp đẽ chắn ngang trước mắt.
Ai vậy!? Kakeru trong tư thế trồng cây chuối ngước lên nhìn.
"Hai người không được đánh nhau! Najimi không muốn thấy chuyện này!"
Cặp mông đào trước mắt khẽ lắc lư theo tiếng nói, xem ra Najimi không biết cảnh xuân dưới váy của mình đã bị Kakeru nhìn thấy hết.
Dù thoáng chốc có chút ngẩn ngơ, nhưng Kakeru lập tức nhớ ra bây giờ không phải là lúc thưởng thức cảnh đẹp này.
"Tránh ra! Najimi! Tôi phải thay trời hành đạo, xử lý con nhỏ đó!"
"Đúng vậy, xin Najimi-chan tránh ra, tôi không tự tay kết liễu tên đó thì không cam lòng."
"Không được—! Không được động đến Kakeru-chan!"
Ồ ồ! Lớp học vang lên những tiếng kinh ngạc, Youka bị sốc đến mức choáng váng nói:
"Najimi-chan... so với tớ... cậu lại muốn đứng về phía Daichi sao...?"
"So, so với đứng về phía đó..." Hai bắp đùi thon dài, tròn trịa trước mắt cọ xát vào nhau, rồi có tiếng nói: "Vì Kakeru-chan là... người đã ở bên Najimi từ nhỏ, nên cậu ấy là người rất quan trọng với Najimi!"
Đùng—! Youka lập tức suýt ngất đi.
—Chính lúc này! Cơ hội tốt!
Kakeru bước nhanh qua Najimi.
"A!?" Váy của Najimi bay lên che khuất tầm nhìn của cô.
Kakeru không để ý đến tình hình này, chuẩn bị tung ra đòn chí mạng Capoeira Kick vào Youka đang chán nản thì—
"—Dừng tay!"
Một bóng người hiên ngang chắn trước mặt.
Là Gigolo, cậu ta dang hai tay ra, trừng mắt nói:
"Kakeru! Đối thủ của cậu là tôi! Tôi nhất định sẽ bảo vệ cô ấy!"
Đây là lời nói ngông cuồng duy nhất trong đời của Amaji Goro.
Nhưng...
Reng!! Reng!! Reng!! Reng!!...
"A, hết giờ rồi." Kakeru đặt chân xuống đất và đứng dậy.
"Nghỉ thôi, nghỉ thôi."
"Vậy, bài học hôm nay đến đây là kết thúc."
"Thầy ơi, phiền thầy nhặt giúp em lá bài đó được không?"
"Youka-chan, đi vệ sinh cùng nhau đi."
"Được, Najimi-chan, đi thôi."
"Này, mọi người~ lên sân thượng chơi Kabaddi đi."
"Kakeru, đi mua nước dưa lưới thôi."
Tiếng ồn ào vang lên khắp nơi.
Như chưa có chuyện gì xảy ra, lớp học lập tức chìm trong không khí thư giãn của giờ ra chơi.
"..."
Gigolo dang rộng hai tay, với vẻ mặt đầy nam tính.
Rồi lại một lần nữa du hành đến địa ngục.
...Một lúc sau, Yell từ từ tiến lại gần.
"..."
Cô dùng ngón cái chống cằm, chăm chú nhìn Gigolo đã biến thành một khối rắn màu trắng.
Lúc này, mái tóc bạc dài như đuôi của cô khẽ đung đưa sang hai bên như thể nhìn thấy một thứ gì đó thú vị. Xung quanh, các học sinh đi qua đi lại, ai cũng mắng Gigolo "Thứ này thật cản đường".
"... " Bốp!
Yell dường như đã nghĩ thông điều gì đó, vỗ tay một cái, rồi cô vác Gigolo lên vai, đi đến tủ đựng dụng cụ vệ sinh ở góc lớp, sau đó tìm một chỗ trống rồi đặt cậu ta vào.
"..." Ừm.
Yell lộ vẻ mặt hài lòng rồi đóng cửa tủ lại.
Xem ra cô ấy tưởng đó là nhà của thú cưng của Kakeru—"Chichisuke".
Giờ nghỉ trưa đã đến.
"Kakeru-chan~ đi nhà ăn trường đi~?"
Najimi hỏi Kakeru vừa đứng dậy khỏi chỗ ngồi.
"Hả? Không, chúng tôi chuẩn bị lên sân thượng ăn trưa."
Najimi có chút do dự trước từ "chúng tôi".
"Hả, ý cậu là... Melon-chan cũng đi cùng à?"
Melon cầm hộp cơm có dưa lưới gật đầu đáp lại.
Hai người vai kề vai chuẩn bị rời đi.
—Lúc này Yell tóm lấy cổ tay Kakeru.
"Cô, cô làm gì vậy? Yell."
"...Xin hãy cùng chủ nhân đến nhà ăn của trường."
Yell nói với vẻ mặt nghiêm túc, rồi mạnh mẽ kéo Kakeru đi về phía khác.
"Chờ đã, Yell! Ngươi tự ý làm gì vậy!"
Melon hoảng hốt nắm lấy tay kia của Kakeru.
"Xin hãy buông tay, Melon, Kakeru-sama có nghĩa vụ phải đi cùng chủ nhân."
"Ngươi nói vớ vẩn gì vậy! Kakeru là chủ nhân của ta!"
Một cú giật mạnh—
Hai người cứ thế mỗi người nắm một tay Kakeru, chơi trò kéo co người.
"Đau! Sắp bị xé rách rồi! Sắp bị xé rách rồi! Ai đó mau gọi Ooka Echizen đến đây (chú thích 4)! Cho một phiên tòa Ooka đi!"
Cứ như một hình thức tra tấn mới.
"Buông tay ra, Melon."
"Ngươi mới phải buông tay ra!"
"Đau thật đấy! Này! Najimi! Đừng có đứng ngây ra đó mà can đi chứ!"
"Yell kéo mạnh vào! Kakeru-chan là của chúng ta!"
"Tuân lệnh, chủ nhân."
"Này—!"
Khớp vai của Kakeru lúc này phát ra những tiếng kêu ai oán.
Cạch, cạch!
"Gá—!?"
"A!?"
Melon vội vàng buông tay ra, nếu lúc này là phiên tòa Ooka, thì quyền sở hữu Kakeru nên thuộc về Melon, người sẵn sàng vì đối phương, nhưng Yell lại cứ thế kéo Kakeru cùng Najimi đi.
"Chờ đã! Kakeru là của ta!"
Để không cho đối phương có cơ hội, lần này Melon không nắm tay mà ôm chầm lấy Kakeru.
"Im đi, Kakeru-sama là của chúng tôi."
Yell lần này cũng làm tương tự, một tay ôm lấy vai Kakeru.
Thực ra hai người chỉ vì lòng tự trọng mà tranh giành nhau, nhưng cuộc đối thoại và hành động này lại khiến nhiều bạn học trong lớp—đặc biệt là các nam sinh—hiểu lầm.
Tất cả nam sinh đều trừng mắt nhìn, vì trong mắt người ngoài, Kakeru lúc này như đang tận hưởng sự ghen tuông tranh giành của hai mỹ thiếu nữ chuyển trường.
"Mau buông tay ra! Nóng quá!"
"Người nên buông tay là ngươi mới đúng, Kakeru-sama đã định sẵn sẽ cùng chủ nhân dùng bữa tại nhà ăn của trường."
"So với ngươi, Kakeru ở bên ta lâu hơn! Nên hắn là của ta!"
"Kakeru-sama đã ở bên chủ nhân bảy năm rồi."
"Nhưng nếu không có Kakeru, ta không thể biến thành con gái! Nên xét về độ ưu tiên thì ta thắng!"
"Ngươi cứ giữ nguyên hình dạng lon là được, rồi để ta một cước kết thúc cuộc đời ngươi."
"Ngươi dám nói vậy! Ta sẽ coi câu nói này là lời tuyên chiến!"
"Cứ tự nhiên, như vậy có thể kết thúc trận đấu mấy ngày trước."
"Được! Xem ta đánh ngươi thành đống nhôm phế liệu thế nào! Nhưng trước đó ngươi buông Kakeru ra đã! Hắn đang rất đau khổ đấy!"
"Vậy chỉ cần ngươi buông tay là mọi chuyện sẽ kết thúc."
Cả hai đều vòng tay qua cổ Kakeru và bắt đầu kéo.
Kéo... kéo... kéo... kéo!
Cổ, xương cổ, thật, thật sự sắp gãy rồi!
"Dừng, dừng lại! Tôi sắp chết rồi!"
Kakeru đưa tay ra định đẩy hai người ra.
Nhưng đột nhiên cảm thấy một cảm giác mềm mại.
Tay phải dường như đã chạm vào một thứ gì đó cực kỳ mềm mại.
"Hí~" Và nghe thấy một tiếng kêu bị nén lại.
Nhìn kỹ, Yell lộ vẻ mặt bối rối và đứng im tại chỗ.
Nhìn xuống! Tay phải của Kakeru, qua lớp áo đồng phục, đang đặt trên cặp ngực mềm mại, tròn trịa của Yell.
A, chết rồi.
Vì khoảng cách quá gần nên không xác định đúng vị trí.
"..."
Gương mặt trắng nõn của Yell dần dần ửng hồng, cô ôm hai tay trước ngực như để bảo vệ mình.
Kakeru nhờ vậy cuối cùng cũng thoát khỏi sự kìm kẹp của Yell, Melon nhanh chóng ôm chầm lấy cậu.
Nhưng ngay lúc đó, Najimi nhanh chóng nắm lấy tay Kakeru.
"Kakeru-chan là của Najimi!" Rồi lại một trận kéo co.
"U oaaa..."
Cổ Kakeru bị Melon đang ôm từ phía sau siết chặt, và động mạch cảnh bị chẹn lại.
Để không bị đối phương cướp mất, Melon lúc này càng siết chặt hơn, còn Najimi thì như đang kéo co, ngả người ra sau, liều mạng kéo tay Kakeru, mặt Kakeru từ xanh chuyển sang đen, mắt trợn trắng, lưỡi thè ra, cuối cùng cổ cũng bị siết đến nổi gân máu.
...Chết, chết rồi, tầm nhìn ngày càng trắng xóa, cảm giác cũng... nhẹ nhõm... hơn nhiều...
"Najimi, cậu thật không chịu bỏ cuộc!"
"Najimi tuyệt đối sẽ không buông tay! Kakeru-chan mà phụ lòng tốt của Najimi, lãng phí yêu quái sẽ tức giận chạy ra đấy!"
Kakeru, người đang bắt đầu nhìn thấy cây cầu Nại Hà, vắt kiệt chút sức lực cuối cùng hét lên:
"—Tôi, tôi biết rồi, tôi đi, tôi đi nhà ăn trường là được chứ gì—!"
"Hả..." Melon kinh ngạc buông tay ra.
"A!?" Najimi thuận thế ngã ngửa ra sau, còn Kakeru, chiến lợi phẩm, thì úp mặt vào ngực Najimi.
"—!? Phụt phụt! Khụ khụ! Đây, đây không phải, cố ý, khụ khụ!"
Vì Kakeru vừa mới thoát khỏi tình trạng thiếu oxy, nên vừa ho sặc sụa vừa cố gắng ngẩng đầu lên.
Nhưng nhìn kỹ Najimi, đừng nói là tức giận, cô ấy còn phát ra tiếng kêu kỳ lạ "Kyu~~~" và mắt nổ đom đóm, xem ra là vừa rồi ngã ngửa ra sau bị chấn động não. Kakeru vì có bộ ngực mềm mại của Najimi làm đệm nên không bị thương, nhưng cú ngã này lại khiến Najimi bị nặng hơn.
"Không sao chứ!? Najimi! Này! Này!"
Kakeru dùng tay vỗ nhẹ vào má Najimi, nhưng cô vẫn không tỉnh lại.
"Ai đó mau đến đây! Có ai cứu cô ấy được không¨"
Dù đã học theo cách hét lên ở trung tâm thế giới, nhưng Yell vẫn khoanh tay ngồi xổm ở đó không động đậy, còn Melon thì lộ vẻ mặt bị sốc, đứng ngây ra tại chỗ.
"Chết tiệt! Najimi! Tỉnh lại đi!! Hả!" Đột nhiên cảm thấy một luồng khí lạnh.
Ngẩng đầu lên, phát hiện tất cả nam sinh đều lộ ánh mắt như dã thú, từ từ tiến lại gần.
"...Hộc! Hộc! Tên, khốn, này! Tại sao những chuyện tốt đẹp này đều xảy ra với mày!"
"Bị nhiều mỹ thiếu nữ kéo co tranh giành còn chưa đủ! Lại còn dám ra tay với ngực của Yell-chan và Najimi-chan:: Điều này tuyệt đối không thể tha thứ!"
Các nam sinh phát ra sát khí mãnh liệt.
Một trong số đó ngửa mặt lên trời phát ra tiếng kêu kỳ lạ.
"A u!! Hú a!! Gà rù rù rù rù rù rù! A u a u a rù|!"
Anh ta cất cao giọng, đồng thời phát ra những tiếng kêu kỳ lạ cao thấp.
Đây là một phương pháp phát âm kỳ diệu do quốc gia Mông Cổ lâu đời sáng tạo ra! Hoomii (chú thích 5).
Họ vốn là dân du mục, dùng tiếng kêu cao vút, hùng hậu độc đáo này để điều khiển đàn cừu, và khi có tình huống đặc biệt cũng dùng phương pháp phát âm này để liên lạc với đồng đội cách xa hàng cây số, đồng thời họ cũng dùng phương pháp này để ngăn chặn thành công sự xâm lược của Trung Quốc.
Tiếng Hoomii vang vọng trong lớp học, hơn mười nam sinh tụ tập lại phát ra tiếng cộng hưởng và bắt đầu nghi lễ chiến đấu.
Họ đứng tấn, hai tay dang rộng và nâng cao đầu gối, như đang nhảy múa tại chỗ lặp đi lặp lại, đây là điệu múa đại bàng, đôi khi họ còn dùng tay vỗ vào mông để tăng thêm khí thế, đồng thời miệng phát ra tiếng gầm "Hú!!! Hú!" để dọa nạt kẻ thù.
Đây chính là môn võ thuật kiêu hãnh do Mông Cổ phát triển—Bokh (đấu vật Mông Cổ).
Nhưng đồng thời bị nhiều võ sĩ Bokh (giống như võ sĩ sumo Nhật Bản) tấn công, dù tự xưng là Avarga (giống như Yokozuna Nhật Bản) số một của Yumitsuki, Kakeru cũng không chịu nổi.
Thực tế đã rơi vào thế bí, Kakeru đột nhiên phát hiện ra một tủ đựng dụng cụ vệ sinh ở góc lớp.
—Đúng rồi, ở đó có thể có thứ gì đó làm vũ khí!
Kakeru ôm một tia hy vọng mở tủ ra.
Một vật thể khổng lồ nhanh chóng lăn ra.
"U oaaa!?" Kakeru kinh ngạc nhưng vẫn nhanh chóng đỡ lấy vật đó.
Là Gigolo, cậu ta cứng đờ như một ma-nơ-canh trong cửa hàng quần áo.
Sao cậu ta lại ở đây:: Nhưng nghĩ kỹ lại:: Suốt giờ học không thấy bóng dáng cậu ta đâu, lại thêm là một nhân vật phụ mờ nhạt, nên không ai để ý, nhưng thật sự không ngờ cậu ta lại bị nhốt ở đây...
Khi trong lòng vẫn còn đang nghĩ ngợi những điều này, các võ sĩ Bokh dũng mãnh đã vây quanh, tiếng Hoomii cũng ngày càng hùng hậu, cao vút, và sôi nổi hơn, các võ sĩ Bokh bị ghen tuông làm mờ mắt đã mất hết lý trí.
Nếu đã vậy thì không còn cách nào khác, chỉ có thể dùng tên này làm vũ khí để đột phá vòng vây!
Kakeru tóm lấy Gigolo, với khí thế như vũ bão ném về phía trước.
"Chết đi (chủ yếu là Gigolo chết trước)!"
Gigolo bị ném đi như một cây thương, xuyên qua đám đông như một chiếc máy bay mất kiểm soát, các võ sĩ Bokh mất lý trí lần lượt bị hất văng, những người không bị ảnh hưởng liền đồng loạt lao vào Kakeru, một trận đại chiến kinh thiên động địa bắt đầu.
Từ đó về sau, trận chiến này được gọi là "Trận chiến diệt chấy rận ở Yumitsuki", trong đó Daichi Kakeru với chiến thuật phi nhân đạo (dùng bạn bè làm vũ khí ném để quét sạch kẻ thù) đã được người đời sau truyền tụng rộng rãi.
Và đây cũng là một sự kiện vô cùng tàn nhẫn, trong trận chiến này đã có rất nhiều thanh niên đổ máu (chủ yếu là Gigolo).
Sau một hồi vất vả, cuối cùng mọi người cũng đến được nhà ăn của trường.
Kakeru với đầy vết thương trên người, đang vui vẻ thưởng thức món cá hồi định thực. Ngồi bên cạnh là Gigolo vừa từ cõi chết trở về, toàn thân được băng bó như một xác ướp, nhưng cậu ta trông ngơ ngác, miệng há hốc còn chảy nước dãi, có vẻ như vẫn chưa hiểu chuyện gì vừa xảy ra. Còn người ngồi bên kia của Kakeru là—
"Này, Melon, cô sao vậy? Mau ăn dưa lưới cùng tên đi chứ."
Melon hoàn toàn không ăn món dưa lưới cắt lát yêu thích của mình, mà một tay chống lên bàn, lộ vẻ mặt không vui nhìn đi chỗ khác.
"Không có gì, muốn làm gì là quyền tự do của tôi."
"Gì chứ, nếu không ăn thì cho tôi! Đau!"
Melon nhanh chóng gạt tay cậu ra.
"Kakeru-chan, không được làm chuyện nhỏ mọn như vậy đâu."
Najimi ngồi đối diện, vừa ăn món cá saba kho miso định thực, vừa cười nói.
"Người tôi không muốn nghe nói tôi nhỏ mọn nhất chính là cậu."
Najimi lại tiếp tục mỉm cười với Kakeru, xem ra cô vì vừa bị va vào đầu nên đã hoàn toàn quên mất sự kiện sờ ngực trước đó, sau này chỉ mong không có ai nhắc lại chuyện này là được, may mắn là lúc này Youka đang ngồi bên cạnh Najimi ăn bánh quy dinh dưỡng và thạch không có mặt ở đó, thật là may mắn thoát chết.
Người cần đề phòng nhất là Yell, lúc này đang đứng sau Najimi như một kỵ sĩ trung thành, nghiêm túc thực hiện nhiệm vụ hộ vệ.
"Nhân tiện, sắp đến Halloween rồi, Halloween là cái lễ hội có trẻ hư không nhỉ~ rồi đi dọa trẻ con đúng không?"
"Cậu nói đó là Namahage (chú thích 6). Halloween là một phong tục truyền thống rất đáng tự hào của vùng đông bắc nước Mỹ, vì đó là một nghi lễ thiêng liêng cho phép những kẻ biến thái ấu dâm công khai tiếp cận các bé gái."
Khi Kakeru đang nói chuyện với Najimi, cậu lén liếc mắt ra hiệu cho Yell đang đứng phía sau.
Kakeru lộ ánh mắt bất cần, gửi cho cô một cái nháy mắt "chuyện vừa rồi phải giữ bí mật với Najimi nhé".
"!? !? !?"
Yell lùi lại với tốc độ cực nhanh, và đáng thương thay, mặt đỏ bừng, bắt đầu lúng túng, cuối cùng còn ngã xuống như bị choáng. Xem ra vì bản thân là lon nước uống thể thao, nên cô còn sợ nóng hơn cả Melon.
"Hả—!? Sinh nhật của Youka-chan là vào ngày Halloween à—!"
Najimi hoàn toàn không nhận ra sự khác thường của Yell, rất vui vẻ tiếp tục trò chuyện với Youka.
"Đúng vậy, có thể nói là thế."
Youka đáp lại với giọng điệu bí ẩn.
Nhân tiện... Kakeru nghĩ đến một chuyện, thân phận thật của con nhỏ này rốt cuộc là gì?
Dù sau sự kiện lần trước, Kakeru đã nhanh chóng chạy đi hỏi Youka, nhưng—
"Cậu nói gì vậy? Daichi, không lẽ cậu đang mơ à."
Youka đáp lại với nụ cười chế nhạo như thường lệ.
"—Mà thôi, vì tớ là ma nữ, nên chuyện đó có lẽ làm được."
Cuối cùng vẫn bị cô ấy khéo léo lảng đi.
Vì chuyện này không ảnh hưởng gì đến mình, nên quyết định không hỏi thêm nữa...
"Vậy, vậy thì~ nhân tiện cùng chúc mừng sinh nhật Youka-chan, mọi người đến căn hộ của tớ tổ chức tiệc Halloween được không?"
"Được đấy, ý kiến hay đó! Ừm!"
Đúng lúc này, Gigolo vừa hồi sinh, gật đầu lia lịa tán thành.
"Cảm ơn cậu, Najimi-chan, cậu quả nhiên như một nữ thần lễ hội."
"Kakeru-chan và Melon-chan chắc không có vấn đề gì chứ?"
"Ừm, nghe cũng được đấy, dù sao cậu keo kiệt như vậy mà cũng chịu đóng góp phòng."
"..." Mặt hằm hằm.
"Này, Melon, cô chắc không có vấn đề gì chứ? Mà cô rốt cuộc đang dỗi chuyện gì vậy?"
"Tôi không có dỗi."
Melon cứ chống tay lên đầu, nhất quyết không thèm nhìn Kakeru.
"Ngươi muốn làm gì với ai cũng không liên quan đến ta, muốn đi tiệc thì tự đi, ta không đi đâu."
"Lại là vì sao chứ?"
"Vì..." Melon lộ vẻ mặt không kiên nhẫn nhìn Youka đang ngồi đối diện nói: "Vì ta không quen người này."
Tất cả mọi người lập tức im lặng, chỉ có một mình Youka có chút thất vọng, lộ vẻ mặt khó xử.
Dù Melon đã quen với đám đông hơn so với lúc đầu, nhưng có vẻ vì bản tính nhút nhát nên vẫn còn một bức tường phòng thủ vững chắc, giống như thói quen của mèo hoang thường trốn sau tường rào quan sát con người.
...Rõ ràng đối với mình thì không có kháng cự như vậy, không lẽ là cái gọi là ở nhà thì hổ báo, ra đường thì thỏ đế à?
Vì không khí tại hiện trường ngày càng trở nên khó xử, Youka nhún vai nói:
"Vậy thì cứ thế đi, dù sao cậu cũng mới đến Nhật được vài ngày thôi, nếu thay đổi ý định thì cứ đến, chúng tớ luôn chào đón cậu."
Youka đáp lại với nụ cười thông cảm, sự việc mới được giải quyết ổn thỏa. Ngay lúc đó chuông reo, mọi người nhanh chóng ăn xong bữa trưa, đứng dậy dọn dẹp bát đĩa của mình.
"Kakeru-chan."
Khi Kakeru đang xếp hàng trả khay ăn, Najimi đi tới, lén lút kéo vạt áo cậu.
"Sao vậy?" Cậu xử lý xong khay ăn rồi đi theo sau Najimi.
Najimi tránh tai mắt mọi người, lén lút ra khỏi nhà ăn, đến hành lang.
Khi Kakeru còn đang thắc mắc có chuyện gì, Najimi bất an vặn vẹo vai nói:
"Kakeru-chan... buổi hẹn hò đã hứa trước đó, cuối cùng vẫn không thực hiện được..."
"Hửm? À, đúng rồi, lúc đó đã hứa."
Kakeru nghe đến đây lộ vẻ mặt có chút ngượng ngùng, dù sao bất kể lý do là gì, cuối cùng cậu đã không giữ lời hứa với Najimi
, lại còn gây ra hiểu lầm không đáng có.
"Vậy nên, ừm... Chủ Nhật tuần này, có thể hẹn hò với Najimi không...?"
Najimi ngượng ngùng đan hai tay vào nhau, không ngẩng đầu lên, chỉ liếc mắt nhìn Kakeru.
"Đồ khốn, cậu làm tôi bị thương nặng mà còn dám nói chuyện này à."
"Không, không phải đã hứa không nhắc lại chuyện này nữa sao!! Cậu, cậu xem, đây là vé vào cửa 'Hòn Đảo Nổi' mà bố cho, nên đi cùng nhau đi?"
"Hả? Có vé miễn phí à, vậy thì đương nhiên không vấn đề gì, đi thôi."
Thành thật mà nói, Kakeru vốn đã định một ngày nào đó sẽ bù đắp cho lỗi lầm lần trước, nên tình huống này đối với cậu không có lý do gì để từ chối.
"Thật sao? Thật sự đồng ý hẹn hò với Najimi? Tuyệt vời~"
Najimi ban đầu có vẻ rất bất an, nhưng khi nghe câu trả lời, cô liền chắp tay lại, nở một nụ cười rạng rỡ.
Nụ cười dịu dàng ngọt ngào này, đáng yêu đến mức chắc chắn ngay cả một người bạn thanh mai trúc mã như Kakeru cũng sẽ rung động.
◆◆◆
Kizaki thở dài đi dọc hành lang.
Vì cho đến vừa rồi, phòng giáo viên đã có rất nhiều học sinh đến hỏi đủ loại vấn đề, nếu chỉ là vấn đề học tập thì không sao, nhưng hầu hết nội dung đều là về vấn đề cá nhân, khiến cô rất chán nản.
Suy cho cùng, tất cả là do chuyện xảy ra ở lớp 1-C trong tiết hai, hoàn toàn hủy hoại uy nghiêm của một giáo viên.
—Daichi Kakeru, dám nói những lời lẽ vô liêm sỉ như vậy...!
Chỉ cần nghĩ đến là đã cảm thấy vô cùng xấu hổ và tức giận, quả nhiên không nên làm giáo viên, dù đây chỉ là một hành động điều tra để giám sát Akikan và chủ nhân của nó.
Vì Kizaki không có tiết dạy vào tiết năm, nên cô ôm tâm trạng không thể bình tĩnh, bước nhanh về phía trước, định đến nhà ăn của trường để thong thả thưởng thức bữa trưa thì—
"—Cạch"
Đột nhiên, cô phát hiện ra một thứ gì đó và vội vàng trốn vào góc hành lang.
Đứng ở cửa nhà ăn của trường là Daichi Kakeru và Tenkuuji Najimi.
Chẳng lẽ... đang thảo luận chiến lược cho Akikan Elect...?
Cô cố gắng nhìn trộm từ góc tường, và tập trung lắng nghe, nhưng chẳng mấy chốc đã thất vọng, vì nội dung cuộc trò chuyện của hai người chỉ là về việc Chủ Nhật đi đâu chơi.
Cuối cùng hai người tiếp tục thảo luận về chủ đề này, và đi về hướng ngược lại với chỗ Kizaki đang đứng.
Cô lắc đầu thở dài, từ từ bước vào nhà ăn.
Lần này lại bắt gặp cảnh Yell nổi điên chạy loạn.
"Chủ nhân! Chủ nhân người đi đâu rồi!? Chủ nhân!"
Cô mạnh mẽ xô đẩy đám đông, lật tung mọi thứ, giương nanh múa vuốt bắt đầu một cuộc tìm kiếm quy mô lớn. Các học sinh khác không hiểu chuyện gì xảy ra, kinh ngạc nhìn chằm chằm vào cuộc bạo động trước mắt, hai bạn cùng lớp là Amaji Goro và Touma Youka cố gắng ngăn cản từ phía sau, nhưng hoàn toàn không thể ngăn được Yell đang trong trạng thái chó điên. Dù Melon cũng có mặt ở đó, nhưng cô chỉ đứng nhìn.
Có lẽ cô hiểu rất rõ rằng nếu mình ra mặt lúc này, chỉ càng kích động Yell, khiến mọi chuyện càng thêm rối rắm.
Kizaki hít một hơi thật sâu, dùng giọng hát đã được luyện thanh của mình hét lớn.
"Bình tĩnh lại!!"
Yell lập tức dừng lại, và nhìn về phía Kizaki.
"Có chuyện gì vậy? Trước tiên hãy giải thích rõ tình hình của em đi."
"Khắp, khắp nơi đều không thấy bóng dáng chủ nhân!"
"Nếu em tìm Tenkuuji-san, thì cô ấy vừa mới cùng Daichi-kun ở hành lang."
"Kakeru-sama sao...? Thì ra là vậy..."
Yell lập tức yên tâm, nhưng lại lộ vẻ mặt có chút cô đơn.
Gigolo nhạy bén nhận ra tình hình, liền lên tiếng:
"Gì chứ, ra là đã đi rồi, đúng là một kẻ bạc tình~"
"Họ vừa nói chuyện đi chơi, có vẻ là Chủ Nhật này sẽ cùng nhau đến 'Hòn Đảo Nổi'."
Kizaki vốn chỉ nói bâng quơ, nhưng!!
"Cô nói gì!?"
Lọn tóc đuôi ngựa của Melon dựng đứng lên như một cây chổi cũ, cô hét lớn.
"Hả? Mọi người không biết sao? Không phải là mọi người cùng đi à?"
"Chuyện này tôi chưa từng nghe nói!"
Melon lập tức lao ra khỏi nhà ăn, còn Yell, người vốn đang ngây người sau khi nghe Kizaki nói, liền hét lớn "Chủ nhân!" rồi lao ra ngoài theo Melon.
...Chết rồi, ra đó là đang bàn chuyện hẹn hò...
Kizaki trong lòng có chút áy náy.
Gigolo gối hai tay sau gáy, nói với giọng điệu ghen tị:
"Haizz~ sướng thật~ là hẹn hò đấy~ đúng là tuổi trẻ~"
"...Amaji." Youka vốn im lặng, đột nhiên lên tiếng.
"Chủ Nhật này cũng hẹn hò với tôi đi."
◆◆◆
Kakeru sau khi tham gia trận đấu tập của câu lạc bộ bóng đá, liền cùng Melon đi về nhà.
"Thấy không? Melon! Có thấy cú xoay người Marseille điêu luyện như Zidane nhập của tôi không! Tôi vì quay đầu lại còn tưởng mình sẽ ngã sấp mặt chứ!"
"Ừm... vậy à."
Melon vừa nhìn điện thoại vừa đi về phía trước, rõ ràng là không hề nghe, cô từ giờ nghỉ trưa đã bắt đầu không vui, ngay cả lúc chờ Kakeru tập bóng đá xong, cô cũng chỉ chơi điện thoại, hoàn toàn không cổ vũ.
Dù Melon đến nay đã không vui rất nhiều lần, nhưng chỉ là không thèm để ý đến cậu, cậu cũng không để tâm. Nhưng từ khi cho cô điện thoại, Melon cả ngày chỉ biết chơi điện thoại, cảm thấy rất vô vị, ra dáng một "nữ sinh trung học hiện đại".
"Này, Melon, đừng có lúc nào cũng chơi điện thoại, nói chuyện với tôi đi chứ."
"Ồn ào quá, tôi muốn làm gì là quyền tự do của tôi."
"Cô rốt cuộc đang giận chuyện gì? Không muốn ăn trưa cùng mọi người đến thế à?"
"Tôi không có giận."
"Nói dối, mỗi lần cô như vậy là đang giận."
Kakeru một tay nắm lấy lọn tóc đuôi ngựa đang nhảy múa, rồi mạnh mẽ kéo về phía sau.
"Hử? A!? Ngươi làm gì vậy!"
Đầu Melon như bị nam châm hút lại, không thể cử động, cô tức giận đấm một cú vào gáy Kakeru.
"Đau!" Mắt Kakeru lập tức nổ đom đóm.
"Không phải đã nói đánh vào gáy rất nguy hiểm, đừng có đánh nữa sao!?"
Nhưng Melon không để ý đến lời mắng của Kakeru, tiếp tục chơi điện thoại.
"Này, cô từ nãy đến giờ cứ nhìn điện thoại làm gì? Chẳng lẽ vẫn chưa biết cách sử dụng à?"
"Đừng có coi thường người khác, tôi đã quen với hầu hết các chức năng rồi, còn phát hiện ra một chức năng rất tiện lợi nữa đấy."
Rồi cô đắc ý đưa điện thoại qua.
"Có thể hiển thị kết quả bóng chày đấy, xem này."
"Hửm? Gì, là chức năng lướt web trên điện thoại à."
Ngay cả tin nhắn còn không biết dùng, thật là kiêu ngạo... Hửm? Chờ đã.
"Không lẽ gần đây cô toàn xem cái này à?"
"Hả? Đúng vậy, dù sao cứ gọi điện thoại là tốn tiền mà."
"Cái này cũng tốn tiền đấy! Đưa đây!"
Giật lấy điện thoại, cậu vội vàng kiểm tra số tiền đã sử dụng.
Con số trước mắt đã vượt qua năm chữ số.
"Toang—!?"
Vì cú sốc quá lớn mà hét lên một tiếng kết thúc bằng chữ "chết", còn Melon sau khi biết thì "Oa!?" một tiếng, sợ hãi ngã ngửa ra sau.
Kakeru với đôi tay run rẩy nắm chặt điện thoại, tâm trạng lúc này giống như nước Đức sau Thế chiến thứ nhất bị Liên Hợp Quốc yêu cầu bồi thường chiến phí ngoài pháp luật.
"..."
"Kakeru, Kakeru...?"
"...Đi làm." Cuối cùng cũng nặn ra được một câu.
"Hả?" "Chuyện này tôi phải chịu một phần trách nhiệm, dù sao cũng là tôi không giải thích rõ ràng cho cô, nên tôi sẽ không trách cô, nhưng đổi lại, cô phải tự kiếm tiền để trả hết."
Kakeru với vẻ mặt không chấp nhận bất kỳ lời đùa giỡn hay giả ngây nào, nghiêm túc ra lệnh.
"Thêm vào đó còn phải kiếm tiền trả học phí mà Najimi đã giúp đóng, nên không được có bất kỳ lời phàn nàn nào, Melon."
"Ư... tôi biết... rồi." Bị khí thế của Kakeru áp đảo, cô đành miễn cưỡng gật đầu đồng ý.
"Đừng lo, tôi sẽ cùng cô đi tìm việc làm thêm có đãi ngộ tốt, hoặc có thể trực tiếp đưa cô đến quán ăn nhanh mà tôi đã làm thêm hồi hè, vì là người quen nên việc xét duyệt hồ sơ sẽ dễ dàng hơn."
"...Ồ, vậy thì Chủ Nhật tuần này đi tìm đi."
"Chủ, Chủ Nhật? À, Chủ Nhật này tôi có việc rồi."
Dù không làm chuyện gì xấu, cũng không cần phải giấu giếm, nhưng Kakeru vẫn muốn giữ bí mật về buổi hẹn hò với Najimi, và không hiểu vì sao, cậu không muốn cho Melon biết.
"Có việc gì? Đi chơi à? Một mình?"
Melon nhìn Kakeru với vẻ mặt rất nghiêm túc.
"Ừm, ừm, đúng vậy, thỉnh thoảng cũng muốn như một người trẻ tuổi đi lang thang trên phố."
"...Vậy à."
Melon nói với giọng điệu như robot, rồi quay người đi tiếp.
Bóng lưng như sắp bị hoàng hôn nuốt chửng ấy, trông có chút cô đơn.
◆◆◆
"La! La! La!! Sắp được hẹn hò với Kakeru-chan~ La la la~"
Najimi vui vẻ nhìn vào gương, ướm thử đủ loại quần áo lên người.
"Yell~ em thấy bộ nào đẹp~? Bộ này có quá nổi bật không~?"
"…Bộ nào đẹp ạ, chuyện này tôi không rõ lắm."
Yell đứng sau Najimi giúp cầm quần áo, nhưng tâm trạng lại rất phức tạp.
Về việc Najimi hẹn hò với Daichi Kakeru, xét từ góc độ của một người hầu cận, việc mối quan hệ giữa Najimi và Kakeru có bước tiến vượt bậc như vậy có thể nói là đã hoàn thành tâm nguyện của cô, và thực tế Najimi cũng rất vui vì điều đó, có thể nói là hoàn toàn không có vấn đề gì.
Nhưng... tại sao trong lòng lại có một cảm giác khó chịu, giống như một đêm khó ngủ, mồ hôi đầm đìa...
Cũng giống như không thể nhớ ra một chuyện quan trọng!! Khiến người ta rất bực bội, khó chịu.
"Vậy thì mặc chiếc váy liền này đi, dù sao cũng sắp cởi ra rồi, hehe. Tiếp theo túi xách thì chọn cái này~, đồng hồ thì... Ối? Ối ối? Đồng hồ dừng rồi! Dù có lên dây cót... cũng không chạy, có phải hỏng rồi không? Yell, em thấy sao?"
"Hả...? À, không sao, chuyện này tôi không rõ lắm, rất xin lỗi."
"Vì đồng hồ của Najimi giá một chục triệu, nên sửa chắc sẽ tốn nhiều tiền lắm~ Ừm, dù sao có điện thoại rồi cũng không cần đeo đồng hồ nữa~ Hehe~ Vui quá~ Hẹn hò~! Lần này khoảng cách của hai người, sẽ rút ngắn với tốc độ cao—ya ha ha"
Najimi vừa hát, vừa ôm chặt lấy Yell.
"—Najimi, người anh yêu nhất là em, cả trái tim và cơ thể em đều thuộc về anh!! Anh ấy có nói vậy không nhỉ~! Kakeru-chan đúng là một tên đại sắc lang~! Uhehe, Najimi không phải là một cô gái dễ dãi đâu nhé~! Uhe! Uhehe!"
Najimi cứ thế phát ra những tiếng cười kỳ lạ, tự mình vui sướng.
"..."
Yell lúc này nhẹ nhàng ôm chủ nhân vào lòng, nhưng cô hoàn toàn không nhận ra mình đang nghiến răng.