Trở lại nhà gỗ, hai vị đại tiểu thư đã đi làm việc riêng, Watanabe Tooru cũng quay về phòng của mình.
Các nam sinh đã trở về, quần áo bẩn thỉu đầy mồ hôi vứt bừa bãi trên sàn, bốn người đang tụ tập chơi mạt chược.
"Watanabe, đi đâu về đấy?" Saitō Keisuke hỏi trong lúc đang xào bài.
"Tranh thủ lúc các cậu không có ở đây, tớ đi ngâm mình trong suối nước nóng một lát," Watanabe Tooru trả lời.
"Vẫn là cậu thông minh," Lớp trưởng dùng ngón trỏ đẩy gọng kính. "Lúc bọn tớ đi ngâm, vừa mở mắt ra đã thấy ngay mông của thằng khác trước mặt."
"Watanabe, có chơi không? Tớ nhường cậu một ván," một nam sinh khác trong phòng có quan hệ không thân lắm hỏi.
"Thôi, cậu chơi đi, tớ đọc sách một lúc."
"Thấy chưa, còn ai dám ghen tị với vị trí số một toàn quốc của Watanabe không? Tất cả là nhờ vào sự chăm chỉ đấy!" Kunii Osamu ngậm một thanh điểm trong miệng, "Khoan đã, đừng động vào quân bài đó, ăn!"
Saitō Keisuke càm ràm: "Cậu đừng có ngậm trong miệng được không, lát nữa thắng, cầm lên toàn là nước bọt."
"Đợi cậu thắng được rồi hẵng nói!"
"Xin lỗi nhé, ù rồi."
"Đùa à?!"
Tiếng đánh bài của mấy gã này ồn ào muốn tốc cả nóc nhà.
Watanabe Tooru lấy cuốn «Đi tìm thời gian đã mất» từ trong túi ra, rời khỏi phòng để tìm một nơi yên tĩnh.
Hắn đút hai tay vào túi, kẹp sách dưới nách, đi lang thang không mục đích một lúc.
Đang lúc hắn định đến quán cà phê vừa đọc sách vừa ngắm cảnh tuyết thì bắt gặp cô Koizumi Aona và cô Akiko đi từ phía đối diện.
Tuyết đang rơi nhẹ, hai cô che chung một chiếc ô, hơi thở ấm áp phả ra từ miệng lan tỏa ra cả bên ngoài tán ô.
"Watanabe?" Koizumi Aona nhìn sang.
"Chào hai cô ạ," Watanabe Tooru vẫn đút tay trong túi. "Hai cô đi đâu về ạ?"
"Là tôi đã xem thường cậu rồi, bạn học Watanabe," cô Akiko nói với vẻ mặt đầy kính nể.
"..."
Koizumi Aona khẽ huých cùi chỏ vào sườn Akiko, rồi nói với Watanabe Tooru:
"Bọn cô vừa ăn cơm xong đang trên đường về. Em định đi đâu à? Lát nữa tuyết sẽ rơi dày hơn đấy, nhà trường cấm học sinh ra ngoài, phải ở yên trong ký túc xá. Mấy bạn cùng phòng không nói với em sao?"
"Các bạn ấy đang chơi mạt chược ạ."
"Mấy đứa nhóc này..." Koizumi Aona thở dài bất lực. "Nếu em có việc gì, cô có thể đi cùng em."
"Dạ không có gì đâu ạ, chỉ là các bạn ồn quá, em muốn tìm một nơi yên tĩnh để đọc sách thôi." Watanabe Tooru liếc mắt ra hiệu về phía cuốn «Đi tìm thời gian đã mất» đang kẹp dưới cánh tay.
"Chăm chỉ ghê nhỉ, chàng trai trẻ," giọng điệu của cô Akiko nghe thế nào cũng thấy không đứng đắn. "Hay là đến phòng ký túc xá của giáo viên bọn cô đi, chỉ có cô và Aona thôi, không làm ồn đến em đâu."
Koizumi Aona suy nghĩ một lát rồi cũng nhìn Watanabe Tooru với ánh mắt dò hỏi.
"Dạ không cần đâu ạ, em về xem các bạn chơi mạt chược cũng được." Watanabe Tooru quay người định rời đi.
"Đứng lại!" Cô Akiko bước ra khỏi ô, dùng hai tay giữ chặt vai hắn. "Cô đang tò mò về lịch sử tình trường của em lắm đây, đến phòng bọn cô kể cho bọn cô nghe đi."
Watanabe Tooru nhìn Koizumi Aona bằng ánh mắt cầu cứu.
"Từ lúc nãy đến giờ, Akiko cứ lải nhải với cô mãi," Koizumi Aona cười khổ nói.
"Em đừng hòng chạy, mau đi với cô!"
"Cô Akiko, đừng đẩy nữa, sách của em sắp rơi rồi!"
Đi chưa được hai bước, cuốn sách thật sự rơi xuống nền tuyết, nhưng cô Akiko vẫn cứ đẩy hắn đi như thể sợ hắn chạy mất.
Koizumi Aona nhìn hai người họ, trên mặt lộ ra nụ cười bất đắc dĩ.
Cô cúi xuống nhặt sách lên rồi đi theo sau.
Phòng của giáo viên sang trọng hơn của học sinh nhiều.
TV, tủ lạnh mini, phòng trà, còn có cả bàn sưởi Kotatsu và hai chiếc giường lớn.
Cô Akiko ấn Watanabe Tooru ngồi xuống bàn sưởi Kotatsu. Trên bàn có đặt một rổ quýt.
Koizumi Aona cởi áo khoác, pha trà ngon, rồi cũng ngồi vào bàn sưởi.
Cô Akiko đặt đôi tay lạnh cóng vào giữa hai chân để sưởi ấm, rồi không thể chờ đợi được nữa mà nói với Watanabe Tooru:
"Mau kể đi!"
"Kể gì ạ?"
"Chuyện của em với hai vị đại tiểu thư Kiyano Rin và Kujou Miki ấy!"
"Miki là bạn gái em, Kiyano là bạn em," Watanabe Tooru nâng tách trà lên bằng hai tay. "Hết rồi ạ."
"Bớt giả vờ ngây thơ đi!" Cô Akiko giơ tay lên, làm bộ định đập bàn, rồi lại lập tức rụt về đặt giữa hai chân.
"Không phải giả vờ đâu ạ, em ngây thơ thật mà, cô Akiko, rốt cuộc cô muốn nói gì vậy?"
"Còn giả vờ! Vậy em nói trước đi, tại sao em lại chạy ra từ phòng tắm nữ?"
"Em tò mò."
"Tò mò? Em nghĩ người bình thường sẽ tin cái lý do thoái thác này sao?"
"Em tò mò thật mà, chỉ là tranh thủ lúc không có ai để vào xem thử thôi."
Koizumi Aona bóc hai quả quýt, đưa cho mỗi người một quả, rồi vừa bóc quả của mình vừa cười nhìn hai người họ đấu khẩu.
Đúng lúc cô Akiko đang dồn dập tra hỏi, còn Watanabe Tooru thì đang đánh trống lảng, từ việc chê nước quýt cho đến "công kích" sự xa hoa của phòng giáo viên, cuối cùng lại lan man đến mùa đông ở huyện Iwate, thì có tiếng gõ cửa vang lên.
"Cốc cốc cốc." Tiếng gõ cửa rất lịch sự.
"Ai vậy?" Koizumi Aona đứng dậy khỏi bàn sưởi, đi về phía cửa.
Watanabe Tooru không nghe thấy tiếng mở cửa, nhưng có một luồng gió lạnh từ phía đó thổi tới, biết là cửa đã được mở.
"Chào cô Koizumi ạ."
"Bạn học Kiyano? Chào em, có chuyện gì không?"
"Em muốn xin phép ra ngoài ạ, chỉ đến quán cà phê thôi, em hứa sẽ đọc sách ở đó."
"Các bạn cùng phòng em cũng đang chơi mạt chược à?"
"Hửm?" Watanabe Tooru có thể tưởng tượng ra dáng vẻ nghiêng đầu dễ thương của Kiyano Rin lúc này.
Tiếp đó, hắn nghe thấy Kiyano Rin giải thích:
"Các bạn ấy cũng đang chơi, nhưng vì em muốn đọc sách nên các bạn ngại không dám gây ra tiếng động. Em không muốn nhận lòng tốt của người khác khi sự tồn tại của mình lại gây phiền phức cho họ."
"Vậy à, thế thì được rồi."
"Tốt cái gì mà tốt!" Cô Akiko lạch bạch chạy tới, tóm lấy cổ tay gầy guộc dù đang mặc áo đông của Kiyano Rin. "Em đến đúng lúc lắm, tra hỏi mấy chuyện thế này, phải có hai phạm nhân mới được."
"Cô Akiko..."
"Akiko..."
Kiyano Rin và Koizumi Aona còn chưa nói hết câu, cô Akiko đã lôi tuột Kiyano Rin, người có ‘chỉ số sức mạnh là 3, nhưng vào mùa đông thì tụt xuống còn 1’, vào phòng.
Kéo Kiyano Rin đến gần bàn sưởi, cô vội vã chạy vào nhà vệ sinh.
"Yo, lại gặp nhau rồi," Watanabe Tooru nhét một múi quýt vào miệng.
Kiyano Rin nhìn xuống hắn từ trên cao: "Sao cậu lại ở đây?"
"Nếu không có gì bất ngờ xảy ra thì đáng lẽ chúng ta đã gặp nhau ở quán cà phê rồi."
Kiyano Rin để ý thấy cuốn «Đi tìm thời gian đã mất» trên bàn sưởi, nhớ lại lời của cô Akiko, liền đại khái hiểu ra mọi chuyện.
"Xem ra cậu xui xẻo thật đấy."
"Cậu cũng vậy thôi."
"Còn đứng đó làm gì!" Cô Akiko từ nhà vệ sinh bước ra. "Mau ngồi xuống!"
Kiyano Rin, người còn chẳng mạnh hơn một con rối mặc người sắp đặt là bao, lại bị cưỡng ép nhét vào bàn sưởi Kotatsu.
"Cô Akiko," cô khẽ gọi với giọng hơi bất mãn.
"Đây, ăn quýt đi," cô Akiko nhét một quả quýt vàng óng, tròn xoe vào tay cô.
Kiyano Rin liếc nhìn quả quýt, khẽ thở dài: "Cảm ơn cô."
Cô bắt đầu bóc quýt, động tác vô cùng tao nhã.
Đôi tay ấy, thanh tú và tinh xảo như đồ thủy tinh, cho người ta cảm giác chỉ cần va nhẹ là sẽ vỡ tan.
Cũng không biết khi chạm vào, có lạnh buốt như thủy tinh không.
Koizumi Aona rót cho cô một tách trà nóng.
"Cảm ơn cô," Kiyano Rin khẽ nói.
"Bạn học Kiyano," cô Akiko rướn nửa người trên về phía trước, "em và bạn học Watanabe bắt đầu từ khi nào thế?"
Kiyano Rin nhìn sang Watanabe Tooru: "Lại nói bậy bạ rồi."
"Không phải, sao lại mặc định là tớ nói bậy bạ thế?" Watanabe Tooru không biết giãi bày cùng ai.
"Watanabe Tooru nói bậy bạ, chẳng phải là chuyện đương nhiên sao?"
"Cũng có lý... Dù có lý thật!" Watanabe Tooru nhấn mạnh, rồi lại dịu giọng, "Nhưng lần này thật sự không có."
Kiyano Rin gật đầu, nhìn về phía cô Akiko: "Thưa cô, cô muốn hỏi gì ạ?"
Cô Akiko nghe hai người đối thoại, đã sớm hưng phấn đến hai má ửng hồng:
"Hai em bắt đầu hẹn hò từ khi nào? Kujou Miki có biết không? Tương lai định thế nào? Là đuổi Kujou đi, hay là chung sống hòa thuận? Trong chuyện này có liên quan đến tính toán chính trị của các gia tộc lớn không?"
Kiyano Rin bình tĩnh ăn một múi quýt, đôi mắt tựa dải ngân hà mùa xuân lại một lần nữa nhìn về phía Watanabe Tooru.
"Điên rồi," Watanabe Tooru thản nhiên đưa ra kết luận.
"Watanabe, sao lại nói giáo viên như thế!" Cô Akiko khiển trách.
"Em đại khái hiểu tình hình rồi," Kiyano Rin lại nhét một múi quýt vào miệng. "Cô Akiko, cô hiểu lầm rồi ạ, em và bạn học Watanabe chỉ là bạn bè thôi."
"Hiểu rồi, cô hiểu rồi, cô sẽ không nói cho bạn học Kujou Miki đâu, cứ nói đi."
Cô Akiko chắc chắn đã hiểu lầm điều gì đó.
Kiyano Rin bất lực thở dài: "Em và cậu ấy thật sự không hẹn hò."
"Đúng là cứng đầu mà," cô Akiko mệt mỏi gục xuống bàn.
"Akiko, đủ rồi đấy," Koizumi Aona nói.
Cô nghe nói Kiyano Rin là một đứa trẻ thẳng thắn, không nói dối, nhưng sự thật dường như không phải vậy.
Căn phòng rơi vào im lặng, chỉ còn nghe thấy tiếng ù ù của máy sưởi, ngoài cửa sổ tuyết vẫn rơi không ngừng.
"Đúng rồi!" Cô Akiko đột nhiên ngồi thẳng dậy. "Chúng ta chơi trò gì đi!"
"Cô Akiko, em đến đây để đọc sách," Kiyano Rin không chút do dự từ chối.
"Ba phiếu thuận, một phiếu chống, hai người thì sao?" Cô Akiko nhìn về phía Koizumi Aona và Watanabe Tooru.
"Ba phiếu thuận ở đâu ra vậy?" Watanabe Tooru tò mò hỏi.
"Cô là giáo viên, lại là người lớn, còn là người đề xuất, vừa đúng ba phiếu còn gì," cô Akiko nói với vẻ mặt đương nhiên.
"...Tớ cũng phải đọc sách," Watanabe Tooru quyết định lờ cô đi.
Chỉ còn lại người cuối cùng.
Không đợi Koizumi Aona mở miệng, cô Akiko đã nài nỉ: "Aona, nếu cậu không đồng ý, tớ sẽ kể chuyện ở Kyoto ra đấy."
"Đã bảo là hiểu lầm mà!" Koizumi Aona đỏ mặt phản bác.
"Tớ không quan tâm, cậu bỏ phiếu đi."
"...Chơi đi."
Nhìn Koizumi Aona đã khuất phục, Watanabe Tooru đột nhiên có chút tò mò về chuyện ở Kyoto.
Nếu nài nỉ, có lẽ cô Koizumi Aona sẽ kể cho hắn nghe, nhưng xét đến quyền riêng tư cá nhân, Watanabe Tooru quyết định dập tắt lòng hiếu kỳ của mình.
"Năm phiếu thuận, hai phiếu chống, hoạt động tiếp theo chính là chơi game!"
Tuyên bố xong, cô Akiko nhổm mông, đứng dậy khỏi bàn sưởi, chạy đến bàn làm việc, lấy đồ ra hí hoáy vẽ vời.
Một lát sau, cô lại lạch bạch chạy về, nhanh nhẹn chui vào bàn sưởi.
"Trò Sugoroku tự chế," cô Akiko trông rất đắc ý.
Sugoroku là trò chơi mà số bước đi được quyết định bởi điểm số xúc xắc, người chơi nào đưa quân cờ của mình vào trận địa đối phương trước sẽ chiến thắng.
Luật chơi rất đơn giản, nhưng để tăng tính thú vị, trên các ô cờ có ghi hình phạt.
Ví dụ, thành thật trả lời một câu hỏi của những người chơi còn lại, kể một câu chuyện tình yêu thời cấp ba – Watanabe Tooru cảm thấy có thể thêm vào dòng chữ ‘chỉ dành cho học sinh’.
Cũng có những hình phạt cho đủ số:
Kể một chuyện cười; gọi tên tất cả mọi người cho đến khi trò chơi kết thúc; oẳn tù tì với người chơi kế tiếp, người thua phải bóc quýt và đút cho đối phương ăn...
"Xúc xắc có thể dùng cục tẩy thay thế, nhưng không có quân cờ thì chơi thế nào?" Koizumi Aona hỏi.
"Dùng quýt thay thế là được, dù sao ô cờ này cũng đủ lớn," Watanabe Tooru nói.
"Quả không hổ là Watanabe, tốt lắm, ai thắng trước sẽ được ăn hết quýt của mọi người!" Cô Akiko lớn tiếng công bố phần thưởng cho người chiến thắng.
Trong rổ vẫn còn sáu quả quýt chưa ai đụng đến.
Mà hơn nữa, ăn liền một lúc bốn quả quýt, đó không phải là hình phạt sao?
"Bắt đầu trò chơi thôi, bạn học Kiyano, em là người chơi đầu tiên."
Kiyano Rin, người nãy giờ vẫn đang đọc sách, gấp cuốn sách có bìa cứng in hoa văn tinh xảo lại, bất đắc dĩ nhận lấy cục tẩy dùng làm xúc xắc.
Sau khi gieo xúc xắc, quả quýt của cô dừng lại ở ô có ghi "Gập bụng mười lần".
Trong khoảnh khắc đó, Watanabe Tooru lần đầu tiên nhìn thấy trên khuôn mặt Kiyano Rin thoáng qua một nét mặt gọi là hối hận.
Có phải cô ấy đang nghĩ ‘biết thế ngay từ đầu cứ kiên quyết không chơi là được rồi’ không?
Kiyano Rin ngoan ngoãn nằm xuống, mái tóc đen như thác nước xõa ra, Koizumi Aona giúp cô giữ chân.
Kiyano Rin hít sâu một hơi, khẽ hừ một tiếng du dương, rồi đột ngột bật dậy.
"..."
Ba người nhìn cô chỉ gập người lên được một góc 40 độ rồi lại nằm xuống, không còn sức để lên tiếp, tất cả đều rơi vào im lặng.
Kiyano Rin nằm thẳng, thở hổn hển hai cái, rồi lại một lần nữa thử thách.
...
"...Hay là thôi đi?" Watanabe Tooru thăm dò hỏi.
Kiyano Rin ngồi dậy, chỉnh lại tóc tai và quần áo, rồi lại chui nửa người dưới vào bàn sưởi.
"Tớ có thể đổi hình phạt với các cậu, bất kể là hình phạt gì," cô nói như không có chuyện gì xảy ra.
"Bạn học Kiyano, lúc học tập cũng phải chú ý rèn luyện thân thể nhé," Koizumi Aona nhẹ nhàng nhắc nhở.
"Duy chỉ có chuyện này là tớ không làm được." Quả không hổ danh R-san.
"Được rồi được rồi, chúng ta tiếp tục nào," cô Akiko thúc giục. "Mới bắt đầu đã có chuyện thú vị thế này, tớ tò mò quá không biết sau này sẽ thế nào! Watanabe, đến lượt em!"
Watanabe Tooru cầm lấy cục tẩy.
Vậy thì, thưa quý vị, xin hỏi liệu <Vật lộn tự do - Bậc thầy> có thể kiểm soát được đường đi của một cục tẩy không nhỉ?
"Ôi chà, "Thành thật trả lời một câu hỏi của những người chơi còn lại" à, đau đầu thật đấy. Bạn học Kiyano, chúng ta đổi đi," Watanabe Tooru nói với vẻ tiếc nuối.
"Bạn học Watanabe, giọng điệu của cậu giả tạo quá," Kiyano Rin nói.
"Tớ cố ý đấy," Watanabe Tooru làm mặt lạnh, cố nén nụ cười.
Kiyano Rin lạnh lùng liếc hắn một cái, đưa tay lên trán thở dài, bất đắc dĩ nói: "Hỏi đi."
"Ha ha ha!" Cô Akiko hưng phấn xoa tay. "Bạn học Kiyano, dáng người của Watanabe thế nào?"
"Akiko!" Koizumi Aona vội vàng ngăn lại. "Sao có thể hỏi học sinh câu hỏi như vậy!"
"Có sao đâu, chúng ta vừa là thầy trò, vừa là bạn bè mà," cô Akiko nói tỉnh bơ.
Koizumi Aona nói với Kiyano Rin: "Bạn học Kiyano, không muốn trả lời thì đổi câu hỏi khác cũng không sao đâu."
"Cảm ơn cô, không cần đâu ạ," Kiyano Rin chống cằm, suy nghĩ một lát. "Dáng người của bạn học Watanabe rất đẹp."
Nói xong, cô lại bổ sung một câu:
"Nhưng tớ không quan tâm đến vóc dáng hay ngoại hình đẹp xấu, những điều kiện bên ngoài đó không được cộng điểm ở chỗ tớ."
"Vậy em coi trọng điểm nào ở Watanabe?" Cô Akiko lại hỏi.
"Cô đã hỏi rồi, cô Akiko," Kiyano Rin đáp.
"Cô cũng tò mò câu hỏi này," Koizumi Aona nhìn sang.
Kiyano Rin dường như cảm thấy đầu càng lúc càng đau, chuyện này chẳng khác nào trò ‘lần lượt trả lời về chàng trai mình thích’ trong phòng ngủ nữ sinh hay sao?
Cô suy nghĩ một lúc rồi nói:
"Cậu ấy là người thích nói dối, nhưng lại cho tớ một cảm giác rằng: chỉ cần tớ muốn biết, cậu ấy sẽ không giấu tớ bất cứ điều gì – tớ cũng không biết cảm giác này là thật hay giả nữa."
"Là thật hay giả đây?" Koizumi Aona hỏi Watanabe Tooru.
"Đương nhiên là thật," khoảnh khắc đó, Watanabe Tooru đã nghĩ như vậy.
Kiyano Rin như không có chuyện gì xảy ra, nâng tách trà lên uống một ngụm, trong làn hơi nước nóng hổi, khóe miệng cô nở một nụ cười nhàn nhạt.
Koizumi Aona vui mừng gật đầu, ánh mắt nhìn Watanabe Tooru càng thêm dịu dàng, nhưng lại ẩn chứa một nỗi lo lắng thay cho hắn.
"Uầy... Lời này chắc chắn là nói dối!" Cô Akiko xoa xoa cánh tay, cảm nhận được cái mùi sến súa của tình yêu.
Trong khoảnh khắc này, Watanabe Tooru đột nhiên nhớ đến hệ thống.
Chuyện này, hình như không thể nói được thì phải?
Thôi kệ, dù sao Kiyano Rin cũng không biết chuyện về hệ thống.
"Tiếp theo đến lượt tớ hỏi," Watanabe Tooru cuối cùng cũng bật cười, nhìn chằm chằm Kiyano Rin với ánh mắt không mấy tốt lành.
"Khoan đã," cô Akiko ngăn lại. "Cô cho rằng mười lần gập bụng chỉ có thể đổi được hai câu hỏi thôi, câu cuối cùng, Watanabe phải tự mình trả lời."
"..." Watanabe Tooru thu lại nụ cười. "Thưa cô, cô vốn không muốn chơi game, chỉ muốn hóng hớt thôi đúng không ạ?"
Cô Akiko cười tủm tỉm gật đầu, không hề che giấu.
"Cô đồng ý với đề nghị của Akiko," Koizumi Aona cười giơ tay.
"Không có ý kiến," Kiyano Rin cũng cười nhẹ, bỏ phiếu tán thành.
"Được thôi, hỏi đi," Watanabe Tooru bất đắc dĩ nói.
"Em coi trọng điểm nào ở bạn học Kiyano Rin?" Cô Akiko lập tức ném ra câu hỏi đã chuẩn bị sẵn.
Watanabe Tooru vốn định nói là ngoại hình, nhưng đó là chuyện sau này, rồi lại nghĩ đến đôi chân, nhưng đó cũng chỉ là dệt hoa trên gấm.
"Sống trên đời này, muốn không bị người khác ghét, chỉ cần cố gắng thì ai cũng làm được, chỉ cần nói dối, thỏa hiệp, từ bỏ."
Watanabe Tooru nghĩ đến tính cách vừa đáng ghét lại vừa đáng yêu của Kiyano Rin, rồi nói tiếp:
"Biết rõ sẽ bị người khác ghét bỏ, nhưng vẫn kiên trì đi trên con đường của riêng mình, tuyệt đối không nói dối, cách sống như vậy có lẽ tớ không thể kiên trì nổi dù chỉ một ngày. Tớ ngưỡng mộ sự kiên định của cậu ấy, ao ước phẩm cách của cậu ấy, và khao khát lòng dũng cảm của cậu ấy."
Trong phòng, nhất thời rơi vào im lặng.
"Nói có nặng nề quá không?" Watanabe Tooru lần lượt nhìn ba người. "Vậy tớ đổi cách nói khác nhé. Không phải Kiyano đã nói, ‘chỉ cần cậu ấy muốn biết, tớ sẽ không giấu cậu ấy bất cứ điều gì’ sao? Tớ cũng có cảm giác tương tự, chỉ cần là chuyện tớ không muốn nói, Kiyano cũng sẽ không cố gặng hỏi."
Kiyano Rin kinh ngạc nhìn hắn, rồi cuối cùng lại cụp mắt xuống.
Ngón tay cô nhẹ nhàng vuốt ve tách trà, hơi ấm lan tỏa mãi vào tận sâu trong tim cô.
"Hay là mình cũng nên yêu đương nhỉ?" Cô Akiko nói. "Nhưng làm thế nào để có được mối quan hệ giống như hai đứa đây."
"Được rồi," Koizumi Aona cắt ngang chủ đề này. "Watanabe, đến lượt em gập bụng đấy."
"Cho em năm giây," Watanabe Tooru chống tay xuống đất, ngồi dậy, ra khỏi bàn sưởi.
Ngay lúc hắn nằm xuống sàn, hai tay ôm sau gáy, ngoài cửa lại vang lên tiếng gõ cửa.
"Cốc cốc cốc," một kiểu gõ cửa rất áp đảo.
"Ai vậy?" Koizumi Aona lại một lần nữa đứng dậy đi mở cửa.
"Thưa cô, phiền cô gọi Watanabe giúp em một lát."
Watanabe Tooru nghiêng người, dùng cả tay chân chui tọt vào gầm bàn sưởi Kotatsu.
Một giây sau, hắn lại thò tay ra lấy tách trà của mình, vỏ quýt đã ăn xong, và cả cuốn «Đi tìm thời gian đã mất», tất cả đều được giấu vào trong.
Cô Akiko nhìn chằm chằm vào gầm bàn sưởi với ánh mắt đầy thán phục.
Quả không hổ danh "trai đẹp Tokyo", trông có vẻ kinh nghiệm đầy mình.
"Watanabe?" Koizumi Aona nghi ngờ hỏi.
"Vâng, điện thoại của cậu ấy rơi ở chỗ em, phiền cô giúp em đến phòng nam sinh gọi cậu ấy ra được không ạ."
"Bạn học Kujou tự mình đi không phải tốt hơn sao? Các bạn ấy ở dãy thứ tư, tòa nhà thứ hai."
"Bẩn lắm. Nhờ cô giúp ạ," Kujou Miki nói với giọng gần như ra lệnh.
Koizumi Aona không để ý đến giọng điệu của cô, bây giờ cô chỉ nghĩ làm thế nào để giúp Watanabe che giấu cho qua chuyện.
"Xin lỗi em, bạn học Kujou, cô bây giờ đang có việc, không đi được. Em tìm Watanabe để trả lại điện thoại cho cậu ấy à? Hay là có chuyện gì gấp?"
"Thôi được rồi, cũng không phải chuyện gì to tát, chỉ là có một người tên Oumae Kumiko nhắn tin cho cậu ấy. Thưa cô, cô có biết người này không ạ?"
"Kumiko à? Cô biết chứ," Koizumi Aona chớp chớp đôi mắt xinh đẹp. "Là học sinh mà cô nhờ Watanabe giúp phụ đạo đấy."
"Thảo nào," Kujou Miki gật đầu. "Phiền cô sau này đừng giới thiệu học sinh nữ cho cậu ấy nữa, không, chuyện phụ đạo này cũng bỏ đi, học tập là chuyện của mỗi người."
"Cô sẽ hỏi ý kiến của Watanabe."
"Em sẽ khiến cậu ấy đồng ý."
Kujou Miki đang định rời đi, bỗng nhiên liếc thấy Kiyano Rin ở trong phòng.
Cô quay người lại, hỏi:
"Em vào được không ạ?"