"Cậu Kiyano, cậu đang đùa đấy à?" Watanabe Tooru khó tin hỏi lại lần nữa.
"Tớ chưa bao giờ nói đùa." Kiyano Rin lạnh lùng đáp.
"...Được rồi, dù sao đi đâu cũng là học bài."
Nghĩ kỹ lại thì, đến Câu lạc bộ Quan sát Nhân loại học bài, ngoài việc hơi lạnh ra, trong tủ lạnh còn có đủ các loại hoa quả, nước trái cây, đồ uống lạnh – sau khi Kujou Miki đi vẫn được bổ sung mỗi ngày, lại còn có Kiyano Rin, một cuốn bách khoa toàn thư di động, không biết chỗ nào là có thể hỏi ngay chỗ đó.
Không ngờ lại toàn là điểm tốt!
Ừm, dũng cảm chấp nhận hiện thực không như ý, rồi từ đó tìm ra ưu điểm, cũng là một trong những phẩm chất đảm bảo cho tương lai phi thường của Watanabe Tooru.
Thật ra không có Kujou Miki, lại thêm việc không phải đi làm thêm, Watanabe Tooru cảm thấy ở lại phòng sinh hoạt câu lạc bộ học bài cũng chẳng sao cả.
So với chuyện này, hắn còn quan tâm một việc khác hơn: "Bạn học Hitotsugi, cậu có chắc là chị Mai Ashita thật sự thích con gái không? Thích ở cùng con gái hơn không có nghĩa là xu hướng tính dục của chị ấy là nữ."
Kiyano Rin cũng nhìn Hitotsugi Aoi, chờ đợi câu trả lời của cô.
Hitotsugi Aoi có vẻ do dự: "Nghĩ kỹ lại thì, hình như đúng là không thể khẳng định được. Mấy hôm trước lúc nghỉ giải lao trong buổi tập, chị Mai có nhắc đến một bạn nam."
"Cậu có thể nhắc lại lời chị ấy nói không?" Kiyano Rin hỏi.
"Lúc đó mọi người đang bàn về một bộ phim truyền hình, còn nói đến mấy nam thần tượng mình thích, cuối cùng hình như là chị Hanada Asako năm hai thì phải? Chị ấy hỏi chị Mai có thấy bạn nam nào đẹp trai không."
Hitotsugi Aoi nhớ lại cảnh tượng lúc đó, trong lòng dâng lên một cỗ ghen tuông, có chút bực bội nói:
"Chị Mai nói, 'Cái cậu con trai hôm đó đi ngang qua hành lang trên tầng thượng ấy.' Sau đó chị Hanada Asako kinh ngạc 'Á' lên một tiếng. Chị Mai còn nói, 'Cậu con trai đó thỉnh thoảng lại nở một nụ cười, có một sức hấp dẫn khiến người ta không thể chống cự.'"
Hôm đó Ashita Mai cũng ở trong đám người đó sao?
Lúc ấy Watanabe Tooru đang vội đến phòng sinh hoạt câu lạc bộ lấy đồ ăn cho Kujou Miki, lại còn đang đau đầu vì sự nghiệp vĩ đại mang tên "tranh chấp bốn hòn đảo phương Bắc cụ thể là bốn đảo nào", nên không để ý xung quanh cho lắm.
Bây giờ có thể nhớ lại được, chỉ có mỗi khuôn mặt đỏ bừng của Hanada Asako mà thôi.
Trong lúc Watanabe Tooru đang hồi tưởng, chỉ số phẫn nộ của Hitotsugi Aoi đã lên khá cao.
"Nếu để tớ biết cậu con trai này là ai, nhất định sẽ không tha cho cậu ta!"
"Vậy, cậu định làm gì cậu ta?" Watanabe Tooru giả vờ tò mò hỏi.
"Hả?" Hitotsugi Aoi chỉ nói vậy thôi chứ chưa nghĩ kỹ về vấn đề này, "Vứt giày trong tủ của cậu ta đi?"
"Vậy à."
"Có nặng quá không nhỉ? Hay là viết một lá thư cảnh cáo trước?"
"Không nặng đâu, không nặng đâu, mức độ này là vừa đẹp. Nhưng mà không nên dùng phong bì màu hồng nhé."
Dùng phong bì màu hồng sẽ bị hắn hiểu lầm là thư tình, cuối cùng sẽ nhận được đãi ngộ là không thèm nhìn mà vứt thẳng vào sọt rác.
"Thư nguyền rủa thì nên dùng màu gì nhỉ?"
"Ừm, màu đen?"
"Hai người các cậu." Kiyano Rin day day thái dương như thể đang đau đầu.
"A, xin lỗi!" Hitotsugi Aoi chắp hai tay lại nói.
Watanabe Tooru thì tỏ vẻ chẳng sao cả.
Cậu Kujou Miki, mau đến mà xem, đây mới là cách bạo lực học đường đúng chuẩn này. Cái kiểu làm người ta bốc hơi của cậu ấy, một ngàn phần trăm là sai lầm!
Kiyano Rin liếc nhìn Watanabe Tooru, vừa rồi lúc Hitotsugi Aoi nhắc đến nụ cười có sức hấp dẫn không thể chống cự, cô đã đoán ra là ai.
"Nói cách khác là có khả năng thích con trai sao?" Cô cúi đầu, vẻ mặt đăm chiêu, "Tớ nghĩ vẫn nên xác nhận xem chị Ashita có thật sự thích con gái không đã, lỡ như không phải, hành động tùy tiện ngược lại sẽ khiến đối phương phản cảm. Cậu thấy sao, bạn học Hitotsugi?"
"Như vậy thì tốt quá rồi! Nhưng mà, cụ thể phải làm thế nào ạ?"
Kiyano Rin nhìn về phía Watanabe Tooru.
"Hửm?" Watanabe Tooru chỉ vào ngực mình: "Cậu Kiyano, chẳng lẽ cậu định để tớ đi hỏi à?"
Kiyano Rin chống cằm: "Phương pháp đơn giản nhất mà tớ có thể nghĩ ra, chính là để một bạn nam đi tỏ tình. Thất bại thì cũng có thể nhân cơ hội hỏi lý do, như vậy là có thể biết đối phương có thật sự thích con gái hay không."
"Không được, không được." Watanabe Tooru còn chưa kịp nói gì, Hitotsugi Aoi đã xua tay từ chối lia lịa.
"Lý do?" Kiyano Rin hỏi.
"Cái đó," Hitotsugi Aoi lén liếc Watanabe Tooru, "bạn học Watanabe có bạn gái rồi."
"Ừ ừ." Watanabe Tooru gật đầu như một lẽ dĩ nhiên, "Tớ không thể làm chuyện có lỗi với Miki được."
Cũng không dám.
"Thì ra là vậy. Xin lỗi, tớ đã vô thức không coi việc họ hẹn hò là thật." Kiyano Rin gật đầu, "Vậy thì để tớ đi tỏ tình."
"Hả?" Watanabe Tooru kinh ngạc đến mức miệng hơi há ra.
Kiyano Rin nở một nụ cười đầy vẻ trịch thượng với Watanabe Tooru: "Cậu chẳng lẽ nghĩ tớ là loại người chỉ biết đẩy người khác lên, đến lượt mình thì lại lùi bước sao?"
Watanabe Tooru không thể không nhìn cô bằng ánh mắt khâm phục.
Quả nhiên, ngoài hắn ra, Kiyano Rin trong tương lai cũng nhất định sẽ vô cùng phi thường.
Hơn nữa, một cô gái vì chuyện mình muốn làm mà có thể đi tỏ tình với một cô gái khác, chuyện này đã vượt ra khỏi khái niệm phi thường rồi.
Watanabe Tooru tự thấy mình tuyệt đối không thể nào đi tỏ tình với một thằng con trai được.
"Cậu Kiyano, tớ cảm thấy cậu đang tỏa sáng."
"Là vì cậu Watanabe đen quá thôi."
"...Vốn định nói tớ rất sẵn lòng làm bạn với cậu..."
"Không cần, cảm ơn." Kiyano Rin từ chối không chút do dự.
"...Nhưng mà, không phải cậu không nói dối sao?"
"Cậu Watanabe, trong đầu của thủ khoa khối xã hội như cậu, tỏ tình chỉ có mỗi câu 'Trước trường cao trung Kamikawa, trước ga Yotsuya, trước tất cả mọi người, tớ thề, tớ thích cậu' thôi à? Những lúc thế này chỉ cần đổi cách hỏi là được, ví dụ như 'Cậu có thích tớ không', 'Có muốn hẹn hò với tớ không'."
"Ra là vậy..."
"Cái đó," Hitotsugi Aoi nhỏ giọng xen vào cuộc trò chuyện chẳng coi ai ra gì của hai người, "tớ nghĩ vẫn không được đâu."
"Lý do?" Kiyano Rin luôn giữ thái độ khiêm tốn lắng nghe ý kiến phản đối của người khác.
"Cậu Kiyano rất xinh đẹp, tớ sợ lỡ như chị Mai thật sự thích con gái, chị ấy sẽ đồng ý lời tỏ tình của cậu mất."
Trong mắt của hội những người yêu cái đẹp, ai cũng là thành viên của hội sao?
"Sức hút vô tận của tớ đúng là một yếu tố khó lường." Kiyano Rin tay trái ôm ngực, tay phải chống cằm, nghiêm túc suy nghĩ xem nếu tình huống đó thật sự xảy ra, mình nên làm gì.
"Khoan đã," Watanabe Tooru không vui, "Bạn học Hitotsugi, lúc nãy lý do tớ không được, tại sao lại không phải là vì lo tớ quá đẹp trai, chị Ashita sẽ đồng ý?"
"Vậy, cũng có khả năng đó. Tóm lại, cả cậu Kiyano và cậu Watanabe đều không được!"
"Vậy thì chỉ có thể nghĩ cách khác thôi." Nói xong, Kiyano Rin chìm vào suy tư một lúc lâu.
Cô không nói gì, phòng sinh hoạt câu lạc bộ liền trở nên yên tĩnh, tiếng mưa rơi tí tách ngoài cửa sổ lại một lần nữa lọt vào tai ba người.
Watanabe Tooru nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm ga Yotsuya đang bị bao phủ bởi cơn mưa tháng sáu, không biết sao lại đột nhiên nhớ đến cuộc điện thoại với bố mẹ mấy hôm trước.
"...Lần này thi tốt lắm, nhưng cũng đừng mệt quá, ra ngoài chơi với bạn bè nhiều vào..."
"...Trời mưa quần áo không khô được thì mua thêm mấy bộ đi, bố gửi tiền cho con rồi..."
"...Gần đây ở nhà không có chuyện gì, chỉ đang tháo nước cho ruộng lúa thôi, bố con mua mấy con vịt con, thả trong ruộng nước, bảo là đợi con nghỉ hè về là vừa đúng lúc ăn được..."
Toàn là những chủ đề rất bình thường, nhưng Watanabe Tooru lại có chút hối hận vì đã không về nhà trong kỳ nghỉ lễ ba ngày.
Lẽ ra nên về xem một chút.
"Chỉ có thể quan sát trực tiếp thôi."
Watanabe Tooru hoàn hồn, nhìn Kiyano Rin vừa đột ngột lên tiếng.
"Quan sát?" Hitotsugi Aoi, người sắp uống hết ly hồng trà, nghi hoặc hỏi.
"Ừm." Kiyano Rin ngẩng đầu, "Một người thích con trai hay con gái, sẽ thể hiện ra những khác biệt nhỏ nhặt khi ở cùng nhau. Bạn học Hitotsugi."
"Có tớ."
"Phiền cậu ngày mai hẹn chị Mai Ashita ra ngoài chơi được không? Đến lúc đó tớ và bạn học Watanabe sẽ đi cùng với tư cách là bạn của cậu."
"Khoan đã." Watanabe Tooru giơ tay, "Tại sao tớ phải tham gia? Bạn học Hitotsugi mời một người bạn nam thật sự của cậu ấy không phải tốt hơn sao?"
Lần trước đi chơi riêng với Tamamo Yoshimi đã bị Kujou Miki cảnh cáo, lần này mà đi chơi với ba cô gái... Chẳng lẽ hắn chê con đường thường ngày quá thoải mái, nhất định phải đâm đầu vào tuyến truyện bị tài phiệt truy sát hay sao?
Kiyano Rin lộ ra vẻ mặt như khi Watanabe Tooru đi chơi game arcade cùng bạn bè, kiểu chê đồng đội gà mờ nhưng không tiện nói ra.
Cô thở dài một hơi:
"Ngoài tớ ra, nữ sinh cao trung bình thường rất ít người không coi trọng ngoại hình, nếu tùy tiện tìm một bạn nam, cậu có nghĩ chị Mai Ashita sẽ dao động giữa tớ, người có sức hút vô tận, và cậu ta không? Trong tất cả nam sinh của trường cao trung Kamikawa này, chỉ có cậu là miễn cưỡng đạt đến tiêu chuẩn của tớ thôi."
"Miễn cưỡng đạt đến?"
"Hửm?" Kiyano Rin nghiêng đầu, tỏ vẻ khó hiểu trước sự thắc mắc của Watanabe Tooru.
"Cậu... Thôi bỏ đi."
'Đúng là miễn cưỡng đạt đến thật, nhưng là cậu, người chỉ được 9 điểm, miễn cưỡng đạt đến tớ, người được 10 điểm, mặc dù lúc tớ không cười thì cũng chỉ có 9 điểm thôi.'
Watanabe Tooru thầm cà khịa xong, bèn nói: "Cảm ơn cậu đã thừa nhận sức hút của tớ, nhưng tớ vẫn từ chối."
"Lý do?"
"Tớ có bạn gái rồi, mà cô ấy lại siêu cấp hay ghen, tớ không thể đi chơi với con gái được."
"Điểm này không cần lo, tớ sẽ bảo lãnh cho cậu. Để cậu Kujou biết cậu đi là vì hoạt động câu lạc bộ, chứ không phải để đi tán tỉnh các cô gái khác."
"...Không phải hai người là kẻ thù sao?"
"Là kẻ thù, nhưng không ảnh hưởng đến uy tín của tớ. Cậu nghĩ tớ cũng là một tên lừa đảo miệng toàn lời dối trá như cậu à?"
Watanabe Tooru biết cô lại đang ám chỉ chuyện "lời tỏ tình của hắn với Kujou Miki không có một câu nào là thật".
"Đến lúc đó nếu xảy ra chuyện, cậu chịu trách nhiệm thay tớ, thì tớ không có vấn đề gì."
"Đương nhiên, tớ sẽ chịu trách nhiệm với cậu."
Watanabe Tooru luôn cảm thấy câu này có gì đó là lạ.
Nhưng thôi kệ, chỉ cần mình chú ý một chút, lại thêm có "máy phát hiện nói dối Rin" ở đây, giữ khoảng cách với các cô ấy, Kujou Miki chắc là sẽ hiểu... nhỉ?
Hơn nữa, theo những gì Watanabe Tooru học được trong sách, việc thể hiện một cách thích hợp rằng mình rất được yêu thích cũng là một thủ đoạn để khiến các phú bà, à không, các tiểu thư nhà giàu tăng thêm tình yêu, lòng chiếm hữu và cả sự hài lòng.
Có thể thử xem.
Nhưng mà...
"Tớ muốn dẫn cả Kunii Osamu và Saitō Keisuke theo. Họ là bạn cùng lớp của tớ, hai người từng muốn gia nhập Câu lạc bộ Quan sát Nhân loại ấy."
Kiyano Rin khẽ cười: "Tùy cậu."
Cô đương nhiên không phải đang chế nhạo Kunii Osamu và Saitō Keisuke, họ còn không đáng để cô chế nhạo.
Là đang cười Watanabe Tooru nhát gan thôi.
"Cậu có biểu cảm gì thế! Giải thích trước nhé, tớ đây không gọi là sợ, cũng không phải nhát gan, mà là cẩn trọng. Cẩn trọng, cậu hiểu không?"
"Nhát gan chỉ là cách nói thôi, cậu nói sao thì là vậy đi." Kiyano Rin nói cho qua chuyện với Watanabe Tooru, rồi lại nhìn về phía Hitotsugi Aoi.
"Làm được không, bạn học Hitotsugi?"
"Hẹn, hẹn chị Mai ra ngoài chơi ạ?" Hitotsugi Aoi rất do dự.
"Bạn học Hitotsugi, đã vào Câu lạc bộ Quan sát Nhân loại rồi, cậu nên chuẩn bị sẵn tâm lý mới phải."
Hitotsugi Aoi nghĩ đến việc Ashita Mai sắp tốt nghiệp, nếu trước khi mùa hè này kết thúc mà không thể thổ lộ tấm lòng của mình, sau này sẽ không bao giờ còn cơ hội nữa.
Cô làm ra vẻ bất chấp tất cả: "Em sẽ cố hết sức!"
"Ừm, nhờ cậu."
"Không, không phải, là em phiền mọi người mới đúng." Hitotsugi Aoi vội vàng xua tay, "À đúng rồi, chúng ta kết bạn Line đi, để tiện liên lạc địa điểm và thời gian."
"Line?" Kiyano Rin lắc đầu, "Tớ không có."
"Hả?!!"
"Không có Line là chuyện khó tin đến thế sao?" Kiyano Rin dùng ánh mắt tìm kiếm đồng loại nhìn về phía Watanabe Tooru.
Mặc dù Watanabe Tooru rất muốn châm chọc, xỉa xói cô, nhưng, nói dối không có tác dụng.
"Cũng không hẳn." Hắn thành thật khai báo, "Trước khi đến Tokyo, tớ liên lạc với bạn bè trong làng đều bằng điện thoại bàn, ngay cả điện thoại di động cũng không có, nói gì đến Line."
Kiyano Rin gật đầu, sau đó dùng ánh mắt "thấy chưa, đây không phải là chuyện đáng kinh ngạc" nhìn về phía Hitotsugi Aoi.
Bạn học Hitotsugi Aoi nhất thời không biết nên nói gì cho phải.
Hai người này, chẳng lẽ vẫn còn sống ở thời Chiêu Hòa sao?
Nhìn thấy biểu cảm của cô, Kiyano Rin suy nghĩ một chút rồi chủ động đề nghị: "Tớ sẽ tải về, dùng cho đến khi giúp cậu Hitotsugi hoàn thành ủy thác."
"Cảm ơn cậu, bạn học Kiyano!"
Sau đó Hitotsugi Aoi liền dạy Kiyano Rin cách cài đặt Line trên điện thoại và đăng ký tài khoản.
"Bạn học Kiyano, đây là ID, không phải để cậu nhập tên thật."
"Tớ thấy trong tài khoản của bạn học Hitotsugi, mọi người đều dùng tên thật mà."
"Đó là do tớ tự thêm ghi chú đó!"
"Nếu đã như vậy, tại sao ngay từ đầu không dùng tên thật luôn? Rõ ràng mọi người đều quen biết nhau."
"Cái này... Đôi khi cũng sẽ kết bạn với người lạ, trước khi xác định có thể làm bạn, dùng ID để trò chuyện sẽ thoải mái hơn."
"Tớ sẽ không làm mấy chuyện lỗ mãng như kết bạn với người lạ, hơn nữa phần mềm này tớ cũng chỉ dùng một thời gian, dùng tên thật là được rồi."
"À, vậy à."
"Còn nữa, dù tớ nhìn thế nào, về bản chất, Line cũng chẳng khác gì tin nhắn, tại sao lại phải cố tình tải về làm gì?"
"Vì nó tiện hơn nhiều, còn có thể chat nhóm với nhiều người nữa! Giao diện cũng thời trang hơn! Với lại, cậu Kiyano xem này, có rất nhiều sticker đáng yêu lắm đó!"
"Thì ra là vậy... Khoan đã, hình con cá heo biết cử động lúc nãy có thể cho tớ xem lại một chút không?"
Watanabe Tooru nhìn Kiyano Rin đã hoàn toàn đắm chìm, cảm giác như đang nhìn thấy mẹ mình ở quê từ bài xích đến nghiện ngập, có điều đối tượng lúc đó là mua sắm online trên Amazon.
Từ những người phụ nữ trung niên trong làng, cho đến mỹ thiếu nữ cao trung không có bạn bè như Kiyano Rin... Mạng internet thật sự là một thứ đáng sợ!
Nói không chừng sức hút của nó còn cao hơn cả hắn!
Sau khi lập nhóm chat, Hitotsugi Aoi nói một câu tối liên lạc rồi rời khỏi Câu lạc bộ Quan sát Nhân loại. Watanabe Tooru ở lại phòng học cho đến khi tan học, cũng cáo từ ra về.
Bên ngoài, cơn mưa dầm vẫn đang trút xuống nặng hạt.
Trên đường đến phòng game arcade cùng Kunii Osamu và Saitō Keisuke, Watanabe Tooru đã nói về chuyện có thể sẽ đi chơi cùng nhau vào ngày mai.
"Watanabe! Cậu mãi mãi là người bạn tốt nhất của nhân loại!"
"Cuối cùng cũng đợi được đến ngày này! Tình bạn vạn tuế!"
Hai tên này hoàn toàn không nghe hắn nói gì cả.
Nhưng cũng chẳng sao.
"Coi như là đáp lễ việc hôm nay các cậu mời khách đi, Kunii cậu bao tớ chơi game, Saitō cậu bao ăn cơm."
"Không thành vấn đề!"
"Cứ để bọn tớ lo!"
Nhìn dáng vẻ vui mừng khôn xiết của hai người, Watanabe Tooru nở một nụ cười.
Đến tối, lúc nghe chương trình radio tiếng Anh, người dẫn chương trình nhắc đến việc mình có một thời gian đi du lịch, vì là nhiệm vụ của công ty nên có thể tiêu tiền thoải mái, hắn mới nhớ ra:
Lẽ ra mình không nên để người khác mời mới phải, trên người mình vẫn còn nhiệm vụ tiêu một triệu yên mỗi tháng cơ mà