Lục Trần ở trên núi đọc sách bốn mươi năm, chưa từng nghe nói qua những sách này.
Giờ phút này, hắn mắt đầy nghi hoặc, lần đầu tiên cảm thấy không thể nhìn thấu một người. Ngay khi trong lòng hắn tràn ngập nghi vấn, Ninh Lang chủ động mỉm cười nói: "Những sách này, ngoài ta ra, trên đời này không ai từng xem qua. Tiền bối chớ nên đa nghi, tại hạ lời này tuyệt không hư dối."
Lục Trần quả nhiên không suy nghĩ thêm nữa, hắn nói: "Sách ngươi xem cùng sách nơi đây của ta khác nhau ở điểm nào?"
"Có chỗ tương đồng, cũng có chỗ khác biệt."
"Có thể nói tường tận?"
"Chỗ tương đồng là sách đều tổng kết đạo lý và văn chương của tiền nhân; chỗ khác biệt nằm ở quan niệm khác nhau."
"Vậy ngươi có còn nhớ những văn chương trong sách đó chăng?"
Ninh Lang thở dài nói: "Quá nhiều năm, không còn nhớ rõ lắm, song đọc thuộc lòng vài thiên kinh điển thì không thành vấn đề."
"Xin chỉ giáo."
Ninh Lang vội vàng xua tay nói: "Theo sách mà nói, không dám nhận hai chữ 'chỉ giáo'."
"Được." Lục Trần ngoài miệng đáp ứng, song nội tâm lại không cho là vậy. Cứ việc trên đời này còn có rất nhiều sách hắn chưa từng xem qua, nhưng nếu nhắc đến tên sách, hắn khẳng định có nghe thấy. Giống như Ninh Lang nhắc đến ngữ văn, chính trị, lịch sử gì đó, hắn ngay cả nghe cũng chưa từng nghe qua.
Đã chưa từng nghe qua, ắt hẳn là Ninh Lang bịa đặt. Nếu hắn thật có thể đọc thuộc lòng vài thiên văn chương mình chưa từng nghe thấy, vậy hẳn là do chính hắn sáng tác.
Ninh Lang nhìn về phía ngoài cửa, thấy hồ sen trong tiền viện, hắn sáng sủa trôi chảy ngâm: "Hoa của cỏ cây dưới nước và trên cạn, đáng yêu có rất nhiều. Đào Uyên Minh đời Tấn chỉ yêu hoa cúc. Từ đời nhà Đường đến nay, người đời rất yêu hoa mẫu đơn. Riêng ta chỉ yêu hoa sen, vì nó từ bùn mà mọc lên không nhiễm bẩn, tắm trong làn nước trong mà không diêm dúa, trong rỗng ngoài thẳng, không dây không cành, hương thơm bay xa càng thêm thanh khiết, đứng thẳng tắp trong sạch, có thể từ xa mà ngắm chứ không thể khinh nhờn. Ta cho rằng: cúc là kẻ ẩn dật trong loài hoa; mẫu đơn là kẻ phú quý trong loài hoa; sen là bậc quân tử trong loài hoa. Than ôi! Tình yêu hoa cúc, sau Đào Uyên Minh ít ai nghe đến. Tình yêu hoa sen, cùng ta thì có ai? Tình yêu hoa mẫu đơn, ắt hẳn là của số đông vậy!"
Tay Lục Trần khựng lại giữa không trung, hắn nén lại sự kích động trong lòng, truy vấn: "Đào Uyên Minh là ai?"
"Một vị tổ tiên."
"Còn có văn chương nào khác chăng?"
"Văn chương nhớ không nhiều, nhưng thi từ thì đọc thuộc không ít."
"Thi từ cũng được."
Bên ngoài mưa nhỏ rả rích, tiếng đọc sách vang vọng từ vách bên, Ninh Lang lúc này cũng nổi nhã hứng, hắn nhắm mắt lại, mở miệng liền ngâm:
"Đầu giường ánh trăng sáng,
Ngỡ mặt đất sương giăng.
Ngẩng đầu nhìn trăng sáng,
Cúi đầu nhớ cố hương."
"Đậu đỏ sinh nước Nam,
Xuân về đâm mấy nhánh.
Khuyên chàng hái thêm nhiều,
Vật này gợi tương tư."
"Xuân ngủ không hay biết sáng,
Khắp nơi nghe tiếng chim gáy.
Đêm qua tiếng mưa gió,
Hoa rơi biết bao nhiêu."
"Mây khéo léo trình diễn, sao bay truyền hận, dải Ngân Hà xa xôi lặng lẽ vượt qua. Gió vàng sương ngọc vừa gặp gỡ, liền thắng vô số trên nhân gian. . ."
"Trăng sáng bao lâu có?
Nâng chén hỏi trời xanh.
Chẳng hay cung khuyết trên trời,
Đêm nay là năm nào.
Ta muốn theo gió quay về,
Lại sợ lầu quỳnh điện ngọc,
Ở nơi cao không khỏi rét vì lạnh,
Nhảy múa làm bóng thanh,
Làm sao bằng ở nhân gian. . ."
"Ôi chao! Nguy hiểm thay, cao ngất thay! Đường Thục hiểm trở, khó như lên trời! . . ."
"Gió gấp trời cao vượn rít gào thảm thiết, bến cát trắng chim về. Lá rụng tiêu điều vô biên, Trường Giang cuồn cuộn không dứt tới. . ."
Một hơi ngâm liền mười bảy, mười tám bài thi từ thuộc lòng. Bài cuối cùng, hắn còn dồn nén tình cảm, giọng điệu vô cùng trầm lắng.
"Vạn dặm thu buồn thường làm khách, trăm năm nhiều bệnh một mình bước lên đài."
"Gian nan khổ hận tóc mai điểm sương, thất vọng mới ngừng chén rượu đục."
"Keng!"
Chén trà trong tay Lục Trần rơi xuống đất, nước trà vương vãi khắp mặt đất. Hắn đang định đứng dậy thì tiếng huyên náo đột nhiên vang lên từ học đường vách bên. Một thư sinh ba chân bốn cẳng chạy đến, sắc mặt hoảng hốt nói: "Tiên. . . Tiên sinh, phu tử hiển thánh!"
"Cái gì?!" Lục Trần sải bước đi đến học đường vách bên, nhìn chân dung phu tử chậm rãi biến mất. Lục Trần vội vàng dẫn theo một đám học sinh Tĩnh Xuân Thư Viện, thở dài một tiếng, hành lễ.
Ninh Lang đi theo ra ngoài, hắn nhìn chân dung trong họa dần dần biến mất, cũng kinh ngạc trợn tròn mắt.
Chuyện gì thế này?
Người trong tranh sao lại biến mất được?
Lục Trần ngẩng đầu nhìn một chút, bức họa đã biến thành một tờ giấy trắng. Hắn sải bước đến trước mặt Ninh Lang, thần tình kích động, kéo tay Ninh Lang nói: "Trời xanh may mắn, trời xanh may mắn thay!"
Ninh Lang vội vàng lùi lại một bước nói: "Ngươi. . . Ngươi có ý gì, ngươi đừng có vu vạ ta."
"Ngươi chớ khiêm nhường, những thi từ vừa rồi ngươi ngâm chính là do ngươi sáng tác."
"Vô lý!"
Ninh Lang vội vàng giải thích: "Ta đã nói là ta xem từ trong sách mà ra."
"Sách nào?"
"Ta chẳng phải đã nói với ngươi rồi sao?"
Lục Trần cười nói: "Vậy ngươi đi tìm những sách đó đến cho ta xem qua."
"Ta. . . Ta. . ." Ninh Lang cạn lời, hắn không thể cãi lại Lục Trần, chỉ có thể nói: "Ta đã nói ta đối với việc đọc sách nghe đạo lý không có hứng thú gì, tiền bối chớ nên giữ ta lại, dù sao mưa tạnh, ta sẽ rời đi."
"Ta sẽ không giữ ngươi lại, ngươi ở đây, ta cũng không thể dạy được ngươi điều gì."
Ninh Lang thở phào nhẹ nhõm, trong lòng thầm nhủ: "Vậy ngươi vừa rồi kéo ta không chịu buông tay làm gì chứ?"
"Bất quá, còn xin ngươi về sau đối đãi người đọc sách tốt hơn một chút."
"Đối đãi người đọc sách tốt hơn một chút?" Ninh Lang vô cùng khó hiểu.
Lục Trần không giải thích, chỉ mỉm cười gật đầu.
Ninh Lang chỉ cảm thấy như lạc vào cõi sương mù, người đọc sách nói chuyện đều mơ hồ khó hiểu, giả vờ cao thâm chăng?
Bất quá hắn cũng không hỏi thêm nữa, thấy chư vị thư sinh trong học đường đều đang nhìn hắn, hắn liền lui ra ngoài, cùng Cam Đường đứng ở cổng, lặng lẽ chờ mưa tạnh hẳn.
Trong phòng, Lục Trần cầm giấy bút, đối tiểu nhân hoa sen trên bàn nói: "Ngươi đọc, ta viết, viết xong ta sẽ để ngươi đi."
Tiểu nhân hoa sen rất kinh ngạc hỏi: "Thật sao?"
"Người đọc sách nói chuyện trọng nhất đạo lý."
"Được." Tiểu nhân hoa sen nhảy từ trên bàn xuống, nó chỉ thoáng nhớ lại một lát, sau đó liền bắt chước khẩu khí của Ninh Lang, đem những văn chương thi từ Ninh Lang vừa ngâm, từng câu từng chữ thuật lại ra. Lục Trần hạ bút như bay.
Thế gian rộng lớn, không thiếu chuyện kỳ lạ.
Ninh Lang ngoảnh đầu nhìn thoáng qua cũng dần thành quen.
Mưa dần tạnh, Ninh Lang xoay người nói: "Tiền bối, chúng ta đi."
Lục Trần đứng dậy, chắp tay thật lâu hướng Ninh Lang nói: "Công tử đi thong thả, xin hãy ghi nhớ lời ta dặn."
"Được, ta sẽ ghi nhớ."
Lục Trần chỉ vào tiểu nhân hoa sen trên bàn nói: "Hãy để nó đi theo ngươi."
"Nhưng nó là vật của các ngươi."
Tiểu nhân hoa sen nhảy phóc lên vai Ninh Lang, hai má phồng lên, thở phì phò nói: "Ta không phải đồ vật!"
Lục Trần cười nói: "Tĩnh Xuân Thư Viện, phàm là người đọc sách, đều có thể tùy ý đến đi, chưa từng cưỡng cầu ai."
"Vậy xin đa tạ."
Mang một cổ linh tinh quái có trí nhớ tốt như vậy bên mình, có lẽ về sau cũng có thể trợ giúp đôi chút.
Tiểu nhân hoa sen ngồi xếp bằng trên vai Ninh Lang, Ninh Lang dắt Cam Đường, hai người lăng không bay đi. Lục Trần nhìn bóng lưng của hai người dần dần biến mất, lộ ra nụ cười như gió xuân ấm áp.
Lục Trần chậm rãi bước vào học đường, đối một đám học sinh nói: "Ngày mai vi sư muốn đến kinh thành một chuyến, các ngươi cứ tự mình đọc sách tại thư viện."
"Xin hỏi tiên sinh đến kinh thành làm gì?"
"Giảng 'Lễ'."
Lập tức có người khó hiểu nói: "Đương kim hoàng thượng kiêu dâm xa xỉ, không màng triều chính. Năm trước Dĩnh Xuyên lũ lụt, có ba ngàn bá tánh chết vì thủy tai. Năm ngoái Hà Đông địa chấn, lại có bảy ngàn bá tánh phiêu bạt khắp nơi. Mấy năm gần đây lại không ngừng có yêu ma loạn thế, khiến dân chúng lầm than. Triều đình như vậy, tiên sinh cớ gì lại muốn dấn thân vào vũng nước đục này?"
"Dù sao cũng phải có một người đọc sách đứng ra chứ."
Một đám thư sinh thở dài liên hồi, chàng thanh niên dẫn đầu mặt đầy phiền muộn nói: "Nếu tiên sinh tu được Đồ Long Thuật thì tốt biết bao, nhưng trớ trêu thay lại tu được Phù Long Thuật."
Đồ Long Thuật, hạn chế hoàng quyền, khiến thiên hạ trở thành thiên hạ của muôn dân, chứ không phải của riêng một người.
Phù Long Thuật, củng cố hoàng quyền, phò tá hiền quân quản lý quốc gia.
✦ Truyện hay, dịch mượt ✦ Thiên Lôi Trúc cùng bạn bay xa