Hai ngày sau, sáng sớm.
Thu Nguyệt Bạch đưa Ninh Lang đến bên ngoài Đoạn Nhai Cốc, nhìn thấy áo choàng của Ninh Lang có chút nếp nhăn, nàng không kìm được đưa tay vỗ nhẹ.
Ninh Lang khẽ thở dài, trầm giọng nói: "Ta đi đây."
"Ừm."
Ninh Lang lăng không phi thăng, Thu Nguyệt Bạch ngẩng đầu nhìn ra xa, ánh mắt tựa như thê tử tiễn trượng phu viễn chinh.
Ninh Lang lăng không mấy chục trượng, phát hiện Thu Nguyệt Bạch vẫn còn nhìn mình, tâm hắn dấy lên tình ý, vội vàng quay lại, như năm nào, một lần nữa tiến lên, in sâu trên môi nàng.
Đang định rời đi.
Thu Nguyệt Bạch nắm lấy tay Ninh Lang nói: "Ban đầu ở Quân Tử Trúc Lâm của Tây Thục Kiếm Môn, ngươi đã hứa với ta một ước hẹn mười năm. Hiện nay, ta cũng hứa với ngươi một ước hẹn mười năm. Nếu như ngươi phi thăng lên trời, trong vòng mười năm, ta nhất định sẽ đột phá Tiên Nhân cảnh để lên trời tìm ngươi."
"Tốt, ta nhớ kỹ."
"Ngươi đi đi."
"Lần này thật sự đi đây."
"Ừm."
Ninh Lang một hơi lăng không hơn mười dặm, không dám ngoảnh đầu nhìn lại.
Cùng ngày ban đêm.
Bên bờ Đông Hải.
Ninh Lang nhìn qua mặt biển bát ngát, không tự giác nhớ lại cảnh tượng khi mình từng đến Nam Hải. Cảnh tượng thi thể cá voi khổng lồ dài trăm trượng nổi lên mặt nước đến nay nhớ lại vẫn khiến người ta có chút tim đập nhanh.
Điểm khác biệt duy nhất giữa Đông Hải và Nam Hải chính là trên Đông Hải, quần đảo san sát. Theo lời đồn có hơn một ngàn hòn đảo lớn nhỏ, đây vẫn chỉ là những hòn đảo gần bờ. Còn về hải vực xa hơn có bao nhiêu hòn đảo, không ai hay biết.
Ngoài ra.
Có thể khẳng định là trên Đông Hải có người ở. Ví như Kiếm Thánh Hạ Hợp, Thương pháp đệ nhất nhân Lý Hòe, và cả Quân Tử Kiếm Tô Ngự mà Tạ Bất An từng giao phó mình hỏi thăm. Bọn họ đều từng đến Đông Hải tìm kiếm tiên tung, nhưng sau khi đi, đều không trở lại.
Ninh Lang suy nghĩ một trận, khẽ thở phào bên bờ biển, liền phi thân thẳng lên, lao đi về phía Đông Hải vô biên vô hạn.
...
Mặt trời mọc mặt trời lặn, mây cuốn mây bay.
Hai ngày sau, Ninh Lang lần đầu tiên dừng lại trên một hòn đảo nhỏ để nghỉ ngơi. Hắn lấy băng sàng vạn năm đặt trên đảo, sau một đêm tĩnh tọa, đợi ngày hôm sau gió biển thổi lên, liền một lần nữa xuất phát, lao đi về phía mặt trời mọc.
Một ngày, hai ngày...
Sau không biết bao nhiêu ngày trôi qua.
Ninh Lang rốt cục đứng trên mặt biển. Hắn nhìn về phía trước, hòn đảo to lớn lại bằng phẳng kia, cả người chợt chấn động, da gà nổi khắp toàn thân.
Đó là một hải đảo rộng lớn đủ cho hơn trăm người cư ngụ.
Phong cảnh trên hải đảo tựa như thế ngoại đào nguyên.
Thậm chí, trên đảo còn lác đác hai mươi mấy tòa nhà gỗ, tựa như một thôn trang nhỏ.
Mình ít nhất đã lăng không trên Đông Hải suốt nửa tháng. Với tốc độ lăng không hiện tại của Ninh Lang, nửa tháng đủ để hắn hai lần qua lại từ cực nam Đại Ngu Vương Triều đến cực bắc Hồ Liệt Vương Triều.
Ở một nơi xa xôi như vậy bên ngoài Đông Hải, lại còn có một chỗ như thế này. Điều này... điều này thậm chí còn khiến người ta rùng mình hơn cả con cá voi trăm trượng mà Ninh Lang từng thấy trên Nam Hải.
Bên cạnh hải đảo, có một người quen thuộc đang ngồi ở đó.
Kiếm Thánh Hạ Hợp.
Giờ phút này hắn đội mũ rộng vành, lưng đeo trường kiếm, tựa như một ngư dân đang câu cá bên bờ biển. Hắn từ xa nhìn thấy Ninh Lang, đầu tiên là sững sờ, sau đó lớn tiếng nói: "Đến rồi thì đến rồi, còn ngẩn người làm gì?"
"Lộc cộc."
Ninh Lang vô thức nuốt nước miếng, hắn phi thân tiến lên, khó hiểu hỏi: "Hạ... Hạ tiền bối, ngươi... ngươi cũng ở đây?"
Hạ Hợp cười nói: "Tất cả những người đến Đông Hải tìm tiên đều ở chỗ này."
"Thương pháp đệ nhất nhân Lý Hòe khi đó?"
Hạ Hợp chỉ vào một tiểu mộc ốc cách đó không xa nói: "Đó chính là chỗ ở của hắn."
"Quân Tử Kiếm Tô Ngự?"
"Hắn đã qua đời, nhưng trước đó quả thực vẫn ở đây."
Ninh Lang sửng sốt nửa ngày, rốt cục hỏi một vấn đề mà người bình thường nên hỏi: "Vì sao? Vì sao các ngươi đều ở nơi này?"
Hạ Hợp trực tiếp trả lời: "Hai nguyên nhân."
Ninh Lang mờ mịt nhìn hắn, chờ đợi lời tiếp theo.
"Một là bởi vì nơi này linh khí dồi dào, tu luyện ở đây sẽ nhanh hơn rất nhiều."
"Hai là bởi vì chúng ta đều đang đợi ngươi."
"Chờ ta?" Ninh Lang bách tư bất giải.
Hạ Hợp giải thích nói: "Nói cách khác, chúng ta là đang chờ một người có hy vọng đột phá Tiên Nhân cảnh sau này. Không ngờ thật sự bị tên điên Viên kia đoán trúng."
"À?"
"Cái này... sẽ có người nói cho ngươi nguyên nhân."
Hai người đang nói chuyện.
Một nam tử trung niên lôi thôi cũng xuất hiện trên mặt biển.
Hạ Hợp cười nói: "Vừa nhắc đã đến."
Ninh Lang thuận theo ánh mắt Hạ Hợp, nhìn ra sau lưng, phát hiện nam nhân lôi thôi kia, hắn lại lộ ra vẻ mặt không thể tin.
Ninh Lang từng gặp hắn.
Lúc trước mình tiến vào Yêu Thú Sâm Lâm, liền gặp được hắn. Khi đó hắn còn nói, một ngày nào đó, hắn sẽ cùng mình gặp nhau trên Đông Hải. Không ngờ, lời hắn nói vậy mà thành sự thật!
Ninh Lang nửa ngày vẫn chưa hoàn hồn.
Nam nhân lôi thôi cười đi lên trước, hắn hướng trên đảo hô: "Người mới đã đến, sao chư vị không ra nghênh đón?"
Vừa dứt lời.
Từng cánh cửa gỗ trên hải đảo bị đẩy ra.
Từng người từng lừng danh trên đại lục đều xuất hiện trước mắt Ninh Lang.
"Toàn... Toàn bộ đều là Ngọc Phác cảnh."
Người nơi này vậy mà tất cả đều là tu sĩ trên Ngọc Phác cảnh, hơn nữa còn có mấy người mà Ninh Lang không thể nhìn thấu cảnh giới, điều này nói rõ cảnh giới của bọn họ thấp nhất cũng ở Bán Tiên cảnh!
Ninh Lang hít một hơi khí lạnh.
Hắn vạn lần không ngờ tới, tại một góc Đông Hải xa rời nhân gian, lại còn sống sót nhiều người chỉ cách Tiên Nhân cảnh một bước ngắn, thậm chí nửa bước như vậy.
Một lão nhân vóc người thấp bé, nhìn thoáng qua Ninh Lang, hỏi: "Tên điên, người ngươi nói chính là hắn?"
Nam nhân lôi thôi gật đầu nói: "Ừm, chính là hắn."
Một đám người đánh giá Ninh Lang.
Bị nhiều Ngọc Phác cảnh như vậy vây xem, Ninh Lang cảm thấy thấp thỏm không yên.
Nam nhân lôi thôi vỗ vỗ vai Ninh Lang nói: "Tự giới thiệu mình một chút, ta là Viên Thiên Phong. Kỳ thực chúng ta đã là cố nhân, dù sao chúng ta đã gặp nhau ba lần."
Ba lần?!
Không phải chỉ gặp một lần ở Yêu Thú Sâm Lâm sao? Ba lần từ đâu ra?
Viên Thiên Phong giải thích nói: "Lần thứ nhất gặp ngươi, là không lâu sau khi ngươi đột phá Quan Hải cảnh. Lúc đó ta rời Đông Hải, đến Hạo Khí Tông của các ngươi tìm Gia Cát Uyên thì gặp qua ngươi. Đương nhiên, chuyện này ngay cả Mai Thanh Hà cũng không hay, ngươi tự nhiên cũng không biết. À, đúng rồi, đệ tử Lâm Thu mà ta tặng cho ngươi thế nào rồi? Tiểu tử thối kia có bản sự đã gặp qua là không quên được."
Ninh Lang nuốt nước miếng ừng ực, kinh ngạc nói: Hóa ra người này chính là vị thuyết thư tiên sinh vô sỉ mà Lâm Thu từng nhắc đến.
Hóa ra lúc đó hắn đã gặp mặt sư thúc tổ, chẳng trách sư thúc tổ đối với chuyện Đông Hải vẫn luôn kín tiếng không nhắc tới.
"Lần thứ hai gặp ngươi, tự nhiên là ở Yêu Thú Sâm Lâm. Chuyến đi đó ta vốn muốn xem thử trong Yêu Thú Sâm Lâm có yêu tộc nào có thể trở thành Thánh Thú hay không, nhưng đáng tiếc, ngay cả Xương Thịnh có cảnh giới mạnh nhất cũng không có hy vọng tấn cấp thành Thánh Thú. Tiểu cô nương Hồ tộc ngược lại có cơ hội đột phá, chỉ là nàng còn nhỏ tuổi, chúng ta không vội chờ đợi."
"Còn về lần thứ ba, cũng chính là không lâu trước đây, ta đến nhân gian tìm ngươi, muốn xem ngươi khi nào sẽ đến. Kết quả ta vừa rời đi không lâu, ngươi liền đến Đông Hải, ta liền đi theo ngươi cùng đến."
Ninh Lang nghe xong, sửng sốt hồi lâu, cuối cùng không kìm được hỏi: "Những người này đều do ngươi triệu tập đến?"
"Đúng vậy."
"Vì sao?"
"Vì ôm đoàn sưởi ấm."
Một đám người chỉ cách Tiên Nhân cảnh một bước ngắn còn cần ôm đoàn sưởi ấm?
Lông mày Ninh Lang nhíu chặt thành hình chữ xuyên, tràn đầy khó hiểu.
Viên Thiên Phong ung dung nói: "Ta từng tại đáy biển Đông Hải phát hiện một quan tài đồng. Trong quan tài, ngoài một bộ hài cốt, còn có một bản chép tay của Tiên Nhân. Nội dung trong bản chép tay đều là chuyện trên trời."
"Chuyện trên trời?"
"Không sai, 'trên trời' là cách gọi của chúng ta. Người trên đó gọi nơi họ cư ngụ là Đại Thế Giới, còn nơi chúng ta đang ở thì gọi là Tiểu Thế Giới."
Ninh Lang chờ đợi lời tiếp theo.
"Nếu nội dung trên bản chép tay không phải lời lừa dối, thì những Tiểu Thế Giới như chúng ta tổng cộng có ba ngàn cái."
"Ba ngàn cái! Ba ngàn cái thế giới giống nơi chúng ta đang ở?"
"Ngoài ra, trên Tiên Nhân cảnh còn có cảnh giới."
Trọng điểm đã đến.
Ánh mắt Ninh Lang ngưng trọng, sắc bén nhìn Viên Thiên Phong.
Những 'cư dân' khác trên đảo cũng nhao nhao tiến lên. Mặc dù những điều này họ đã nghe qua một lần, nhưng vẫn không nhịn được muốn nghe lại.
"Tiên Nhân cảnh trong Đại Thế Giới được gọi là 'Thoát Phàm Cảnh'. Mà trên Thoát Phàm Cảnh, còn có Nhất Trọng Thiên Cảnh, Nhị Trọng Thiên Cảnh... cho đến Cửu Trọng Thiên Cảnh. Trên Cửu Trọng Thiên Cảnh, còn có Hóa Thần Cảnh, Đạo Huyền Cảnh, Thiên Tôn Cảnh, và Tiên Đế vạn cổ bất diệt bất hủ."
"Điều này sao có thể!"
Ninh Lang kinh ngạc nói: "Tại sao lại như vậy?"
Khi đám người trên hải đảo này vừa đến đây, mỗi người khi nghe Viên Thiên Phong kể xong những lời này đều có phản ứng như vậy, nên những người khác thấy Ninh Lang như thế cũng không cảm thấy biểu hiện của hắn có gì bất thường.
"Bản chép tay của hắn ghi lại rất nhiều chuyện ở nơi đó. Nếu đây đều là giả, vậy người này không khỏi cũng quá giỏi bịa đặt."
Ninh Lang hỏi: "Cho nên ngươi triệu tập nhiều người như vậy, là muốn cùng nhau phi thăng, sau đó ôm đoàn sưởi ấm?"
"Đúng vậy."
Ninh Lang cười khinh thường nói: "Nếu Tiên Nhân cảnh phía trên còn có nhiều cảnh giới như vậy, đừng nói mười mấy người chúng ta, cho dù chúng ta có hàng trăm, hàng ngàn người, trong mắt những người ở cảnh giới trên Tiên Nhân, cũng vẫn chỉ là tồn tại như sâu kiến."
Viên Thiên Phong vội vàng nói: "Dựa theo lời trong bản chép tay kia, mỗi người phi thăng từ Tiểu Thế Giới đều có khả năng trở thành nô lệ của tiên môn trong Đại Thế Giới. Chúng ta chỉ là không muốn bị người từ các Tiểu Thế Giới khác ức hiếp. Như vậy sẽ rất khó sống sót ở Đại Thế Giới."
"Nô lệ?"
Ninh Lang nghiêm nghị nói: "Sẽ trở thành nô lệ? Các ngươi còn muốn phi thăng?"
Viên Thiên Phong nói: "Không đột phá Tiên Nhân cảnh, thọ nguyên sẽ tận. Ngươi biết Quân Tử Kiếm Tô Ngự của Tây Thục Kiếm Môn không?"
"Ừm."
Viên Thiên Phong lập tức nói: "Hắn từ Ngọc Phác cảnh trung phẩm đến đây, hai trăm năm sau tu đến Ngọc Phác cảnh đỉnh phong, bốn trăm năm sau thọ nguyên kết thúc, chết tại nơi này, cả đời cũng chỉ sống được tám trăm năm."
Ninh Lang trầm mặc.
Mười người tu hành, chín người đều vì trường sinh. Vài trăm năm đối với một người bình thường có thể rất dài, nhưng đối với một tu sĩ Ngọc Phác cảnh, có lẽ chỉ là thời gian vài lần bế quan.
Giữa cái chết và việc trở thành nô lệ, có lẽ càng nhiều người sẽ chọn vế sau.
Ninh Lang ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, trầm tư một lát, thần sắc kiên định nói: "Đơn giản chỉ là chuyển sang một nơi khác để bắt đầu lại mà thôi. Nếu ta ngay cả dũng khí phi thăng cũng không có, thì sau này bảy đệ tử của ta sẽ nhìn ta thế nào?"
"Linh khí trên đảo này muốn tràn đầy hơn bên ngoài rất nhiều, tu luyện ở đây, có thể tiết kiệm rất nhiều thời gian."
"Có phòng trống nào không? Ta muốn bế quan."
"Gian phòng của Quân Tử Kiếm Tô Ngự không có người ở, hắn để lại rất nhiều tâm đắc luyện kiếm bên trong, có lẽ hữu dụng với ngươi."
"Ừm."
Ninh Lang tiến vào một gian nhà gỗ trên đảo. Bên trong ngoài một bộ bàn ghế, không có vật gì.
Ninh Lang từ trong nhẫn chứa đồ lấy ra băng sàng vạn năm đặt xuống đất. Trên bàn, hắn cầm bản tâm đắc luyện kiếm mà Quân Tử Kiếm Tô Ngự để lại trong tay, lật xem một đêm, sau đó đặt sách lại trên bàn, nuốt một nhả mười, bế quan tu luyện.
Trên biển, thứ duy nhất có thể phân chia thời gian chính là mặt trời mọc và mặt trời lặn.
Tuy nhiên, người trên đảo cả ngày đều ở trong bế quan, không ai có thời gian rảnh rỗi để nhớ mặt trời đã mọc bao nhiêu lần, lặn bao nhiêu lần, thế nên trên hải đảo cũng mất đi khái niệm thời gian.
Nhưng thế giới bên ngoài, lại bất tri bất giác trôi qua ba năm.
Cảnh giới của Ninh Lang thẳng tiến Ngọc Phác cảnh đỉnh phong, chỉ cách Tiên Nhân cảnh một bước ngắn!
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo