Đêm khuya.
Ninh Lang ngồi trong một chậu gỗ lớn, bên trong ngâm các loại thiên tài địa bảo được nghiền thành thuốc bột. Giờ phút này, những loại thuốc bột ấy đã hòa tan hoàn toàn vào nước, nhuộm nước thành màu xanh nhạt. Dược hiệu ẩn chứa trong nước cũng đang từ từ chữa trị cảm giác đau nhức cơ bắp do tu luyện không ngừng mà ra.
Trong viện, Quỳ Nhi ngẩng đầu ngồi trên bậc thang, ngơ ngác nhìn lên những vì sao trên trời. Mặc dù Ninh Lang đã nói rằng nàng có thể không cần đi ra, nhưng mỗi khi Ninh Lang "ngâm mình trong bồn tắm", nàng đều sẽ ngồi ở đây.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua.
Ninh Lang bước ra khỏi chậu gỗ. Khi y mặc quần áo chỉnh tề, mới phát hiện tiểu Hồng vẫn luôn quấn quanh cánh tay y lại đang nằm trong chậu nước. Nhìn thấy cảnh này, Ninh Lang liền nhớ tới chuyện tiểu Hồng từng ở trong chum nước trên Miểu Miểu Phong. Thấy tiểu Hồng bất động, Ninh Lang cũng không ôm nó lên, mà mang chiếc chậu gỗ lớn vào một góc phòng. Sau đó, y mới gọi Quỳ Nhi vào phòng.
"Nước trong chậu không cần đổ đi, ta nuôi một con sủng thú ở trong đó."
"Dạ."
"Đi ngủ sớm một chút đi."
"Vâng."
Trong phòng, ngoài chiếc giường lớn vốn có, còn có thêm một chiếc giường nhỏ được chuyển vào sau này. Giường nhỏ rất hẹp, vừa đủ cho một người xoay mình. Ban đầu Ninh Lang định ngủ chiếc giường này, nhưng không lay chuyển được Quỳ Nhi, đành phải thôi.
Ninh Lang đóng cửa sổ lại, chỉ để lại một khe nhỏ thông gió. Y dùng miếng vải đen che đi mấy cây tinh thạch sáng hơn cả bóng đèn, sau đó, căn phòng liền trở nên tối đen như mực.
Từng đợt âm thanh thổ nạp cân xứng vang lên, một đêm này cuối cùng cũng trôi qua.
Sáng hôm sau, trời vừa hửng đông.
Trên bãi đất trống cạnh Phượng Trì, Diệp Khiên đã đến từ khi trời còn chưa sáng. Chờ đợi chừng một khắc đồng hồ sau, Ninh Lang và Diệp Quân Trạch lần lượt đáp xuống đất.
Diệp Quân Trạch biết hôm nay Ninh Lang muốn dạy Diệp Khiên luyện kiếm, hắn rất nhanh liền tự mình tu luyện.
Ninh Lang thuận miệng hỏi một câu: "Chờ bao lâu rồi?"
Diệp Khiên hỏi ngược lại: "Khi nào chúng ta bắt đầu?"
Ninh Lang khẽ cười, lùi lại hai bước rồi phân phó: "Đem tất cả kiếm pháp ngươi biết, luyện một lần cho ta xem."
Diệp Khiên không nói lời thừa, trực tiếp rút ra tiên kiếm, trước mặt Ninh Lang, đem tất cả kiếm pháp đã học qua, từ giản lược đến phức tạp, diễn luyện một lần.
Nửa canh giờ sau.
Diệp Khiên mới thở hổn hển dừng lại.
Ninh Lang hai tay chắp sau lưng, tiến lên hỏi: "Chính ngươi cảm thấy thế nào?"
"Tạm được."
Ninh Lang mắng: "Ngươi không thành thật sẽ chết sao? Nếu là hơn một tháng trước để ngươi diễn luyện những kiếm pháp này, ngươi có thể đạt được trình độ hiện tại sao?"
Đáp án đương nhiên là không thể.
Diệp Khiên trong lòng cũng rõ ràng, nhưng hắn không biết vì sao mình lại tiến bộ nhiều như vậy, cho nên nhất thời cũng không trả lời.
"Muốn chặt đứt cây ngân thiết, phương pháp nhanh nhất là mỗi lần xuất kiếm chỉ hướng về một vị trí mà chặt. Chính ngươi chẳng lẽ không phát hiện, ban đầu ngươi ra mười kiếm, chí ít sẽ lệch năm kiếm. Đến trung kỳ, ra mười kiếm, cũng sẽ lệch hai ba kiếm. Mãi cho đến hơn mười ngày cuối cùng, ngươi mới có thể làm được ra mười kiếm chuẩn mười kiếm, mỗi một kiếm đều chém vào cùng một nơi."
Diệp Khiên bỗng nhiên bừng tỉnh, nghe Ninh Lang nói vậy, hắn như chợt hiểu ra.
Hóa ra là chuyện như vậy.
Chẳng lẽ nói... y bảo ta chặt cây ngân thiết chỉ là để ta ném kiếm chuẩn hơn sao?!
Ninh Lang cười nói: "Ngươi bây giờ còn cảm thấy ta đang trêu đùa ngươi sao?"
Diệp Khiên lập tức hỏi: "Vậy vì sao ngay từ đầu ngươi không nói rõ?"
"Bởi vì ta thích nhìn dáng vẻ ngươi không phục ta nhưng lại không có cách nào đối phó ta."
Cách đó không xa, Diệp Quân Trạch yếu ớt nói: "Hắn từng nói hắn muốn mài giũa tâm tính của ngươi."
Ninh Lang lập tức trừng Diệp Quân Trạch một cái, mắng to: "Ngươi nói nhiều có phải không, lại muốn bị đánh rồi?"
Diệp Quân Trạch ngượng ngùng cười một tiếng, vội vàng ngậm miệng lại.
"Mài giũa tâm tính?"
Diệp Khiên khẽ nhíu mày, lần nữa rơi vào trầm mặc.
Ninh Lang trực tiếp hỏi: "Kiếm pháp đầu tiên ngươi vừa luyện tên là gì?"
"Hoàng giai trung phẩm «Bão Tuyền Kiếm»."
"Tránh ra."
Diệp Khiên bất mãn lùi lại mấy bước. Ninh Lang rút ra Thái A Kiếm, nhớ lại động tác của Diệp Khiên, rồi học theo diễn luyện «Bão Tuyền Kiếm» từ đầu đến cuối một lần. Tốc độ nhanh hơn, kiếm thế mạnh hơn, kiếm ý hùng hồn hơn, uy lực cũng lớn hơn!
Chờ Ninh Lang thu kiếm, Diệp Khiên nhịn không được hỏi: "Ngươi cũng học qua bộ kiếm pháp đó sao?"
"Một bộ kiếm pháp Hoàng giai trung phẩm, nếu ta không thể nhìn một lần liền học được, ta còn có tư cách gì dạy ngươi?"
"Nhìn một lần liền học được?" Diệp Khiên trừng lớn hai mắt, cảm thấy kinh hãi.
Bộ «Bão Tuyền Kiếm» này, lúc trước hắn đã phải bỏ ra trọn vẹn hai mươi ngày mới học được. Hắn cũng từng hỏi sư phụ Vu Độ của Vạn Kiếm Sơn Trang, sư phụ hắn nói có thể trong hai mươi ngày học được một bộ kiếm pháp Hoàng giai trung phẩm đã xem như thiên tài ngút trời.
Nếu hai mươi ngày đã được xem là thiên tài ngút trời?
Vậy nhìn một lần liền biết người tính là gì?
Ninh Lang tiếp tục nói: "Trước khi xuất kiếm, vô luận là linh khí trong cơ thể hay Ngũ Hành chi lực, ngươi đều phải điều động sớm. Khi xuất kiếm không nên nghĩ chuyện khác, tâm chi sở chí, kiếm chi sở chí, tâm kiếm hợp nhất. Đây mới chỉ là bước đầu tiên của việc luyện kiếm."
Tâm chi sở chí, kiếm chi sở chí, tâm kiếm hợp nhất...
Diệp Khiên hồi lâu vẫn chưa kịp phản ứng. Ninh Lang ngẩng đầu nhìn hắn một chút, khẽ cười nói: "Đừng nhìn ta như vậy, ngươi bây giờ mới chỉ là bắt đầu. Chờ ta chân chính bắt đầu dạy ngươi luyện kiếm, ngươi sẽ kính ta như thần."
Diệp Khiên chấn động toàn thân, chỉ cảm thấy da gà nổi khắp người. Hắn ngơ ngác nhìn Ninh Lang, hồi lâu cũng không động đậy.
Ninh Lang khẽ quát một tiếng: "Còn chần chừ gì nữa, bắt đầu luyện kiếm!"
Diệp Khiên nuốt nước miếng một cái, lại giống như bị hoảng sợ tột độ, cầm kiếm trong tay một lần nữa thi triển «Bão Tuyền Kiếm»!
"Ta nói trước khi xuất kiếm liền phải chuẩn bị sẵn sàng mọi thứ, ngươi rốt cuộc có đầu óc hay không, làm lại cho ta!"
"Thời điểm xuất kiếm không chỉ kiếm phải chuẩn, động tác thân thể cũng phải chuẩn!"
"Kiếm này ngươi cũng không cảm thấy ngại mà xuất ra sao, ta vừa mới luyện như thế sao? Lại đến!"
"Hãy nhớ kỹ lời ta, tâm chi sở chí, kiếm chi sở chí, tâm kiếm hợp nhất, để thân thể thích ứng tất cả kiếm chiêu, khiến việc xuất kiếm trở thành một loại bản năng, giống như ngươi chặt cây ngân thiết vậy, cứ luyện mãi, luyện mãi, một ngày nào đó, ngươi liền có thể phát huy ra toàn bộ uy lực của kiếm pháp."
"Nhìn cái ngộ tính này của ngươi, hôm nay cũng không dạy được ngươi cái khác, ngươi cứ tiếp tục luyện đi. Luyện đến khi không còn động đậy được kiếm trong tay, liền đi ngâm suối nước nóng một chút, sau đó lại tiếp tục."
"Diệp Quân Trạch, ngươi nhìn cái gì, nắm đấm kia của ngươi đánh ra còn không bằng sức lực yếu ớt của nữ nhi, ngươi có ý tốt mà luyện sao?"
"..."
Trong tiếng mắng mỏ của Ninh Lang, một ngày cuối cùng cũng trôi qua.
Ninh Lang liếc nhìn hai người đang ngồi phịch trong suối nước nóng, không còn chút sức lực nào để động đậy. Y mặc quần áo chỉnh tề, rồi trực tiếp bay thẳng về Đông Lâm Viện.
Trong hồ.
Diệp Quân Trạch chủ động hỏi: "Thế nào? Chịu đựng được không?"
"Tạm được."
"À, ta ban đầu cũng vậy thôi, ngươi thế này còn sớm chán. Lúc trước để đột phá Tứ Trọng Thiên Cảnh, ta chỉ riêng bị đánh đã mất hai tháng."
"Bị đánh?"
"Thực chiến luyện tập, ta căn bản không phải đối thủ của hắn, toàn bộ quá trình đều bị áp chế mà đánh."
Diệp Khiên nói: "Chờ ta cũng đột phá đến Ngũ Trọng Thiên Cảnh, ta sẽ tìm hắn đường đường chính chính tái chiến một trận."
"À?" Diệp Quân Trạch khoát tay cười nói: "Chờ ngươi đến Ngũ Trọng Thiên Cảnh, Ninh Lang hắn sẽ vẫn là Ngũ Trọng Thiên Cảnh sao? Đừng nói ngươi, e rằng hai chúng ta cộng lại cũng chẳng phải đối thủ của hắn. Ngươi sở dĩ nghĩ vậy, là vì hôm nay ngươi mới lần đầu luyện tập. Chờ thời gian dài, e rằng ngươi sẽ không còn những ý nghĩ ngây thơ như vậy nữa."
Diệp Khiên nghe vậy, lạnh lùng nói: "Ngươi thay đổi rồi."
"Thay đổi cái gì?"
"Trước đó ngươi xưa nay sẽ không cảm thấy mình không bằng ai."
"Trước khi gặp được Ninh Lang đúng là như vậy, nhưng không có cách nào a, hắn chính là mạnh a, vẫn là loại mạnh toàn diện."
Diệp Khiên chợt nhớ tới câu nói sáng nay của Ninh Lang.
"Thời gian dài về sau, ngươi sẽ kính ta như thần!"
Diệp Khiên giơ lên cánh tay đau nhức vô cùng, chống tay lên bờ, cố nén mặc quần áo chỉnh tề. Sau đó, trong tình trạng kiệt sức, hắn hướng Phù Không Đảo mà đi.
Diệp Quân Trạch ngáp một cái, cũng theo lên bờ trở về.
...
Diệp Trạm vẫn ở trong tiểu viện chờ Diệp Khiên.
Nhìn thấy Diệp Khiên trong tình trạng kiệt sức, Diệp Trạm liền đoán được hôm nay hắn khẳng định đã luyện kiếm.
"Phụ thân."
Diệp Trạm biết rõ mà vẫn hỏi: "Hôm nay luyện kiếm rồi sao?"
"Vâng."
"Thế nào?"
"Hắn... quả thực còn mạnh hơn ta tưởng tượng." Mặc dù trong lòng còn chút khó chịu, nhưng Diệp Khiên cũng không thể không thừa nhận.
"Từ khi hắn ở Vạn Kiếm Sơn Trang đỡ lấy một quyền của Thôi Cáo, vi phụ liền biết, thiên phú của hắn vượt xa ngươi và Quân Trạch. Thậm chí có thể nói, trong cùng cảnh giới, toàn bộ Tiên Vực cũng chẳng có mấy ai là đối thủ của hắn."
"Toàn bộ Tiên Vực?" Diệp Khiên khó hiểu nói: "Phụ thân, người có phải hay không quá coi trọng hắn rồi?"
"Không tin, ngươi có thể chờ xem."
Nói xong, Diệp Trạm từ trong ngực móc ra hai cái túi đưa cho Diệp Khiên nói: "Đây là linh dược hoạt huyết hóa ứ, tiêu trừ cơ bắp rã rời. Một phần ngươi giữ lại, một phần ngày mai mang cho Ninh Lang, cứ nói là ta tặng hắn."
"Lần trước không phải mới tặng hắn một viên tứ phẩm tiên đan sao?"
Diệp Trạm nói: "Ngươi cứ đưa cho hắn là được."
Diệp Khiên chỉ có thể đáp ứng, tiếp nhận hai cái túi sau liền trở về phòng.
...
Trong Đông Lâm Viện.
Ninh Lang vẫn luôn luyện tập quyển Ngũ Hành Kiếm pháp nhặt được từ Vân Mộng Châu. Trải qua gần hai tháng tìm tòi, Ninh Lang cuối cùng cũng mò ra được chút môn đạo dung hợp Ngũ Hành chi lực.
Y không còn như ban đầu, cưỡng ép dung hợp năm loại thuộc tính chi lực lại với nhau, mà là tìm ra hai loại lực lượng không khắc chế lẫn nhau, tiến hành dung hợp từng cặp. Sau đó, lại đem các cặp lực lượng đã dung hợp đó tiếp tục dung hợp. Đương nhiên, quá trình này chậm hơn so với việc đơn thuần thi triển một loại hành chi lực, nhưng uy lực lại gấp mấy lần so với một loại thuộc tính chi lực đơn lẻ.
Ở chung với Quỳ Nhi lâu như vậy, hai người đã hiểu nhau rất sâu. Ninh Lang hiện tại khi làm những chuyện riêng tư, cũng không còn giấu nàng, ví dụ như hiện tại...
Ninh Lang luyện Ngũ Hành Kiếm pháp trong sân viện rộng lớn.
Quỳ Nhi ngồi trên bậc thang cổng phòng chính nhìn xem.
Mỗi lần nhìn thấy Ninh Lang thi triển một chiêu rất tiêu sái, Quỳ Nhi liền vỗ tay tán thưởng, hệt như một đội cổ động viên.
Gần hai canh giờ sau, đã là đêm khuya.
Quỳ Nhi đã chuẩn bị sẵn nước tắm thuốc bột trong phòng. Ninh Lang đặt Thái A Kiếm và Dưỡng Kiếm Hồ Lô lên bàn, đặt y phục đẫm mồ hôi lên ghế. Y ngồi vào trong chậu nước, tiểu Hồng vẫn luôn nằm dưới đáy chậu nước, rất nhanh liền quấn quanh người Ninh Lang.
Quỳ Nhi đem quần áo đã gấp gọn đặt lên giường, mang y phục bẩn trên ghế ra ngoài giặt giũ.
Dược hiệu trong chậu nước bắt đầu phát huy tác dụng. Ngoài đầu Ninh Lang ra, toàn thân y trên dưới đều bao phủ một vầng sáng nhàn nhạt, tiểu Hồng trên thân cũng vậy.
Ninh Lang đợi đến khi cảm giác tê dại trên người biến mất, liền mặc quần áo chỉnh tề, ngồi trên giường tĩnh tọa tu hành.
Trong chậu nước ở góc phòng.
Tiểu Hồng đang lột xác.
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo