Nhân gian sự tình muôn vàn, nhưng chung quy vẫn là tiếc nuối chiếm phần nhiều.
Rời khỏi Giang Nam Cầm Xuyên, Ninh Lang trầm tư một lát, liền hướng phương bắc ngự không mà đi.
Quãng đường trước đây phải mất vài ngày mới tới, nay chỉ trong chốc lát đã có thể đến nơi. Chuyến bắc thượng này quả thực khiến Ninh Lang nhận ra, nhân gian phồn hoa hơn trước rất nhiều.
Vượt qua chín con sông lớn, đi ngang kinh thành. Dù đã đêm khuya, kinh thành vẫn đèn đuốc sáng trưng, nhưng Ninh Lang không dừng lại, trực tiếp tiến về Hồ Liệt Vương Triều.
Nam cảnh Hồ Liệt Vương Triều vẫn là bình nguyên mênh mông vô bờ. Tiến về phương bắc thêm mấy ngàn dặm, đã đến hoàng đô Hồ Liệt Vương Triều.
Lần đầu Ninh Lang rời khỏi Hồ Liệt Vương Triều, hoa khôi Trần Thi Thi đã rời Tiêu Tương Viện. Tiêu Tương Viện tự nhiên cũng đổi chiêu bài, biến thành một thanh lâu mới.
Ninh Lang thấy Tiêu Tương Viện không còn, biến thành chốn phong nguyệt, trong lòng không khỏi có chút thất vọng.
Hắn dọc theo phố dài hoàng đô, từng bước một tiến về hoàng thành. Mỗi bước chân đạp xuống, đều gợi nhớ những chuyện đã xảy ra khi hắn lần đầu đến Hồ Liệt Vương Triều.
Giết Kim Nha Lão, mang Mộ Dung Song Song đến kinh thành, gặp hoa khôi Trần Thi Thi, tiến cung diện kiến Mộ Dung Vân Ca, đánh bại đại tướng quân Đổng Thành, thậm chí suýt nữa lên phượng sập của Mộ Dung Vân Ca...
Từng sự từng việc, ký ức vẫn còn vẹn nguyên như mới.
Khi đến cổng chính hoàng thành, Ninh Lang trầm ngâm, cuối cùng vẫn không bước vào. Hồ Liệt Vương Triều và Đại Ngu Vương Triều, nhờ mối quan hệ của Giang Khả Nhiễm và Mộ Dung Song Song, giờ đây đã sớm kết thành quan hệ ngoại giao. Hai nước thậm chí đã rút quân đồn trú ở biên cảnh, trong vòng năm trăm năm rất khó có khả năng lại phát sinh tranh đấu.
Đã như vậy, liền không còn cần thiết phải gặp Mộ Dung Vân Ca.
...
Nơi cuối cùng Ninh Lang muốn đến, tự nhiên là Yêu Thú sâm lâm.
Trước đây, khi mang theo Tiểu Bạch đi tìm Long Huyết Chi Trì, hắn cũng đã kết giao rất nhiều bằng hữu trong Yêu Thú sâm lâm.
Trong số đó, tự nhiên là có mối quan hệ tốt nhất với Hồ tộc, đặc biệt là Hồ tộc Tiêu Tiêu trước kia còn từng dạo chơi trên Thái Hoa Sơn một thời gian, Cố Tịch Dao đến nay vẫn thỉnh thoảng nhắc đến nàng.
Ninh Lang lấy tốc độ cực nhanh lao thẳng đến vòng trong Yêu Thú sâm lâm. Suốt dọc đường, không một yêu thú nào phát giác có nhân loại xâm nhập.
Đến khi hắn đi tới hàng rào bên ngoài Hồ tộc, trời đã tảng sáng.
Ninh Lang đẩy cánh cửa hàng rào bước vào. Lúc này, dường như Hồ tộc vẫn chưa tỉnh giấc, không ai phát giác sự xuất hiện của Ninh Lang.
Ninh Lang cũng không gây tiếng động, trong đầu vang vọng những chuyện đã xảy ra năm đó khi hắn đến Yêu Thú sâm lâm.
"Kẹt kẹt."
Một cánh cửa gỗ kẽo kẹt mở ra, một thiếu nữ với đôi tai và chiếc đuôi hồ ly bước ra từ trong nhà. Nàng còn ngái ngủ vươn vai, khi nhìn thấy Ninh Lang, cứ ngỡ mình nhìn lầm, vội dụi mắt. Phát hiện không phải ảo giác, nàng lập tức cẩn trọng hỏi: "Ngươi là ai? Đến đây làm gì?"
Ninh Lang đang muốn nói chuyện.
Một thân ảnh quen thuộc từ lầu gỗ ba tầng nhảy xuống, đó là Như Tự. Giống như Ninh Lang, nàng cũng không có nhiều thay đổi, đây chính là thiên phú đặc biệt của yêu tộc.
"Là ngươi?!" Như Tự vô cùng kinh ngạc thốt lên: "Ngươi... ngươi không phải đã phi thăng rồi sao?"
Ninh Lang cười đáp: "Đến nhân gian dạo chơi một chuyến."
Như Tự khẽ nhíu mày hỏi: "Sau khi phi thăng cũng có thể trở lại nhân gian sao?"
"Ta có thể, những người khác không thể."
Như Tự nhất thời không biết nên nói gì.
Ninh Lang cười hỏi: "Tiêu Tiêu thế nào rồi? Nàng hẳn cũng sắp phi thăng chứ?"
"Ừm."
Như Tự giải thích: "Nàng đã đến tiên đảo Đông Hải, nhiều nhất năm năm nữa là có thể phi thăng."
Ninh Lang nghe xong, ngẩn người.
Hắn không hề kinh ngạc việc Tiêu Tiêu có thể phi thăng nhanh đến vậy, dù sao huyết mạch chi lực của nàng cao hơn tất cả yêu tộc hiện tại trong Yêu Thú sâm lâm. Hắn chỉ là không ngờ Tiêu Tiêu cũng sẽ đến hòn đảo linh khí sung túc trên biển Đông kia. Ninh Lang lắc đầu cười khẽ, nói với Như Tự: "Sau khi nàng phi thăng, ngươi hãy bảo nàng đến Nam Tiên Vực Bạch Ngọc Kinh tìm ta. Nếu gặp phải phiền phức, cứ báo tên của ta."
"Được." Trước mặt Ninh Lang, Như Tự đã không còn giữ được vẻ cao ngạo lạnh lùng năm xưa. Ngay cả ánh mắt của Ninh Lang, nàng cũng không dám đối diện quá lâu, luôn cảm thấy đôi mắt ấy có thể xuyên thấu mọi suy nghĩ trong nội tâm nàng, dù cho Hồ tộc có ưu thế trời phú về linh hồn lực.
Ninh Lang nói xong, khẽ vuốt cằm: "Đã như vậy, ta liền không quấy rầy nữa. Bảo trọng."
Ninh Lang quay người muốn đi.
"Khoan đã!" Như Tự đột nhiên cất tiếng gọi.
Ninh Lang quay đầu lại hỏi: "Còn có chuyện gì sao?"
Như Tự vốn định hỏi: "Cứ thế mà đi sao? Chẳng lẽ không thể ở lại thêm chút nữa?", nhưng nghĩ đến thân phận hiện tại của Ninh Lang, hẳn sẽ không nguyện ý lãng phí thời gian ở nơi đây, nên nàng vẫn không dám thốt ra lời ấy. Trong lòng nàng, Ninh Lang đã sớm không còn là người cùng một thế giới với chính mình.
"Ngươi vừa nói là Bạch... gì kinh?"
"Bạch Ngọc Kinh."
"Tốt, ta đã biết."
Ninh Lang khẽ cười, lập tức biến mất khỏi tầm mắt nàng.
Thiếu nữ Hồ tộc đầy vẻ khó hiểu hỏi: "Cô cô, người đó là ai vậy, sao lại biết chuyện của Tiêu Tiêu cô cô?"
"Hắn chính là Ninh Lang."
"Ninh Lang?"
Thân Đồ Liệt đã sớm rời khỏi Trảm Yêu Trường thành. Hiện nay, yêu tộc và nhân tộc ở nhân gian đã coi như sống chung hòa bình, rất nhiều chuyện trong vòng yêu tộc cũng đều rất rõ ràng.
Thiếu nữ Hồ tộc đương nhiên đã nghe nói về những sự tích của Ninh Lang, nàng trợn tròn mắt hỏi: "Hắn chính là Ninh Lang sao!"
Như Tự nhìn thoáng qua phương hướng Ninh Lang rời đi, nhớ lại chuyện năm xưa cùng hắn tìm Long Huyết Chi Trì, đầu tiên là khẽ cười, sau đó lại bất giác thở dài.
...
Thừa phong cửu vạn dặm.
Ninh Lang đứng giữa không trung, cuối cùng nhìn thoáng qua Cẩm Tú Sơn Hà của nhân gian, rồi vẫn mang theo nỗi lo lắng trong lòng xuyên qua kết giới, trở về nơi giao giới giữa nhân gian và Tiên Vực.
Từ lỗ sâu bước ra, Ninh Lang lập tức dùng tốc độ cực nhanh quay trở về Bạch Ngọc Kinh.
Mấy đệ tử thấy sư phụ trở về, nhao nhao bước ra hỏi: "Sư phụ, lão tông chủ đâu rồi?"
Bọn họ đều cho rằng Ninh Lang sẽ dẫn Mai Thanh Hà đến, nhưng Ninh Lang lắc đầu, cười khổ đáp: "Lão Mai không nguyện ý đến."
Nghe vậy, Khương Trần và các đệ tử đều im lặng.
Khi tất cả mọi người còn ở Hạo Khí Tông, Mai Thanh Hà đối xử với họ đều rất tốt, đặc biệt là Cố Tịch Dao nghịch ngợm gây sự. Nàng gây ra nhiều họa như vậy trên Thái Hoa Sơn, nhưng Mai Thanh Hà cũng chưa bao giờ trách cứ.
Vốn dĩ, Mai Thanh Hà có thể đến, nàng là người vui mừng nhất.
Nhưng bây giờ...
Ninh Lang gượng cười nói: "Không sao cả, chờ vi sư có thời gian, sẽ lại đi nhân gian. Nói không chừng đến lúc đó, lão ấy sẽ thay đổi tâm ý."
"Các ngươi cứ tiếp tục tu hành đi. Chờ khi nào thực lực các ngươi đuổi kịp vi sư, liền cũng có thể cùng vi sư dạo chơi nhân gian một chuyến."
Lý Hoài Cẩn khẽ lẩm bẩm: "Nằm mơ cũng không thể."
Cơ Ngọc nghe thấy, suýt chút nữa bật cười thành tiếng.
Ninh Lang vỗ vai Khương Trần, phân phó: "Dẫn dắt các sư đệ sư muội tu hành thật tốt. Vi sư muốn đi Thiên Thần Giới, Bạch Ngọc Kinh liền giao cho con."
Khương Trần cung kính gật đầu.
Ninh Lang véo nhẹ má Cố Tịch Dao, cười nói: "Không có gì bất ngờ, Tiêu Tiêu chẳng mấy chốc sẽ phi thăng. Đến lúc đó, con sẽ có người bầu bạn."
"Tiêu Tiêu?"
Cố Tịch Dao rốt cục cười tươi nói: "Thật sao, sư phụ?"
"Ừm, ta đã đi qua Yêu Thú sâm lâm một chuyến, đích thân tỷ tỷ nàng nói vậy."
"Quá tốt rồi."
Ninh Lang trở lại lầu các, thoáng sắp xếp lại suy nghĩ, tạm thời gác mọi chuyện sang một bên. Hắn ngồi xuống ở tầng hai lầu các, không lâu sau, linh hồn xuất khiếu thần du, lấy tốc độ cực nhanh lao đến Thế Giới Thụ, tiến vào Thiên Thần Giới.
...
Cùng lúc đó.
Tại Viêm Đô thuộc Thiên Thần Giới.
Tất cả mọi người đứng trong một sân viện, thần tình kích động nhìn về phía cánh cửa gỗ kia.
Không biết qua bao lâu, cánh cửa gỗ kia rốt cục được đẩy ra. Khi toàn bộ Viêm Đô từ trên xuống dưới thấy Chúc Xán bước ra từ bên trong, trong nháy tức thì bùng nổ một trận tiếng reo hò nhiệt liệt.
Thế hệ trẻ tuổi trực tiếp nâng Chúc Xán lên.
Thành chủ Viêm Đô Chúc Diễm cùng sáu vị gia tộc trưởng lão cũng đều vui mừng nở nụ cười.
...
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo