"Hiên nhi, nghe nói nhà ngươi có hai vị khách nhân đến?"
"Vâng."
"Bọn họ đến làm gì vậy?"
Hiên nhi cầm kiếm gỗ trong tay, nước mũi lòng thòng nói: "Họ đến xem lôi, nói là khách sạn ở Lôi Thành đã đầy hết, muốn ở nhờ nhà ta vài ngày."
"Vậy cha mẹ ngươi liền để họ ở sao?"
"Họ có đưa tiền mà."
"Cho bao nhiêu vậy?" Cậu bé lớn hơn một chút truy vấn.
Hiên nhi đáp: "Một đêm năm mươi mai Tuyết Hoa tiền."
"Hừ." Cậu bé hờ hững nói: "Mới năm mươi mai Tuyết Hoa tiền. Trong Lôi Thành, những khách sạn tốt một chút đã bị đẩy giá lên năm mai linh nguyên tiền mỗi đêm, đổi ra Tuyết Hoa tiền thì giá trị năm trăm mai lận."
"Ta không quan tâm, dù sao họ vài ngày nữa sẽ đi. Mẹ nói chờ họ đi thanh toán Tuyết Hoa tiền, sẽ bảo cha mua cho ta một bản kiếm phổ để ta học."
"Thật sao?"
"Thật đó."
Cậu bé cười nói: "Đến lúc đó cha mẹ ngươi mà thật sự mua kiếm phổ cho ngươi, ngươi cũng cho ta xem vài lần nhé."
"Không cho!"
"Hiên nhi, ngươi vong ân phụ nghĩa phải không?"
"...Vậy... chờ ta xem xong sẽ cho ngươi xem."
"Tốt ngươi cái Hiên nhi, ta cả ngày mang theo ngươi cái đuôi này đi chơi, kết quả ngươi thậm chí ngay cả một bản kiếm phổ cũng không nỡ chia sẻ. Cái loại kẻ keo kiệt như ngươi mà còn muốn trở thành kiếm tu, ngươi nằm mơ đi."
"Vậy được rồi."
Hiên nhi có chút không nỡ nói: "Vậy thì kiếm phổ cha ta mua cho ta, hai chúng ta cùng nhau xem."
"Như vậy mới đúng chứ."
Hai đứa trẻ chơi bên ngoài một ngày, đến đêm, Hiên nhi mới trở về nhà.
May mắn là một gia đình gần đó cũng có tình cảnh tương tự, nên phụ mẫu Hiên nhi cũng không lo lắng cậu bé lại bị bắt nạt bên ngoài.
Dưới ánh lửa mờ tối.
Gia đình ba người Hiên nhi chen chúc co ro trong căn bếp nhỏ hẹp.
Người phụ nữ trẻ nhớ đến ánh mắt quái dị của hai đại hán khôi ngô hôm nay, vẫn không nhịn được hỏi: "Phu quân, hai người kia rốt cuộc khi nào thì đi vậy?"
"Nhanh thôi, sắp đến tháng mười một rồi."
"Thật mong bọn họ có thể đi nhanh một chút."
Người đàn ông dường như nghe ra thâm ý trong lời nói của vợ, hắn truy hỏi: "Bọn họ đã làm gì nàng sao?"
Người phụ nữ trẻ lắc đầu nói: "Không có làm gì cả, chỉ là hôm nay khi giặt quần áo ở sân, họ cứ chằm chằm nhìn vào cổ áo của ta."
Sắc mặt người đàn ông lập tức biến đổi, hai tay nắm chặt lại với nhau.
Người phụ nữ trẻ phát hiện sự khác thường của chồng, vội vàng nắm lấy nắm đấm của trượng phu, lắc đầu nói: "Đừng xúc động, họ sắp đi ngay rồi, cố nhịn thêm một chút là được."
Người đàn ông cuối cùng vẫn buông lỏng nắm đấm, thở dài nói: "Tất cả là tại ta vô dụng."
Hốc mắt người phụ nữ trẻ lập tức đỏ hoe, nàng không ngừng lắc đầu nói: "Không trách chàng, không trách chàng."
Hiên nhi sáu tuổi không hiểu ý tứ trong lời nói của cha mẹ, chỉ mơ hồ nhận ra từ cuộc đối thoại của họ rằng hai vị 'khách nhân' đang ở trong nhà mình cũng chẳng phải người tốt lành gì.
"Ngủ đi."
"Vâng."
Những ngày cuối tháng mười.
Lôi Thành đạt đến thời điểm cường thịnh nhất về nhân số.
Ninh Lang ban đầu muốn tìm một tửu lâu ngồi xuống nghe ngóng tin tức gần đây, nhưng kết quả trong tửu lâu ngay cả một chỗ đặt chân cũng không có, hắn đành phải thôi, lại trở về khách sạn tiếp tục tu luyện.
Đêm khuya ngày hôm đó, trong Lôi Thành ánh đèn sáng choang, tiếng bàn tán không ngớt bên tai.
Khi trời chưa sáng.
Một đạo Thiên Lôi tráng kiện như trụ chống trời giáng xuống từ trên không, khiến giữa thiên địa sáng như ban ngày. Trong khoảnh khắc, vô số người trong Lôi Thành ùa ra, tất cả đều lăng không bay về phía Thiên Lôi Ngục.
Ninh Lang mở cửa sổ, liếc nhìn cảnh tượng ngoài cửa sổ, rồi đóng cửa sổ lại.
Hắn cũng không sốt ruột.
Bởi vì hắn biết Thiên Lôi bạo sẽ kéo dài ròng rã một tháng, mà lại chỉ có mười ngày giữa kỳ mới là thời điểm uy lực Thiên Lôi lớn nhất.
Căn cứ tin tức Ninh Lang nghe được hơn nửa năm nay, uy lực Thiên Lôi càng lớn, hiệu quả rèn luyện nhục thể cũng sẽ càng tốt hơn. Cho nên hắn cũng không sốt ruột, hắn phải chờ đến khi uy lực Thiên Lôi mạnh nhất, mới đi Thiên Lôi Ngục.
Lôi Thành rất nhanh liền trở thành một tòa thành không. Người có thể giữ vững được sự bình tĩnh như Ninh Lang, e rằng trong toàn bộ Lôi Thành cũng không tìm thấy người thứ hai.
Lôi Cung.
Trong một lầu các cực kỳ tinh xảo.
Một đệ tử Lôi Cung nhanh chóng lướt đến, cuối cùng tại trước cửa lầu các, chắp tay nói: "Đại sư huynh, Thiên Lôi bạo năm mươi năm mới xuất hiện một lần đã bắt đầu."
"Ta đã biết, ngươi đi đi." Trong phòng truyền đến một thanh âm thô kệch.
"Vâng."
Sau khi tên đệ tử Lôi Cung kia rời đi, đại môn lầu các cũng rất nhanh bị người đẩy ra. Lôi Tiêu tóc đỏ lăng không bay đi, tiến vào đại điện Lôi Cung.
Trên cùng đại điện, ngồi một lão giả tóc trắng.
Hắn chính là Cung chủ Lôi Cung Đoạn Tuyển, trong toàn bộ Lôi Vực, là người duy nhất sống sót dưới sự oanh kích của Kim Diệu Thiên Lôi. Phải biết, người dám thử ngạnh kháng Kim Diệu Thiên Lôi để rèn luyện thân thể thì rất nhiều, nhưng sống sót, cũng chỉ có một mình hắn.
"Đã chuẩn bị xong chưa?" Đoạn Tuyển hỏi.
"Vâng, đã chuẩn bị xong."
Đoạn Tuyển gật đầu nói: "Đừng miễn cưỡng, có thể chịu đựng bao lâu thì kháng cự bấy lâu, tính mạng quan trọng."
"Ta đã hiểu."
"Lão phu năm xưa dưới sự oanh kích của Kim Diệu Thiên Lôi đã ngạnh kháng ròng rã sáu ngày. Ngươi nếu có thể vượt qua thời gian này, ngày sau thành tựu sẽ không dưới ta. Dù cho sau khi Thiên Thần Giới và Chân Tiên Giới hợp nhất, Thiên Tài Bảng có sự thay đổi, ngươi cũng có hy vọng nổi danh trên bảng."
"Lần này sẽ có những người khác cùng ta tiến vào Thiên Lôi Ngục sao?"
"Cho dù có những người khác muốn thử, cũng khó thoát khỏi cái chết. Ngươi không cần bận tâm đến người khác."
"Vâng."
"Thiên Lôi bạo đã bắt đầu, đi thôi, chúng ta hãy đi xem trước."
"Được."
Một già một trẻ rời khỏi đại điện, cưỡi gió mà bay.
Đêm khuya về sáng trôi qua trong tĩnh lặng tuyệt đối.
Sáng hôm sau, trời vừa rạng.
Ninh Lang mở mắt, đứng dậy, đeo Thái A Kiếm lên lưng, đội chiếc mũ rộng vành bằng tre. Hắn mở cửa sổ, cũng lăng không lao về phía Thiên Lôi Ngục.
Cũng chính vào lúc này.
Bên ngoài Lôi Thành.
Hai đại hán vội vã chạy ra khỏi nhà, trong đó một kẻ quần áo còn chưa mặc chỉnh tề, vừa mặc đồ vừa trách móc: "Ta đã nói không thể uống rượu, không thể uống rượu, ngươi nhất định phải uống. Giờ Thiên Lôi bạo đã bắt đầu vài canh giờ rồi, chúng ta mới khởi hành."
"Ngươi vội gì chứ, Thiên Lôi bạo đâu phải chỉ chốc lát là biến mất."
"Cũng không biết Lôi Tiêu của Lôi Cung đã vào chưa."
"Giờ mà đi qua thì chắc chắn là đi vội vàng rồi."
Hai người vừa định rời khỏi sân, phụ thân Hiên nhi vội vàng từ trong phòng bếp bước ra, hắn bước nhanh tới trước nói: "Hai vị tráng hán đây là muốn rời đi rồi sao?"
"Vâng."
"Số tiền trọ hai vị đã hứa có thể thanh toán không?"
Hai đại hán khôi ngô liếc nhìn nhau, rồi lại dùng ánh mắt khinh bỉ liếc qua người đàn ông, trong đó một kẻ trực tiếp giả vờ ngu ngốc nói: "Tiền? Tiền gì vậy?"
Người đàn ông vẻ mặt đau khổ nói: "Chúng ta không phải đã nói mỗi đêm năm mươi mai Tuyết Hoa tiền sao?"
"À, trên người chúng ta chỉ có Kim Tinh tệ, không có Tuyết Hoa tiền. Thế này đi, nợ ngươi tiền trọ, chờ chúng ta xem xong đợt Thiên Lôi bạo này sẽ quay lại trả ngươi."
Hai tu sĩ cảnh giới Ngũ Lục Trọng Thiên trên người làm sao lại có Kim Tinh tệ mà không có Tuyết Hoa tiền được? Đây rõ ràng chỉ là cái cớ. Bọn họ nếu đã đi rồi, làm sao có thể còn quay lại trả tiền.
Trong lòng người đàn ông cũng rõ ràng, nhưng bọn họ đã nói như vậy, hắn cũng không biết nên phản bác thế nào.
Vì chiêu đãi bọn họ, gia đình ba người Hiên nhi đã nhường phòng ngủ chính cho họ, mình thì co ro trong phòng bếp.
Nếu thực lực của người đàn ông cao hơn bọn họ, số tiền kia hắn khẳng định sẽ đòi được. Nhưng bất đắc dĩ, phụ thân Hiên nhi cũng là từ tiểu thế giới phi thăng lên, chỉ có thực lực Nhị Trọng Thiên cảnh. Nếu thật xảy ra mâu thuẫn, có thể sẽ liên lụy vợ con, người đàn ông chỉ có thể nuốt đầy bụng uất ức vào trong.
Người phụ nữ trẻ đứng ở cổng, một mặt chua xót cúi gằm đầu.
Ngay khi hai đại hán khôi ngô chuẩn bị rời đi, Hiên nhi đột nhiên thoát khỏi tay người phụ nữ trẻ, cậu bé chạy đến cổng, kéo góc áo của một đại hán khôi ngô, dùng giọng non nớt nhưng hung dữ nói: "Các ngươi đã nói phải trả tiền, không trả tiền thì không được đi!"
Đại hán khôi ngô cúi đầu liếc nhìn Hiên nhi, hai người cười nói: "Thằng ranh con, tuổi nhỏ như vậy đã biết đòi tiền. Quả nhiên những kẻ từ tiểu thế giới phi thăng lên đều giống nhau, không có thiên phú tu hành, chỉ biết nghĩ đến kiếm tiền."
Ha ha ha.
Thấy hai người vẫn không muốn trả tiền, Hiên nhi lập tức cầm lấy thanh kiếm gỗ mà Ninh Lang đã tặng cho cậu bé, mũi kiếm chĩa về phía hai vị đại hán khôi ngô nói: "Hừ, nếu các ngươi không chịu trả tiền, ta sẽ không khách khí với các ngươi."
"Thằng ranh con, cút sang một bên cho ta!"
"Hiên nhi, mau quay lại!"
"A...!" Hiên nhi cầm kiếm gỗ liền xông về phía hai người, kết quả lại bị đại hán kia trực tiếp đoạt lấy, chỉ khẽ dùng lực, thanh kiếm gỗ liền lập tức bị bẻ gãy.
Nhìn thấy kiếm gỗ bị gãy, Hiên nhi lập tức ngẩn người tại chỗ. Sau vài hơi thở, cậu bé liền òa khóc nức nở, tiếng khóc cực kỳ thê thảm.
Phụ thân Hiên nhi liền vội vàng tiến lên, trấn an nói: "Hiên nhi đừng khóc, Hiên nhi đừng khóc. Kiếm gỗ hỏng rồi, cha sau này sẽ làm cho con một thanh khác."
"Hai kẻ từ tiểu thế giới phi thăng lên mà sinh ra tiểu tạp chủng cũng xứng dùng kiếm sao?"
"Thôi được, đừng lãng phí thời gian với bọn chúng nữa, chúng ta mau đi Thiên Lôi Ngục thôi."
"Cũng phải."
Hai người lăng không bay lên, đang định lao về phía Thiên Lôi Ngục thì một luồng áp lực vô hình vậy mà cưỡng ép đè hai người xuống mặt đất. Lập tức, một bóng trắng từ trên bầu trời giáng xuống.
Một thanh trường kiếm nằm ngang trước cổ họng của bọn họ, thanh âm băng lãnh cũng theo đó vang lên bên tai bọn họ: "Ngươi nói lại cho ta nghe, những kẻ từ tiểu thế giới phi thăng lên làm sao lại không xứng dùng kiếm?"
✿ Dịch truyện bằng trái tim ✿ Thiên Lôi Trúc đồng hành cùng bạn