"Chính là nơi này!"
Ninh Lang khẽ nheo mắt hỏi: "Ý các ngươi là, vị trí trên bản đồ này chính là chỗ này?"
Thải Nhi gật đầu: "Không sai, ngay tại đây."
"Sao có thể thế này!" Ngay cả Ninh Lang cũng cảm thấy khó tin, hải vực so với các Tinh Vực khác mà nói tuy không lớn, nhưng cũng chẳng nhỏ, làm sao vị trí trên bản đồ lại chính là nơi mình vừa đến? Trên đời này nào có chuyện trùng hợp đến vậy?
Ninh Lang vẫn hỏi lại một câu: "Ngươi xác định sao?"
Thải Nhi đáp: "Chúng ta sống ở đây tám chín mươi năm, không thể quen thuộc hơn vùng này. Vị trí trên bản đồ này khẳng định chính là chỗ này, bất quá ân công, sao vị trí này lại ở trong sách?"
"Chuyện này nói ra rất dài dòng, ta thật ra là đang tìm một vị tiền bối đã qua đời. Hắn chết ở trong biển, tất cả địa đồ hải vực trong quyển sách này đều là nơi di hài của hắn có khả năng tồn tại."
"Tìm một người đã chết ở trong biển?"
Thải Nhi truy vấn: "Vị tiền bối này đại khái chết vào khi nào?"
Ninh Lang do dự một chút, nhưng cuối cùng vẫn thẳng thắn nói: "Một vạn năm trước."
"Một vạn năm trước!!!"
Thải Nhi lập tức giật mình kinh hãi.
Ngay cả A Trà trầm mặc ít nói cũng bỗng nhiên mở to đôi mắt.
Tìm một người đã chết từ một vạn năm trước, điều này nghe có vẻ không chút nào hiện thực.
"Một vạn năm trước đã chết, thi thể ngâm mình trong biển e rằng ngay cả xương cốt cũng không còn sót lại chút nào sao?"
Ninh Lang cười nói: "Đương nhiên là có khả năng đó, bất quá vị tiền bối kia không phải người bình thường, cho nên vẫn có khả năng tìm được di hài của hắn."
"Chúng ta ngư nhân mỗi tháng đều phải xuống biển một chuyến, nếu không làn da sẽ lão hóa, nhão đi. Dưới biển, chúng ta quen thuộc hơn nhân loại nhiều. Chúng ta có thể mang theo ân công xuống biển đi tìm."
Ninh Lang cười nói: "Được."
"Ân công dự định khi nào xuống biển?"
"Càng nhanh càng tốt."
"Vậy thì ngày mai?"
"Ừm."
Thải Nhi nhanh chóng đứng dậy nói: "Vậy ta đi chuẩn bị thức ăn và rượu, ân công ăn xong rồi ngủ một giấc thật ngon, sáng sớm ngày mai chúng ta sẽ xuống biển."
"Được."
Nhìn Thải Nhi rời đi, bầu không khí trong phòng cũng trở nên lúng túng.
A Trà cúi đầu không nói lời nào.
Ninh Lang chỉ nhìn cầu gỗ nổi ngoài cửa, suy nghĩ vấn đề.
Qua hồi lâu.
A Trà đột nhiên nói: "Không nên ôm quá nhiều hy vọng."
"Cái gì?"
Giọng A Trà quá nhỏ, Ninh Lang có chút không nghe rõ.
A Trà ngẩng đầu nhìn Ninh Lang một chút, sau đó lại lập tức cúi đầu nói: "Ta nói không nên ôm quá nhiều hy vọng, vùng biển này chúng ta thường xuyên lui tới, nếu có di hài nhân loại, chúng ta đã sớm phát hiện, trừ phi..."
"Trừ phi cái gì?"
"Trừ phi là vị trí từ hai ngàn trượng dưới đáy biển trở xuống."
"Đáy biển hai ngàn trượng trở xuống?"
"Ừm." A Trà hiếm khi nói nhiều lời như vậy với một người ngoài, đương nhiên đây đều là vì Ninh Lang hôm nay đã ra tay cứu nàng. Nàng khẽ gật đầu nói: "Đáy biển hai ngàn trượng thuộc về vùng cấm biển, không có ánh sáng, ngay cả chúng ta cũng không dám mạo hiểm xâm nhập, vả lại..."
A Trà đang định nói tiếp, Ninh Lang đã không kịp chờ đợi hỏi: "Vả lại cái gì?"
"Vả lại nghe nói từ hai ngàn trượng dưới đáy biển trở xuống có một con hải thú kinh khủng nhất." A Trà nói: "Ngư nhân tộc vẫn luôn lưu truyền một truyền thuyết, rằng dưới đáy biển sâu ẩn giấu một hải thú khổng lồ. Con hải thú này chỉ cần lật mình trong biển, toàn bộ hải vực sẽ nổi sóng lớn, còn nói bụng của nó có thể chứa tất cả mọi người trên thế gian này. Mặc dù chỉ là một truyền thuyết, nhưng nghe người đời trước kể lại, có kẻ từng tận mắt chứng kiến."
Ninh Lang cũng không để tâm, dù sao mỗi nơi đều có loại truyền thuyết tương tự.
Theo Thải Nhi trở về, cuộc đối thoại giữa Ninh Lang và A Trà cũng kết thúc.
Thải Nhi đặt các loại thức ăn và rượu lên bàn, sau đó đứng một bên rót rượu cho Ninh Lang. A Trà cầm một cái chậu gỗ đi ra ngoài, chẳng bao lâu sau liền bưng một chậu nước biển trở về. Thải Nhi thấy thế, liền hỏi: "Ngươi muốn làm gì?"
"Xoa máu."
Nói xong hai chữ ngắn gọn đó, A Trà liền lên lầu.
Ninh Lang nghe vậy, mới chợt phản ứng, nói: "Quên tìm Hải Vương Cung đòi tiền tu sửa nhà."
"Không có chuyện gì, chỉ hỏng vài tấm ván mà thôi."
Ninh Lang tiếp tục uống rượu.
Nhưng lúc này, bên ngoài phòng đã tụ tập đầy người, đều là đồng bạn của Thải Nhi. Bọn họ nghe nói chuyện xảy ra hôm nay, đều rất hiếu kỳ Ninh Lang là người như thế nào.
Thải Nhi nghe tiếng ồn ào bên ngoài, còn có chút khó chịu, nàng đi tới cửa, xua đuổi: "Đi đi đi, đều về nhà mình đi, ở chỗ ta nhìn ngó lung tung cái gì."
"Thải Nhi tỷ, tỷ đừng hẹp hòi vậy, cứ để chúng ta nhìn một chút khách nhân của tỷ nha."
"Đúng vậy, cũng không làm gì khác, chỉ là nhìn một chút mà thôi."
"..."
Địa vị của Thải Nhi trong số họ có vẻ không hề thấp, mặc dù từng người đều vô cùng tò mò về Ninh Lang, nhưng dưới sự xua đuổi ngang ngược của Thải Nhi, họ vẫn phải tản đi.
Đêm tối nhanh chóng giáng lâm.
Ninh Lang uống rượu xong, liền đi lên lầu.
Tối hôm đó, Thải Nhi cũng không còn đến phòng Ninh Lang, chỉ cùng muội muội mình chen chúc trên giường trong căn phòng kế bên. Đây cũng là lần đầu tiên A Trà ở trong nhà có nam nhân.
Một đêm vô sự.
Sáng sớm hôm sau.
Thải Nhi liền tập hợp tất cả ngư nhân ở đây lại. Ninh Lang xuống lầu nhìn thấy nhiều người như vậy, cũng thật sự giật mình, hắn nhíu mày nói: "Các ngươi đây là?"
Thải Nhi còn chưa kịp đáp lời, một nữ tử đẫy đà, nhiệt tình đã lập tức đi tới nói: "Công tử không phải muốn xuống biển tìm đồ vật sao? Chúng ta đều đến để hỗ trợ."
"Đúng vậy, công tử cứ việc sai khiến chúng ta, chúng ta nhất định làm theo."
"..."
Trong khoảnh khắc, không khí náo nhiệt, ồn ã, lời nói cũng như sóng gió mãnh liệt.
Ninh Lang khách sáo vài câu, nói với Thải Nhi: "Vậy chúng ta bây giờ liền xuống biển đi."
"Được."
Một đám người rời khỏi phòng, nhanh chóng đi tới trên cầu gỗ nổi. Dưới sự dẫn dắt của Thải Nhi, hơn ba mươi người cùng nhau đi đến cuối cầu gỗ nổi. Lúc này Thải Nhi mới kể chuyện Ninh Lang muốn tìm di hài.
Các nàng nghe nói muốn tìm một cỗ thi thể, tất cả đều có chút sợ hãi.
Nữ tử đẫy đà nhiệt tình lúc nãy lại nói: "Vị công tử này ngay cả người của Hải Vương Cung còn không sợ, có hắn ở đây, chúng ta sợ cái gì? Vả lại, trong biển là địa bàn của chúng ta, một cỗ thi thể có gì đáng sợ?"
Đám người nghe nói như thế, lúc này mới thả lỏng tâm trạng.
"Tốt, xuống biển đi."
Theo lệnh một tiếng của Thải Nhi, từng ngư nhân nữ tử, tất cả đều ngay trước mặt Ninh Lang cởi bỏ y phục.
Nhìn thấy cảnh tượng phong tình quyến rũ này, Ninh Lang cũng trong khoảnh khắc sững sờ tại chỗ, bất quá hắn rất nhanh phản ứng kịp. Các nàng nếu là ngư nhân, mặc quần áo càng ít, có lẽ sẽ hoạt động tự nhiên hơn dưới biển.
Cũng may các nàng đã quen với lối sống của nhân loại tu hành, cũng đều giữ lại một bộ y phục mỏng manh bên trong.
"Phù phù."
"Phù phù."
"..."
Từng ngư nhân nữ tử nhảy xuống nước. Đến khi trên bờ chỉ còn lại Thải Nhi, A Trà, Ninh Lang, Thải Nhi mới nói: "Công tử xuống biển về sau liền theo chúng ta đi."
"Được."
Nói rồi, hai tỷ muội cũng cởi bỏ chiếc váy che ngoài, lập tức liền nhảy vào trong biển.
Ninh Lang thấy thế, cũng nhanh chóng theo sau.
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo