Bùm! Bùm! Bùm!
Ba phát đạn 5.56mm bắn trúng giáp chống đạn cường hóa ở ngực tên sát thủ. Sơ tốc và động năng của M4A1 chưa đủ xuyên thủng lớp giáp. Sau khi bắn trúng cùng một vị trí, hai viên đạn bật ra, một viên găm vào.
Bùm! Bùm!
Lại hai phát đạn bắn trúng cùng một vị trí, lần này là cánh tay. Giáp ở đây yếu hơn một chút, có thể thấy áo chống đạn trong thiết kế không coi trọng việc bảo vệ cơ thể bằng bảo vệ nội tạng. Điều này có thể hiểu được, xét đến tính linh hoạt và các yếu tố khác, giáp cồng kềnh không phù hợp cho các đội chiến thuật đặc biệt khi làm nhiệm vụ.
"Đừng sợ, vị trí cuối cùng thôi, kiểm tra xong là tha cho ngươi liền."
Thấy tên sát thủ sắp sụp đổ tinh thần, La Tố vội vàng an ủi bằng lời lẽ ngọt ngào.
Hiệu quả vô cùng bình thường. Nhìn thấy họng súng ép xuống chĩa thẳng vào giữa hai chân, tên sát thủ tuyệt vọng gầm lên một tiếng, đứng dậy chạy về phía cửa chính khách sạn.
Vút!
Chiến thuật chủy thủ từ phía sau bay tới, xuyên thủng mũ giáp chống đạn ở gáy tên sát thủ, kéo theo thi thể lao thẳng ra ngoài, đâm nát cửa xoay kính của khách sạn, lăn lóc trên bậc thang ở cửa chính.
Ngoài cửa, hai tên người giữ cửa cùng nhau rùng mình một cái, rồi cùng nhau tiến lên kéo thi thể đi, sau đó dùng chổi và xẻng dọn dẹp sạch sẽ bậc thang.
Công việc dọn dẹp chưa xong, đám sát thủ ẩn nấp xung quanh đã cùng nhau ùa vào.
Bọn họ đã chờ đợi rất lâu, liên tục bị từ chối cho vào. Giờ những kẻ cản đường đã chết sạch, lại không còn ai có thể cản trở họ kiếm 300 triệu đô la.
Từng tốp một, trong vòng ba phút, ước chừng có bốn mươi người lần lượt đi vào khách sạn New York Continental.
Bùm! Bùm! Bùm! Bùm —— ——
Mười lăm giây sau tiếng súng, hai tên người giữ cửa nhìn về phía sảnh khách sạn một mảnh đen kịt, nuốt nước bọt, vội vàng quay mặt đi.
Cạch!
Một người giữ cửa ném khẩu súng lục sau lưng xuống cống nước, người còn lại cũng làm theo. Bọn họ chỉ là người giữ cửa, chuyện giết chóc không liên quan gì đến họ.
Tiếng súng theo sảnh khách sạn vang lên phía trên. Do thang máy bị phong tỏa, Lưỡi hái Tử Thần di chuyển cũng không nhanh.
Tầng hai, tầng ba, tầng bốn...
Cứ mỗi ba mươi giây, tiếng súng lại dịch lên một tầng, không hơn không kém một giây nào. Tần suất có quy luật đến mức khiến người ta vô cùng tuyệt vọng.
...
"Chết rồi, vậy mà... đều chết rồi?"
Thẩm giảm biên chế cầm ly rượu vang đỏ, mặt mũi đờ đẫn như bị sét đánh, lẩm bẩm không tin nổi: "Điều này không thể nào, bọn họ là những sát thủ được The Continental bồi dưỡng từ nhỏ, trang bị tinh nhuệ, tố chất chiến thuật hàng đầu. Ngay cả đội đặc nhiệm ưu tú nhất cũng không sống sót quá hai phút trước mặt họ..."
"Thẩm giảm biên chế tiên sinh, xem ra ngài không thể chứng minh sự bất lực của tôi rồi."
Winston nói lời châm chọc, nhưng sắc mặt lại vô cùng nghiêm trọng.
Đội quân tinh nhuệ đáng sợ của The Continental, hắn đã nghe danh từ lâu. Mỗi sát thủ, hay nói đúng hơn là mỗi chiến binh, đều trải qua quá trình sàng lọc tàn khốc, tỉ lệ đào thải lên tới 95%.
Nói cách khác, cứ hai mươi người thì cuối cùng chỉ còn lại một. Bốn mươi chiến binh trong sảnh, phía sau họ là tám trăm siêu tinh anh đã trải qua cạnh tranh tàn khốc để trụ lại.
Kết hợp với trang bị chiến thuật tiên tiến nhất của The Continental và khả năng tác chiến theo đội, sức chiến đấu của họ là không thể nghi ngờ.
Vậy vấn đề đặt ra là, rốt cuộc là gặp phải kẻ địch như thế nào, mà lại có thể khiến những tinh anh hàng đầu này sợ hãi đến mức phát ra tiếng heo kêu?
Quả nhiên là một con quái vật!
Winston thầm nghĩ trong lòng, đứng dậy đi ra khỏi văn phòng. Ngay cả đội quân ưu tú nhất của The Continental cũng không cản nổi bước chân của La Tố, hắn chẳng thèm ở lại để 'trang bức' làm gì.
Không đỡ nổi!
"Winston tiên sinh, ngài đi đâu vậy? Cho tôi đi cùng, tôi muốn rời khỏi đây."
Thẩm giảm biên chế bước nhanh tới, mặc kệ ánh mắt ghét bỏ của Winston, mặt dày mày dạn đi theo bên cạnh hắn.
"Tiên sinh ngớ ngẩn, vẫn là câu nói đó, ngài nên cảm ơn sự trung thành của tôi với The Continental, nếu không tôi cũng sẽ không quản sống chết của ngài."
"Hiểu rồi, sự trung thành của ngài là không thể nghi ngờ, tôi sẽ chuyển lời đến mười hai vị thủ lĩnh."
Thẩm giảm biên chế lấy khăn tay ra, lau đi những giọt mồ hôi không ngừng rơi xuống, nói bổ sung: "Còn có chuyện lúc trước, không liên quan gì đến năng lực cá nhân của ngài, ngài vô cùng ưu tú, chỉ là con quái vật kia quá đáng sợ."
Trong lúc hai người nói chuyện, họ đi tới một chiếc thang máy độc lập. Nhân viên tiếp tân ở đại sảnh, cũng là phụ tá đáng tin cậy nhất của Winston, Charon, cầm khẩu súng máy bán tự động AR-15, gật đầu với Winston, quẹt thẻ mở thang máy.
Một chiếc trực thăng đã đậu ở tầng cao nhất, chỉ chờ Winston đến là có thể trực tiếp rút lui.
"Với tư cách quản lý khách sạn New York Continental, tôi chưa từng nghĩ sẽ có cảnh này hôm nay, quá hoang đường. Cũng may còn có ngài ở đây, nếu không dù tôi giải thích thế nào, Hội đồng The Continental cũng sẽ không tin tôi."
Winston cảm khái một câu, nếu không phải tự mình trải qua, nằm mơ cũng không nghĩ ra khách sạn New York Continental lại bị một người đánh sập.
"Winston tiên sinh, đừng nói nữa, mau rút lui đến khu vực an toàn đã. Đến lúc đó ngài muốn nói bao nhiêu, tôi cũng sẵn lòng lắng nghe." Thẩm giảm biên chế thúc giục một tiếng.
"Tiên sinh ngớ ngẩn, hãy giữ sự ưu nhã, nhớ rằng ngài đại diện cho The Continental."
Winston như cũ trào phúng một câu, sau đó nói: "Không cần sợ, tầng mười ba không có cầu thang. Sau khi khóa thang máy thì muốn vào tầng mười bốn không dễ như vậy đâu, con quái vật kia không đuổi kịp chúng ta đâu."
"Thiết kế vô cùng hợp lý, tôi yêu Chúa!"
Thẩm giảm biên chế gượng ép nặn ra một nụ cười trên khuôn mặt cứng đờ, trông vừa xấu hổ lại không kém phần thất lễ.
Hai người bước vào thang máy, một lúc lâu sau không thấy động tĩnh. Charon một bên đầu đầy mồ hôi, mấy lần quẹt thẻ đều không có phản ứng.
"Sao, làm sao vậy?"
"Charon, chuyện gì xảy ra?"
Charon lần nữa nếm thử không có kết quả, lắc đầu nói: "Thưa tiên sinh, thang máy dường như bị trục trặc."
"Trùng hợp ư?"
"Thưa tiên sinh, tôi không nghĩ đây là trùng hợp."
...
Tầng mười hai, La Tố thay băng đạn, tìm kiếm cầu thang giữa đống xác chết.
Cảm nhận được có người muốn thoát khỏi bản đồ trò chơi, trong mắt hắn lóe lên hồ quang điện, xâm nhập hệ thống an ninh của khách sạn Continental, tiếp quản toàn bộ các công trình điện lực, dừng thang máy sắp khởi động.
Lách tách!
La Tố đi đến trước thang máy, giữa năm ngón tay hắn, những tia điện hoa nhảy múa. Cửa thang máy mở ra, hắn ngồi thang máy tiến vào tầng mười bốn.
Thang máy có thể đi thẳng đến tầng văn phòng giám đốc, nhưng hắn không làm vậy. Từ tầng mười bốn đến mười tám vẫn còn 39 tên sát thủ đang đau khổ chờ đợi.
Diễn viên quần chúng cũng không dễ dàng, phải cho họ một cơ hội lên hình chứ.
Bùm! Bùm! Bùm! Bùm —— ——
Tiếng súng vang lên lần nữa, với tốc độ ba mươi giây mỗi tầng, di chuyển lên phía trên. Những sát thủ còn lại trong khách sạn Continental không chịu nổi áp lực, tâm lý vỡ vụn, như ong vỡ tổ chạy về phía tầng cao nhất.
Một tầng mười người cũng ba mươi giây, một tầng hai người cũng ba mươi giây. Con quái vật đó căn bản là đang bò cầu thang, giết người chỉ là tiện tay thôi.
...
Tầng mười chín, két sắt khổng lồ của ngân hàng chiếm nửa tầng lầu. Winston không còn đường thoát, tự rót cho mình một ly rượu vang đỏ, ngồi trên chiếc sofa cao cấp nhấm nháp tinh tế.
Charon cõng khẩu súng máy bán tự động AR-15, đứng bên cạnh hắn như một người phục vụ.
"Winston tiên sinh, ngoài chiếc trực thăng kia, ngài không còn thủ đoạn chạy trốn nào khác sao?"
Thẩm giảm biên chế không cam lòng ngồi chờ chết, hắn không tin két sắt kim khố có thể bảo vệ mạng nhỏ của mình. Lý do rất đơn giản, ở Mỹ thường xuyên xảy ra những vụ án két sắt bị cướp sạch.
Ví dụ như một vụ án kỳ lạ cách đây không lâu, cửa chính két sắt hoàn toàn nguyên vẹn, nhưng tiền mặt bên trong lại không cánh mà bay. Ngân hàng và cảnh sát đến nay vẫn không có manh mối.
"Thẩm giảm biên chế tiên sinh, trốn không thoát, đánh không lại, muốn sống chỉ có một cách."
Winston nhấp một ngụm rượu, liếc nhìn Thẩm giảm biên chế, không nhanh không chậm nói: "Chúng ta có thể đàm phán với hắn!"
"Không được!"
Thẩm giảm biên chế mặt đỏ bừng, nghẹn ngào hét lên: "Tôi từ chối! The Continental sẽ không bao giờ khuất phục bất kỳ ai!"
"Tùy ngài thôi, dù sao trong căn phòng này chỉ có ngài đại diện cho The Continental. Tôi chỉ trung thành với nó, dùng đàm phán để đổi lấy một mạng sống, The Continental cũng không thể trách tội tôi."
"Không, hành vi của ngài sẽ khiến The Continental hổ thẹn."
"Tiên sinh ngớ ngẩn, nghe ý ngài, là chuẩn bị tận trung rồi sao?"
"Tôi... tôi..."
Thẩm giảm biên chế bĩu môi, nửa ngày không nói nên lời, thở phì phò ngồi xuống bên cạnh, khẽ nói bằng giọng mũi: "Tôi sẽ ngồi đây, giám sát ngài tiến hành đàm phán."
Rầm!
Một tiếng vang thật lớn, khiến Thẩm giảm biên chế run rẩy toàn thân. Hắn cố giả bộ trấn tĩnh nhìn về phía cửa chính két sắt.
"Tiên sinh?"
Charon nắm chặt khẩu súng máy bán tự động AR-15, chỉ chờ Winston ra lệnh một tiếng là sẽ bóp cò xả đạn ngay khi cánh cửa két sắt mở ra.
"Không cần, chiêu này của cậu chắc chắn đã có người thử qua rồi, và những người đó đều đã chết."
Winston bảo Charon bỏ vũ khí xuống, khẽ lắc ly rượu vang đỏ, chờ đợi La Tố xuất hiện.
Hắn vững như lão cẩu nhưng thực ra đang hoảng sợ. Nếu không phải không chạy được, ai mà *chết tiệt* thèm ở lại đàm phán chứ!
Két két! Két lạch cạch —— ——
Cánh cửa chính két sắt, vốn chỉ có thể mở bằng cách xoay tay và mật mã mà Winston cùng Charon biết, nay chậm rãi kéo ra, sau khi được mở bằng vân tay của cả hai.
La Tố một bên thay hộp đạn M4A1, một bên cất bước đi vào. Phía sau hắn là vài người đang nằm ngủ.
Kiểu ngủ mà nhắm mắt rồi thì không mở ra được nữa!
Hắn đảo mắt quanh phòng, ánh mắt dưới cặp kính râm lướt qua Charon và Winston, cuối cùng dừng lại trên người Thẩm giảm biên chế.
"À, hóa ra chính là ngươi đã khiến ta tạm thời bị đình chỉ công tác, còn làm ta mất luôn huân chương anh dũng phấn chiến."
"La Tố tiên sinh!"
Thẩm giảm biên chế vội vàng đứng bật dậy, nhiệt tình vươn tay, gượng cười nói: "Tôi là người phát ngôn của Hội đồng Tối cao The Continental, ngài chắc chắn đã nghe qua cái tên này rồi. Chúng ta có thể nói chuyện..."
Đoàng!
Một tiếng súng vang, Thẩm giảm biên chế vẫn vững vàng ngồi trên ghế sofa, chỉ là từ cổ trở lên đã không còn.
Óc bắn tung tóe trên mặt, tay Winston đang cầm ly rượu vang đỏ khẽ run lên, Charon bên cạnh không dám thở mạnh một tiếng.
Nhịp điệu này tệ quá, xem ra không có khả năng đàm phán rồi.
"Chào ngài, La Tố tiên sinh... Không, Cảnh sát La Tố, tôi là quản lý khách sạn New York Continental, ngài có thể gọi tôi là Winston. Đây là vinh hạnh của tôi."
Winston đặt ly rượu vang đỏ dính óc xuống, đứng dậy làm động tác chào hỏi.
"Không cần khách sáo như vậy, dù sao việc ta có giết ngươi hay không, chẳng liên quan gì đến việc ngươi có khách sáo hay không."
"..."
"Ngươi may mắn đấy, có giá trị để sống sót, nên ngươi sẽ không chết. Hãy truyền lời cho Hội đồng Tối cao phía trên ngươi: nếu ta không làm cảnh sát, vậy ta chỉ có thể làm ma quỷ. Mà nếu ta làm ma quỷ, cả Satan và Chúa đều sẽ rất đau đầu."
La Tố nhìn quanh hai bên căn phòng, súng lục, súng trường, súng tiểu liên... đủ cả. Trong tủ kính còn có đủ loại đạn.
Hắn vung tay, đặt một tờ Franklin lên quầy, sau đó ngay trước mặt Winston và Charon, nhét một lượng lớn súng ống cùng các loại đạn tương ứng vào túi. Hắn chỉ dừng lại khi đã làm trống gần một nửa.
"Ực!" x 2
Winston và Charon mồ hôi chảy ròng trên trán, nhìn La Tố với cái túi dường như không bao giờ đầy, nhất thời suy nghĩ miên man.
Siêu năng lực, công nghệ đen, hay là ma pháp?
"À, cái người kia, nhớ truyền lời nhé. Trong thời gian tới, ta sẽ chứng minh ta làm ma quỷ đáng sợ đến mức nào, cho đến khi ta được phục chức thì thôi."
La Tố nói xong, trực tiếp rời đi căn phòng an toàn này. Trước khi đi, hắn lịch sự đóng cánh cửa chính két sắt lại.
"Charon, hắn có ý gì?" Winston thở phào nhẹ nhõm, lau đi vết óc trên mặt.
"Thưa tiên sinh, nếu không đoán sai, hắn sẽ giết rất nhiều người, cho đến khi The Continental đầu hàng."
"Điều này rất khó, The Continental sẽ không khuất phục, hơn nữa họ chưa từng thiếu người."
⟡ Tải truyện dịch AI ở Thiên Lôi Trúc . com ⟡