Xoẹt xoẹt xoẹt!!
Đạn bắn nát chốt cửa chính của tòa thành, La Tố nhấc chân đạp văng cánh cửa, vác khẩu M4A1 bước vào bên trong.
Hôm qua ở khách sạn Continental Cairo, hắn chẳng gặp được một bóng ma nào, khiến hắn bực bội vô cùng, cảm thấy mình bị nhắm vào.
"Cái tổ chức High Table chết tiệt, dám ỷ đông hiếp yếu, chơi chiến thuật biển người, phân tán toàn bộ thành viên để ta không tìm thấy mục tiêu trọng điểm mà đả kích."
La Tố oán hận lên tiếng, chiến thuật này quá vô sỉ, hắn bó tay.
Đồng thời, La Tố quyết định tối nay làm xong phi vụ này sẽ "rửa tay gác kiếm", ngày mai về New York tiếp tục làm khắc tinh của tội ác.
Tuy nói hiện tại hắn cũng đang làm công việc khắc tinh tội ác, nhưng việc đả kích tội phạm trên phạm vi toàn cầu quá rêu rao. Trong thời gian tạm thời bị đình chức, hắn chỉ muốn sống khiêm tốn một chút, không muốn gây chú ý quá nhiều.
Tòa thành được trang hoàng mà không phá vỡ nét trầm tích lịch sử thời Trung Cổ, chỉ đơn giản lắp đặt thêm một vài bóng đèn, còn lại các khu vực chiếu sáng đều dùng công cụ cực kỳ cổ điển – đuốc!
Nếu không phải chủ nhân nơi đây cố tình "làm màu", thì chỉ có thể nói đối phương đầu óc có vấn đề, mất sạch IQ.
Sóng điện từ quét ngang toàn bộ khu vực. La Tố bước nhanh đến nơi đông người nhất, mục tiêu săn lùng được các vệ sĩ bảo vệ nghiêm ngặt. Số người chưa đến một trăm, nhưng nhìn vào thế trận phía trước, vị quản lý này chẳng hề có chút "làm giá" nào.
Đúng là người thông minh, biết rõ số lượng không thể thay đổi kết quả, dứt khoát chấp nhận cái chết.
Đi qua cầu thang đá xoắn ốc, La Tố tiến vào tầng cao nhất lộ thiên của tòa thành. Trên một khoảng sân không lớn không nhỏ, những đống lửa trại được chất thành cụm, ngọn lửa màu vỏ quýt chiếu sáng cả mặt đất, lung linh huyền ảo.
Hắn lướt qua hàng vệ sĩ đang sẵn sàng chiến đấu, nhìn thấy mục tiêu – Jaina D'Antonio, một phụ nữ Ý khoảng năm mươi tuổi. Chỉ nhìn vào vẻ ngoài trang nhã, quý phái cùng khí chất của bà ta, ai mà ngờ đây lại là tộc trưởng một gia tộc tội phạm khét tiếng, hai tay vấy máu chứ!
Jaina bị ánh mắt của La Tố nhìn đến run rẩy toàn thân, nuốt nước bọt nhìn sang Đức Giáo Chủ St. Louis bên cạnh, cúi đầu nói: "Thưa Đức Giáo Chủ St. Louis, hắn chính là La Tố đến từ New York, con quỷ đã tàn sát hàng vạn sinh mạng trong vòng bảy ngày."
"Chị gái yêu quý của tôi ơi, chị điên thật hay điên giả vậy? Tôi không muốn chết cùng chị đâu!" Mike lộ vẻ dữ tợn, nhỏ giọng nói với Jaina. Ánh mắt hắn nhìn chị mình, hận không thể bóp chết bà ta ngay tại chỗ.
Hắn dám xuất hiện cùng chị mình là vì tin vào cái đầu thông minh của bà ta, nghĩ rằng bà đã có cách đối phó La Tố, ví dụ như "lấy thân tự hiến", tìm cho hắn một ông anh rể cực phẩm chẳng hạn.
Mặc dù Jaina chẳng còn chút nhan sắc thanh xuân nào, nhưng... lỡ đâu tên sát nhân ma vương này lại thích gu này thì sao!
Đặc biệt là khí chất phu nhân trên người bà ta, sức hấp dẫn hoàn toàn không phải những cô gái trẻ đẹp có thể sánh bằng, rất nhiều thanh niên đều bị mê hoặc đến thần hồn điên đảo, cam tâm tình nguyện phục vụ.
Thế nhưng, kết quả là, đối mặt với tên sát nhân ma vương quét ngang thế giới ngầm, cô chị gái khôn khéo vô cùng của hắn lại thật sự đặt hết hy vọng vào một ông lão râu bạc.
Quá hoang đường! Mike vẫn nghĩ ông lão này chỉ là đến "làm màu" cho có, đóng vai linh vật thôi chứ!
"Câm miệng, Mike, thu lại cái thái độ vô lễ của cậu đi!" Jaina mặt lộ vẻ sương lạnh hừ một tiếng. Sau đó, bà ta cung kính hướng về Đức Giáo Chủ St. Louis đang ngồi ở ghế chủ tọa nói: "Thưa Đức Giáo Chủ St. Louis, gia tộc chúng con và Giáo Đình có tình hữu nghị lâu đời, kính xin ngài nhất thiết phải ra tay viện trợ."
"..."
Mike tuyệt vọng, từ bỏ mọi hy vọng, biết rõ hôm nay mình chết chắc rồi.
"Không cần nói nhiều. Giáo Đình và gia tộc các ngươi chưa bao giờ có tình hữu nghị. Hôm nay ta đến đây là để trả lại ân tình đã thiếu cha ngươi, ngoài ra..."
Đức Giáo Chủ St. Louis râu ria xồm xoàm mở to mắt, đánh giá La Tố từ trên xuống dưới. Hắn vác súng đứng chẳng ra dáng, đêm hôm khuya khoắt còn đeo kính râm, ngậm điếu thuốc, trông cà lơ phất phơ, chẳng có chút gì là nghiêm chỉnh.
Đức Giáo Chủ St. Louis kiến thức rộng rãi, nhìn người tự nhiên sẽ không chỉ nhìn bề ngoài. Ông biết rõ, cái túi da không quan trọng, linh hồn bên trong mới là mấu chốt.
Mà linh hồn bên trong La Tố, Đức Giáo Chủ St. Louis đã thử mấy lần nhưng đều không thể nhìn thấu chân dung. Ông chỉ biết, nơi đó có vô tận bóng tối ngăn cản ánh mắt mình.
"Sức mạnh tà ác!" Đức Giáo Chủ St. Louis nghiêm túc lên tiếng, tự giác mức độ nghiêm trọng chưa đủ, nói bổ sung: "Rất đáng sợ, một sự tà ác còn to lớn hơn!"
La Tố nghe vậy thì đứng thẳng người, nhấc nhấc dây lưng quần, tỏ vẻ khá ngại ngùng. Ánh mắt ông lão không tồi, nhưng chuyện này biết thì biết thôi, không nên nói ra trước mặt mọi người.
"Khiêm tốn, khiêm tốn thôi."
"Ông lão đằng kia, ông đến để 'chống lưng' à?" La Tố hữu nghị nhắc nhở một câu: "Nếu ông hiểu về tà ác, không ngại nghĩ đến hai tên khốn kiếp bên cạnh ông trước đi. Cấp bậc của tôi quá cao, ông còn chưa có tư cách khiêu chiến tôi đâu."
"Quỷ sứ, thu lại cái vẻ mặt cuồng vọng đó đi! Trước mặt ngươi là Giáo hoàng La Mã..."
"Dừng!"
La Tố giơ tay hô dừng, thở dài nói: "Nếu ông muốn nói ông lão này địa vị rất cao, thì thôi đi, bởi vì địa vị của tôi còn cao hơn. Ông ta không có tư cách để tôi biết tên, vậy thôi."
Jaina nghe vậy thì giận dữ trừng mắt, vừa định nói gì đã bị Đức Giáo Chủ St. Louis giơ tay ngăn lại.
"Hắn nói không sai. Xét về thân phận và địa vị, ta quả thật không có tư cách để nói ra tên mình. Huống hồ, nói ra tục danh trước mặt một con quỷ, đó không phải là một hành động sáng suốt."
Đức Giáo Chủ St. Louis nhìn sâu vào hai người Jaina: "Ta không hiểu, rốt cuộc các ngươi đã làm gì mà lại trêu chọc được một con quỷ mạnh mẽ đến mức phải đích thân giáng trần như vậy?"
Jaina nghe vậy, ánh mắt nhìn về phía La Tố lập tức tràn ngập e ngại, run rẩy nói: "Thưa Tổng Giám Mục, chẳng lẽ ngài cũng sợ sức mạnh của quỷ dữ sao?"
"Câm miệng! Đứng yên sang một bên, đừng có chen lời."
Đức Giáo Chủ St. Louis quát lớn một tiếng. Mike bên cạnh liền kéo chị mình ra. Hắn cảm thấy ông lão này diễn xuất "đỉnh của chóp", muốn xem tiếp theo sẽ phát triển thế nào.
Liệu có thể nào ông ta sẽ lôi ra chén thánh hay thánh khí nào đó từ... đằng sau mông, rồi trình diễn màn kịch trừ quỷ mới toanh, sau đó bị La Tố một phát súng bắn nổ đầu không?
Đức Giáo Chủ St. Louis nhìn thẳng La Tố, mở miệng nói: "Quỷ sứ, ngươi có sức mạnh hủy diệt thế giới, ta không phải đối thủ của ngươi, thế nhưng..."
"Không có thế nhưng gì hết! Cái 'sáo lộ' này ta dùng nát rồi. Đầu tiên là 'thổi phồng' đối thủ lên một trận, sau đó chế phục hắn, từ đó làm nổi bật sự cường đại của mình."
La Tố vung vung tay: "Nhưng hôm nay thì không được đâu. Trừ phi ông có thể mời được một Thiên Thần khác, tốt nhất là loại sáu cánh ấy, nếu không thì đừng có 'thổi', dễ 'toang' lắm đấy!"
Đức Giáo Chủ St. Louis sững sờ, đúng là ông ta đã có ý nghĩ đó thật: mời một Thiên Thần hạ phàm, đuổi con quỷ này về địa ngục.
"Theo ý ngươi!"
Ông ta giơ cao sợi dây chuyền thập tự giá trước ngực, sau đó mở cuốn Kinh Thánh mang theo bên mình, trang nghiêm cầu nguyện: "Lạy Cha chúng con ở trên trời, nguyện danh Cha cả sáng... Nguyện Nước Cha trị đến, nguyện ý Cha thể hiện dưới đất cũng như trên trời."
Một đoạn cầu nguyện rất dài, đủ để La Tố ăn một bữa, tắm rửa, rồi về New York "tám chuyện" với 2 Broke Girls.
Nhưng hắn không cắt ngang, tràn đầy mong đợi chờ đợi thiên sứ giáng trần. Chỉ cần Thiên Thần dám hiện thân, hắn liền dám "bắt sóng" làm quen, xông thẳng vào gặp Thượng Đế một lần.
Cuối cùng cũng đợi được ngày này, hắn nghĩ mà còn hơi "phấn khích" một chút.
Cầu nguyện xong xuôi, Đức Giáo Chủ St. Louis khép Kinh Thánh lại, giơ cao cây thập tự giá trên đỉnh đầu. Hào quang rực rỡ bùng nở, một luồng thánh quang xông thẳng lên trời, biến màn đêm tối tăm thành rạng sáng, chiếu sáng hơn nửa bầu trời đêm.
Đồng thời, tiếng chuông từ Thánh Đường La Mã vang lên, âm thanh du dương lan tỏa ý nghĩa trang nghiêm, túc mục.
Trên khoảng sân trống, hơn một trăm người của gia tộc D'Antonio cúi mình quỳ xuống, thành kính lẩm bẩm cầu nguyện.
Rất kỳ lạ, họ có tín ngưỡng, nhưng điều đó chẳng ngăn cản họ sống ngoài vòng đạo đức và pháp luật.
Mike há hốc mồm, nhìn về phía cánh cổng trắng khổng lồ đang từ từ mở ra trên không trung. Hắn xác nhận đây không phải ma thuật hay hiệu ứng ánh sáng đặc biệt.
Cái này tệ thật, có nghĩa là sau khi chết hắn sẽ xuống Địa ngục!
Mike: "Giờ thay đổi triệt để làm người tốt, còn kịp không ta?"
Trên toàn bộ quảng trường lộ thiên, chỉ có Đức Giáo Chủ St. Louis đang giơ cao thập tự giá, cùng với La Tố đang đứng với đôi mắt sáng rực.
Cổng Thiên Đường mở ra, những luồng sáng mờ ảo có thể nhìn thấy bằng mắt thường hội tụ lại, hóa thành một hình dáng mơ hồ, có lẽ là một cá nhân, phía sau là ba cặp cánh đang đập phành phạch.
"Ha ha ha, cuối cùng cũng để ta đợi được rồi!"
La Tố lộ vẻ vui mừng, phía sau hắn mở ra một đôi cánh chim thánh khiết, lấy ra cây thập tự giá ngọc bích tinh quang: "Nhìn đây này, người nhà cả đấy! Ta tìm tổ chức lâu lắm rồi..."
Tiếng nói của hắn chợt im bặt, chỉ vì phía sau Thiên Thần mờ ảo kia, một cây gậy to bằng tốc độ sét đánh giáng xuống.
Sau tiếng "bụp" trầm đục, đôi cánh đang đập phành phạch của Thiên Thần rũ xuống ỉu xìu, bị kéo ngược trở lại cổng Thiên Quốc. Gần như cùng lúc đó, lối đi lên Thiên Đường bị đóng chặt, hào quang thánh khiết biến mất hoàn toàn không còn dấu vết.
La Tố: "Tốt, nhanh thật!"
Chưa nói đến La Tố đang im lặng đến cực điểm, những người khác trên quảng trường đều thu ánh mắt kinh hãi từ trên cao về, tập trung vào La Tố, tập thể rơi vào trạng thái "hoài nghi nhân sinh".
Jaina: "Xong rồi, gia tộc xong rồi, cả The Continental cũng xong rồi!"
Mike: "Tên sát nhân điên cuồng này có thể là Thiên Thần ư? Vậy chẳng phải có nghĩa là mình cũng có thể lên Thiên Đường sao?"
Đức Giáo Chủ St. Louis: "Lạy Chúa, vừa rồi có phải có Thiên Thần nào đó bị 'đập gậy' không vậy?"
Quần chúng: "Muốn chết rồi!"
"Chạy nhanh thế làm gì, ta có ý đồ gì đâu..."
La Tố thu hồi đôi cánh thánh quang, nhét cây thập tự giá trở lại sau mông. Trong lòng hắn vô cùng hối hận, biết thế đã chẳng "nhận họ hàng", cứ thế xông thẳng vào rồi.
Với lại, ai đã "đập gậy" vậy nhỉ? Thủ pháp chuyên nghiệp ghê!
"Trời ơi, Thiên Thần..."
Đức Giáo Chủ St. Louis run rẩy nắm chặt cây thập tự giá trong tay, ánh mắt nhìn về phía La Tố chấn động không gì sánh nổi, kích động đến râu ria cũng run lên.
"Không phải Thiên Thần, là quỷ dữ." La Tố không vui trả lời một câu.
"Không, ngài chính là Thiên Thần! Trước đây là tôi mạo phạm, đã bỏ lỡ việc coi ngài là một vị cao quý..."
"Không, ông nói không sai, ta đích thực là quỷ dữ."
La Tố phía sau mở ra ba cặp Hắc Dực, vẫy tay một cái, từ mặt đất triệu hồi vô số cánh tay đen vặn vẹo. Trong đó, một cánh tay túm lấy bộ râu trắng của Đức Giáo Chủ St. Louis: "Mở Cổng Thiên Đường ra một lần nữa đi. Nếu Thượng Đế vẫn không chịu gặp ta, ta sẽ hủy diệt thế giới."
"..."
Đức Giáo Chủ St. Louis không nói gì, tuổi cao không chịu nổi cú sốc tín ngưỡng, liền nhắm mắt ngất lịm.
"Cái quái gì vậy, với cái tâm lý yếu ớt này mà còn nói là giáo sĩ phục vụ Chúa sao?"
La Tố nhổ một bãi nước bọt xuống đất. Bóng tối nồng đậm cùng sấm sét hỗn tạp, khiến một góc tòa thành bị ăn mòn rồi sụp đổ.
Hắn thu hồi sáu cánh đen phía sau, kéo khẩu M4A1 trên dây đeo, đi đến trước mặt Jaina: "Jaina D'Antonio, nhân viên cấp cao của tổ chức High Table, ta không tìm nhầm người chứ?"
"Thật xin lỗi, chúng con không biết thân phận của ngài."
Jaina mặt trắng bợt như tờ giấy, nở nụ cười còn khó coi hơn cả khóc: "Kính xin ngài ban cho một cơ hội, con xin thề, tuyệt đối sẽ không tái phạm..."
Đoàng!
"Xin lỗi mà có ích, thì cần cảnh sát làm gì nữa!"
La Tố nâng súng bắn "đoàng đoàng" một hồi, thay mấy hộp đạn xong, trên quảng trường lộ thiên chẳng còn một tên tội phạm nào sống sót.
Hắn suy nghĩ một chút, nhấc bổng Đức Giáo Chủ St. Louis đang hôn mê bất tỉnh lên, lấy cây thập tự giá ngọc bích đeo vào cổ mình, quyết định đi Thánh Đường thử vận may.
Chắc chắn còn có người có thể triệu hồi Thiên Thần giáng trần, và mở ra Cổng Thiên Quốc...
✾ Thiên Lôi Trúc ✾ Truyện dịch AI