"Hừ, cái thằng khốn vô liêm sỉ nhà ngươi, dù có hóa thành tro ta cũng nhận ra được!"
Tên trộm lấm lem trong đường ống thông gió không ai khác, nhìn cái dáng là biết ngay, chính là 'Deadpool' Wade Wilson, người mà La Tố đã lâu không gặp.
Có lẽ do bị hai thanh đao thép kẹp chặt, Deadpool giãy giụa mãi nửa ngày trời, mặt mày cứ đần thối ra.
"Thằng khốn La Tố, mày hại chết tao rồi. . ."
"Hôm đó mày bao trọn cái hộp đêm đắt nhất thành phố cho tao, còn *beep* quẩy tưng bừng cả ngày lẫn đêm, xong rồi mày lặn mất tăm luôn!"
"Đã bảo là bao hết, kết quả chỉ trả tiền đặt cọc!"
"Hại tao trần như nhộng bị người ta chuốc say mèm, tỉnh dậy đã thấy mình bị tống vào phòng thí nghiệm. . ."
Deadpool trong đường ống thông gió cứ thế tuôn ra một tràng chửi rủa không ngừng, thỉnh thoảng lại xen vào vài câu tục tĩu kiểu 'bạn thân' giữa Wade và La Tố, khiến Đoạn Tâm Lan nghe mà cả người cứ thấy là lạ.
"Hắn. . . Hắn là Deadpool!?"
Đoạn Tâm Lan chỉ chỉ lên trần, rồi lại chỉ chỉ vào phòng thí nghiệm đang đóng chặt: "Nếu hắn là Deadpool, vậy đây là đâu? Còn nữa, sao ngươi lại quen biết hắn?"
Em gái à, cô biết nhiều quá rồi đấy!
Đôi mắt La Tố khẽ lóe lên tia sáng yếu ớt, hắn đang suy tính khả năng Đoạn Tâm Lan đã chết trong miệng Venom, và làm sao để bịa ra một lý do hợp lý.
Hắn tiện tay rút khẩu Desert Eagle, bắn thẳng vào trán Deadpool một phát, rồi nắm tay ho nhẹ một tiếng, giải thích: "Nói thật, ta cũng đang mộng lung đây, không chừng là Deadpool nhận nhầm người."
"Nhưng hắn nói đúng tên ngươi mà?"
"Nhận nhầm người thôi, cái La Tố mà hắn nói là thằng béo Mutant kia kìa."
"Thật sao. . ."
Đoạn Tâm Lan lắc đầu không tin, nàng chỉ là mê mẩn thân thể La Tố, chứ không có nghĩa là IQ của nàng về mo, càng không thể nào La Tố nói gì là tin nấy.
Nàng nhớ rất rõ, hai người cùng nhau tiến vào thế giới này, La Tố gần như chưa từng rời khỏi tầm mắt nàng.
Vậy vấn đề đặt ra là, Deadpool và La Tố quen biết nhau bằng cách nào?
Nghe giọng điệu, có vẻ như họ đã quen biết từ rất lâu rồi, còn là bạn thân cực kỳ tốt nữa chứ.
Quan trọng nhất là, trong phim *Venom*, tại sao lại xuất hiện Deadpool?
Một loạt câu hỏi hiện lên trong đầu Đoạn Tâm Lan, chợt nghĩ đến một khả năng nào đó, ánh mắt nàng lập tức trở nên sắc bén.
"Ngươi, ngươi không phải La Tố, ngươi là bản sao?"
À, lý do này được đấy!
"Ha ha, đã bị ngươi nhìn thấu rồi, vậy ta cũng không giấu giếm nữa!"
La Tố cười gian hai tiếng, nòng súng chĩa về phía Đoạn Tâm Lan: "Trong Chủ Thần không gian đã sớm không còn La Tố nào cả, từ đầu đến cuối chỉ có ta mà thôi."
"Này, mày đang diễn trò gì thế, mau lôi tao xuống đi."
Wade tự lành xong xuôi, trong đường ống thông gió loạn xạ cựa quậy: "Chết tiệt, 'Tiểu Wilson' càng ngày càng đa tình, bò bò trong đường ống, tự nhiên lại 'sung' lên rồi. . ."
Bùm!
Một tiếng súng vang, La Tố lần nữa trầm mặt nhìn về phía Đoạn Tâm Lan: "Rất xin lỗi, đừng trách ta độc ác, ta chỉ tin người chết mới giữ được bí mật."
Liên tiếp trầm mặc gần nửa phút, bầu không khí càng thêm xấu hổ, Đoạn Tâm Lan từ trạng thái đề phòng cao độ, dần dần trở nên nghi ngờ đủ điều, cuối cùng dứt khoát buông bỏ phòng bị, nhíu mày bắt đầu suy tư.
"Chạy đi, họng súng to thế kia, ngươi chạy đi chứ!"
"Ách, ta cảm thấy. . . Ngươi muốn làm gì thì làm, ta có chạy hay không cũng vậy thôi."
"Cứ thử xem sao, dù sao cũng đâu có mất tiền."
Lời nói đến nước này, lời nói dối khó mà tiếp tục, La Tố thở dài một tiếng, 'Bùm!' một tiếng, tặng Deadpool thêm một viên đạn.
Toàn là tại cái thằng chết tiệt này, chẳng có việc gì lại cứ thích chạy lung tung, nếu không thì đâu ra cái chuyện phiền phức này hôm nay.
Deadpool xuất hiện, chứng minh thế giới *Venom: Deadly Guardian* trước mắt là có thật, chứ không phải do Chủ Thần tự mình sáng tạo.
Vừa nghĩ tới giả thuyết này thành lập, La Tố liền nổi da gà toàn thân.
Lý do rất đơn giản, hôm nay Chủ Thần có thể đưa hắn đến trước mặt Deadpool, ngày mai cũng có thể đưa Thẩm Mộng Hàn đến trước mặt Artemis, Hecate, Natasha, Yelena, Jennifer, Ashley. . . và cả đám người khác nữa.
Hừ, đồ tra nam!
Nghĩ tới nghĩ lui, La Tố đột nhiên thấy mười ngón tay không đủ để đếm, không kìm được thầm mắng trong lòng một câu.
"La Tố, ngươi và Deadpool quen biết nhau bằng cách nào?"
Đoạn Tâm Lan cẩn thận từng li từng tí tiến lại gần, hít hít mũi bên cạnh La Tố, đưa tay chọc chọc hai cái rồi hỏi: "Còn nữa, tại sao lại phủ nhận quen biết hắn, có phải có chuyện gì trái lương tâm không?"
"Chuyện trái lương tâm. . ."
La Tố suy nghĩ một hồi, hình như lúc ở cùng Deadpool thì đúng là chẳng có chuyện gì trái lương tâm cả, dù sao hai bọn họ làm toàn những chuyện không phải người làm.
Ăn chơi trác táng, lừa gạt trộm cắp, lúc hoành hành thì chuyện tốt chuyện xấu đều làm đủ cả, thậm chí còn dẫn dắt Peter Parker vào con đường sai trái.
Cũng may Parker ý chí kiên định, nếu không thì đã thật sự thành 'con nhện hỏng' rồi.
"Chuyện trái lương tâm thì không có, nhưng. . . Dù sao cái thằng Deadpool ngáo ngơ này, nếu để người ta biết ta quen hắn thì hỏng hết hình tượng cá nhân."
La Tố đưa ra một câu trả lời có lý có cứ, mà nói thật, còn rất có sức thuyết phục nữa chứ.
"Thật vậy sao?"
Đoạn Tâm Lan nửa tin nửa ngờ, trực giác mách bảo nàng, La Tố chắc chắn có điều che giấu.
Đây là một bí mật lớn, La Tố không muốn bất kỳ ai biết, có lẽ ngay cả Thẩm Mộng Hàn cũng không hay.
Nghĩ đến đây, nàng còn có chút kích động nhẹ, nếu nàng nắm bắt đúng lúc, dùng chuyện này làm con bài tẩy để khống chế, không chừng là được việc rồi. . .
Khà khà khà. . .
La Tố nghe tiếng cười, không kìm được đen mặt lại, chẳng hiểu sao, liếc mắt một cái đã nhìn thấu ý đồ đen tối, hèn hạ của Đoạn Tâm Lan.
Trong lòng hắn không kìm được cằn nhằn, cũng may đây là Chủ Thần không gian, chứ nếu là Đoạn Tâm Lan kiểu này, sớm đã bị hắn 'xử lý' rồi.
Cạch!
La Tố thô bạo kéo Deadpool từ đường ống thông gió xuống, 'Chát! Chát!' hai cái tát giáng xuống, tức giận nói: "Nói xem, sao mày lại ở đây, Parker đáng lẽ phải ở New York chứ."
"Khoan đã, đợi chút!"
Deadpool cuộn tròn người lại, hai tay che hạ thân, cúi gập người xuống đất một hồi lâu.
La Tố: "..."
Đoạn Tâm Lan: "..."
"Chuyện là thế này, tao đã chán Parker rồi, biết mày đang lộ diện ở San Francisco, nên đặc biệt đến tìm mày."
Deadpool hai tay che mặt, làm bộ thẹn thùng, bỗng nhiên đưa tay chỉ vào Đoạn Tâm Lan, giận dữ nói: "Thế mà lại thế này! Mày dám ở bên ngoài có đàn bà, cô ta có gì tốt chứ, chẳng phải chỉ là chân dài hơn một chút, ngực có hai cục thịt sao? Có gì đặc biệt đâu, tao có 'cái đó' mà cô ta thì không. . ."
Bùm!
La Tố thổi thổi khẩu Desert Eagle, mặt không cảm xúc nhìn về phía Đoạn Tâm Lan: "Thấy chưa, đây chính là lý do ta không muốn thừa nhận."
"Đại khái là hiểu rồi."
Khóe miệng Đoạn Tâm Lan co giật, ngược lại nói: "Nhưng mà ánh mắt hắn không tồi, chúng ta đúng là rất xứng đôi, hay là ngươi suy nghĩ thêm một chút xem sao."
"Không cân nhắc, thể chất ta yếu ớt, không chịu nổi sự giày vò mạnh bạo."
La Tố không vui đáp lại, một luồng thánh quang chiếu xuống, tăng tốc quá trình tự lành của Deadpool, rồi tiếp tục nói: "Đừng có nói nhảm với ta, nói thật đi, mày đến đây có phải vì Venom không?"
"Một phần là vậy. . ."
Deadpool gãi gãi đầu, đang định nói mấy lời sến sẩm, đột nhiên trước mắt kim quang chợt lóe, liền thấy La Tố đang rung rinh thỏi vàng trong tay, lập tức nghiêm túc nói: "Không hổ là mày, hiểu tao quá!"
Thỏi vàng vừa vào tay, Deadpool lập tức bật chế độ nói thật: "Được rồi, tao phải thừa nhận, tao đến thế giới này đúng là vì Peter."
"Đến thế giới này, ý gì? Ngươi có thể xuyên không à?"
Đoạn Tâm Lan kinh ngạc thốt lên, bỗng nhiên nhớ tới Deadpool có thể phá vỡ bức tường thứ tư, càng thêm ngạc nhiên.
"Thằng nhóc, con nhỏ bạn gái này của mày, nhìn có vẻ hơi. . ."
Deadpool đưa tay chỉ chỉ lên đầu: "Mày hiểu mà, chính là cái ý đó."
"Không, cô ấy không phải bạn gái của ta, nói đúng ra. . . Ừm, là bạn gái của bạn ta."
"Thế mà còn có chuyện ngon ăn thế này à?"
Deadpool nghe vậy trợn tròn mắt: "Chết tiệt, sao tao lại không có kiểu bạn gái của bạn thế này chứ, nếu mà bạn gái của bạn tao nhìn thấy tao là y như con cái động dục. . ."
Bùm!
Deadpool tỉnh lại trong cơn đau nhói trên mặt, sau khi nhận được thỏi vàng thứ hai, đã không còn một lời vô nghĩa nào, cằn nhằn nói: "Thế giới này Peter gia đình viên mãn, trừ việc chú đã chết; hôn nhân hạnh phúc, trừ việc vợ là Mary Jane, còn lại tất cả đều vô cùng hoàn hảo."
"Vậy nên?"
"Vậy nên hắn từ chối tham gia đội của tao, còn muốn đánh tao nữa chứ. Mày biết mà, tao hoàn toàn không nỡ đánh hắn. . . Khoan đã, câu này tao tạm thời rút lại. . ."
Rắc!
"Không sai, tao đến là để tìm Venom!"
Nòng súng dí vào trán, Deadpool quả quyết làm theo ý mình, dừng ngay những lời tục tĩu: "Thằng nhóc, giờ thì khác rồi! Có mày ở đây, Venom tính là cái thá gì, nó chỉ là cái lốp dự phòng của lốp dự phòng thôi."
"Ý mày là, tao là cái đồ. . ."
Khụ khụ!
Nghe tiếng ho khan nhắc nhở của Đoạn Tâm Lan bên cạnh, La Tố lập tức giận tím mặt, cái thằng Deadpool chết tiệt này, thế mà dùng bẫy ngôn ngữ để gài bẫy hắn.
"Bình tĩnh chút đi, La Tố, trên đất toàn óc không à, mày cứ thế mà bắn mãi, người xui xẻo chỉ là nhân viên dọn dẹp phòng thí nghiệm thôi."
Sau một phen hỗn loạn, Deadpool vì mấy thỏi vàng, cam đoan sẽ ngậm miệng lại không nói lời vô ích.
Đồng thời, hai người đạt được thỏa thuận, về quá khứ của cả hai, Deadpool sẽ không bao giờ nhắc lại nữa.
"À, xem ra tao đến chậm rồi, ba symbiote đã chết một con, đống vàng này coi như không đáng mấy. . . Tao nhớ trong manga nó tên là 'Agony'."
Deadpool tặc lưỡi lắc đầu: "Một kẻ đáng thương, gia tộc Venom khó khăn lắm mới được lên màn ảnh lớn, kết quả vừa lộ mặt đã bay màu."
Đoạn Tâm Lan đứng bên cạnh nghe mà tê cả da đầu, nhân vật trong truyện lại bàn luận về truyện, nàng luôn cảm thấy đủ kiểu không quen.
"Còn một tên nữa, dựa vào kinh nghiệm đọc manga nhiều năm của tao, chắc chắn là 'Lasher', thằng cha này năng lực không tồi, có thể biến ra rất nhiều xúc tu nhỏ, khà khà khà. . ."
Deadpool vừa nói vừa chà xát hai tay như ruồi: "Mặc dù năng lực của nó rất tuyệt, nhưng Deadpool đại gia vẫn chung tình với Venom, biết làm sao được, ai bảo Venom là 'bố già' chứ!"
Trong phòng thí nghiệm đang đóng chặt, giam giữ hai vật thí nghiệm, đều là những kẻ lang thang bị Life Foundation bắt được ven đường, lần lượt ký sinh Venom và Lasher.
Deadpool trực tiếp bỏ qua Lasher, chém hai nhát vỡ tung cửa kính, nhào về phía vật chủ của Venom.
"Venom bé ngoan, Deadpool đại gia đến đây. . . Ấy ấy ấy, đừng chạy chứ!"
Ngay khoảnh khắc Deadpool phá cửa xông vào, Venom liền tách ra khỏi cơ thể kẻ lang thang, một khối chất lỏng sền sệt di chuyển khắp nơi, né tránh những cú bay nhào của Deadpool.
Nó không hề tình nguyện, tính cách cực kỳ cương liệt, thể hiện rõ thái độ thề sống chết không theo.
Cảnh tượng quá đỗi thê thảm, La Tố che mặt không muốn nhìn, Đoạn Tâm Lan bên cạnh cũng chẳng kém là bao.
Đúng lúc này, bên ngoài phòng thí nghiệm truyền đến tiếng đẩy cửa, hai tiếng bước chân lén lút cẩn thận tiến lại gần.
Trên mặt đất, Venom hơi khựng lại, 'Xoẹt!' một cái, lao về phía người vừa đến...
✰ Thiên Lôi Trúc ✰ Truyện dịch AI chất lượng