"Thế là, tôi, Natasha và Gamora đều hồi sinh, riêng Gamora thì ở lại một vũ trụ song song khác..."
Tony bị đám Avenger vây giữa, nói nhanh như gió giải thích nguyên nhân hồi sinh. Thấy mọi người vẫn hừng hực lửa giận, hắn lại lần nữa tìm cách đánh lạc hướng sự chú ý.
Phương pháp là, hiến tế một đồng đội, để mọi người cùng nhau "cười trên nỗi đau của người khác" cho vui.
"Mấy bồ ơi, cú búng tay ở thế giới trước không phải 'tôi' làm, nhưng ở thế giới này tôi đúng là đã chết, mấy bồ biết điều này có nghĩa gì không?"
"Có nghĩa là chúng ta xuyên qua mốc thời gian để thu thập bảo thạch, thực chất là xuyên qua các vũ trụ song song sao?"
Người Kiến Scott nhíu mày. Nếu đúng là như vậy, lý thuyết của anh ta sẽ lủng củng trăm chỗ, việc thu hồi sáu viên bảo thạch thành công chỉ là do vận may nghịch thiên.
"Không, ý tôi là Star-Lord bị chính bản thân mình ở vũ trụ song song 'cắm sừng' đó."
Tony nhún vai: "Gamora ở lại thế giới kia, nếu nàng và Star-Lord lại cùng đi tới đây, Star-Lord ở thế giới hiện tại sẽ... Khoan đã, hình như Star-Lord cũng 'cắm sừng' Gamora, hòa nhau rồi... À, không đúng, Star-Lord ở thế giới kia có hai Gamora, không những 'cắm sừng' Gamora, mà còn 'cắm sừng' chính bản thân mình ở vũ trụ song song nữa. Hắn mới là kẻ thắng cuộc của cuộc đời này chứ!"
"Vậy làm sao anh xác định, đây là vũ trụ của anh, chứ không phải một vũ trụ song song khác?"
Scott cảm thấy câu chuyện 'cắm sừng' qua lại rất tuyệt, ăn dưa rất ngon miệng, nhưng vấn đề cần đối mặt thì vẫn phải đối mặt.
"Đúng là có khả năng đó."
Tony gật đầu, sau đó ánh mắt đảo qua mọi người: "Các vị, tôi nên tạm biệt mọi người rồi, lên đường đến thế giới tiếp theo đây."
"Tony, ở lại đi!"
"Ngài Stark, chúng tôi không thể thiếu ngài."
"Đúng vậy, đừng đi mà..."
Sau một hồi im lặng dài dằng dặc, các Avenger lần lượt lên tiếng, ra sức giữ Tony lại, có mấy người còn lặng lẽ nịnh bợ nữa chứ.
Lý do rất đơn giản, hôm nay Tony làm mọi người khó chịu quá trời, muốn đi thẳng một mạch, cửa còn chưa kịp dùng, hắn nhất định phải dùng cả quãng đời còn lại của mình để trả giá!
Nhất là Wanda, cô nàng cảm thấy rất cay cú!
Về chuyện Wanda 'bạo y' này, Tony và Steve nhìn nhau với ánh mắt 'không thấy gì hết', còn Sam và Bucky cũng chỉ lắc đầu lia lịa, ra vẻ 'chúng tôi chẳng biết gì sất'.
"Thôi được, đã mấy bồ tha thiết yêu cầu như vậy, tôi đành miễn cưỡng ở lại vậy."
Tony thở dài, ra vẻ 'thịnh tình khó chối từ' một cách miễn cưỡng: "Không phải tôi tự sướng đâu, nhưng mà không có tôi cầm trịch đại cục, mấy bồ đúng là không làm nên trò trống gì đâu."
"Hôm đó về nhà, tôi đi ăn tối cùng Pepper và Morgan, trên TV thấy 'Mysterio' Beck, tra sơ tư liệu một cái là tôi cười sặc tại chỗ luôn..."
"Sau đó tôi ngớ người ra, vì mấy bồ lại thật sự tin cái thuyết 833 vũ trụ đó, rõ ràng chỉ cần có người điều tra một chút là sẽ phát hiện hắn ta chỉ là một kẻ thất nghiệp bị Stark Industries đuổi việc thôi mà."
"Đều là đồng đội, tôi không muốn thấy mấy bồ bị lừa như lũ ngốc, cũng vì không muốn uy tín của Avenger bị quét sạch, nên tôi đã chủ động đứng ra vạch trần hắn, vì thế tôi đã hy sinh thời gian ở bên gia đình đó nha."
Vậy thì đúng là đ*ch mẹ phải cảm ơn anh rồi!
Khoảnh khắc đó, ý nghĩ của mọi người nhất trí đến lạ, đều thầm nghĩ chờ Tony đi đường ban đêm thì sẽ lén lút cho hắn một trận ra trò.
Nhìn từ góc độ của đội, cái này gọi là ăn ý, là chuyện tốt đó.
"Đây chính là lý do anh giả làm phản diện, lừa gạt chúng tôi như lũ ngốc, khiến cả thế giới khiếp vía sao?"
Nick Fury trừng mắt, nói thẳng là nếu không phải hắn không có mặt ở Trái Đất, thì Beck khẳng định không lừa gạt được hắn.
"Tôi là kẻ lừa gạt, nhưng mấy bồ vẫn bị lừa, y hệt như bị Mysterio lừa gạt vậy thôi."
Tony vừa dứt lời với cái thói miệng nhanh của mình, phát giác vòng vây siết chặt, liền lập tức nghiêm mặt đổi giọng, bĩu môi về phía La Tố ở đằng xa: "Tình huống mấy bồ cũng thấy rồi đó, cá nhân tôi thì từ chối, nhưng tôi biết làm sao bây giờ, tôi cũng tuyệt vọng lắm chứ..."
"Thực tế, người chịu tổn thương nhất là tôi đây này, mỗi lần đánh mấy bồ là tim tôi lại rỉ máu!"
Hừ, rõ ràng là anh thích thú lắm mà!
Mọi người nhìn nhau, đồng loạt bày tỏ chuyện này sẽ không để yên đâu, Tony sẽ phải trả giá đắt cho hành vi của mình.
...
"Ngươi thật sự là Sorceress Supreme sao?"
Một bên khác, Strange vẫn còn chút bận tâm về thân phận của La Tố: "Ở vũ trụ song song kia, là ngươi đã đưa ta vào con đường ma pháp sao?"
"Đúng là như vậy, mặc dù cái thuyết hủy diệt vũ trụ song song là giả, nhưng chuyện Sorceress Supreme thì ta không nói dối đâu."
La Tố gật đầu nói: "Ancient One đã muốn bỏ gánh từ rất lâu rồi, khổ nỗi không có người kế nhiệm nên cứ phải cố chịu đựng. Sau khi ta giết chết Dormammu, bà ấy lập tức nằm giả chết trong quan tài, đẩy cái nồi Sorceress Supreme cho ta luôn."
Strange: (???)
Hắn rất hối hận vì đã hỏi nguyên nhân, thế là hay rồi, hình tượng Sorceress Supreme trong lòng hắn sụp đổ ngay lập tức.
"Ancient One không muốn làm Sorceress Supreme, ta cũng chẳng muốn. Không thể nhịn thêm được nữa, ta đã sớm năm năm sắp xếp một vụ tai nạn xe, sắp xếp manh mối để ngươi tìm được Kamar-Taj."
"Ngươi... ngươi tìm người đụng ta sao?"
"À thì không có, ta dùng súng phóng tên lửa, cho nổ cả người lẫn xe của ngươi luôn."
Strange: (??!)
Nói thật, cũng chính là không đánh lại thôi, chứ không thì hắn khẳng định muốn đòi lại công bằng cho chính mình ở một thế giới khác rồi.
"Về sau ta và Dormammu... cũng chính là ta đó, đã diễn một màn 'đồng quy vu tận' cho vui, thành công đẩy cái nồi cho ngươi."
Nói đến đây, La Tố vỗ vỗ vai Strange: "Mặc dù ngươi ban đầu còn ngơ ngáo, nhưng theo ta không ngừng đánh đập và tàn phá, ngươi dần dần học được tâm ngoan thủ lạt cùng sự hèn hạ, vô sỉ, không biết xấu hổ. Với tư cách Sorceress Supreme, miễn cưỡng coi là đạt yêu cầu."
"Bên các ngươi có phải là đang hiểu lầm gì về Sorceress Supreme không vậy?"
Strange thật sự không muốn nói ra, nhưng nhịn một hồi vẫn không nhịn được, muốn đòi lại công bằng cho danh xưng 'Sorceress Supreme'.
"Kẻ hiểu lầm chính là ngươi đó!"
La Tố nhàn nhạt nói: "Ở vũ trụ của chúng ta, Eye Of Agamotto không phải là Time Stone, không thể dùng đàm phán để bảo vệ Trái Đất. Cho nên, bất kể là ta hay Ancient One, đều có sức mạnh chính diện một mình đấu với các ma thần chiều không gian. Cộng thêm tiếng xấu đồn xa và vô số việc làm xấu xa của chúng ta, các Ma Thần đều phải vòng quanh Trái Đất mà đi."
Strange: "..."
Đột nhiên nghe thấy một tiếng "khì khì", Strange cảm giác ngực mình trúng một mũi tên.
"Cố gắng lên nhé, ngươi là Sorceress Supreme yếu nhất mà ta từng gặp đó."
Strange: "..."
Lại nghe thấy tiếng mũi tên trúng đích!
"Không còn nghi vấn gì nữa thì đến đây thôi, ta nên đi đến vũ trụ song song tiếp theo rồi."
"Đúng là còn một cái."
Strange cười gượng gạo một tiếng: "Ta có một người bạn... À, chính là Đội trưởng, anh ấy nhờ ta hỏi một câu, tại sao trong hai điều kiện lại có chuyện anh ấy hô khẩu hiệu Hydra?"
"Ở thế giới của ta, ta không chỉ là Sorceress Supreme, mà còn là thủ lĩnh Hydra. Steve cũng không chỉ là Captain America, anh ấy còn là Captain Hydra đáng tin cậy nhất của ta."
La Tố nhếch miệng cười một tiếng: "Ta đã giữ kỹ video đó rồi, về sẽ cho hắn xem. Mặc dù tướng mạo bọn họ hơi khác biệt, nhưng cũng không ảnh hưởng mọi người vui vẻ đâu."
Strange: "..."
Tin ta đi, bất kể là Đội trưởng nào, họ cũng sẽ chẳng vui vẻ gì đâu.
Cuộc nói chuyện phiếm kết thúc, Strange mang theo những chất vấn về nhân sinh, bước đi lảo đảo rời đi.
La Tố phất tay gọi Đoạn Tâm Lan tới, chuẩn bị lên đường rời đi. Sau đó, Natasha cũng bước tới từ trong đám đông.
"Ngươi cũng muốn đi sao?"
La Tố nghiêng đầu, cảm thán sức hút của mình ngày càng lớn. Mới nói chuyện được vài câu mà Natasha đã kiên quyết nhăm nhe cái chức thư ký thân cận này rồi.
"Đúng vậy, tôi đã tạm biệt mọi người rồi, sau này cuộc đời thuộc về chính tôi."
Natasha cảm thấy ở cùng La Tố rất vui vẻ, tự do tự tại dạo chơi nhân gian, rất hợp với kiểu người muốn buông bỏ quá khứ như cô.
Đương nhiên, nếu La Tố từ chối, cô cũng không ép buộc, vẫn là câu nói đó, cứ ném cô vào một vũ trụ không ai biết đến là được.
"Theo ta thì thôi, đối với thuộc hạ mà nói, kiểu lãnh đạo như ta là độ khó cấp địa ngục đó."
La Tố trầm ngâm một lát, phất tay đập vào vai Natasha. God's Throne of the Left phù phép, để lại dấu thánh giá trên mu bàn tay cô, đồng thời nhuộm vàng đôi mắt cô.
"Đây, đây là cái gì vậy?"
Lực lượng tràn đầy trong cơ thể khiến Natasha vô cùng kinh ngạc, man mác một cảm giác như có thể vỗ cánh bay lên bất cứ lúc nào.
"Thiên sứ nhân tạo!"
"Nhân tạo..." Natasha bày tỏ sự hoài nghi về điều này, cô không nghĩ La Tố là người.
Không phải theo nghĩa xấu, mà là với những năng lực La Tố thể hiện ra, bất kể là tinh thần hay thậm chí là khả năng xoay chuyển tình thế thần kỳ, đều đã thoát ly khỏi khái niệm 'người' rồi.
"Nói nhiều ngươi cũng không hiểu đâu, coi như quan hệ hai ta không tệ, ta miễn phí tặng ngươi một luồng thánh quang. Ở thế giới tiếp theo, đi hay ở là tùy ngươi."
God's Throne of the Left có hiệu quả phù phép tương tự với Địa Ngục Hỏa của Ghost Rider, dựa trên ý chí của người sử dụng, tùy ý biến đổi phương tiện giao thông và vũ khí vô hình, thần thánh hóa chúng và ban cho thân thể bất tử, cho đến khi thánh quang tiêu hao hết.
Natasha có thể được phù phép thành công, ngoài đặc tính 'người điều khiển át chủ bài' của La Tố (coi vạn vật đều có thể cưỡi), còn là do bản thân Natasha tự mang hai thuộc tính phương tiện giao thông và vũ khí.
Lời nói thật quá hại người, hắn liền không giải thích nữa.
Dù sao, đặc công đâu phải sinh ra đã muốn làm đặc công, nhân viên điều tra cũng đâu phải chủ động xin chui vào.
"Pháp sư tiên sinh, đi thong thả không tiễn!"
"Nhớ lần sau ghé chơi nha!"
"Natasha, có thời gian đừng quên về thăm nhà một chút, cô vĩnh viễn là một thành viên của chúng tôi!"
"..."
Máy gia tốc xây xong, các Avenger rưng rưng nước mắt vẫy tay chào tạm biệt, ai nấy đều cảm xúc kích động.
Rất vui, vui hơn cả năm đó đánh bại Thanos nữa.
Mặc dù họ ở chung với La Tố thời gian rất ngắn, nhưng họ thật sự đã chịu đựng đủ rồi, chỉ cầu La Tố đi nhanh đi, đi gây họa cho các vũ trụ song song khác, tốt nhất là đừng bao giờ quay lại.
"Đã mọi người nhiệt tình như vậy, vậy thì tôi cứ ở lại đây, trước mắt là mười năm tám năm đã."
"..."
Các Avenger không nói lời nào, cúi đầu tìm kiến. Mà thật sự có kiến thật, Scott còn gọi một đám bạn kiến tới nữa chứ.
"Thôi đi, giả tạo!"
La Tố hừ lạnh một tiếng, quay người bước vào cánh cổng dịch chuyển. Vừa vào cửa, hắn không quên giơ ngón giữa lên.
...
Ngoài cánh cổng là một thế giới non xanh nước biếc, trời xanh mây trắng ngàn dặm không một gợn mây. Phóng tầm mắt ra bốn phía đều là những cánh rừng nguyên sinh cao vút, không khí...
Không khí rất tệ, hôi thối nồng nặc, còn có khí độc mạnh mẽ. Đối với người bình thường mà nói, đây tuyệt đối là một thảm họa.
"Đây là đâu vậy... À, Natasha đâu rồi?"
Đoạn Tâm Lan móc ra bình oxy, bất ngờ phát hiện Natasha đã biến mất tăm, lập tức hưng phấn vô cùng, chẳng thèm che giấu một chút nào.
Cũng dễ hiểu thôi, không phải chị em thân thiết, cần gì phải giả tạo.
"Về đi, đây là Chủ Thần không gian..."
⟡ Tải truyện dịch AI ở Thiên Lôi Trúc . com ⟡