Đinh!
Ký chủ tiếp xúc nhân vật trong kịch bản NS-5, kích hoạt tính năng rút thưởng. Có muốn rút ngay không?
Dù hàng chục con robot NS-5 chỉ kích hoạt một lần rút thưởng, La Tố chẳng hề bất mãn, ngược lại còn cực kỳ mong chờ tỷ lệ này.
Cuối phim, hơn mười vạn con NS-5 tập trung chờ tiêu hủy, mà đó mới chỉ là số robot ở Chicago đang chờ xử lý. Nhìn ra toàn cầu, con số ấy quả thực không thể đong đếm.
Nghĩ đến sau khi hoàn thành nhiệm vụ có thể lưu lại thêm 24 giờ, La Tố không khỏi cảm xúc dâng trào. Nhiệm vụ thế giới lần này không chỉ có độ khó cao, mà còn cho phép hắn cày cuốc rút thưởng điên cuồng, đúng là đãi ngộ cấp gói quà khủng!
Xoẹt!
Lòng mừng như điên, La Tố ra tay càng thêm dứt khoát, đao quang liên tục lóe lên, chém robot như thái rau, chặt cỏ vô song. Chẳng mấy chốc, mặt đất đã phủ kín những mảnh vỡ và xương cốt gãy của NS-5.
Lưỡi đao Adamantium sắc bén dị thường, nhưng sức mạnh thực sự của nó không nằm ở độ sắc, mà là ở độ cứng và khả năng chịu mài mòn. Đây là vũ khí lạnh tốt nhất La Tố từng dùng, ngay cả những vũ khí khác có bám kiếm khí hay ma lực cũng khó lòng sánh bằng.
"La Tố, nhìn đây này, nhìn đây này."
La Tố đã chiếm hết spotlight, khiến cộng sự Spooner có chút không phục. Hắn quyết tâm thể hiện bản thân, tìm đúng cơ hội nhảy vọt giữa không trung, hai tay cầm đao giáng mạnh xuống.
Phía trước là một con NS-5 đang bò ra từ hiện trường tai nạn, cơ thể bị thương nên hành động chậm chạp, đúng là bia ngắm ngon ăn nhất.
Kế hoạch của Spooner là một đao chém đôi nó. Sau khi tiếp đất, hắn sẽ một tay chống đất, một tay cầm đao ngang hông, hơi cúi trán để bóng tối che khuất nửa dưới khuôn mặt. Ngầu lòi vãi chưởng, nghĩ thôi đã thấy hơi kích động rồi!
Hắn tin rằng khả năng diễn trò thành công là rất lớn. Thứ nhất, lực cánh tay của robot kinh người; thứ hai, cây đại khảm đao trong tay không gì không phá (La Tố đã tự mình làm mẫu ngay bên cạnh). Cái pha này không có lý do gì mà không "lắp" được!
Rắc! ! !
Cây đại khảm đao va vào đỉnh đầu con NS-5, "rắc" một tiếng gãy lìa, một nửa thân đao bay xa mười mấy mét.
Không chỉ Spooner, ngay cả con NS-5 cũng ngớ người ra. Hai bên đối mặt ba giây, cuối cùng Spooner là người đầu tiên hoàn hồn, dùng cánh tay robot đập nát đầu con NS-5.
"A, bảo đao diệt rồng của ta..." La Tố đột nhiên từ bên cạnh xông ra, nhặt lấy nửa cây đoản đao, mặt mày bi thương: "Spooner, cây đao này là gia truyền chí bảo của ta đó. Nó ra đời từ thời Chúa Jesus còn chưa truyền giáo, giá trị ít nhất chín con số lận!"
"Đồ khốn, ngươi lừa ai đấy!"
Mặt Spooner đen lại vì tức giận, hắn oán hận ném chuôi đao xuống đất: "Ngươi đừng hòng lừa ta! Cái loại đao rởm này ta ra siêu thị cũng mua được!"
"Spooner, cây đao này có giá trị chín con số là vì sự lắng đọng của lịch sử, chứ không phải do nó có sắc bén hay không. Nó từng dùng để cắt dưa hấu từ năm 2000 đó!" La Tố lộ vẻ trầm thống, ra vẻ anh em tốt vỗ vỗ vai Spooner: "Thôi thì nể tình anh em cộng sự, bỏ qua số lẻ, tính cho ngươi một trăm triệu đô la thôi!"
"Ngươi im miệng ngay cho ta!!"
Trong lúc hai người đang cà khịa nhau, hàng loạt xe chuyên dụng xuất hiện, nhanh chóng thu gom hài cốt của NS-5.
Rõ ràng đây là hành động hủy thi diệt tích, sau đó chắc chắn sẽ là màn trả đũa. Nhưng La Tố không ngăn cản, thậm chí còn cản Spooner đang muốn giữ lại một bộ thi thể robot.
Lý do rất đơn giản: về mặt cá nhân, La Tố không thể giải thích về cây đao Adamantium của mình; xét từ đại cục, NS-5 đang bán chạy toàn cầu, giá trị thị trường của công ty USR tăng vọt, chính phủ Mỹ thu thuế mỏi tay. Nếu chứng thực vụ tai nạn xe cộ là một vụ tấn công, mọi chuyện sẽ bị ém nhẹm.
Một khi bị các quan chức chính phủ gây áp lực, hắn rất có thể sẽ đối mặt với việc bị giam giữ và cách ly, ảnh hưởng đến hành động tiếp theo, thật là được không bù mất.
La Tố nói có lý có tình, Spooner dù bất mãn nhưng cũng phải thừa nhận sự thật đúng là như vậy, chỉ đành lòng mang bực bội nhìn chứng cứ bị thu gom sạch trơn.
Ba mươi giây sau khi xe chuyên dụng rời đi, đội cứu hỏa, Ratchet và đội cảnh sát lần lượt có mặt tại hiện trường. Chậm nhất vẫn là cảnh sát, họ đến muộn như mọi ngày.
Cục An toàn Giao thông nói rằng La Tố và Spooner đã điều khiển xe bằng tay để đua trên đường, khiến hai chiếc xe vận chuyển do máy tính của công ty USR điều khiển phải né tránh, dẫn đến lật nghiêng và phát nổ, toàn bộ robot kiểu mới bên trong bị tiêu hủy, thiệt hại nặng nề.
Vì có video làm bằng chứng, John phải chịu áp lực rất lớn từ mọi phía. Bất đắc dĩ, ông đành thu hồi huy hiệu và chứng nhận cảnh sát của La Tố và Spooner, cho cả hai nghỉ phép dài hạn.
Ông ấy là một lãnh đạo tốt, có trách nhiệm và sẵn sàng gánh vác thay cấp dưới. Nếu là người khác, chắc chắn đã tống cổ La Tố và Spooner đi càng xa càng tốt rồi.
"Tiếp theo chúng ta nên làm gì?"
La Tố suy nghĩ một lát: "Tìm cách đột nhập công ty USR. Nhưng giờ chúng ta không còn là cảnh sát, đường đường chính chính đi điều tra là điều không thể."
Spooner nhíu mày: "Xem ra cậu đã có kế hoạch rồi?"
"Đúng vậy! Tiếp theo là lúc phát huy mị lực đàn ông rồi. Chúng ta chia nhau hành động, tôi đi tìm Ada, cậu đi tìm bác sĩ Calvin."
Spooner hơi sững sờ: "Tìm bác sĩ Calvin thì tôi hiểu, nhưng cậu đi tìm Ada làm gì? Cô ấy có thể giúp được gì chứ?"
La Tố nhếch mép: "Ada phụ trách khu vực 50, mà tổng bộ USR lại nằm ở đó. Nếu mị lực đàn ông của cậu không đủ, bác sĩ Calvin sẽ mặc kệ cậu, vậy thì chúng ta sẽ thông qua Ada để vào công ty USR."
Spooner khinh thường cười một tiếng: "Này anh bạn, vậy cậu cứ về nhà mà nằm đi. Dù tôi không có "điện" với cô nàng Calvin đó, nhưng nếu muốn cưa đổ cô ấy, vài phút là xong ngay."
"Tôi tin, hai người các cậu rất xứng đôi."
"Oa, cậu đang đùa đúng không? Cô ấy không phải kiểu tôi thích! Tôi thậm chí không thể tìm thấy một đường cong nào trên người cô ấy!" Spooner vừa nói vừa đưa tay vẽ một khối hình hộp chữ nhật, để hình dung vóc dáng "tuyệt vọng" của bác sĩ Calvin, y hệt Bức Tường Than Khóc.
La Tố lắc đầu: "Spooner, nghe kỹ đây. Phụ nữ bình thường rất khó chịu nổi cái miệng thối của cậu. Nếu cậu không ở bên Calvin, nửa đời sau cậu chỉ có nước ăn cơm chó thôi."
Spooner ngớ người: "Sao cơ? Chẳng lẽ bác sĩ Calvin không phải phụ nữ bình thường? Là vì cô ấy phẳng lì sao?"
"Không!"
La Tố không nói nhảm, trực tiếp chỉ rõ mấu chốt: "Bởi vì cậu có một nửa là cơ khí, mà bác sĩ Calvin lại thích máy móc hơn đàn ông thật. Cô ấy là người phụ nữ duy nhất trên thế giới sẽ yêu mến cậu."
Spooner: ". . ."
Mẹ kiếp, mình tệ đến mức đó sao!?
La Tố tiếp tục nói: "Nghe này, anh bạn. Lát nữa gặp bác sĩ Calvin xong, cậu chẳng cần nói gì nhiều, cứ trực tiếp bảo cô ấy là cậu có một quả thận nhân tạo. Cô ấy sẽ yêu cậu ngay lập tức."
"Chết tiệt, tôi đã bảo, thận của tôi là thịt thật mà!"
. . .
Hai người chia nhau hành động. Spooner phóng xe máy đi tìm bác sĩ Calvin, còn La Tố thì lái chiếc Audi RSQ cực ngầu kia đi tìm Ada.
Sáng nay Ada bước đi khập khiễng rời đi, La Tố vốn tưởng cô ấy sẽ ở nhà nghỉ ngơi vì bất tiện hành động. Ai ngờ sau khi liên lạc qua điện thoại, cô nàng này lại mang thương tích mà vẫn kiên trì làm việc, tính cách đúng là đủ kiên cường.
Thế nhưng trên thực tế, hệ thống y tế hiện nay vô cùng phát triển. Nếu Ada muốn xin nghỉ, cô ấy nhất định phải có giấy chứng nhận chẩn đoán từ bệnh viện. Vết thương của cô ấy có chút khó nói, nên cô ấy dứt khoát đi làm luôn.
Chút trầy xước vặt vãnh, nữ hán tử còn chẳng thèm để mắt!
Nhận được điện thoại, Ada lòng nở hoa. Đây là lần đầu tiên La Tố chủ động hẹn cô, cô băn khoăn không biết có nên trốn việc đi tận hưởng thế giới riêng của hai người không.
La Tố đi tới khu vực 50, nơi đặt tổng bộ công ty USR. Khắp nơi đều có thể thấy những con robot NS-5 đang bán chạy. Từng chiếc xe vận chuyển ra vào tấp nập. Hắn thử đến gần để kích hoạt rút thưởng, nhưng chẳng lần nào thành công.
Tỷ lệ một phần mấy chục, giờ tụt xuống còn 0.1%, khiến hắn khó chịu ra mặt.
Sau nửa giờ lượn lờ, La Tố gặp Ada tại điểm hẹn. Vì đến trễ, cô nàng mặt mày xanh mét. Thế nhưng, vừa nhìn thấy La Tố, cô ấy lập tức "nhiều mây chuyển trời trong xanh", nở nụ cười rạng rỡ, lảo đảo chạy chậm về phía hắn.
"Ada, hôm nay em thật xinh đẹp. Đây là hoa tặng em." La Tố từ ghế phụ bưng ra một bó hoa tươi đưa tới.
"Cảm ơn, em rất thích. Bó hoa này đẹp thật, chắc tốn không ít tiền nhỉ?" Ada nhẹ nhàng ngửi một cái, mặt tràn đầy hạnh phúc mãn nguyện. Cô cảm thấy kế hoạch của mình đã thành công, La Tố đã yêu cô đến phát cuồng, đã đến lúc thực hiện bước thứ hai của kế hoạch.
Nói đến bước thứ hai của kế hoạch, Ada cảm thấy tạm thời không vội. Ăn tủy biết vị, cô còn muốn tận hưởng thêm một thời gian nữa.
"Không có gì đâu, lúc tôi đến tiện tay hái ven đường ấy mà, không tốn xu nào!" La Tố liên tục khoát tay, ra hiệu mình là một người đàn ông cần kiệm, biết lo toan.
Ada: ". . ."
Đúng lúc này, bộ đàm của La Tố vang lên. Người gọi đến là Spooner. Hắn đã thuyết phục được bác sĩ Calvin và còn gặp cả tổng giám đốc công ty Robertson, cùng với Sonny – con robot không chịu sự khống chế của Ba Định Luật.
Spooner đắc ý ra mặt: "Này anh bạn, mị lực đàn ông của tôi lớn hơn cậu tưởng nhiều. Lần này tôi thắng rồi!"
"Tôi hiểu rồi, bác sĩ Calvin không thể cưỡng lại sức hấp dẫn của quả thận nhân tạo."
"Chết tiệt, tôi phải nói bao nhiêu lần nữa đây, không có thận nhân tạo!" Spooner tức hổn hển. Quả thật là không có thận nhân tạo, hắn chỉ nói với bác sĩ Calvin rằng một nửa cơ thể mình do bác sĩ Lanning chế tạo, và đối phương đã đồng ý giúp hắn.
Bác sĩ Calvin có thể mặc kệ Spooner, nhưng cô ấy không thể xem nhẹ bác sĩ Lanning. Đồng thời, cô ấy cũng có hứng thú đặc biệt với cơ thể cơ khí của Spooner. Hai người đã thỏa thuận: sau khi mọi chuyện thành công, Spooner sẽ phải để cô ấy nghiên cứu.
Nhưng loại giao dịch này không thể nói rõ ràng. Spooner là người sĩ diện, trong lời kể của hắn, hắn đã dùng mị lực đàn ông để chinh phục bác sĩ Calvin, thu về một nữ fan hâm mộ.
"La Tố, tôi đã tìm thấy manh mối về cái chết của tiến sĩ Lanning. Giờ tôi phải đi một chuyến ngoại ô thành phố, lát nữa sẽ liên lạc lại với cậu."
"OK, cậu tự cẩn thận nhé!"
La Tố cúp điện thoại, ngước lên liền thấy khuôn mặt xuân tình phơi phới của Ada.
"La Tố, chúng ta đi hẹn hò ở đâu?"
"Xin lỗi, tôi đột nhiên muốn về nhà "lột mèo", hôm nay đến đây thôi!" La Tố kéo cửa kính xe lên, không thèm quay đầu lại mà phóng đi.
Ada: ". . ."
✸ Thiên Lôi Trúc ✸ Dịch giả AI