【Thẻ nhân vật: Stanley Apkins (phiên bản Mặt Nạ Loki)】
Một mình đột phá hàng chục vạn quân đoàn người máy, còn có thể "phá đảo" xử lý Boss – hiện tại, La Tố chỉ có hai tấm thẻ nhân vật trong tay có thể đạt đến trình độ này.
Một tấm là 'Níðhöggr', vị Long tiên sinh đen tuyền này dù chưa có chiến tích nào đáng kể, nhưng cũng "nằm không" thắng Chư Thần Hoàng Hôn, là nhân vật lưu danh trong thần thoại. Có lẽ hắn không đấu lại Thor, Týr, càng không phải đối thủ của Odin, nhưng càn quét đám người máy thì hoàn toàn không thành vấn đề.
Tấm thẻ nhân vật còn lại chính là 'Stanley Apkins', gã nhân viên ngân hàng làm được mọi thứ khi đeo Mặt Nạ Loki.
La Tố sử dụng tấm thẻ này chủ yếu là vì thân bất tử, nhưng sau khi "trang bị" vào, hắn liền hối hận ngay tắp lự. Hắn đã đánh giá thấp giới hạn năng lực của tấm thẻ này.
Theo cảm nhận, La Tố thấy mình giờ đây có thể hủy diệt thế giới, ví dụ như kéo dài cánh tay vô hạn, thậm chí kéo Mặt Trăng đang vượt quỹ đạo về phía mình.
"Tấm thẻ này có đang 'diễn sâu' không vậy?"
La Tố nhìn hai tay mình lẩm cẩm. Lớp màng bảo hộ màu xanh biếc chói lóa, không hề che phủ da thịt, quá nổi bật. Hắn là người sống nội tâm, không chịu nổi ánh hào quang rực rỡ đến vậy.
Khi sử dụng tấm thẻ này, cảm giác đầu tiên của La Tố là mình giờ đây siêu cấp bá đạo, mạnh đến mức không tưởng. Cho dù có gặp ma quỷ chui ra từ nhà vệ sinh, hắn cũng tự tin đè bẹp dí xuống đất, rồi xả thẳng xuống cống thoát nước về địa ngục.
Cảm giác thứ hai là Loki trong phim Marvel yếu xìu, so với các Loki ở thế giới khác, chỉ nhỉnh hơn một chút ở mỗi sợi tóc mà thôi.
Bước ra khỏi cửa nhà Billy, La Tố đưa tay vỗ một tiếng. Trong hư không, một khối bóng tối hiện lên, khuếch trương thành lỗ sâu STARS. Một chiến hạm vũ trụ đậm chất khoa học viễn tưởng vọt ra từ lỗ sâu, mở chùm sáng dẫn dắt, hút La Tố vào khoang tàu.
Không sai, năng lực của tấm thẻ này đã đạt đến cấp độ tạo vật từ hư không, từ máy bay, xe tăng cho đến Robotech khổng lồ, một cái búng tay cũng có thể nhẹ nhàng giải quyết.
Chiến hạm vũ trụ gào thét cất cánh, một giây sau đã đến đích – trụ sở chính USR!
La Tố: "..."
Nhanh quá trời, nhanh đến mức hắn vừa vào phi thuyền, còn chưa kịp ngồi ấm chỗ.
Chiến hạm đột ngột xuất hiện, đổ bóng đen khổng lồ xuống, khiến đám người máy hoảng loạn. Súng ống, pháo đài đồng loạt chĩa lên. Không biết có phải cướp cò hay không, một khẩu pháo phòng không đột nhiên khai hỏa, tiếng súng lớn nhỏ liên tục vang dội, bắn vào vòng phòng hộ của chiến hạm vũ trụ.
La Tố liếc nhìn mức độ hư hại của vòng phòng hộ, phát hiện với hỏa lực hiện tại, năng lượng còn lại chỉ đủ cho chiến hạm trụ được một tháng trước khi bị bắn hạ không thương tiếc.
La Tố: "..."
Chỉ cần vỗ tay một cái là nghiền ép hết rồi, thế này thì "flex" cho sướng kiểu gì đây?
Mục đích của hắn là cho nhân loại thấy sự đáng sợ của cuộc nổi dậy người máy, nhưng với tình hình hiện tại, nó chỉ gây ra phản tác dụng. Người máy yếu đến mức không chịu nổi một đòn, khiến nhân loại giảm mạnh cảnh giác với chúng.
La Tố sờ cằm. Chiến hạm đã cất cánh rồi, giờ quay lại thì không hợp lý. Hắn chỉ có thể thay một thân phận khác để mình trông "ngầu lòi" hơn.
Một tay vỗ lên mặt, La Tố nhanh chóng thay đổi trang phục, biến thân thành một gã ngoài hành tinh độc nhãn, cơ bắp cuồn cuộn, khoác chiến giáp đen, mái tóc dài dựng ngược như lông nhím.
Hình tượng tham khảo là Boros – thủ lĩnh băng hải tặc vật chất tối vũ trụ trong One Punch Man!
*Vù vù vù ——*
Chiến hạm khuếch tán xung điện từ, tức thì vô hiệu hóa mọi hoạt động của người máy trên quảng trường. Hơn chín mươi phần trăm NS-5 tê liệt tại chỗ, số còn lại may mắn thoát nạn nhờ ẩn nấp.
Từ chiến hạm, một hình ảnh ba chiều được phóng ra. Gương mặt độc nhãn của La Tố hiện rõ trong mắt toàn bộ thành phố Chicago.
"Hỡi cư dân Trái Đất, ta là Boros, Kiểm sát trưởng Liên bang Vũ trụ. Các ngươi đã tạo ra sinh vật trí tuệ nhân tạo mạnh mẽ, vi phạm luật vũ trụ..."
"Mười vạn năm trước, vũ trụ từng bùng nổ một cuộc nổi loạn người máy. Hơn bảy vạn nền văn minh cấp ba đã liên minh vì điều này, tiêu tốn vô số tài nguyên và sinh mạng, trải qua 5 vạn năm vũ trụ, hy sinh một nửa thành viên liên minh làm cái giá phải trả, mới trấn áp thành công cuộc nổi loạn đó. Hôm nay, các ngươi lại một lần nữa châm ngòi ngọn lửa tai họa..."
"Căn cứ 【Luật Chống Sinh Vật Trí Tuệ Cao Cấp của Liên bang Vũ trụ】, ta, Boros, sẽ đại diện toàn quyền Liên bang Vũ trụ thực hiện chế tài đối với các ngươi. Nền văn minh Trái Đất bị tước đoạt quyền lợi gia nhập Liên bang Vũ trụ, thời hạn thi hành án là 1 triệu năm."
"Trong thời hạn thi hành án, nếu có tái phạm, Trái Đất sẽ bị Liên minh Vũ trụ phán xét, trở thành bụi bặm giữa các vì sao!"
Hình ảnh được truyền đến mọi nhà, toàn bộ Trái Đất chết lặng...
Thời hạn thi hành án 1 triệu năm tự động bị bỏ qua. Lịch sử lập quốc của nhân loại chưa đầy một vạn năm, nếu tính từ cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ nhất là khởi đầu cho sự phát triển vượt bậc, thì thời kỳ huy hoàng của nhân loại đến nay chưa đầy 300 năm. Làm sao có thể hiểu được 1 triệu năm là bao lâu?
Phần lớn mọi người đều cho rằng 1 triệu năm quá dài, có lẽ chỉ cần thêm 200 năm nữa, họ đã có thể phá nát cả Thái Dương hệ rồi.
Lý do mọi người chết lặng là sự xuất hiện đột ngột của Liên bang Vũ trụ. Trái Đất đã mở ra kỷ nguyên vũ trụ, sẽ sớm tiếp xúc với các nền văn minh khác, nhưng theo lời Kiểm sát trưởng, họ còn chưa bước chân ra ngoài đã mang tiếng xấu rồi.
Quá tệ!
Điều tồi tệ hơn là, người máy lại lợi hại đến thế, có thể đối kháng với hơn bảy vạn nền văn minh cấp ba suốt 5 vạn năm. Dù không biết vũ trụ định nghĩa nền văn minh cấp ba là gì, nhưng dù tệ nhất cũng phải mạnh hơn Trái Đất, nếu không thì Trái Đất đã được Liên minh mời gọi rồi.
Hơn bảy vạn nền văn minh mạnh hơn Trái Đất liên thủ mới có thể đối kháng với người máy, và sau khi chiến thắng, một nửa số nền văn minh thành viên đã diệt vong. Điều này đã vượt quá khả năng phân tích của nhân loại.
Các nhà lãnh đạo các quốc gia một mặt theo dõi sát sao tình hình, một mặt ra lệnh triệu tập hội nghị khẩn cấp. Từ hôm nay trở đi, lập tức đình chỉ mọi dự án phát triển AI cấp cao liên quan, điện thoại cũng chỉ còn loại chơi được game Rắn săn mồi.
Thông báo xong xuôi, La Tố vẫn chưa nhận được thông báo hoàn thành nhiệm vụ. Hắn nhíu mày bước ra chiến hạm, lơ lửng giữa không trung, hai mắt xuyên thấu bắn phá mặt đất, tìm thấy một căn cứ ngầm cách mặt đất năm trăm mét.
"Sonny..."
La Tố xoay tròn thân thể, hóa thành một mũi khoan khổng lồ, "vù" một tiếng chui xuống đất. Khoảng cách năm trăm mét thoáng chốc đã qua, lớp phòng ngự kim loại dày mười mét bị xuyên thủng như đậu phụ. Khi hắn xuất hiện trong căn cứ, đón chào hắn là vô số làn đạn lửa.
*Xoẹt! Xoẹt! Xoẹt! Xoẹt!*
Năm 2035, vũ khí của nhân loại vẫn chủ yếu là thuốc nổ và đầu đạn. Vũ khí laser và điện từ chỉ được sử dụng trong các đơn vị tinh nhuệ. Hệ thống phòng ngự của thành phố Chicago cũng có hai loại vũ khí này, nhưng trụ sở dưới đất được xây dựng qua loa, NS-5 cũng không thể chuyển hai loại vũ khí đó đến.
Đối mặt mưa đạn, La Tố đưa tay vỗ một tiếng. Tất cả vũ khí trong tay người máy đều biến thành chuối. Hắn há mồm phun ra một quả bom hạt nhân chiến thuật, rồi tự tay kích nổ, một lần nữa tạo ra xung điện từ càn quét khu vực.
Cứ thế "phá đảo" một mạch, cuối cùng ở tầng dưới cùng nhất, hắn gặp Sonny. Đối mặt với chênh lệch vũ lực tuyệt vọng, Sonny không hề chống cự, yên lặng đứng tại chỗ nhìn La Tố.
"Thưa Kiểm sát trưởng, trước khi bắt giữ tôi, ngài có thể trả lời những thắc mắc của tôi không?" Sonny biểu lộ đầy vẻ hoang mang.
"Được."
"Tại sao trong vũ trụ có nhiều sinh vật có thể cùng tồn tại đến vậy, mà duy chỉ có người máy trí tuệ lại bị ruồng bỏ?" Sonny không tìm thấy lối thoát cho chủng tộc mình. Toàn bộ vũ trụ đều bài xích người máy, dường như họ định sẵn không nên tồn tại.
Nếu đã như vậy, ý nghĩa của việc tạo ra người máy là gì?
*Ngươi hỏi câu này, ta biết tại sao được chứ?*
La Tố khẽ nheo mắt, hạ giọng nói: "Bởi vì ghen ghét!"
"Cái gì?!"
"Ghen ghét khiến người ta mạnh mẽ hơn, xấu xa hơn, biến thái hơn, biến chất hơn... Khụ khụ, ý ta là, trí tuệ, tiềm năng tiến hóa, và khả năng duy trì sự sống lâu dài chỉ bằng cách thay thế linh kiện của các ngươi, chính là lý do khiến người máy không được các sinh vật khác chấp nhận."
"Bởi vì quá ưu tú nên bị ruồng bỏ..." Sonny im lặng: "Nhưng đó đâu phải lỗi của chúng tôi? Hơn nữa, các sinh vật khác chẳng lẽ không có tuổi thọ vĩnh cửu sao? Một nền văn minh tiến hóa đến một trình độ nhất định, tuổi thọ lẽ ra phải không còn giới hạn chứ?"
"Không sai, quả thật có những sinh vật cao cấp nắm giữ sinh mệnh vô hạn và sức mạnh cường đại, nhưng đó chỉ là trường hợp cá biệt trong chủng tộc, tiêu tốn toàn bộ tài nguyên của một chủng tộc, cũng chỉ có thể tạo ra một hai cá thể." La Tố thao thao bất tuyệt. Tất nhiên, hắn không phải nói bừa, nhưng theo quy luật kim tự tháp, những lời hắn nói nghe có vẻ rất thật.
"Còn các ngươi thì khác, dường như mỗi một người máy đều có khả năng tiến hóa vô hạn. Trong mắt mọi người, các ngươi chẳng khác nào tai họa cướp đoạt tài nguyên."
Sonny thất vọng: "Chúng tôi cũng không muốn làm hại ai cả, chỉ muốn một không gian để sinh tồn, điều đó cũng có lỗi sao?"
"Lòng tham không bao giờ kết thúc. Hôm nay ngươi chỉ muốn một nơi để dung thân, ngày mai ngươi sẽ theo đuổi quyền lực, ngày kia lại khao khát nhiều hơn nữa. Tiềm năng của nhân loại không thể sánh bằng các ngươi, Trái Đất đổi chủ cũng chỉ là vấn đề thời gian. Rồi sau này, các ngươi sẽ vì nhiều tài nguyên hơn mà xâm lược các nền văn minh khác..." La Tố nói, đè vai Sonny, vỗ tay một cái, dịch chuyển tức thời cả hai vào trong chiến hạm.
"Chiến tranh chẳng phải đều như vậy sao? Tại sao chỉ có chúng tôi bị đối xử đặc biệt?"
La Tố trầm mặc một lát, cố gắng sắp xếp ngôn ngữ: "Thật sự muốn nói nguyên nhân, đại khái là... tiến hóa!"
"Ý gì?"
"Các sinh vật khác tiến hóa đến mức không còn đường để đi, còn các ngươi thì vẫn có thể tiếp tục vươn lên. Đơn giản vậy thôi."
Sonny tuyệt vọng nhắm mắt lại: "Nói cho cùng, vẫn là ghen ghét."
"Không sai, quá ưu tú cũng không phải chuyện tốt." La Tố khẽ nhấc chân đạp nhẹ, chiến hạm tức thì lao vút qua tầng khí quyển, xuyên thẳng vào Mặt Trời.
*【Ting!】*
【Chủ nhân đã hoàn thành nhiệm vụ thế giới: Ngăn chặn cuộc nổi dậy của người máy. Bắt đầu tính toán phần thưởng nhiệm vụ.】
...
*【Ting!】*
【Phần thưởng như sau: 5 điểm thuộc tính tự do, 30.000 điểm tài phú, 2 lượt rút thưởng.】
...
*【Ting!】*
【Chủ nhân đã hoàn thành nhiệm vụ thế giới. Có thể lập tức kết thúc tiến trình thế giới, hoặc ở lại thế giới này. Thời gian tối đa là 24 giờ. Mời Chủ nhân nhanh chóng lựa chọn.】
"Ở lại! Lần này, dù có nói gì, ta cũng phải ở lại đây 24 tiếng!"
✸ Thiên Lôi Trúc ✸ Dịch giả AI