"Không được, ta không thể nói cho ngươi tương lai." Ancient One từ chối thẳng thừng, không hề có chút đường lui.
"Vì sao?"
"Đây là vì tốt cho ngươi! Ài, để ta nghĩ xem, giải thích thế nào cho ngươi dễ hiểu đây. . ." Ancient One hơi ngừng lại, thản nhiên nói: "Lấy ví dụ về con mèo Schrödinger, trong một chiếc hộp có một con mèo và một ít vật chất phóng xạ. Vật chất phóng xạ có 50% xác suất sẽ phân rã và giải phóng khí độc giết chết con mèo, đồng thời có 50% xác suất sẽ không phân rã, và con mèo sẽ tiếp tục sống."
La Tố: (Biểu cảm cạn lời)
"Con mèo trong hộp sống hay chết, chỉ có người quan sát bên ngoài mở hộp ra mới có thể biết được. Trong thế giới lượng tử, con mèo tồn tại ở trạng thái chồng chập sinh tử không xác định. Việc con mèo sống hay chết chỉ có thể được xác định khi hộp được mở ra, người quan sát bên ngoài tiến hành quan sát, và vật chất biểu hiện dưới dạng hạt."
La Tố: (Vẫn cạn lời)
"Trong thực tế, tương lai là một trạng thái lượng tử, Hỗn Độn vô tự, bao hàm vô số nhánh trạng thái, tràn ngập sự không chắc chắn. Nếu ta nói cho ngươi tương lai, ngươi sẽ biết rõ những chuyện sắp xảy ra. Nhưng việc người quan sát biết được tính xác định của tương lai lại xung đột với sự không chắc chắn của trạng thái lượng tử. Do đó, điều này tất yếu sẽ hủy diệt mốc thời gian tương lai này, và tương lai của ngươi cũng sẽ thay đổi theo."
La Tố: (Vẫn cạn lời)
"Sao nào, nhìn biểu cảm của ngươi, không hiểu à?"
La Tố thu lại biểu cảm cạn lời, vẻ mặt thống khổ như đang cố nhịn điều gì. Nửa ngày sau không thể nhịn được, hắn thả ra một ngàn con ngựa bùn trong lòng, càm ràm: "Nghe rõ ạ, tôi chỉ là. . . chỉ là hơi bất ngờ thôi. Lại là vật lý lượng tử, tôi cứ nghĩ ngài sẽ dùng lý luận ma pháp để giải thích nguyên nhân chứ."
"Ta cũng muốn dùng ma pháp, nhưng không được chứ!"
"Không được ư!? Chẳng lẽ ngài không giải thích được?"
"Không phải ta không được, mà là ngươi không được." Ancient One thở dài nói: "Trình độ ma pháp của ngươi quá kém, nói nhiều thì ngươi không hiểu, nói ít lại không dễ giải thích."
La Tố: "..."
Thật tình mà nói, nếu không phải thấy ngài đã lớn tuổi, mà tôi lại là một thanh niên tốt kính già yêu trẻ, thì cái nắm đấm to như cái nồi đất này đã in hằn lên mặt ngài rồi!
"Ha ha, chỉ ngươi thôi ư?" Ancient One chẳng thèm ngó ngàng, lớn tiếng mỉa mai, không hề nể mặt.
Nghe những lời đầy giễu cợt của Ancient One, La Tố tức đến đỏ bừng mặt, trán nổi gân xanh, răng nghiến ken két, sau đó. . .
Hắn sợ hãi!
Không đúng, sợ hãi trước mặt Sorceress Supreme thì không gọi là sợ, La Tố không thấy có gì đáng mất mặt. Bề ngoài nhìn Ancient One đang giễu cợt hắn, trên thực tế đúng là đang giễu cợt hắn, nhưng Ancient One nói không sai, quả thực hắn không phải đối thủ.
Với tư cách một thanh niên tốt kế thừa truyền thống mỹ đức của dân tộc Trung Hoa, không thể vì một lời nói thật làm tổn thương người của một lão nhân gia mà nổi cáu động thủ. La Tố biết rõ, lúc này chỉ cần cười một cái là được, không cần để bụng.
Phật ngữ có nói: Lão già kia báng bổ ngươi, khinh thường ngươi, sỉ nhục ngươi, cười nhạo ngươi, coi thường ngươi, ghét bỏ ngươi, tuyệt đối đừng để ý đến hắn, hắn chỉ muốn chọc tức ngươi rồi thừa cơ giả vờ bị đụng. Có oán khí thì cứ chịu đựng trước, vài năm nữa hắn hai chân duỗi thẳng, bị ngươi nấu thành món, rồi ra mộ phần nhảy disco cũng chưa muộn!
La Tố nghĩ vậy, tâm trạng quả nhiên tốt hơn nhiều, trời xanh hơn, không khí trong lành hơn, ngay cả nếp nhăn trên trán Ancient One cũng bớt đi vài phần.
"Thứ nhất, đây là nếp nhăn trên trán ta, không phải nếp nhăn. Thứ hai, câu Phật ngữ kia không phải dùng như thế, ngươi đã sửa quá nhiều rồi." Ancient One phân tích hoạt động tâm lý của La Tố, lần lượt trêu chọc nói: "Cuối cùng, về việc ngươi có thể nấu chết ta hay không, nếu là trên thể xác thì quả thực có thể, nhưng trên linh hồn thì chưa chắc. Đến cảnh giới như ta, muốn chết rất khó khăn."
La Tố: "..."
Rất muốn càm ràm, nhưng nhất định phải nhịn xuống, nếu không lại get thêm skill mới mất.
Hắn ủ rũ cúi đầu nói: "Đại sư Ancient One, ngài đừng có đọc suy nghĩ của tôi nữa được không? Trước đó ngài chẳng phải cũng nói sao, mỗi người đều có bí mật, cần phải tôn trọng người khác chứ."
Ancient One giật mình, râu ria đều run lên: "Cái gì, chẳng lẽ ngươi không muốn ta đọc suy nghĩ của ngươi ư? Vậy. . . Vậy sao trước đó ngươi không nói sớm, ta cứ tưởng ngươi thích, nên mới cố ý phối hợp đến tận bây giờ chứ."
La Tố: (Biểu cảm khinh bỉ)
Ha ha, diễn hay ghê, suýt nữa thì tôi tin rồi.
"Nếu không thích, lần đầu tiên bị ta đọc được thì từ chối chẳng phải tốt hơn sao! Giới trẻ bây giờ lòng dạ sâu quá, đâu giống ta đây thẳng thắn, thích là thích, không thích là không thích, tuyệt đối không giấu giếm trong lòng." Ancient One liên tục lắc đầu, cảm thán La Tố người này quá nhiều tâm cơ, cuối cùng hào phóng tha thứ hắn: "Được rồi, thấy ngươi còn trẻ người non dạ, ta sẽ không chấp nhặt."
"Vậy thì. . ."
"Yên tâm đi, đã ngươi đã mở miệng, sau này ta sẽ không tự tiện đọc suy nghĩ của ngươi nữa."
"Ha ha!" La Tố cười như không cười hừ một tiếng, kiệt sức đi vào Tàng Thư Các. Hắn sẽ không rời đi, không chừng ai mới là người nhảy disco trên mộ phần đâu.
"Khoan đã."
Ancient One đột nhiên lên tiếng gọi La Tố lại, khuôn mặt nghiêm túc, hai mắt sắc như dao: "Pháp sư La Tố, xin ngươi hãy ghi nhớ, mang thái độ khiêm tốn đi học hỏi là điều tốt, nhưng tuyệt đối không thể hoàn toàn tin tưởng kiến thức trong sách, nếu không thì đời này ngươi cũng chỉ là nửa siêu pháp sư thôi."
La Tố ngẩn người, cúi mình thật sâu bái một cái: "Pháp sư Ancient One, cảm tạ ngài chỉ điểm, tôi sẽ ghi nhớ trong lòng."
Ancient One vung tay, nhẹ nhàng khép cửa lại: "Không dám nói là chỉ điểm, kiến thức đều ở đây, học được bao nhiêu là bản lĩnh của chính ngươi. Còn có một điều cần nhắc nhở ngươi, nếu một số sách ma pháp không mở ra được, đừng cưỡng cầu, bởi vì chúng đơn giản là không thích ngươi, hoặc chúng nói chúng không phù hợp với ngươi."
Một câu nói không đầu không đuôi, nhìn cánh cửa chính đã đóng lại, La Tố không hiểu ra sao. Tuy nhiên rất nhanh, hắn liền hiểu ra ý trong lời nói của Ancient One.
Tàng Thư Các chia làm ba tầng. Tầng một là khu vực công cộng, vô số giá sách gần như bao hàm toàn bộ sách ma pháp trên Địa Cầu, thậm chí có một số đến từ những tinh cầu khác, trong đó có vài thư tịch ghi chép ma pháp của Asgard.
Thậm chí, những thư tịch ma pháp từ chiều không gian bên ngoài, ở đây cũng có thể tìm thấy một hai cuốn.
Tầng hai là khu vực riêng của các pháp sư Kamar-Taj. Mỗi người đều sở hữu một khối giá sách, trên đó đặt những lĩnh ngộ và chú giải của họ về ma pháp. Tuy nhiên, khu vực riêng này bị phong tỏa, không có sự đồng ý của chủ nhân, người ngoài không cách nào tiến vào.
Tầng ba là địa bàn của Sorceress Supreme Ancient One, bên trong cất giữ thư tịch của ngài, nói trắng ra chính là những lĩnh hội cá nhân của ngài về ma pháp. Nếu Ancient One cảm thấy thời cơ thích hợp, sẽ mở ra tầng ba cho một số người đặc biệt. Nhưng điều này đòi hỏi trình độ ma pháp cực cao, nếu không dù có vào cũng chẳng hiểu gì.
La Tố lang thang ở tầng một. Không gian nơi đây còn lớn hơn trong tưởng tượng của hắn, hẳn là đã được áp dụng ma pháp không gian. Cứ mỗi trăm bước, phía trước lại tự động mở ra một khoảng không mới. Sách vở thì nhiều vô số kể, nhiều đến mức khiến người ta tê cả da đầu. Muốn đọc hết số sách này trong đời, căn bản là điều không thể.
Hội chứng khó chọn (syndrome) lại tái phát. Nhìn những thư tịch rực rỡ muôn màu, La Tố nhất thời không biết nên chọn cuốn nào. Hắn tự biết mình là một pháp sư gà mờ với nền tảng yếu kém, nên khi đến Tàng Thư Các, ưu tiên hàng đầu là bổ sung kiến thức ma pháp căn bản.
Đúng lúc này, một dãy giá sách tự động di chuyển. Trong tầm mắt La Tố, dãy giá sách bị kéo dài ra, sau đó điên đảo vặn vẹo, cuối cùng một giá sách lẻ loi trơ trọi xuất hiện trước mặt hắn. Ngoài ra, toàn bộ giá sách ở tầng một đều không cánh mà bay.
"Sách ma pháp chọn người, chứ không phải người chọn sách ma pháp. Đây chính là điều Pháp sư Ancient One đã nói. . . Phù hợp hay không phù hợp?" La Tố tấm tắc lấy làm kỳ lạ, đưa tay cầm lấy một cuốn sách ma pháp nặng trịch. Lý do hắn chọn nó rất đơn giản: bìa sách này cực kỳ đẹp đẽ, huyễn khốc, nhìn rất ngầu lòi.
"Sách Vishanti. . ."
Sờ lên ký hiệu trên bìa, tinh quang trong mắt La Tố lấp lánh. Có vẻ như hắn đã vớ được một cuốn sách ma pháp không tầm thường. Hắn không kịp chờ đợi lật trang bìa, bắt đầu đọc từ tờ đầu tiên.
Trong sách ghi chép một lượng lớn bạch ma pháp, như Trị Liệu Thuật, các phép trị thương cũng như những phép thuật không mang tính tấn công giúp tăng tốc độ di chuyển, sức mạnh, lực phòng ngự. Nhiều nhất là các phép thuật phòng ngự, ví dụ như vòng phòng hộ, khiên ma pháp.
"Một cuốn sách ma pháp thiện lương, chuyên nghiệp thêm BUFF, giúp bản thân và đồng đội tăng thực lực. Đọc xong nó là thành siêu cấp vú em ngay!" La Tố đọc lướt nhanh như gió, rất muốn biết nội dung các trang khác.
Sau đó, hắn lại thấy những phép thuật chuyển hóa ma lực thành niệm lực, cùng một vài kỹ năng sinh hoạt vụn vặt. Nhưng suy cho cùng, chúng vẫn là các phép thuật hỗ trợ.
Trong đó có vài phép thuật khiến hắn vô cùng "nóng mắt", ví dụ như phép thuật phiêu phù trên mặt nước, phép thuật bay lượn giữa không trung, v.v. Giữa chừng, hắn còn thấy một phép thuật có thể biến nước máy thành rượu mạnh, thậm chí là trà xanh. Phép thuật này được xếp vào loại phép thuật sinh hoạt, và người sáng tạo là. . . Ancient One.
"Chắc chắn là ngài ấy rồi, người khác đâu có rảnh rỗi đến mức đó!" La Tố trán nổi đầy hắc tuyến: "Mà nói đi thì cũng phải nói lại, mấy chén trà tôi uống trước đó sẽ không phải là nước máy đấy chứ?"
"Không phải nước máy, thật sự là trà, do chính ta trồng. Pháp sư La Tố, đừng vội gán tội chỉ vì phép thuật này là do ta sáng tạo. Trước đó ta chẳng phải cũng uống cùng ngươi sao." Ancient One đứng bên cạnh La Tố, vuốt vuốt râu ria phê bình nói.
"Thì ra là vậy, là trà do chính ngài trồng, thật ngại quá, trách oan ngài rồi." La Tố xấu hổ gãi đầu, áy náy nói. Nói xấu người khác sau lưng mà bị bắt quả tang, da mặt dày như hắn cũng thấy hơi ngại.
Ancient One hào phóng nói: "Không sao, chỉ là chút hiểu lầm, giải thích rõ ràng là được."
"Ngài quả thật có khí độ. . ."
Đang nói chuyện, La Tố đột nhiên sững sờ. Ancient One cũng không nói gì, hai người mắt to trừng mắt nhỏ, khung cảnh lập tức yên tĩnh lại.
Má ơi, sao ngài lại đứng cạnh tôi nhìn trộm, còn ra vẻ đương nhiên nữa chứ? Vừa nãy ngài chẳng phải bảo không vào sao?
"Ngươi. . . Ngài. . . Khi nào. . ." La Tố chỉ vào Ancient One, ngón tay run run, sững sờ không nói nên lời.
Ancient One liếc nhìn cuốn sách ma pháp trong tay La Tố, ánh mắt thâm thúy nói: "Đừng hiểu lầm, ta vào là để xem ngươi có chết đói chưa. Ngươi đã ở trong Tàng Thư Các tròn mười ngày rồi đấy!"
La Tố lặng lẽ há hốc miệng, đứng sững như khúc gỗ, chôn chân tại chỗ. Một lúc lâu sau mới lắc đầu: "Không thể nào, nếu là mười ngày thì cuốn sách này tôi đã đọc hết rồi."
Ancient One cười lắc đầu: "Sách Vishanti bao hàm những bạch ma pháp mạnh nhất thế giới mà người ta biết. Các phép thuật được ghi lại trong đó vĩnh viễn không thể dùng để tấn công, chỉ có thể dùng để phòng thủ. Hơn nữa, nó có vô số giao diện, ngươi chưa đọc xong đâu!"
——————
Tối nay còn một chương nữa, tắm rửa rồi ngủ đi, mai đọc tiếp nhé.
✿ Thiên Lôi Trúc . com ✿ Cộng đồng dịch AI