Nửa giờ sau khi Optimus Prime và đồng đội rời đi, Bumblebee vừa hát xong mấy bản tình ca buồn bã thì một nhóm khách không mời mà đến đột nhiên xuất hiện. Năm chiếc SUV màu đen dừng lại bên vệ đường, hơn chục đặc vụ mặc âu phục và áo khoác trắng nhanh chóng bước ra, bao vây căn nhà của La Tố, đồng thời lấy thiết bị ra bắt đầu kiểm tra vật chất phóng xạ.
"Cốc cốc cốc —— ——"
Liên tiếp tiếng gõ cửa dồn dập vang lên, đánh thức Sam đang ngủ trên ghế sô pha trong phòng khách. Anh nhìn qua mắt mèo, xác nhận không phải Decepticon mới mở cửa.
"Sam Witwicky? Tổ tiên của cậu là Archibald Witwicky?"
Sam dùng tay che mắt khỏi ánh đèn pin chiếu thẳng vào, bất mãn hỏi: "Các ông là ai?"
"Cơ quan chính phủ! Khu thứ Bảy!" Đặc vụ Simmons với vẻ mặt hách dịch của Khu thứ Bảy đưa ra thẻ căn cước của mình, chẳng thèm để Sam nhìn rõ đã thu lại.
"Cái gì vậy, tôi chưa từng nghe qua tổ chức này." Sam lo sợ bất an, thấy mấy người đàn ông mặc âu phục đang lục soát sân vườn, lại còn từng bước tiến gần Bumblebee, vội vàng nói: "Này, đây không phải nhà tôi, các ông còn chưa có được sự đồng ý của chủ nhà đâu."
"Khu thứ Bảy không cần sự đồng ý của bất kỳ ai, chúng tôi có đủ quyền hạn." Simmons hống hách nói một câu, nhìn chằm chằm đôi mắt sợ hãi của Sam, khẽ cười: "Sam, tối qua cậu báo cảnh sát nói xe của mình tự chạy, điều này nghiêm trọng đe dọa an ninh quốc gia đấy."
"Vị tiên sinh này, bất kể chiếc xe kia có đe dọa an ninh quốc gia hay không, hiện tại ông đã đe dọa sự an toàn thân thể và tài sản của tôi rồi..." La Tố từ cầu thang lầu hai bước xuống, tay cầm khẩu Desert Eagle sáng loáng, thản nhiên nói: "Hiến pháp trao cho tôi quyền tự vệ đến chết, vậy nên, ông có thể bảo người của mình rời khỏi vườn hoa được không?"
"Rất xin lỗi, tôi cũng có quyền tự vệ đến chết." Simmons kéo vạt âu phục, lộ ra khẩu súng lục dưới nách.
La Tố nhíu mày: "Xem ra đúng là như thế, nhưng tôi không phải mấy kẻ hèn nhát bị các ông dọa cho nhũn người ra đâu. Nếu ông muốn thử xem ai nhanh tay hơn, tôi sẵn sàng chiều."
Bầu không khí bỗng nhiên căng thẳng, nhận thấy tình hình căng thẳng như thuốc súng sắp nổ, Simmons hít sâu một hơi, chủ động xuống nước: "La Tố tiên sinh, chúng tôi đến đây để đưa Sam Witwicky đi, không liên quan gì đến anh."
La Tố gật đầu: "Không thành vấn đề, nhưng đừng đụng vào đồ của tôi."
Sam: "..."
Simmons cũng chẳng quan tâm Sam nghĩ gì, lấy ra một cái máy đọc thẻ đi tới trước mặt Sam. Sau một hồi kiểm tra, mặt hắn đen như đít nồi: "Thằng nhóc, nhìn xem cậu đã làm những gì này, chỉ số này thật sự khiến tôi kinh ngạc đấy."
"Chỉ số gì, ông đang nói gì vậy?"
Simmons vung tay, Sam đang ngơ ngác. Hắn lười nghe đối phương giải thích vòng vo, lấy còng tay ra còng cổ tay cậu ta lại, rồi kéo cậu ta ra khỏi phòng.
Mikaela từ cầu thang đi xuống, nấp sau lưng La Tố, hai người đứng ở cửa tiễn Sam bị đưa đi. Đúng lúc này, một người mặc áo khoác trắng đi tới cạnh chiếc Chevrolet, thiết bị của anh ta hiển thị chỉ số vượt mức quy định.
"Thủ trưởng! Ở đây! Chiếc xe này có chỉ số nghiêm trọng vượt quá giới hạn!"
Simmons hít sâu một hơi: "Chính là chiếc xe đó, chết tiệt, tránh xa nó ra một chút!"
Rầm rầm rắc rắc!
Thấy mình và Sam đều sắp bị đưa đi, Bumblebee ngay lập tức biến hình thành người máy khổng lồ cao hơn năm mét, cánh tay biến thành súng năng lượng, nhắm thẳng vào vị trí của Simmons: "Xì xì... Con mèo con này thật đáng yêu... Lũ rệp các ngươi, thả con tin ra!"
Dù sao đó cũng là dùng đài phát thanh, không thể nào mỗi lần đều trùng hợp có câu nói phù hợp, vậy nên lời nói của Bumblebee trong tai các đặc vụ càng giống một lời đe dọa. Bọn họ rút súng lục tìm kiếm chỗ ẩn nấp, nhưng trong vườn hoa ngoài cái đài phun nước ra, nào có chướng ngại vật nào để họ trốn.
"Bumblebee, đừng nổ súng!" Sam bị đè xuống đất, ngửa đầu lớn tiếng la lên. Cậu không muốn Bumblebee đứng về phía đối lập với loài người, chỉ cần mọi người bình tĩnh giao lưu, mọi chuyện đều có thể giải quyết êm đẹp.
Optimus Prime không cho phép chủ động làm hại con người, Bumblebee tôn trọng quyết định đó. Nhưng Optimus Prime cũng nói, phải bảo vệ an toàn cho ba người La Tố. Mệnh lệnh xuất hiện mâu thuẫn, đầu cậu đau nhức nhìn La Tố. Trong số những người ở đây, La Tố có chỉ số IQ cao nhất, Bumblebee tin rằng anh sẽ có giải pháp vẹn toàn đôi bên.
La Tố nhẹ nhàng lắc đầu: "Bumblebee, biến trở lại thành ô tô đi. Các cậu không đến để khai chiến, Optimus Prime cũng không muốn như vậy."
Bumblebee nhìn quanh một lượt, hơi miễn cưỡng thu hồi súng năng lượng, toàn thân kim loại dịch chuyển, một lần nữa biến trở lại thành chiếc Chevrolet Camaro.
Mười giây yên tĩnh trôi qua, Simmons phủi bụi đất từ dưới đất bò dậy, sửa sang lại âu phục đi tới trước mặt La Tố, trầm giọng nói: "La Tố tiên sinh, xem ra anh cũng cần phải đi cùng chúng tôi một chuyến."
"Không thành vấn đề! Nhưng nể tình tôi giúp ông giải vây, có thể mở còng tay cho Sam được không?" Một câu của La Tố khiến Sam ném ánh mắt cảm kích, nhưng nửa câu sau lại trực tiếp khiến Sam rơi vào trạng thái tự hoài nghi: "Dù sao Sam yếu ớt như vậy, có còng tay hay không cũng vậy thôi."
"Cảm ơn sự hợp tác của anh!" Simmons gật đầu với La Tố, bảo người mở còng tay cho Sam. Hắn vừa sợ hãi vừa đan xen nhìn chiếc Chevrolet Camaro, không biết phải mở lời thế nào.
"Yên tâm, Bumblebee sẽ đi cùng chúng ta, đi đến nơi ông muốn." La Tố thuận nước đẩy thuyền cho Simmons một lối thoát, rồi thêm một câu cuối: "Nếu các ông không yên tâm, có thể trang bị thêm một lớp bảo hiểm cho Bumblebee, nhưng hãy nhớ, cậu ấy là một chiến binh, xin hãy dành cho cậu ấy sự tôn trọng vốn có của một chiến binh."
"Cái này e rằng..."
La Tố cắt ngang Simmons, thản nhiên nói: "Chủng tộc của Bumblebee có nền văn minh phát triển cao độ, và còn rất nhiều đồng đội trên Trái Đất. Để tránh chiến tranh, cậu ấy đã nhượng bộ rồi, không phải sao?"
"Được rồi, chỉ lần này là ngoại lệ." Simmons mắt hắn hơi đảo. Hiện tại người ít, hỏa lực yếu, hắn có thể nhượng bộ, nhưng khi đến địa bàn của hắn, thì hắn sẽ là người quyết định.
La Tố khẽ nhếch miệng cười một tiếng, trước khi các đặc vụ khác kịp phản ứng, kéo Simmons đến ghế phụ của chiếc Chevrolet, mở cửa xe đẩy hắn vào.
"Đặc vụ tiên sinh, chúng ta lên đường thôi!"
Simmons: "..."
Năm chiếc SUV bảo vệ chiếc Chevrolet ở giữa, hướng về phía sân bay bên ngoài khu thành phố.
La Tố không hề hay biết, ngay sau khi đoàn xe rời đi, lại có một chiếc SUV dừng ở cửa nhà hắn. Bốn đặc vụ tiến vào trong phòng kiểm tra, và tìm thấy dấu vết chiến đấu ở lầu hai.
"Kiểm tra, tất cả vật thể khả nghi đều thu hồi."
"Trong thùng rác có thi thể người ngoài hành tinh."
"Mang cả thùng rác về!"
"Trên sàn nhà có phóng xạ rất mạnh..."
"Nạy nó ra."
"Trên trần nhà cũng vậy..."
"Lột cả giấy dán tường xuống!"
"Trời ạ, nơi này gần như khắp nơi là vật chất phóng xạ, cả két sắt..."
"Đóng gói lại!"
Frenzy: Chít chít chít chít, ta lại trở về rồi.
...
Dưới bầu trời đêm vang lên tiếng cánh quạt gầm rú, bốn chiếc máy bay trực thăng vũ trang theo sau từ phía sau. Đồng thời, mười chiếc xe bọc thép quân dụng cũng xuất hiện, chở đầy binh sĩ trang bị đầy đủ súng ống.
Với lực lượng hùng hậu, Simmons lấy lại tự tin, mỉm cười nhìn Sam đang ngồi ghế lái, chuẩn bị moi ra chút thông tin từ miệng cậu ta: "Sam, cậu biết gì về người ngoài hành tinh?"
"Hoàn toàn không biết gì cả!"
Có Bumblebee làm chỗ dựa, Sam chẳng thèm bận tâm đến Simmons.
"Phải không? Vậy cậu giải thích thế nào cái này!" Simmons từ trong túi lấy ra chiếc điện thoại Sam làm mất ở nhà máy quặng sắt: "Chính vì cuộc gọi báo cảnh sát của cậu mà chúng tôi mới truy xét đến đây. Ồ, đoạn video này thật đặc sắc, cái vẻ mặt của cậu có thể làm trò cười cho tôi cả năm đấy."
Sam: "..."
La Tố ngồi ở hàng sau, đang nhắm mắt bỗng mở ra: "Đặc vụ tiên sinh, thay vì hỏi Sam, chi bằng hỏi tôi. Tôi hẳn phải biết nhiều hơn cậu ta một chút."
Simmons đau đầu nhìn La Tố. Người này khó giải quyết nhất, không có phòng thẩm vấn và tám gã vệ sĩ cơ bắp, hắn không thể tra hỏi được.
Ngồi ở một bên, Mikaela giải thích thay La Tố: "Nói đùa thôi, anh ấy chẳng biết gì cả, cũng hoàn toàn không biết gì cả."
Simmons hừ lạnh một tiếng, đối với Mikaela thì không khách khí như vậy, lấy ra thẻ căn cước hống hách nói: "Cô gái mặc áo ngực thể thao, biết đây là cái gì không?"
La Tố: "Thẻ thông hành muốn làm gì thì làm, giấy chứng nhận có thể giam chúng tôi vĩnh viễn."
Simmons: "..."
Anh nói hết rồi, tôi còn làm sao mà ra vẻ được nữa?
Đừng nói ra vẻ, Simmons cảm thấy mình như một thằng ngốc, một cú đấm vào không khí. Hắn bực bội thu hồi thẻ căn cước, hung dữ trừng Mikaela một cái: "Trước khi tôi hỏi cô, tốt nhất cô nên ngậm miệng lại, nhất là khi thời hạn ân xá của cha cô sắp hết."
Sam kinh ngạc: "Bố? Ân xá?"
"Không, không phải..." Mikaela vội vàng nhìn về phía La Tố.
"À, xem ra các anh chẳng biết gì về cô ta cả nhỉ!" Simmons tìm thấy chỗ đột phá, nở nụ cười: "Cô ta là một kẻ trộm xe, có tiền án từ thời niên thiếu..."
"Khụ khụ!"
La Tố ho nhẹ hai tiếng cắt ngang lời đắc ý của Simmons, nói thẳng: "Đặc vụ tiên sinh, khiến một quý cô khó xử không phải phong độ của một quý ông. Huống hồ, hù dọa hai người trẻ tuổi 18 tuổi cũng không thể khiến ông trở nên uy nghiêm hơn đâu."
Simmons chán nản gãi đầu. Hắn rất không thích đối thoại với La Tố, luôn bị đối phương dắt mũi. Đột nhiên hắn ý thức được điều gì đó: "La Tố, tại sao nhìn thấy người ngoài hành tinh và cơ quan đặc biệt của chính phủ, anh vẫn có thể... bình tĩnh như vậy?"
"Bởi vì tôi từng chứng kiến những sinh vật còn khủng khiếp hơn cả người ngoài hành tinh, thần linh và ác quỷ, ngay trên Trái Đất này."
"Cái gì?"
"Chuyện ngoài lề thì không cần nói nhiều, đặc vụ tiên sinh. Liên quan đến người ngoài hành tinh, tôi có thể nói cho ông tất cả những gì mình biết, nhưng tôi có thêm một điều kiện." La Tố liếc nhìn Mikaela đang thất thần, đưa tay vuốt tóc cô ấy: "Xóa bỏ tiền án thời niên thiếu của cô ấy, xóa bỏ vĩnh viễn khỏi hồ sơ. Xã hội đã gian nan như vậy, người trẻ tuổi mới chập chững bước vào đời, làm sao có thể để quá khứ tồi tệ cản trở chứ!"
"Cảm ơn..."
Mikaela cắn môi, nước mắt lã chã rơi xuống, nhào vào lòng La Tố cảm động không thôi. Pháo đài bốn góc đã hàn chết, ai đến cũng không thể lay chuyển.
Vãi chưởng, tôi đang nói chuyện an nguy Trái Đất với anh, thế mà anh lại thừa cơ thả thính!
Simmons vẫn còn độc thân nên ghen tị không thôi. Hắn muốn có ba phần bản lĩnh như La Tố, thì đâu cần phải chịu cảnh cô đơn lạnh lẽo khi đêm xuống người yên tĩnh nữa.
Sam không nói gì, cũng không ghen tị, chỉ lặng lẽ cống hiến biểu cảm 'tâm như tro tàn'.
Cậu ta xem như đã nhìn ra, tiếp tục tơ tưởng Mikaela thì chắc chắn là hết hy vọng rồi. Đợi cứu Trái Đất xong, cậu sẽ cầm cái lý lịch chói lọi này đi tán gái khác...