"Steve..."
Nghe thấy cái tên này, Captain Marvel Stegers hơi sững sờ, vô thức lặp lại. Quen thuộc đến lạ, cứ như đã từng nghe qua ở đâu đó, nhưng dù cố gắng lục lọi khắp kho ký ức, hắn vẫn chẳng tìm ra được người này.
"Steve, là tớ đây mà..."
Bucky thu lại lưỡi dao trên cánh tay Vibranium, đặt tay lên vai Captain Marvel Stegers. Suy nghĩ một chút, hắn tháo chiếc mặt nạ trắng ra, để lộ khuôn mặt đầy kích động.
"Bucky!"
Nhìn thấy khuôn mặt ấy, Stegers buột miệng thốt lên, rồi ngây người. Bucky là ai? Tại sao hắn lại gọi tên một người xa lạ?
"Đúng vậy, năm đó cậu bị Tesseract dịch chuyển đi mất, tớ đã đi khắp vũ trụ chỉ để tìm cậu." Bucky nước mắt lưng tròng, ôm chặt lấy người bạn thân của mình, vỗ mạnh vào lưng hắn.
Stegers bản năng muốn đẩy Bucky ra, nhưng khi tay giơ lên, lại như bị quỷ thần xui khiến mà chỉ ôm lấy Bucky. Rõ ràng là một người xa lạ chưa từng quen biết, vậy mà hắn lại có cảm giác muốn thân cận một cách khó hiểu, cứ như đối phương là tri kỷ chí giao, là loại bạn bè sinh tử có nhau.
Đầu óc Stegers trống rỗng. Khi lấy lại tinh thần, hắn phát hiện nước mắt đã làm ướt khóe mắt.
"Sao vậy, Steve, cậu..."
Bucky cảm động một lúc, rồi nhận ra Steve có gì đó là lạ, quá trầm lặng. Hai người vượt nửa vũ trụ gặp lại, nỗi xót xa trong lòng khó mà tưởng tượng, không nên chỉ dừng lại ở một cái ôm, mà phải kích động hơn mới đúng chứ.
"Không! Ta không phải Steve, tên của ta là... Thi Đặc Biệt... Stegers!"
"Cái gì!?"
Bucky hoa mắt, mơ hồ thấy ánh sáng xanh lục lóe lên trong mắt người bạn. Một giây sau, ngực và bụng hắn bị giáng một đòn nặng nề, thân hình như đạn pháo bay văng ra ngoài, đâm đổ ba cây cột đá phong hóa, vùi mình vào đống phế tích.
Nhìn Bucky bay văng ra xa, trái tim Stegers như tê liệt quặn đau. Hắn bỗng nhiên lắc đầu, những cảm xúc mãnh liệt như nôn nóng, phẫn uất, hối hận dần tràn vào đại não, giày vò hắn đến khổ không tả xiết.
"Hống hống hống —— ----"
Ánh sáng xanh lục lóe lên trong mắt, hắn gầm lên một tiếng trầm thấp, mặt đất dưới chân nứt toác ra như mạng nhện. Năng lượng mênh mông từ cơ thể hắn bùng nổ, hóa thành sóng xung kích quét ngang bốn phương tám hướng.
Ầm!
Đồng tử trong mắt Stegers biến thành màu xanh nhạt. Hắn liếc nhìn La Tố ở trung tâm chiến trường, sát cơ dâng trào trong lòng, thân hình thoắt cái, biến mất tại chỗ.
Tại trung tâm chiến trường, giác quan thứ sáu điên cuồng cảnh báo nguy hiểm. La Tố nghiêng người tiến lên một bước, đứng... sau lưng Natasha.
Một bóng xanh chợt lóe, Captain Marvel Stegers dịch chuyển tức thời, đột ngột xuất hiện. Hắn thu nắm đấm vào bụng, vung ra với tốc độ kinh lôi mãnh liệt.
Oanh!!
Một tiếng vang thật lớn, sấm sét bùng nổ, ánh chớp giao thoa với điện quang. Năng lượng cuồng bạo cuốn lên một cơn lốc, thổi tan bụi bặm và hơi nước trong không khí, cuồn cuộn khuếch tán ra xung quanh, chỉ trong nháy mắt đã tạo ra một khoảng trống lớn.
Trong tiếng nổ ầm ầm, mặt đất vốn đã yếu ớt nứt ra một khe hở sâu không thấy đáy. Nước ngầm ở khu vực rìa dâng trào mạnh mẽ, bắn vọt lên cao hàng trăm mét rồi mới từ từ hạ xuống.
Tất cả mọi người trên chiến trường đều bị Havok đánh ngã xuống đất, hơn nửa số đó hôn mê, số ít còn lại thì rên rỉ đau đớn, không thể đứng dậy.
Giữa sân, một quyền một búa vẫn duy trì tư thế va chạm. Natasha bản Thor lộ vẻ kinh ngạc, Captain Marvel trước mặt trông rất quen: "Steve Roge, sao cậu lại ở đây? Không đúng, sao cậu lại trở nên mạnh đến vậy?"
Steve Roge!
Stegers kinh hãi trong lòng, ánh xanh trong mắt thoáng chốc dao động, nhưng cũng chỉ trong nháy mắt. Một giây sau, hắn đưa tay đè lấy Búa thần Thor, trọng quyền tiếp nối, giả vờ một chiêu rồi nghiêng người đá bay Natasha ra ngoài.
Oanh!
Xa xa bụi bặm bay lên, lát sau, hơi nước cuồn cuộn, nước ngầm dưới áp lực mạnh mẽ phun thẳng lên trời.
La Tố nuốt nước bọt, thu tầm mắt lại, nhìn Captain America trước mặt đang nhìn chằm chằm mình với ánh mắt rực sáng. Hắn hơi ngớ người, muốn xoa xoa đầu để hiểu rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.
"Ngươi không phải nhị vương tử Asgard, ngươi là ai?"
Stegers nhíu mày. Trên chiến trường có hai Loki, không thể phân biệt thật giả qua vẻ ngoài hay thậm chí là khí tức. Nhưng trực giác mách bảo hắn, kẻ trước mặt là giả, không, là phản diện.
Kịch bản có vẻ hơi bùng nổ quá rồi. Steve tu luyện sâu mấy năm trong vũ trụ, sức chiến đấu lại đột phá trần nhà đến mức có thể đánh bay Nữ Thần Sấm? Cái này không khoa học chút nào!
La Tố khẳng định mình không nhận lầm người. Cái gã bật hack trước mắt này chính là Captain America Steve Roge. Dáng người vểnh mông thế kia, còn "sung mãn" hơn Natasha hai phần, không sai vào đâu được.
"Trước khi hỏi tên người khác, không phải nên tự giới thiệu mình một chút sao?" La Tố ho nhẹ một tiếng. Với thẻ nhân vật Loki được phân phối trang bị, hắn thấy đối đầu trực diện có vẻ không mấy phần thắng.
Lặng lẽ sờ soạng, hắn cài Tam Xoa Kích ra phía sau, rồi trong chiếc trường bào, đeo Nhẫn Nước Nenya vào.
Ừm, lần này an tâm hơn nhiều rồi, ít nhất sẽ không bị một quyền KO!
"Ta là Captain Marvel của Starforce thuộc Đế quốc Kree, ngươi có thể gọi ta là Stegers, hoặc Đội trưởng."
La Tố: "..." Cái mô típ này quen thuộc vãi, hình như đã gặp ở đâu rồi!
"Trưởng quan, Steve... cậu ấy mất trí nhớ rồi..." Bucky tập tễnh bước tới, xương sườn trước ngực gãy lìa, sắc mặt tái nhợt. Mỗi bước đi, mồ hôi lạnh lại túa ra.
"Steve, cậu mất trí nhớ à?"
La Tố kinh hãi, đau đớn tột cùng nói: "Dù cậu có thật sự mất trí nhớ, cũng không nên quên tớ chứ, tớ là đại ca cậu đó!"
Bucky: (Mắt chữ A mồm chữ O)
Một dòng nước cuốn lấy bên hông, Bucky được đưa đến cạnh La Tố. Lúc này, thẻ nhân vật hết thời gian tác dụng. La Tố chỉ vào mặt mình: "Trông quen không?"
Stegers lắc đầu.
La Tố ho nhẹ một tiếng che giấu sự ngượng ngùng, nâng tấm khiên của Bucky lên trước người, chỉ vào mặt hắn: "Thế còn cái này, trông quen không?"
Stegers đầu tiên gật đầu, sau đó lại lắc đầu. Trong đầu hắn hỗn loạn tưng bừng, những mảnh vỡ ký ức nổ tung, khiến hắn đau khổ ôm lấy đầu.
Ký ức vẫn chưa khôi phục, ánh sáng xanh lục lóe lên trong mắt Stegers, khuôn mặt hắn dần trở nên lạnh lùng. Hắn giơ nắm đấm lên, định giáng xuống hai người họ.
"Peggy Carter!"
La Tố nhẹ nhàng thốt ra một câu. Bốn con 2 Bucky không làm nổ được, dứt khoát ném ra cặp Joker.
Liên hệ với quý cô "bánh mặt" mất trí nhớ trong phim, hắn cũng đại khái đoán được tình hình. Steve biến thành thế này là do Supreme Intelligence của Đế quốc Kree nhúng tay vào.
Steve Rogers bị xóa cắt giảm bớt thành Stegers, Steve Roge biến thành Stegers, Captain America lột xác, thăng cấp thành Captain Marvel.
Không hổ là Supreme Intelligence, đúng là biết cách chọn người!
Peggy Carter quả nhiên lợi hại hơn Bucky nhiều. Stegers nghe thấy cái tên này, đồng tử xanh trong mắt gợn sóng không ngừng, khuôn mặt hắn hiện lên một chút dịu dàng. Hắn nhắm chặt mắt, cắn răng hỏi: "Peggy Carter... là ai?"
"Nữ nhân viên dưới quyền tớ, tình cũ của cậu."
"Vậy ngươi là ai?"
"Cái này thì phải nói kỹ một chút rồi. Để tớ giúp cậu hồi tưởng lại nhé..."
La Tố dừng lại ba giây, sắp xếp ngôn ngữ rồi nói: "Trong một con hẻm nhỏ ở khu Brooklyn, có một thiếu niên gầy yếu tên là Steve Roge. Hắn có một người bạn thân tên là Bucky, hai người sống nương tựa vào nhau..."
Nói đến đây, La Tố rung rung tấm khiên của Bucky trong tay, tiếp tục: "Steve Roge dù thân thể gầy yếu, nhưng lại có một ước mơ: trở thành một chiến binh Hydra vinh quang, bảo vệ hòa bình thế giới!"
Bucky: (Mắt chữ A mồm chữ O)
"Để theo đuổi và thực hiện ước mơ đó, hắn đã nhiều lần đăng ký xin gia nhập Hydra, thế nhưng vì thân thể quá gầy yếu mà luôn không thể vượt qua kiểm tra. Trong khi đó, người anh em thân thiết từ nhỏ đến lớn của hắn là Bucky, lại thuận lợi vượt qua khảo hạch, trở thành một binh sĩ Hydra!"
Bucky: (Mặt đen như đít nồi)
"Về sau, một cấp cao của Hydra tên là Schmidt đã âm mưu làm phản. Hắn có biệt danh là 'Red Skull', một kẻ dã tâm, mưu toan dùng sức mạnh của Hydra để chinh phục thế giới. Mà trong nội bộ Hydra, những kẻ mang dã tâm tương tự không phải là số ít. Bọn chúng phản bội chính nghĩa, đầu quân dưới trướng Schmidt, gây ra chiến tranh trên phạm vi toàn thế giới!"
"Vì sự phản loạn đột ngột của Schmidt, Hydra bị chia cắt. Chiến tranh vừa mới bắt đầu, phe Hydra đại diện cho chính nghĩa lâm vào tình thế nguy hiểm. Và cậu... Steve Roge đã đứng ra, bất chấp nguy hiểm đến tính mạng tham gia thí nghiệm cường hóa, tiêm huyết thanh siêu chiến binh để từ một tên yếu ớt biến thành siêu anh hùng, cũng chính là Captain Hydra!"
"Tiện thể nhắc đến, người có tuệ nhãn nhìn xa trông rộng, đã chọn cậu từ hàng ngàn vạn người, chính là tớ. Người chủ trì thí nghiệm, tiêm huyết thanh siêu chiến binh cho cậu, không ngừng cổ vũ, hướng dẫn cậu cũng là tớ. Người bổ nhiệm cậu làm Captain Hydra, dẫn dắt đội quân chính nghĩa lật đổ sự thống trị tàn bạo của Schmidt, vẫn là tớ!"
Thấy người bạn thân đang có vẻ suy tư, Bucky thật sự không nhịn được: "Trưởng quan, ngài có thể đừng nói nữa được không?"
"Sao thế, tớ còn không được nói chuyện à?"
Bucky: Ngài có thể nói chuyện, nhưng có thể đừng tùy tiện xuyên tạc ký ức của Steve được không? Mấy cái này... toàn là thứ quái quỷ gì vậy!
"Đâu phải chỉ có cậu quen biết Steve, hắn còn nợ tớ tiền nữa, tớ chưa nói đó thôi!" La Tố hừ một tiếng không vui, nhìn về phía Captain Hydra của mình, vẻ mặt ôn hòa nói: "Theo như tớ biết, cậu đã quen biết Peggy Carter và tu thành chính quả, nàng trở thành vị hôn thê của cậu. Hai người đã hẹn ước, chờ chiến tranh kết thúc sẽ về nhà kết hôn."
"Carter..."
Cái tên ám ảnh tâm hồn, ánh sáng xanh lục trong mắt Captain Marvel Stegers dần dần tan đi. Chẳng trách mỗi khi đêm xuống tĩnh lặng, hắn luôn cảm thấy vô cùng cô đơn, thậm chí không ngủ được, cứ như có một người quan trọng nào đó đã bị lãng quên. Giờ hắn xác nhận, người đó chính là Peggy Carter... À, còn có Bucky, người mà hắn luôn lầm bầm mỗi khi tắm rửa, chính là cậu ấy.
La Tố mỉm cười: "Trong chiến dịch cuối cùng, cậu đã dẫn dắt Howling Commandos xâm nhập tổng hành dinh của quân phản loạn Hydra, đại chiến ba trăm hiệp với Schmidt và chế phục hắn. Nhưng Schmidt đã trộm một bảo vật của Hydra, lợi dụng nó để dịch chuyển trốn thoát, còn cậu thì bị liên lụy, trôi dạt đến vũ trụ. Khi tớ chạy đến, trên mặt đất chỉ còn lại tấm khiên của cậu... Bucky, khiên đâu?"
Không đợi Bucky đáp lời, La Tố tháo chiếc ba lô sau lưng hắn, lấy ra tấm khiên ngôi sao.
Stegers toàn thân run rẩy, hai tay đón lấy tấm khiên, vuốt ve qua lại: "Đúng vậy, tấm khiên của ta, ta thường xuyên mơ thấy nó."
"Ừm ừm!" La Tố và Bucky cùng nhau gật đầu.
"Không thể sai được, đây, đây chắc chắn là biểu tượng của Hydra." Stegers chỉ vào lá cờ ngôi sao trên tấm khiên.
"Cái này không phải đâu, lúc đầu tớ tiện tay vẽ lên tấm khiên cho cậu thôi, không có ý nghĩa đặc biệt gì đâu, đừng bận tâm." La Tố ho nhẹ một tiếng: "Steve, không nói nhiều nữa, dù cậu có mất tích, nhưng vị trí Captain Hydra tớ vẫn luôn giữ lại cho cậu. Về với tớ đi!"
"Không được, ta không thể cứ thế mà rời đi..." Stegers khẽ nhíu mày, cắn răng nói một cách khó khăn.
"Sao thế, là vì mất trí nhớ à? Chẳng lẽ câu chuyện tớ vừa kể vẫn chưa giúp cậu nhớ ra điều gì sao? Hơn nữa, Carter còn đang đợi cậu đó!"
Nói đến đây, La Tố hơi hối hận. Sớm biết Steve lại "xịn" đến thế này, lẽ ra nên mang cả Carter theo cùng.
"Câu chuyện vừa rồi rất quen thuộc, thế nhưng..."
"Thế nhưng cái gì?"
"Thế nhưng ta luôn cảm thấy có gì đó không đúng..."
⚡ Thiên Lôi Trúc . com ⚡ Cộng đồng dịch AI