Barry mặt đỏ bừng, tim đập thình thịch, như thể vô tình đột phá giới hạn của bản thân, tốc độ còn nhanh hơn trước. Thế nhưng, binh sĩ Krypton không hề tập trung vào cậu ta, mà dồn hết sự chú ý cảnh giác Diana.
Tốc độ của Barry rất nhanh, nhưng cậu ta còn quá trẻ. Xét về mức độ nguy hiểm, cậu ta kém xa Diana đang hừng hực sát khí.
Một giọt mồ hôi lạnh chảy xuống khóe mắt binh sĩ Krypton. Hai đồng đội của hắn đã truy đuổi Diana, kết quả là Diana bình yên trở về, nhưng hai đồng đội của hắn thì không thấy đâu.
Nhìn thấy trên người Diana rõ ràng không phải máu của cô ấy, ánh mắt binh sĩ Krypton trở nên hung tợn. Người Krypton còn sống sót không nhiều, mỗi cái chết đều là một tổn thất to lớn.
Vút! Binh sĩ Krypton nắm chặt nắm đấm, hét lớn một tiếng rồi hai chân đạp mạnh xuống đất. Lực lượng cường đại khiến mặt đất đá tảng nứt toác, toàn thân hắn mượn lực phản tác dụng bay thẳng lên không, rồi sau đó... một đi không trở lại!
Hai đánh một còn thua, huống chi chỉ còn mỗi hắn. Thế nên, đơn đấu là điều tuyệt đối không thể xảy ra.
Binh sĩ Krypton ngầm cắn răng. Dù rất không cam lòng, nhưng vì hỏa chủng của chủng tộc có thể tiếp tục kéo dài, viên quả đắng mang tên khuất phục và nhục nhã này, dù khó nuốt đến mấy cũng phải nuốt xuống.
"Ha ha, thì ra là một kẻ hèn nhát."
Diana một tay cầm khiên, một tay cầm kiếm, sẵn sàng cho đòn tấn công phủ đầu. Nhìn bóng dáng biến mất trên không trung, cô không khỏi thất vọng lắc đầu: "Xem ra, không phải tất cả người Krypton đều không sợ chết, ít nhất tên này thì không."
Barry vèo một cái đã đứng cạnh Diana, vẻ mặt vẫn còn chút bứt rứt bất an, không dám nhìn thẳng Diana: "Tên binh sĩ Krypton kia tẩu thoát rồi, chúng ta không đuổi theo sao? Nếu hắn chạy vào thành phố, thì việc tìm hắn ra sẽ rất phiền phức."
"Không sao, hắn chọn sai phương hướng."
"Phương hướng?"
Barry không hiểu, nhìn về phía vị trí binh sĩ Krypton biến mất: "Không sai mà, bên kia chính là Metropolis, là nơi gần thành phố nhất."
Lời vừa dứt, bầu trời xanh thẳm bỗng nhiên tối sầm, mây đen vô biên cuồn cuộn kéo đến, thanh thế khủng khiếp.
Đột nhiên, cột sáng sấm sét xông thẳng lên chân trời, ánh sáng trắng chói mắt bao phủ nửa bầu trời.
Ầm ầm! !
Kèm theo tiếng nổ kinh thiên động địa, ánh sáng mạnh mẽ vô tình nuốt chửng mọi thứ xung quanh. Mây đen cũng theo đó tan biến, bầu trời lại trở nên trong xanh vạn dặm không mây.
"Rõ chưa?"
"Rồi!"
Barry há hốc mồm nhìn lên bầu trời, đột nhiên phát hiện cái tên 'Flash' của mình không hề phù hợp. Chi bằng nhân lúc bây giờ chưa mấy ai biết đến mình, nhanh chóng đổi một biệt danh mới.
Flash... Cứ nhường cho La Tố, hắn hợp hơn nhiều.
Chỉ một lát sau, hai bóng người từ trên trời giáng xuống. La Tố thu lại đôi cánh ánh sáng, nghi thần nghi quỷ nhìn quanh, lạnh đến mức rùng mình. Một luồng hơi lạnh từ bàn chân xộc thẳng lên đỉnh đầu, hắn cảm giác có kẻ muốn ám toán mình.
Người Krypton thì không thể nào, phó quan Faora cùng năm tên binh sĩ Krypton toàn bộ đã 'treo' rồi. Ở đây trừ hắn ra, cũng chỉ còn lại ba người Diana, Bruce và Barry.
La Tố tiếp xúc với Diana chưa lâu, nhưng có thể khẳng định nữ hán tử này tính cách hào sảng, có chuyện thì nói thẳng, nói không lại thì động thủ, chẳng có nhiều chuyện vòng vo tam quốc.
Barry thì càng không thể nào, cậu ta vẫn còn là một đứa trẻ chưa từng bị xã hội vùi dập, thuần khiết như một tờ giấy trắng.
Đáp án rõ ràng, là Batman Bruce Wayne. Lão gia ngày thường đóng vai người của xã hội, nhưng tâm địa đen tối, thủ đoạn tàn độc, am hiểu nhất trò đâm lén sau lưng. Khả năng 'hố' đồng đội thì gần bằng Constantine.
Nhưng La Tố không thể hiện ra, lặng lẽ ghi lại 'món nợ' này vào sổ tay nhỏ. Chỉ cần Bruce dám giở trò xấu, hắn liền dám đem 'Batman nguyên bộ không có thánh quang' đóng gói phát tán lên mạng, để nó nóng ran toàn cầu chỉ trong một đêm.
". . ."
Bruce lạnh toát cả tim, nói thẳng: "Các vị, tôi có một dự cảm không lành, có lẽ bên Clark đã xảy ra chuyện."
La Tố nháy mắt mấy cái, vì chột dạ nên không nói gì. Diana nói thẳng: "Bruce, trước tiên đừng vội kết luận, hãy tin tưởng đồng đội của chúng ta. Dựa theo thời gian ước định, Clark và Hal còn một lúc nữa mới có thể đến nơi, chúng ta cứ chờ một lát đã."
Cảm giác lạnh lẽo trong lòng giảm bớt, Bruce gật đầu, kiên nhẫn chờ đợi tại chỗ, không nói thêm gì nữa.
Nam Bắc bán cầu có hai cỗ động cơ thế giới. Clark và Hal phụ trách phá hủy cỗ động cơ trên không phận Ấn Độ Dương. Kế hoạch ban đầu là Clark đơn độc đi đến, nhưng Bruce lo lắng người Krypton đóng quân phòng thủ, nên mới có Hal đi cùng. Nhiệm vụ của Hal là yểm hộ Clark, tranh thủ thời gian để phá hủy động cơ thế giới.
Sau một lúc lâu, La Tố ngẩng đầu nhìn lên bầu trời. Bruce nghe được cảnh báo từ siêu máy tính, cũng ngẩng đầu lên.
Có người đến, là Clark và Hal.
Người cuối cùng phát hiện là Barry, toàn thân bị ánh sáng xanh lục chiếu rọi, mới giật mình nhận ra đồng đội đã trở về.
Một chiếc máy bay trinh sát SR-71 Blackbird được thực thể hóa bằng năng lượng xanh lục hạ cánh thẳng đứng. Sau khi ánh sáng xanh lục tan đi, Hal vịn Clark lảo đảo bước ra.
Bốn người La Tố thấy thế, nhanh chóng vây lại.
"Clark làm sao vậy, cảm giác bị hành cho ra bã rồi à?"
Hal vẫn còn sợ hãi nói: "Là tướng quân Zod cùng thủ hạ của hắn, tổng cộng năm tên người Krypton. Khi chúng tôi đang thực hiện kế hoạch, đã bị bọn họ chặn đánh."
Bruce lạnh lùng nói: "Kế hoạch thực hiện thế nào rồi, động cơ thế giới đã bị phá hủy chưa?"
Hal gật đầu: "Kế hoạch thực hiện thành công, Clark đã chặn đứng năm tên người Krypton, tôi đã phá hủy động cơ thế giới."
Mặc dù không đúng với kế hoạch ban đầu, nhưng kết quả vẫn như mong muốn. Bruce khẽ thở phào, tiếp tục hỏi: "Bên Ấn Độ Dương đã xảy ra chuyện gì, tướng quân Zod và bọn họ hiện giờ đang ở đâu?"
Hal đơn giản thuật lại đại khái sự việc đã qua: Hắn và Clark đuổi đến Ấn Độ Dương, năm tên người Krypton do tướng quân Zod cầm đầu đã xuất hiện chặn đánh, và ra tay sát hại Clark.
Hai người tạm thời sửa đổi kế hoạch. Clark bùng nổ sức mạnh, một mình đấu năm, yểm hộ Hal – kẻ chỉ như vật trang sức – và thành công phá hủy động cơ thế giới.
Dù kế hoạch thực hiện thành công, nhưng Clark cũng bị đánh cho thê thảm. Cũng may chiếc nhẫn Green Lantern của Hal đã phát huy tác dụng, đánh xong là chuồn ngay, khiến người Krypton chỉ có thể hít khói theo sau.
"Nói cách khác, tướng quân Zod sắp đến nơi rồi sao?"
"Đúng vậy!"
Hal ngượng ngùng gật đầu. Clark nghỉ ngơi một lát, cuối cùng cũng hồi phục chút thể lực, lên tiếng hỏi: "Metropolis thế nào rồi, không có vấn đề gì chứ?"
"Kế hoạch bên này thực hiện vô cùng thành công, Metropolis đã an toàn. Phó quan của Zod cùng năm tên người Krypton cũng đã bị chúng ta tiêu diệt."
". . ."
Clark nghe vậy ảm đạm gật đầu nhẹ. Metropolis bình an vô sự, cậu ấy vô cùng vui mừng, nhưng khi nghe lại có thêm mấy tên người Krypton chết đi, không khỏi cảm thấy sa sút tinh thần.
Dù sao cũng là đồng tộc của mình, nếu như nguyện ý chung sống hòa bình với người Trái Đất, thì tốt biết mấy!
Bruce nhìn thấy cảnh này, vô cùng hài lòng với nhân phẩm của Clark. Đây mới là biểu hiện vốn có của một 'người'.
Nếu như Clark nghe được kẻ xâm lược bị tiêu diệt mà biểu hiện vô cùng cao hứng, thậm chí còn tỏ vẻ hả hê, thì loại người này mà ở trên Trái Đất thì quá nguy hiểm. Bruce sau khi trở về sẽ lập tức bắt đầu thực hiện kế hoạch.
Ầm ầm! ! Từ phương xa, tiếng xé gió gào thét truyền đến. Tướng quân Zod thân mang áo giáp màu đen dẫn đầu, sau khi đám mây âm bạo trắng xóa nổ tung, ầm một tiếng đáp xuống trước mặt mấy người.
Mặt đất khẽ rung chuyển. Zod mặt không cảm xúc lướt qua La Tố và đám người, bỗng nhiên khẽ nhíu mày: "Thảo nào động cơ thế giới bị hủy, thì ra trên Trái Đất còn có nhiều cường giả như vậy. Binh lính của ta đâu, phó quan Faora đâu?"
"Phó quan của ngươi là một chiến binh đạt tiêu chuẩn."
La Tố vẻ mặt thành thật đáp lời. Bỏ qua lập trường mà nói, Faora đích thực là một chiến binh đạt tiêu chuẩn. Nếu Hydra cũng có những kẻ không sợ chết như vậy, chứ không phải cả ngày lười biếng như cá ướp muối, thì hắn nằm mơ cũng có thể cười mà tỉnh giấc.
"Không có khả năng!"
Zod nghe vậy mặt không đổi sắc, nhưng gân xanh trên cổ nổi lên, rõ ràng biểu lộ tâm trạng của hắn không hề bình tĩnh như vẻ ngoài: "Các ngươi có lẽ rất có thực lực, nhưng muốn đánh bại Faora thì tuyệt đối không thể, nàng không thể thua trên hành tinh này!"
La Tố đối mặt Zod, im lặng ba giây rồi mới nói: "Sự thật đúng là như vậy, không cần thiết phải lấy tôn nghiêm của một chiến binh ra để đùa giỡn với ngươi!"
"A a a! !"
Zod một cước giẫm nát mặt đất, tức giận gào thét về phía La Tố. Sóng âm hóa thành sóng xung kích khuếch tán, khiến một mảng lớn bụi mù cuộn lên.
Đúng lúc này, bốn tên binh sĩ Krypton mới chậm một bước đến chiến trường, xếp thành một hàng đứng sau lưng Zod.
"Giết bọn hắn, báo thù cho tộc nhân đã chết trận!" Zod lạnh lùng lên tiếng, trong mắt là sát ý nồng đậm đến mức không thể hóa giải.
Trước khi binh sĩ Krypton hành động, Justice League dẫn đầu phát động công kích. Người đầu tiên ra tay là Hal, tay phải đeo chiếc nhẫn Green Lantern nắm thành quyền, dùng sức vung xuống không trung.
Trong chốc lát, ánh sáng xanh lục lấp lánh khắp nơi. Trên không trung, một chiếc máy bay được thực thể hóa bằng hình chiếu.
Máy bay tấn công AC-130!
Pháo hạm trên không, phi thuyền vũ trang, Thiên Thần Chết, địa ngục trên không, lựu đạn bay... Máy bay tấn công hạng nặng AC-130 có rất nhiều biệt danh, nhưng tất cả đều không ngoại lệ, là sự khẳng định về hỏa lực của chiếc máy bay tấn công này.
Chiếc máy bay tấn công mang số hiệu này, ban đầu được cải tạo từ máy bay vận tải, vỏ mỏng, cồng kềnh, tốc độ chậm là nhược điểm lớn nhất, một phát RPG là có thể giải quyết. Nhưng việc hy sinh giáp trụ, tốc độ, độ linh hoạt đã đổi lại là lực tấn công vô cùng mạnh mẽ.
Mỗi phút có thể trút xuống 7200 viên đạn pháo vào mục tiêu, nó là vua tấn công đáng sợ nhất. Đối với bất kỳ đội quân nào thiếu hỏa lực bảo vệ trên không, nó đều là vũ khí hủy diệt chí mạng.
Trải qua sự kiện Parallax lần trước, Hal khổ công nghiên cứu cách sử dụng chiếc nhẫn Green Lantern. Nghĩ đi nghĩ lại, hắn chỉ có thể gói gọn trong từ 'não động' (khả năng tưởng tượng).
Cái gọi là Green Lantern, tóm gọn lại chính là 'hiệp sĩ não động' – tức là khả năng tưởng tượng phong phú. Tâm niệm lớn đến đâu, sức mạnh chuyển hóa thành bấy nhiêu.
Với tư cách một phi công thử nghiệm, Hal hiểu rõ nhất chính là máy bay. Thế nên, những vũ khí tấn công mạnh nhất mà hắn thực thể hóa, cũng tất cả đều là máy bay.
Oanh! Oanh! Oanh! Oanh —— —— Máy bay tấn công AC-130 hiện thân, lập tức nhắm vào vị trí của Zod và đám người, bắt đầu điên cuồng công kích. Bởi vì không người lái, toàn bộ dựa vào Hal tự mình 'não bổ' (tưởng tượng), nên sức mạnh thực tế gần như hoàn hảo, sát với lý thuyết.
Vô số đạn pháo từ trên cao trút xuống, dày đặc bao trùm mặt đất. Trong khoảnh khắc, ngọn lửa Địa Ngục bừng bừng dâng lên, sóng xung kích nuốt chửng mọi thứ trong tầm mắt.
Oanh!
Một giây sau, tướng quân Zod đội mưa đạn pháo bay lên không, một quyền đánh nát máy bay tấn công AC-130. Ánh sáng xanh lục bao phủ toàn thân, xanh biếc đến mức không còn ra hình người.
Clark trước đó bị hành cho thê thảm, còn cách việc hồi phục hoàn toàn một chút. La Tố tự giác vỗ cánh bay lên không, đối mặt với kẻ thực sự muốn tái thiết Krypton này.
Bên cạnh, Diana vô cùng hứng thú với thực lực cường đại của Zod, chiến ý hừng hực cùng La Tố song song xông tới.
Tốc độ của La Tố hơi nhanh hơn Diana một bậc. Hắn tay cầm đại kiếm hắc diễm đâm thẳng vào ngực Zod. Kẻ sau nghiêm nghị bất động, mãi đến khi trường kiếm đến gần, mới trong nháy mắt hoàn thành né tránh.
Hai người lướt qua nhau. Phát giác vai Zod di chuyển, La Tố vội vàng vỗ cánh bay xa.
Chậm một bước!
Zod bắt lấy cổ tay cầm kiếm của La Tố, khí thế hùng hổ một quyền giáng thẳng vào bụng hắn. Sau đó, hắn xoay tròn một vòng, ném La Tố từ trên cao xuống mặt đất.
Diana vừa tiến đến, đột nhiên mắt tối sầm, bị ba cặp cánh đen khổng lồ đổ ập xuống bao phủ toàn thân.
Biết là đồng đội của mình, nàng vội vàng dịch chuyển Sunblade. Một giây sau, bị lực lượng khủng bố kéo theo, nàng cùng La Tố đập mạnh xuống mặt đất.
Ầm ầm!
La Tố chống tay bò dậy từ trong hố, nghi hoặc nhìn xuống dưới thân: "Thật kỳ quái, thế mà không đau, chỗ này là cái gì vậy?"
Đập vào mắt là hai đôi chân dài!
"Thì ra là chân làm..."
La Tố im lặng muốn hộc máu. Lại nhìn thấy tay mình đang chống vào giáp ngực, lập tức cả người hắn không ổn rồi.
Một sự trùng hợp ngoài ý muốn, đều là 'chuyện tốt' do Zod làm. Nhưng La Tố rất rõ ràng, lúc này mà không giải thích một lời, khẳng định sẽ bị Diana nhìn bằng ánh mắt khác, vô cớ bị gán thêm ô danh 'cặn bã', 'sắc lang'.
"Cái kia... cấn lắm!"
✻ Thiên Lôi Trúc ✻ Dịch giả AI