Đấu hai chiêu ư? Tuyệt đối không thể nào! Thắng thì sẽ bị người phụ nữ hẹp hòi kia ghi thù, thua thì sẽ bị cô ta chế giễu. Dù sao thì cũng tự chuốc lấy phiền phức.
La Tố không bao giờ làm những chuyện vô ích, nên dứt khoát từ chối. Anh chào tạm biệt Barry và Hal, rồi 'ké' Batplane về Gotham.
Trên đường, anh xem liền ba tập phim truyền hình 'Cô dâu của Tổng tài bá đạo', cười đến không ngậm được mồm, cuối cùng bị Bruce đang thẹn quá hóa giận đuổi ra khỏi cửa.
Mấy ngày gần đây Gotham khá yên bình, trừ việc cảnh sát vẫn tiếp tục truy bắt tội phạm trốn khỏi Arkham, thành phố không xuất hiện băng nhóm tội phạm mới nào, cũng không có tội phạm ngoại lai nào có ý định đến Gotham 'phát triển sự nghiệp'.
Điều này có liên quan trực tiếp đến sự xuất hiện của Deathstroke!
Một mình Batman đã đủ khiến đám tội phạm sợ mất mật rồi, giờ lại thêm một kẻ còn ác hơn, ai mà chịu nổi cơ chứ?
Đám tội phạm tuyên bố sẽ tiếp tục quan sát, nếu thực sự không ổn, thì sẽ đi các thành phố khác xem sao. Đất này không dung thì đất khác nhận, người có bản lĩnh thì không sợ không có cơm ăn!
Sức răn đe của Deathstroke còn lớn hơn cả Batman, chủ yếu có hai nguyên nhân. Thứ nhất, khi anh ta cởi bỏ bộ giáp chiến đấu, anh ta chính là Angel, đối thủ của anh ta toàn là những nhân vật thần thoại như Đại thiên sứ Gabriel, Địa ngục chi tử Mammon, nghe thôi đã thấy đau đầu rồi.
Thứ hai, anh ta còn đối phó với quái vật vũ trụ và người ngoài hành tinh, những kẻ dám làm càn trên địa bàn của anh ta, đơn thuần là tự chuốc lấy phiền phức.
Thứ hai là triết lý và phong cách của anh ta hoàn toàn khác biệt với Batman.
Ai cũng biết, Batman tuân thủ nguyên tắc không giết người. Mặc dù anh ta không hề nương tay khi trấn áp tội phạm, động một tí là đánh cho chúng gãy tay gãy chân, nhưng anh ta dùng triết lý khủng bố để răn đe tội phạm, tận lực xây dựng một Gotham có pháp chế, nên những kẻ bị bắt sẽ được giao cho cảnh sát xử lý.
Batman chưa từng giết người, dù cho có bị chiếc Batmobile do anh ta lái cán qua, chúng cũng sẽ không chết nhờ các biện pháp bảo vệ khác nhau.
Deathstroke thì khác, lấy bạo chế bạo, tâm ngoan thủ lạt. Những tên tội phạm đụng phải anh ta đều bị Desert Eagle bắn cho nát đầu, phủ một tấm vải trắng là có thể ngồi xuống mở tiệc, căn bản không có cơ hội nhặt xà phòng.
Hơn nữa, cái chết dưới tay Deathstroke còn chưa phải là đáng sợ nhất!
Trận chiến trước Tòa thị chính gần như toàn thế giới đều chứng kiến, Deathstroke có thể rút linh hồn người ta ra khỏi cơ thể, chết rồi cũng sẽ bị anh ta tiếp tục tra tấn.
Nạn nhân đầu tiên là Bane, linh hồn lìa khỏi xác biến thành người thực vật, bây giờ vẫn đang bị người ta nghiên cứu.
Nghe nói, khi Bane ra tòa xét xử, anh ta vẫn nằm trên giường bệnh, được y tá đẩy vào.
Bane im lặng suốt phiên tòa, không hề đáp lại tội lỗi của mình. Vì anh ta không nói lời nào, luật sư bào chữa miễn phí cũng không biết phải giúp anh ta giải thích thế nào.
Thật thảm!
Batman tra hỏi thể xác, Deathstroke tra hỏi linh hồn. Nếu trong một đêm liên tục đụng phải cả hai người, cái cảnh tượng đó nghĩ thôi đã thấy 'đẹp' rồi.
Độ khó của 'Thành phố tội phạm' Gotham đột nhiên tăng vọt. Chỉ cần một câu 'Deathstroke vì ai vang lên' là đủ dọa đám tội phạm không dám đi đường ban đêm. Cái chỗ chết tiệt này chẳng còn chút niềm vui nào để mà ở lại.
Ai thích đến thì đến, dù sao bọn họ cũng không có ý định ở lại Gotham để 'thu phí quản lý tài sản' nữa.
. . .
La Tố về đến nhà, liền thấy Wonder Woman Diana đang ngồi trên ghế sofa. Nàng không phải đến khiêu chiến, mà tiện thể 'du lịch' mấy ngày ở Gotham.
Với tư cách là công chúa Đảo Thiên Đường, việc Diana trấn áp tội phạm trong xã hội loài người không đơn giản chỉ là bề ngoài.
Với triết lý về sức mạnh và tình yêu của người Amazon, có lẽ Diana nghĩ vậy, nhưng chính phủ loài người và hội đồng Đảo Thiên Đường lại không hề nghĩ thế. Nàng còn có thân phận đại sứ Amazon.
Có một tầng thân phận chính trị như vậy, hành động của Diana bị ràng buộc không ít. Ví dụ như khiêu chiến La Tố bị từ chối, nàng sẽ không cưỡng cầu. Người phát ngôn hình ảnh của tộc Amazon không thể là một kẻ ngang ngược quá đáng.
Phải thận trọng!
Mặc dù tộc Amazon toàn là nữ giới, ai nấy tính tình nóng nảy, thực sự không phải một dân tộc biết nói lý lẽ. . .
Kết quả là, cuộc sống hàng ngày của Diana tăng thêm nhiều sở thích cá nhân tao nhã: thích tác phẩm nghệ thuật, thích du lịch khắp nơi, hệt như một công chúa quý tộc.
Sau khi trao đổi cách liên lạc với La Tố, Diana nói rằng sẽ đến chào tạm biệt trước khi đi, rồi cử chỉ tao nhã rời khỏi.
La Tố đen mặt, nhìn Wonder Woman che miệng cười thục nữ, thật sự là nhìn kiểu gì cũng thấy khó chịu. Chắc là chính nàng cũng thấy toàn thân không thoải mái, thảo nào khi chiến đấu với Zod lại tràn đầy nhiệt huyết như vậy, hóa ra là do ngày thường bị kìm nén quá mức.
"Lão bản, cô ấy là Wonder Woman sao?"
Selina ôm mèo Ai Cập thò đầu ra từ sau ghế sofa. Cái danh Wonder Woman khiến nàng giật mình, chỉ dám quan sát từ xa, không dám đến gần một bước.
"Đúng vậy, cô không phải đã gặp cô ấy trên TV rồi sao?"
La Tố nghi hoặc liếc Selina một cái: "Tôi nhớ cô rất sùng bái cô ấy mà, vừa hay có cơ hội tốt như vậy, sao không đi xin chữ ký?"
"Ha ha ha. . ."
Selina cười ngượng ngùng đầy chột dạ, nuốt nước bọt nói: "Chân cô ấy dài quá, đứng cạnh cô ấy có áp lực."
"Nàng có sở trường của nàng, cô có ưu điểm của cô, việc gì phải tự ti?"
La Tố vươn tay về phía ngực Selina, túm gáy mèo Ai Cập, nhấc con mèo mập đang bất động lên lòng mình. Thủ pháp tinh xảo, vuốt ve khiến nó kêu hừ hừ.
"Con mèo này. . . không phải Đại Quýt sao, sao đột nhiên lại nặng lên thế?"
La Tố rất khó hiểu, mới ba bốn ngày không gặp, mèo Ai Cập đã béo lên một vòng. Người ta nói mèo là sinh vật lỏng, chẳng lẽ bị bơm nước?
Selina nghiêng đầu nhìn sang một bên. Mèo mập của lão bản, nàng phải chịu trách nhiệm chính, nhưng để không bị trừ lương, sự thật nhất định phải che giấu.
Trong khoảng thời gian sự kiện bom bẩn, mèo Ai Cập theo Selina lang bạt kỳ hồ, trải qua những ngày khổ cực ăn bữa nay lo bữa mai. Đồ ăn mèo rẻ tiền khiến nó nghi ngờ nhân sinh mèo, ngay cả đồ chơi mèo cũng dùng chung với Selina.
Rất bình thường, giống như đa số trai xinh gái đẹp bề ngoài hào nhoáng, bạn bè lái xe sang, ở biệt thự, du lịch khắp nơi, Selina thực ra rất nghèo.
Đừng thấy khi nàng một mình thì đeo vàng bạc, trang phục lộng lẫy, châu báu quý giá nhiều đến mức có thể mở đại lý, nhưng thực ra tất cả đều là đồ ăn cắp không thể lộ ra ánh sáng. Người bị mất cắp đã báo án ở sở cảnh sát Gotham, chỉ cần nàng dám ra tay, cảnh sát sẽ lập tức tặng nàng một cặp còng tay, cộng thêm một phòng đơn.
Số tiền nhỏ trên tay nàng đều là tiền lương chết, hội ăn hết lương còn chẳng nuôi nổi bản thân, lấy đâu ra tiền cho mèo Ai Cập xài sang.
Thế nên, khoảng thời gian đó, nàng ăn gì, mèo Ai Cập ăn nấy.
Nhìn thì có vẻ rất trượng nghĩa, nhưng thực tế thì không phải vậy. Mèo Ai Cập được La Tố nuôi đến kén ăn, há miệng chờ sung, cát vệ sinh đều được vận chuyển bằng đường hàng không, tuyên bố đồ ăn của Selina chính là thức ăn cho chó, chết đói nó cũng không thèm đụng vào.
Tuyệt thực kháng nghị hai giờ, nó đã ăn hết sạch thức ăn cho chó, đĩa liếm còn sạch hơn cả chó!
Nhưng ăn thì ăn, nỗi tủi nhục này nó vẫn không quên. Khi được nhân viên dọn phân có tiền là La Tố tìm về, đương nhiên nó phải ăn uống thỏa thích, bù đắp lại tất cả tủi nhục đã chịu.
Lần này ăn, vì quá ngon nên không phanh lại được, cân nặng tăng vọt!
Mập một chút không thành vấn đề, mèo Ai Cập trong lòng rất rõ ràng, chỉ cần còn có thể bán manh, bát cơm của nó sẽ không bị mất.
Selina ánh mắt né tránh, La Tố hừ lạnh hai tiếng: "Đến mèo còn chăm sóc không tốt, cần cô làm gì? Tháng này tiền thưởng về mo, tiền lương giảm một nửa, để trừng phạt."
"Đừng mà!!"
Selina nước mắt lưng tròng: "Lão bản, cho tôi thêm một cơ hội đi, đảm bảo không có lần sau."
"Không cho cô cơ hội, tôi sẽ trực tiếp đuổi việc cô, còn muốn có lần sau nữa à?"
La Tố nhét mèo Ai Cập vào lòng Selina, quay người đi đến phòng tập thể thao, tiếp tục nghịch bộ giáp chiến đấu Deathstroke của mình.
Nhìn bóng lưng lạnh lùng vô tình của La Tố, Selina đột nhiên dâng lên một cảm giác nguy cơ.
Khủng hoảng kinh tế!
Chuyện trừ lương thế này, có lần đầu thì sẽ có lần thứ hai. Một tháng mà bị ba lần, nàng sẽ phá sản vì không đủ khả năng trả mười cái thẻ tín dụng liên tiếp, đến lúc đó chỉ có thể đi quán bar nhảy múa kiếm sống.
Giống như mèo Ai Cập, Selina cũng bị nuôi kén ăn.
Công việc trợ lý của La Tố có cái quái gì đâu, bản thân anh ta còn chẳng có việc làm, thế nên Selina chỉ việc đi làm chơi game, ăn rồi gây chuyện, chủ yếu phụ trách xinh đẹp.
Nói trắng ra, chính là dùng tiền thuê một bình hoa để ngắm cho đẹp.
Không cần tăng ca, không áp lực công việc, lương lại cao, Selina đã trải qua mấy ngày tháng tốt đẹp, mất đi ý chí cầu tiến của một con người. Thời gian đáng tiếc nhất là khi cầm thẻ tín dụng của La Tố đi mua sắm tẹt ga.
"Nếu mình cũng là mèo thì tốt rồi, không cần kiểm soát cân nặng, chỉ cần bán manh là có thể sống vô lo vô nghĩ. . ."
Selina ghen tị nhìn con mèo Ai Cập trong lòng. Con hàng này chi tiêu một ngày còn nhiều hơn cả lương và thưởng một tháng của nàng. Số tiền đó mà cho nàng, có thể mua được bao nhiêu chiếc túi xách đáng yêu chứ.
Đáng tiếc, mèo Ai Cập có thể bán manh, còn nàng thì chỉ biết bán ngốc.
Một lát sau, Selina đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, giật mình nhận ra mình đã bị thế công tiền bạc độc ác của La Tố làm cho tan rã, mất đi ý chí chiến đấu hăng hái, từ một nữ tính đô thị độc lập tự cường biến thành một con mèo nhà chỉ biết ăn rồi nằm.
Hiện trạng: Nhỏ yếu, bất lực, đáng thương, nhưng có tiền!
Selina hiểu rõ, chuyện đến nước này nàng đã không còn đường quay đầu, bởi vì cuộc sống này quá 'thơm' rồi.
Thế nhưng, Selina xin thề, tiền bạc có thể mua chuộc ý chí của nàng, nhưng không thể mua được nhân cách và tự tôn của nàng.
Cũng giống như mèo Ai Cập tuyệt thực để làm rõ ý chí, kiên quyết không ăn chén thức ăn cho chó kia, Selina cũng kiên quyết như vậy. Nàng là một nữ tính giữ mình trong sạch, thích tiền bạc, nhưng tuyệt đối sẽ không vì tiền mà bán linh hồn của mình.
"Khoan đã, linh hồn của mình chính là do lão bản triệu hồi đến mà. . ."
Selina lộ vẻ trách móc, cuối cùng hừ lạnh một tiếng: "Không có tiền thì tôi có thể đi ra ngoài cướp của người giàu chia cho người nghèo. Tội phạm ở Gotham muốn bao nhiêu có bấy nhiêu, tiền bẩn của hắn tôi không cần!"
. . .
Thời gian thoáng cái đã hai tháng. Khoảng thời gian này gió êm sóng lặng, mặc dù Gotham vẫn cuồn cuộn sóng ngầm, nhưng so với trước đây thì yên bình hơn rất nhiều.
Nhiệm vụ thế giới của La Tố tạm ngừng, không nhúc nhích chút nào. Bản thân anh ta cũng không nóng nảy, DC không thiếu những sự kiện lớn, càng bình tĩnh thì nguy cơ sắp tới lại càng lớn.
Biết đâu vận may tới, liên tục hai sự kiện lớn sẽ trực tiếp giúp anh ta hoàn thành nhiệm vụ.
Los Angeles, Coast City, Metropolis, cộng thêm sự kiện bom bẩn ở Gotham xen kẽ giữa đó, những đại nguy cơ đủ sức hủy diệt trái đất, liên tục ba lần trong một tháng, đây chính là bằng chứng xác thực nhất.
Hai tháng này, La Tố hằng ngày nghiên cứu bộ giáp chiến đấu Deathstroke, thỉnh thoảng ra ngoài thực thi chính nghĩa, đôi khi lại ghé Wayne Manor mới để hóng hớt, coi như là tự cho mình một kỳ nghỉ dài.
Gần đây, anh ta phát hiện một chuyện rất thú vị, con mèo trong nhà hơi kỳ lạ...
▷ Thiên Lôi Trúc — Nơi cộng đồng dịch AI tụ họp ◁