Thor siết chặt Mjolnir trong tay. Là một chiến binh thiên phú xuất chúng, kinh nghiệm trận mạc dày dặn, hắn cảm nhận được áp lực khủng khiếp từ Hela.
Một đối thủ khó nhằn, rất có thể còn mạnh hơn cả Urd.
"Ta không biết ngươi có phải tỷ tỷ ta hay không, nhưng nếu đúng là vậy, ta đại khái hiểu vì sao phụ thân lại trục xuất ngươi."
Thor lập tức bật chế độ mồm mép: "Ta chưa bao giờ thấy vương tử nào lại lúc nào cũng treo quyền kế thừa vương vị lên miệng. Dã tâm của ngươi rõ rành rành, nếu ngươi trở thành quốc vương, đó nhất định sẽ là tai họa của Asgard."
Thor tất nhiên nói như vậy, đại khái là tin Hela là tỷ tỷ mình, chỉ là "tỷ phu nhân tuyển" quá kích thích, nên hắn bài xích sự thật tàn khốc.
Hela cười khẩy không ngớt: "Lời hay ai mà chẳng nói được. Ngươi bảo ta lúc nào cũng treo vương vị lên miệng, là kẻ dã tâm bừng bừng, vậy còn ngươi thì sao? Đừng nói ngươi chẳng có tí hứng thú nào với ngai vàng nhé?"
"Ơ..."
Thor chớp mắt vài cái: "Nói ra ngươi có khi không tin, ta cũng bị lưu đày, nguyên nhân là ta không muốn làm vua."
"..." x 2
Sau một thoáng im lặng chết chóc, Hela giận dữ không thôi: "Đồ khốn, ngươi đang sỉ nhục ta đấy à?"
"Không có, ta rất chân thành. Ta biết rõ mình không phải là người thích hợp để làm vua."
Thor lắc đầu liên tục, thành khẩn nói: "Ta thấy Loki ưu tú hơn ta nhiều. Hắn xử lý chính sự rất giỏi, còn ta thì chỉ làm mọi thứ tệ hơn thôi."
"Cái đó là ai, con trai mới của Odin à?"
Hela khinh thường bĩu môi: "Khi ta bị giam, lão già đó chỉ có mỗi một cọng râu ria, hắn đúng là đủ chịu khó sinh đẻ nhỉ."
"..."
Lời này không dễ tiếp, Thor giữ im lặng, coi như không nghe thấy.
"Đồ hỗn xược, đừng có đứng đực ra đó nữa, mau lên đây chịu chết!"
Hela ngoắc ngoắc ngón tay: "Ta không quản ngươi có muốn hay không trở thành quốc vương, nhưng ngươi đang cản đường ta. À, còn cái tên Loki đó nữa, chờ ta thoát khỏi đây, ta sẽ giết chết tất cả các ngươi."
Thor nghe vậy giận tím mặt: "Ngươi không xứng trở thành con của Odin. Loki là đệ đệ của ngươi."
Hela khinh thường, nhếch miệng cười gằn nói: "Thì sao chứ? Đấu tranh vương vị chính là tàn khốc như vậy, không có cái gọi là máu mủ tình thâm. Chúng ta đều là những con rắn độc, mãnh thú được Odin nuôi dưỡng. Kẻ nào cắn chết huynh đệ tỷ muội... kẻ đó chính là quốc vương."
"Đồ khốn nạn!!"
Thor tức giận đến cắn chặt răng, từng chữ từng chữ bật ra từ kẽ răng: "Ngươi thật sự là nát bét!"
"Là ngươi quá ngu!"
Hela hừ lạnh một tiếng, càng nhìn Thor càng thấy chướng mắt, vung tay ném ra một thanh lợi kiếm đen kịt, đâm thẳng vào hốc mắt phải của Thor.
Đinh!
Thor giơ Mjolnir lên đón đỡ. Trong họa có phúc, bóng tối mà Urd tạo ra khiến hắn luôn duy trì cảnh giác cao độ, nghiêm phòng tử thủ những đòn tấn công nhắm vào mắt phải.
Mũi kiếm sắc bén đâm vào cây búa, Thor bị thế xông kéo theo, hai chân cày lùi hơn mười mét.
Ngay sau đó, một luồng lực lượng khổng lồ truyền đến từ cây búa, Thor nhất thời lơ là, Mjolnir tuột khỏi tay, rơi vào tay Hela.
Hela có thể liên tục chế tạo vũ khí bằng ma pháp, vô cùng sắc bén, sau khi rời tay vẫn chịu sự khống chế của nàng, là một năng lực cực kỳ thích hợp cho chiến trường chém giết.
Trong trận chiến trước đó, Urd đã sử dụng quyền hạn để phong tỏa năng lượng ma pháp của Hela, chỉ giữ lại tố chất cơ thể và kinh nghiệm chiến đấu của nàng.
Sau khi La Tố gỡ phong ấn, nàng càng gần hơn với thời kỳ toàn thịnh. Trạng thái mạnh nhất của nàng là ở Asgard, nơi nàng nắm giữ quyền hạn nhất định và ma lực cuồn cuộn không dứt.
Cứ như từ dân chơi hệ nạp tiền lên thành dân chơi hệ hack, Thor hoàn toàn không có cửa thắng.
Hela nắm Mjolnir, vung kiếm chém hắn. Nhìn Thor tay không tấc sắt, nàng đưa tay bắn ra hai thanh lợi kiếm.
Sưu! Sưu!
Thor lăn lộn tránh né. Tiếng xé gió lướt qua bên cạnh, hắn chỉ cảm thấy vai mình nóng rát đau nhói, đưa tay sờ một cái đã thấy đỏ tươi một mảng.
Hắn nhe răng trợn mắt phóng về phía giá vũ khí bên rìa đấu trường, trên đường đi không ngừng né tránh, lách mình khỏi những binh khí đen kịt đâm tới từ phía sau.
Hela không vội xử lý Thor, thực lực hai người chênh lệch quá lớn, Thor hoàn toàn không phải đối thủ. Nàng xuất hiện cũng không phải để xử lý Thor.
Trong Dark Dimension, chỉ có La Tố mới có thể quyết định sinh tử của một người.
Cho nên, nàng xuất hiện và gặp mặt Thor, thứ nhất là để tự giới thiệu, thứ hai là để tuyên bố quyền sở hữu vương vị, khiến Thor kịp thời từ bỏ ý định đó.
Một thanh lợi kiếm mang theo tiếng rít gào xé rách không khí lướt qua bên cạnh, khiến Thor chật vật né tránh. Những tiếng la ó trên khán đài như thể bổ đao vào hắn, khiến hắn xấu hổ vô cùng. Rõ ràng đã nói lần thứ tư tuyệt đối không thất bại, kết quả lại là bị treo lên đánh.
Thor rất khó hiểu, vì sao những người phụ nữ này lại đứa nào cũng lợi hại hơn đứa nào?
Giá vũ khí phía trước bị lưỡi kiếm đánh tan, Thor trong lòng phát lạnh, phát giác được công kích phía sau, bay nhào xoay người, lăn đất một vòng thuận tay vớ lấy một cây trường mâu.
Không phải hắn thích cây búa, nhưng Thor không còn lựa chọn nào khác. Hela đã cầm kiếm đi tới trước mặt hắn.
Trong tiếng gào thét, Hela rút kiếm chém lên, chém nghiêng về phía ngực Thor, thế công lăng lệ, không cho Thor bất kỳ chỗ trống nào để né tránh.
Thor khẽ cắn môi, hai tay dựng trường mâu đón đỡ. Không có gì bất ngờ, trường mâu bị chém ngang thành hai đoạn, yếu ớt như giấy.
Mũi kiếm xẹt qua ngực, mùi máu tanh nồng đậm tràn ngập giữa miệng mũi Thor. Trong mắt hắn hung quang tăng vọt, cố nén đau đớn đem mũi mâu gãy quật về phía Hela.
Hela đứng yên tại chỗ, hơi nghiêng đầu né tránh, mấy chiếc sừng thú trang trí trên đầu bị chém đứt, nhưng lại trong nháy mắt sửa chữa phục hồi như mới.
Phốc xích!
Lợi kiếm xuyên qua ngực Thor, Hela đưa tay kẹp lấy cổ Thor, giơ hắn lên cao: "Quá làm ta thất vọng. Đánh nhau ngây thơ, thẳng tưng, người mù cũng nhìn ra được. Ha ha, nếu Odin dạy ngươi như vậy, vậy hắn đúng là một tên mù."
Phốc xích!
Thor đâm mâu gãy vào ngực Hela, máu tươi chảy xuống khóe miệng: "Ngươi... nói nhảm nhiều quá..."
"Bởi vì ngươi quá yếu."
Hela đè tay Thor, rút mâu gãy ra khỏi ngực. Vết thương lập tức sửa chữa phục hồi, trên giáp da thậm chí không có một vết rách.
Không tiến vào Asgard, khả năng tự lành của Hela đại thể nhất trí với Thor, ma lực không đủ để chống đỡ nàng hoàn thành tự lành nhanh chóng. Sở dĩ có thể làm được, là La Tố gật đầu đồng ý.
La Tố: Đừng hỏi, hỏi là Thor cần áp lực!
Oanh!!
Hela ném Thor lên giữa không trung. Trước khi hắn rơi xuống đất, nàng nhấc chân đạp hắn bay hơn mười mét, toàn bộ khảm vào vách đá.
Huyết vụ đỏ tươi dâng lên, trong đá vụn văng tung tóe, cùng bụi bặm bay lên giữa không trung.
Nhìn Thor gần như mất đi tri giác, Hela bĩu môi, dùng tay xác nhận, là một đứa đệ đệ, không có chút uy hiếp nào đối với vương vị của nàng.
Ngay khi nàng xoay người, trên bầu trời sấm sét cuồn cuộn, Lôi thần chi chùy bị La Tố treo lơ lửng giữa không trung đột nhiên rơi xuống, bay thẳng về phía Thor.
Ầm ầm —— ----
Tiếng sấm nổ vang, hồ quang điện lan tràn nửa sân thi đấu. Hela đưa tay che đi ánh sáng chói mắt, không thèm để ý đến những tia sét đang chạy quanh.
Bạch quang thu lại, Thor nắm Lôi thần chi chùy đầy máu phục sinh, đổi một bộ áo choàng da đỏ.
Hắn nuốt lời, cuối cùng vẫn sử dụng Lôi thần chi chùy.
Nhưng hắn cũng không hối hận. Hela và Urd không giống nhau, một người là đối thủ đáng để khiêu chiến, một người là kẻ địch nhất định phải đánh bại.
Vì Asgard!
Thor lẩm nhẩm trong lòng, vung vẩy Lôi thần chi chùy dẫn xuống một đạo sét. Kinh ngạc phát hiện Hela lông tóc không tổn hao gì sau đó, hắn vung tay ném Lôi thần chi chùy hết sức...
Không ném ra được!
Ngay khoảnh khắc buông tay, hắn lại kéo nó về.
Trực giác mách bảo Thor, chỉ cần hắn dám ném cây búa ra, Hela liền dám đón lấy, sau đó lại trình diễn màn rượt đuổi lầy lội giữa người và búa.
Khán đài, La Tố thất vọng não nề, một bàn tay đập vào đùi Urd, không được xem màn hay, thật là thất vọng.
Urd: "..."
Với tư cách một thuộc hạ quan tâm tỉ mỉ, Urd cho rằng hành động này của La Tố tất có thâm ý.
Nàng tỉnh táo phân tích, phát hiện đáp án tệ hại cực độ, thế là từ bỏ suy nghĩ, coi như chưa từng xảy ra.
"À, Lôi thần chi chùy, ta từng dùng qua cái đồ chơi này."
Thor: "..."
Thor nghe vậy, đứng hình toàn tập. Quả nhiên, Mjolnir lại một lần nữa phản bội hắn.
Nhưng nghĩ ngược lại, nếu Hela từng dùng qua Lôi thần chi chùy, vậy hắn mới là kẻ đến sau, cây búa không phản bội hắn, mà là phản bội Hela.
Nghĩ như vậy, tâm trạng đột nhiên liền tốt hơn hẳn.
"Sau này ta thấy cái búa rởm này khó dùng quá, liền vứt đi. Xem ra Odin đúng là đồ phế vật tận dụng, đem nó giữ lại cho ngươi."
"..."
Thor như bị sét đánh. Đằng sau mỗi nữ thần đều có một bí mật động trời... hoặc một câu chuyện lầy lội nào đó.
Tâm trạng hắn sa sút, chỉ cảm thấy Mjolnir trong tay vô cùng bỏng rát, lần đầu tiên trong đời hắn nảy sinh cảm xúc mãnh liệt rằng cây búa này không cần cũng được.
"Trước kia ta là đao phủ của Odin. Trên con đường chinh phục, để quán triệt ý chỉ của hắn, Lôi thần chi chùy chính là hung khí hành hình."
Hela nhìn Mjolnir trong tay Thor, kết thúc hồi ức, khẽ lắc đầu: "Cái này quá ngu xuẩn, dù sao cũng chỉ là cái búa, khi hành hình, nó chẳng có tí cảm xúc nào."
"Đủ!"
Thor bỗng nhiên vung Mjolnir lên, xa xa chỉ về phía Hela: "Ta đã tin ngươi là tỷ tỷ của ta, người thừa kế vương vị hợp pháp thứ nhất. Ta biết ngươi đang bất mãn điều gì, đơn giản chỉ là vương vị mà thôi."
"Mà thôi? Tiểu tử, ngươi coi vương vị là cái gì?"
"Tỷ tỷ của ta, lời này hẳn là ta nói mới đúng. Ngươi coi vương vị là cái gì?"
Thor xuất phát từ nội tâm khinh bỉ nói: "Ta cho rằng ta thân là vương tử, đã đủ tệ hại cực độ rồi, không ngờ còn có kẻ tệ hại hơn. Trong đầu ngươi trừ chiến tranh thì là giết chóc, không xứng trở thành vua của Asgard."
"..."
Hela không nói gì, nộ khí trùng thiên ngưng tụ ra một thanh trường kiếm màu đen, bay thẳng về phía Thor.
Trên khán đài, La Tố lâm vào suy nghĩ, luôn cảm thấy có gì đó không đúng.
Một lát sau hắn bừng tỉnh đại ngộ, Hela và Thor ngôn từ kịch liệt thảo luận về quyền sở hữu vương vị, nhưng... gấp cái gì chứ, Odin đã chết đâu mà!
✸ Thiên Lôi Trúc ✸ Dịch giả AI