Sở cảnh sát. Phân cục Thiên Hà.
Ngón tay kẹp điếu thuốc lá, khói thuốc tỏa ra khiến phòng thẩm vấn chật hẹp nhanh chóng trở nên mịt mờ. Trong gạt tàn nằm la liệt những đầu lọc đã tắt, Trương Sâm vốn ít hút thuốc hôm nay lại nghiện thuốc lạ thường. Hắn luôn cảm thấy có một luồng khí uất nghẹn trong lồng ngực không cách nào giải tỏa được.
Kiều Chấn Nghiệp không chịu nổi nữa, bèn đi tới mở cửa sổ phòng thẩm vấn để thay đổi không khí.
“Đội trưởng Kiều, đây là ý gì? Chúng tôi có chọc ai ghẹo ai đâu, có một học sinh sắp sinh nhật, chỉ là chuẩn bị qua đó uống chén rượu mừng… Chuyện này cũng phạm pháp sao?”
“Uống chén rượu mừng sinh nhật?” Kiều Chấn Nghiệp cười lạnh. “Huấn luyện viên Trương, chúng ta cũng không phải lần đầu giao thiệp. Có vài chuyện nói thẳng ra còn tốt hơn. Các người mà thật sự đi uống rượu mừng sinh nhật học sinh, tôi sẽ đưa các người đến đây sao? Tôi rảnh rỗi sinh nông nổi à? Tôi hỏi cậu, đám học sinh Huy Hoàng trong phòng bao là sao? Bên ngoài nhà hàng vây kín nhiều học sinh Huy Hoàng như vậy là sao? Tố cáo cậu tội gây rối trật tự công cộng còn là nhẹ đấy…”
“Học sinh Võ đường Huy Hoàng bị người ta đánh trong phòng bao nhà hàng, tôi còn muốn hỏi Đội trưởng Kiều là tình huống thế nào đây. Anh là cảnh sát, chuyện này chẳng phải nên do anh điều tra rõ ràng sao? Còn những học sinh ngoài cửa nhà hàng, chẳng qua là tình cờ gặp phải… Chỉ là đứng ở cửa một lát, có thể là chuyện gì to tát?”
“Tự mình xem đi.” Kiều Chấn Nghiệp đưa điện thoại của mình qua.
Trương Sâm nhận lấy điện thoại, phát hiện trên màn hình là một đoạn video di động. Hắn nhấn nút phát video, sau đó hình ảnh và âm thanh hắn cùng các học sinh đứng trước cửa nhà hàng chửi bới, tấn công, la hét đòi người trong phòng bao ra ngoài chịu đòn liền rõ ràng hiện ra trước mắt…
Rầm!
Trương Sâm đập điện thoại xuống bàn, giận dữ quát: “Quá gian xảo. Bọn chúng dám lén lút quay video.”
“Đây là thủ đoạn tự vệ, tại sao bọn họ không thể quay video?” Kiều Chấn Nghiệp châm biếm nói. Hắn lấy lại điện thoại của mình từ trên bàn, nói: “Cái điện thoại này là vợ tôi mới mua cho tôi, nếu làm hỏng thì cậu phải đền tôi đấy.”
Trương Sâm thở dài, nói: “Sư huynh, lần này tôi bị người ta gài bẫy rồi, huynh phải nghĩ cách giúp tôi.”
“Tôi giúp cậu?” Kiều Chấn Nghiệp cười lạnh nói. “Nhân chứng vật chứng đều có đủ, nếu xử lý không công bằng, bên kia sẽ không có ý kiến sao? Hơn nữa, tôi cũng không thể làm chuyện thiên vị Võ đường Huy Hoàng các cậu được… Học sinh Võ đường Huy Hoàng các cậu có đức tính gì, tự cậu không rõ sao?”
Kiều Chấn Nghiệp và Trương Sâm là sư huynh đệ đồng môn, nhưng con đường hai người đi lại hoàn toàn khác biệt. Trương Sâm có thiên phú hơn Kiều Chấn Nghiệp trong lĩnh vực tán thủ quyền anh, sau khi giành vài chức vô địch tán thủ, hắn đến Võ đường Huy Hoàng làm huấn luyện viên. Còn Kiều Chấn Nghiệp thì rút lui sớm, dựa vào nỗ lực của bản thân để gia nhập hệ thống cảnh sát và trở thành một cảnh sát. Sau nhiều năm cố gắng, giờ đây đã trở thành đội trưởng đội cảnh sát hình sự của Sở cảnh sát Thiên Hà. Cấp bậc không quá cao, nhưng quyền hạn lại rất lớn.
Trương Sâm nhíu mày, nói: “Đối phương có lai lịch thế nào?”
“Cậu ngay cả lai lịch người ta thế nào còn chưa điều tra rõ, mà đã huy động lực lượng lớn như vậy xông lên đánh người sao?” Kiều Chấn Nghiệp cố nén giận nói.
“Lúc đó uống không ít rượu, có người chạy tới nói học sinh võ đường bị đánh. Tôi liền đập bàn, hô một câu anh em đi cùng tôi đòi lại công bằng… Kết quả là kéo theo nhiều người như vậy.” Trương Sâm có chút hối hận nói. “Huynh cũng biết tính tôi, hễ uống nhiều là dễ làm hỏng việc.”
“Cậu biết mình uống nhiều dễ làm hỏng việc mà còn không cai rượu?”
Trương Sâm cười khổ, sờ sờ vào chỗ xương sườn của mình, nói: “Không cai được, cai rồi chỗ này lại đau… Năm đó nhát dao kia chém quá nặng.”
Kiều Chấn Nghiệp biết đoạn quá khứ đó của Trương Sâm, khẽ thở dài rồi nói: “Người trong phòng bao là Phương Viêm, giáo viên trường Trung học Chu Tước.”
“Phương Viêm?” Trương Sâm lướt qua mấy lần trong đầu, nói: “Cái tên này hơi quen tai. Tôi hẳn là đã nghe ở đâu đó rồi.”
“Cậu chắc chắn đã nghe rồi.” Kiều Chấn Nghiệp vô cùng khẳng định nói. “Mấy hôm trước trường Trung học Chu Tước có một đoàn khảo sát Đông Dương đến, có một học sinh Đông Dương gian lận trong trận đấu kiếm, kết quả chọc giận Phương Lão Sư, thầy ấy nhảy lên đánh bay người ta… Cháu trai tôi đã kể cho tôi mấy chục lần rồi. Ngay cả tôi còn nghe qua đại danh của thầy ấy, Võ đường Huy Hoàng các cậu và Chu Tước gần nhau như vậy, sao có thể chưa từng nghe qua?”
Trương Sâm chợt hiểu ra, nói: “Thì ra là hắn. Nghe đồn thần sầu quỷ khốc, tôi còn đang chuẩn bị đến tận nơi khiêu chiến đây.”
“Cậu nói gì?” Kiều Chấn Nghiệp đại nộ.
“Chỉ là giao lưu học hỏi thôi mà.” Trương Sâm thờ ơ nói. “Huynh cũng biết tính tôi. Có rượu ngon và đối thủ mạnh, nếu không để tôi tận hứng thì còn khó chịu hơn giết tôi…”
“Nếu người ta không đấu với cậu thì sao?”
“Vậy thì tôi sẽ ép hắn đấu với tôi.”
“Trương Sâm.”
“Sư huynh, chuyện này huynh không khuyên được tôi đâu.”
“…”
Phương Viêm vốn dĩ nghĩ sẽ sống chung với mỹ nữ, giờ thì lại có Anh Hùng Hảo Hán đến.
Tiểu viện của Lục Triều Ca có hai phòng ngủ, Phương Viêm để báo đáp sự giúp đỡ vô tư của Lục Triều Ca, từng đề nghị mỗi người họ sẽ ở một phòng. Lục Triều Ca đã từ chối, còn Anh Hùng Hảo Hán thì lại sảng khoái đồng ý.
Chỗ ở của Anh Hùng Hảo Hán đã được sắp xếp ổn thỏa, nhưng Phương Viêm lại phải lo lắng về vấn đề mới.
Sau này phải làm sao đây?
Kiểu gì cũng phải tìm cho họ một công việc, nếu không thì ngồi không ăn núi lở, chút tiền lương của hắn làm sao đủ cho ba người cùng chi tiêu?
Hơn nữa, sư huynh bợm rượu của hắn bảo Anh Hùng Hảo Hán đến tìm mình, đương nhiên là muốn hai người họ được tôi luyện trong xã hội.
Tôi luyện thế nào đây?
Bảo họ ra đường biểu diễn nuốt thủy tinh kiếm sống, điều này rõ ràng là không được.
Bảo họ đến phòng bảo vệ trường làm bảo vệ cho Chu Tước, nhưng mà, trường học bây giờ cũng không tuyển người.
Phương Viêm vắt óc suy nghĩ, vẫn không nghĩ ra được biện pháp khả thi.
Thế là, hắn tìm điện thoại gọi cho Lục Triều Ca.
Giọng Lục Triều Ca hơi khàn, không biết là do vấn đề về họng hay là bị cảm.
“Chuyện gì?” Lục Triều Ca bắt máy hỏi.
“Lục Hiệu Trưởng, có phải tôi đã làm phiền cô nghỉ ngơi không?” Phương Viêm cười hỏi.
“Nói chuyện đi.”
“Là thế này, tôi có hai người bạn từ quê lên tìm tôi, tôi muốn tìm cho họ một công việc. Nhưng cô cũng biết đấy, tôi ở Hoa Thành này còn lạ nước lạ cái, làm sao mà tìm được việc cho họ chứ? Thế nên, tôi mới muốn nhờ Lục Hiệu Trưởng giúp đỡ… Cô có mối quan hệ rộng, tiếng nói lớn, chỉ cần cô đồng ý, sắp xếp việc làm cho hai người chẳng phải là chuyện một câu nói sao?”
“…” Lục Triều Ca im lặng.
“Lục Hiệu Trưởng, đây chỉ là một chuyện nhỏ không thể nhỏ hơn được nữa, cô có thời gian tiện tay giải quyết giúp là được rồi. Tuyệt đối đừng hao phí quá nhiều tinh lực vào đó. Cô là người phụ nữ làm việc lớn mà. Thời gian không còn sớm nữa, Lục Hiệu Trưởng hãy nghỉ ngơi sớm. Đừng thức khuya, nhất định phải chú ý giữ gìn sức khỏe.” Phương Viêm chân thành và sâu sắc nói, thể hiện sự quan tâm và chăm sóc của một cấp dưới đối với sức khỏe của cấp trên.
Cúp điện thoại, Phương Viêm vui vẻ nhắm mắt lại.
Khi bạn gặp phải vấn đề không giải quyết được, vậy thì hãy đưa nó đến trước mặt những người có thể giải quyết được đi.
Sáng sớm.
Anh Hùng và Hảo Hán đang luyện tập Thập Tự Mai Hoa Bộ trong sân, còn Phương Viêm thì đang cắt tỉa hoa cỏ trong và ngoài nhà. Đây là một trong ba điều kiện Lục Triều Ca đưa ra khi cho hắn mượn nhà, hắn không thể để người phụ nữ này có cớ thu hồi nhà lại được.
Ba người đều ra một thân mồ hôi, sau khi về phòng tắm rửa sạch sẽ, Phương Viêm đổ nước thuốc đã sắc trên bếp vào một chiếc bình giữ nhiệt, vẫy tay với Anh Hùng Hảo Hán, nói: “Đi thôi, ăn sáng.”
Thế là, Anh Hùng và Hảo Hán nhanh chóng đi theo. Bọn họ đã đói meo rồi.
Ăn sáng xong ở căng tin trường, Anh Hùng Hảo Hán quay về tiếp tục luyện công, còn Phương Viêm thì bưng bình giữ nhiệt đi về phía tòa nhà hành chính.
Trước cửa văn phòng Lục Triều Ca, Phương Viêm chủ động chào thư ký xinh đẹp Tiểu Mộng: “Chào buổi sáng, Tiểu Mộng.”
“Phương Lão Sư chào buổi sáng.” Tiểu Mộng thấy bình giữ nhiệt trong tay Phương Viêm, cười hì hì hỏi: “Đây là mang bữa sáng yêu thương cho em sao?”
Phương Viêm lắc đầu, hỏi: “Lục Hiệu Trưởng đã đến làm việc chưa?”
“Vừa mới vào.” Tiểu Mộng nhìn Phương Viêm, vẻ mặt kinh ngạc hỏi: “Thầy định mang bữa sáng cho Lục Hiệu Trưởng sao?”
Lục Hiệu Trưởng là Nữ hoàng Băng Giá nổi tiếng của trường, bình thường chưa từng thấy cô ấy thân thiết với bất kỳ người đàn ông trẻ tuổi nào. Chẳng lẽ Phương Viêm muốn theo đuổi Lục Hiệu Trưởng? Tên này gan cũng quá lớn rồi chứ?
Phương Viêm xua tay, nói: “Trẻ con thì biết gì?”
Phương Viêm không để ý Tiểu Mộng đang nghĩ gì, đi tới gõ cửa phòng làm việc của Lục Triều Ca.
“Mời vào.” Giọng Lục Triều Ca truyền ra. Giọng nói hơi khàn, không được trong trẻo và dứt khoát như bình thường.
Khi Phương Viêm đẩy cửa bước vào, Lục Triều Ca đang khom người đứng ở góc tường cắt tỉa cây cảnh.
Phương Viêm cười nói: “Lục Hiệu Trưởng quả nhiên là người yêu hoa. Trong số những người tôi quen biết, cô có thể đứng đầu.”
Lục Triều Ca mặc một bộ vest công sở màu đen, bên trong bộ đồng phục cắt may vừa vặn là chiếc áo ba lỗ trắng tinh. Áo khoác ngoài nghiêm túc, áo lót bên trong thoải mái, vừa không quá cứng nhắc lại không khiến người ta cảm thấy quá xuề xòa. Lục Triều Ca là một giá treo quần áo trời sinh.
Đương nhiên, mấu chốt là khuôn mặt đẹp. Người có khuôn mặt đẹp, mặc quần áo nào cũng đẹp.
Cây kéo trong tay Lục Triều Ca dừng lại, cô quay người nhìn Phương Viêm, hỏi: “Chuyện gì?”
“Lục Hiệu Trưởng, tối hôm qua gọi điện cho cô, nghe giọng cô có chút không ổn. Tôi đã chọn vài vị thuốc bắc, đặc biệt sắc một ấm trà thảo dược cho cô. Loại trà này có thể trị cảm cúm giai đoạn đầu, dưỡng tâm nhuận phế, bảo vệ cổ họng… Cô cứ uống thử xem. Nếu hiệu quả tốt, tôi sẽ sắc thêm vài ấm nữa cho cô.”
Lục Hiệu Trưởng ánh mắt bình tĩnh nhìn chằm chằm Phương Viêm, không nói lời nào.
Phương Viêm đưa cốc trà tới, nói: “Lục Hiệu Trưởng, cô đừng lo lắng. Tôi không phải vì muốn nhờ cô giúp việc mà mới sắc thuốc cho cô đâu… Tôi chỉ là kính trọng nhân phẩm của cô và cảm ơn sự quan tâm, chăm sóc mà cô đã dành cho tôi bấy lâu nay.”
Lục Triều Ca nhận lấy bình giữ nhiệt, nhìn Phương Viêm nói: “Cảm ơn thuốc của cậu… Việc của cậu tôi không giúp được.”
★ Đọc truyện dịch nhớ ghé qua ★ thienloitruc . com ★