Nam nhi đầu gối có vàng.
Trương Sâm quỳ xuống như vậy, thật sự khiến Phương Viêm đau đầu không thôi.
Chấp nhận ư? Điều này không thực tế.
Không phải là những lý do cẩu huyết như trong tiểu thuyết hay phim ảnh thường viết: công phu của môn phái chỉ truyền nam không truyền nữ, chỉ truyền nội không truyền ngoại. Mặc dù Phương Viêm biết, quả thật có rất nhiều môn phái vẫn cố chấp giữ những quy tắc như vậy, thà để công phu của mình thất truyền chứ không chịu truyền ra ngoài.
Tuy nhiên, Thái Cực Quyền họ Phương lại mở cửa với bên ngoài. Bất kể là Phương Anh Hùng hay Phương Hảo Hán, họ đều không phải người nhà họ Phương. Ngay cả tuyển thủ tài năng Mạc Khinh Địch, người ban đầu được nhà họ Phương bồi dưỡng để làm người kế nhiệm, cũng không phải người nhà họ Phương.
Anh chỉ là một giáo viên ngữ văn, bất cứ lúc nào cũng có thể chuồn đi. Thái Cực chi tâm của anh đang đình trệ, công việc của Phương Anh Hùng và Phương Hảo Hán vẫn chưa ổn định, anh có quá nhiều việc quan trọng phải làm. Lấy đâu ra thời gian và sức lực để bồi dưỡng đồ đệ chứ?
Từ chối ư? Điều này là chắc chắn.
Nhưng nếu xử lý không tốt, có thể sẽ làm tổn thương người đàn ông ánh mắt chân thành, làm việc cố chấp này. Đây cũng là điều Phương Viêm không muốn thấy.
Anh quay trở lại, đứng trước mặt Trương Sâm, nói: "Huấn luyện viên Trương, anh đang ép tôi."
Trương Sâm ngẩng đầu nhìn Phương Viêm, nói: "Tôi biết. Trước mặt học sinh của tôi, trước mặt đồng nghiệp của tôi, trong ngôi trường tôi đã làm việc mười năm mà quỳ gối trước một người đàn ông trạc tuổi học sinh của tôi, tôi cũng rất khó xử, tôi cũng đang tự ép buộc chính mình... Nhưng, Phương Lão Sư, thầy không thể hiểu được, công phu có ý nghĩa gì đối với tôi. Thầy không biết, nó có ý nghĩa như thế nào đối với tôi. Nó là tất cả của tôi. Tôi sống, chính là vì nó... chính là vì tôi còn có một thân công phu."
"Tôi muốn tiến bộ, tôi muốn trở nên mạnh hơn. Tôi muốn trở nên giống như Phương Lão Sư... Tôi biết, tôi chỉ có một thân sức mạnh cơ bắp, tôi vẫn chưa tìm ra kỹ thuật sử dụng chúng. Phương Lão Sư, xin hãy dạy tôi. Phương Lão Sư, cầu xin thầy dạy tôi... Tôi nên làm gì?"
Không thể không nói, ngộ tính của Trương Sâm vẫn rất cao.
Vừa mới giao đấu với Phương Viêm xong, anh ta đã phát hiện ra những nhược điểm của mình. Trước đây anh ta chỉ dùng sức để đánh người, nhưng hôm nay từ Phương Viêm, anh ta đã phát hiện ra một cảnh giới khác. Phương Viêm không dùng sức, khi đánh người thì nhẹ nhàng tùy ý, thậm chí, anh ta còn mượn lực của kẻ tấn công... Thế nhưng, anh ta lại bị đánh ngã mà ngay cả một góc áo của Phương Viêm cũng không chạm tới được.
Đây chính là sự chênh lệch giữa hai người!
Đương nhiên, đây chỉ là những gì anh ta có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Còn rất nhiều điều mà mắt thường anh ta không thể thấy được.
Chúng ta thường nói, đời người có ba tầng cảnh giới: Tầng cảnh giới thứ nhất là nhìn núi là núi, nhìn sông là sông. Tầng cảnh giới thứ hai là nhìn núi không phải núi, nhìn sông không phải sông. Tầng cảnh giới thứ ba là nhìn núi vẫn là núi, nhìn sông vẫn là sông.
Võ thuật chi đạo cũng vậy!
Trương Sâm hiện vẫn đang ở giai đoạn thứ nhất "nhìn núi là núi, nhìn sông là sông", còn Phương Viêm đã ở giai đoạn thứ hai "nhìn núi không phải núi, nhìn sông không phải sông". Vì vậy, giữa hai người có một bức tường ngăn cách khó lòng vượt qua. Phương Viêm có thể nhìn Trương Sâm rõ ràng thấu đáo, nhưng Trương Sâm lại không thể nhìn thấy thực lực sâu cạn của Phương Viêm.
Phương Viêm khẽ nhướng mày, nói: "Huấn luyện viên Trương, hà tất phải làm khó tôi và tự ép buộc chính mình như vậy? Nói thật, trước khi gặp mặt hôm nay, chúng ta vẫn chưa quen biết lắm... Anh không hiểu tôi, tôi cũng không hiểu anh. Thậm chí, khi bước vào cổng Võ đường Huy Hoàng, tôi còn có chút thành kiến với anh. Tôi cứ nghĩ là vì chuyện đêm hôm đó mà anh cố ý hạ chiến thư cho tôi để báo thù rửa hận..."
"Đương nhiên, sau khi tiếp xúc với Huấn luyện viên Trương, tôi biết suy nghĩ đó của mình là lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử. Nhân phẩm và thực lực của Huấn luyện viên Trương đều đáng tin cậy. Nhưng, tôi không cho rằng đây là lý do tôi nên nhận anh làm đồ đệ."
"Anh sốt ruột muốn tiến bộ, anh vội vàng muốn mạnh hơn, tôi cũng giống anh... Tôi cũng sốt ruột muốn tiến bộ, tôi cũng... có những người mạnh hơn cần phải đánh bại. Mỗi ngày tôi đều rất bận. Anh cũng vậy. Cho nên, chuyện bái sư hãy để sau này hãy nói."
Thấy ánh mắt Trương Sâm thất vọng đau khổ, Phương Viêm cuối cùng cũng không đành lòng, nói: "Tuy nhiên, chúng ta có thể xưng hô bạn bè. Sau này, nếu anh có bất kỳ thắc mắc hay vấn đề nào không hiểu, có thể đưa ra, chúng ta cùng nhau trao đổi học hỏi... Hai người cùng bàn bạc luôn tốt hơn một người tự mình suy nghĩ rất nhiều, đúng không? Nào, đứng dậy đi. Đừng quỳ nữa."
Khi Phương Viêm nói chuyện, anh cúi người muốn đỡ Trương Sâm đứng dậy khỏi mặt đất. Quỳ gối trước mặt nhiều người như vậy trước anh thì tính là chuyện gì chứ? Phương Viêm không thể chịu đựng được.
"Không, tôi nhất định phải bái thầy làm sư phụ." Trương Sâm vẫn kiên trì quỳ trên mặt đất, vẻ mặt kiên định, giọng nói bướng bỉnh nói: "Tôi biết, hành động hôm nay của tôi thực sự quá bốc đồng... Tôi biết quy tắc của các vị, nhận đồ đệ không chỉ xem ngộ tính của đồ đệ, mà quan trọng hơn là xem tâm tính của đồ đệ. Thầy bây giờ vẫn chưa hiểu rõ về tôi, không nhận tôi cũng là lẽ đương nhiên. Tôi sẽ kiên trì, tôi nhất định sẽ đợi đến khi thầy cam tâm tình nguyện nhận tôi làm đồ đệ này."
Phương Viêm nhìn Trương Sâm thật sâu, vỗ mạnh vào vai anh ta, nói: "Tìm chút dầu xoa bóp trị chấn thương mà xoa vào vết thương. Mấy ngày nay tuyệt đối đừng vận động quá sức."
Nói xong, Phương Viêm xoay người rời đi.
Phương Anh Hùng và Phương Hảo Hán, hai vệ sĩ tận chức này lập tức đi theo. Thốc Tử còn muốn nói thêm vài lời cứng rắn, nhưng nín nửa ngày cũng không biết còn gì để nói nữa. Anh ta vẫy vẫy tay, rất ra dáng đi theo sau Phương Viêm rời đi.
"Phương Viêm."
Ngoài cổng Võ đường Huy Hoàng, một giọng con gái trong trẻo truyền đến từ phía sau.
Phương Viêm quay người, thấy Tần Ỷ Thiên trong bộ đồng phục Chu Tước đang nhanh chóng chạy về phía mình. Đường Thành là người theo sau tận chức, không rời nửa bước theo sát phía sau Tần Ỷ Thiên.
"Hai đứa sao lại đến đây?" Phương Viêm nghi hoặc hỏi.
Tần Ỷ Thiên ngẩng mặt cười nhẹ, nói: "Nếu thầy nói bây giờ mới thấy em đến, thì em sẽ giả vờ bị thầy lừa. Được không?"
Phương Viêm biết lời nói dối của mình đã bị Tần Ỷ Thiên nhìn thấu, anh quả thật đã sớm nhìn thấy Tần Ỷ Thiên và Đường Thành đứng ngoài đám đông. Ở một nơi kỳ lạ như Võ đường Huy Hoàng, nơi có rất nhiều nam sinh và gần như không có nữ sinh, một cô gái xinh đẹp đến kinh ngạc như Tần Ỷ Thiên thì muốn không phát hiện ra cũng khó.
Phương Viêm cười gượng gạo, nói: "Có chuyện gì sao?"
"Không có gì." Tần Ỷ Thiên nói. "Chạy đến đây chỉ muốn hỏi thầy một câu hỏi."
"Câu hỏi gì?"
"Phương Viêm, em ngày càng thích thầy hơn thì phải làm sao đây?"
"..."
Phương Viêm mặt đỏ tai hồng, giả vờ tức giận nói: "Nói gì vậy? Mau về lớp học đi."
Anh nhìn Đường Thành một cái, nói: "Đường Thành, em phải giám sát Tần Ỷ Thiên đi học... Em cũng không được trốn học, nếu không tôi sẽ trừ điểm hạnh kiểm của cả hai đứa."
Nói xong, Phương Viêm xoay người rời đi. Bước chân vừa nhanh vừa vội.
Phương Anh Hùng và Phương Hảo Hán nhìn nhau, hơi chần chừ một chút, rồi lại nhanh chóng đuổi theo hướng Phương Viêm rời đi.
"Tiểu Sư Thúc, cô bé này là ai vậy? Sao lại táo bạo và đanh đá thế?" Phương Anh Hùng hỏi theo sau Phương Viêm. "Cháu cảm thấy cô bé rất nguy hiểm."
Phương Hảo Hán nghe nói người phụ nữ đó nguy hiểm, nói: "Để cháu đi giải quyết cô ta."
Phương Anh Hùng kéo ngay Phương Hảo Hán đang muốn quay lại ra tay thô lỗ với cô gái, nói: "Ý cháu là Tiểu Sư Thúc rất nguy hiểm... Yên tâm đi, không ai an toàn hơn cháu đâu. Ngay cả cháu đây, cũng nguy hiểm hơn cháu một trăm lần."
Phương Hảo Hán rất nghiêm túc suy nghĩ một lúc, nhưng vẫn không thể hiểu được tại sao mình lại an toàn đến vậy. Công phu của Tiểu Sư Thúc và Phương Anh Hùng đều tốt hơn mình. Không đúng chút nào.
"Đẹp hơn cả Diệp tiểu thư." Phương Anh Hùng khen ngợi nói. Ngừng một chút, nhớ lại vẻ hung hãn của Diệp Ôn Nhu khi đánh người, vội vàng sửa lời: "Đẹp ngang ngửa với Diệp tiểu thư..."
"Chẳng thấy đẹp lắm." Thốc Tử ưỡn ngực đầy kiêu hãnh nhưng lại cố ý tỏ ra một chút khinh thường, nói: "Chẳng phải là Tần Ỷ Thiên sao, ngày nào cũng đi qua đi lại trước mắt tôi..."
Thốc Tử là bảo vệ của trường, trách nhiệm là canh giữ cổng trường bảo vệ an toàn cho học sinh. Đương nhiên, thỉnh thoảng cũng phối hợp với trường kiểm tra xem học sinh có đeo thẻ học sinh hay không.
Tần Ỷ Thiên đi học tan học, quả thật đều phải đi qua trước mắt Thốc Tử.
Núi Hi Hà.
Ngọn núi cao nhất khu vực Lĩnh Nam, cũng là một danh lam thắng cảnh nổi tiếng của Hoa Thành.
Bởi vì lớp Chín đã thể hiện xuất sắc khi tiếp đón đoàn khảo sát Bujin, nhà trường để biểu dương khen thưởng, đã đặc biệt cấp một khoản tiền làm kinh phí du lịch cho lớp Chín.
Phương Viêm cùng các học sinh bàn bạc một hồi, rồi chọn địa điểm du lịch là núi Hi Hà ở ngoại ô Hoa Thành. Thứ Bảy xuất phát, chiều Chủ Nhật trở về. Giữa đường sẽ ở lại trên núi một đêm, việc được ngắm bình minh trên đỉnh núi là điều mà mỗi học sinh đều mong đợi. Tuy nhiên, để thuyết phục nhà trường đồng ý kế hoạch của họ, Phương Viêm đã nói khô cả nước bọt với Lục Triều Ca.
Chiếc xe buýt hạng sang chạy vòng vèo trên con đường núi gập ghềnh, Phương Viêm đứng cạnh tài xế, lưng quay về phía núi đá cây cỏ phía trước, nhìn các học sinh lớp Chín đầy xe nói: "Các em học sinh, nào, chúng ta cùng hát một bài..."
"Hát bài gì ạ?" Hứa Ảnh, người có tính tình hoạt bát, là người đầu tiên lên tiếng hỏi.
Phương Viêm suy nghĩ một chút, cảm thấy chuyện này không phải sở trường của mình, nói: "Ai là ủy viên văn thể?"
"Là em ạ." Giọng nói vui vẻ của Hứa Ảnh lại vang lên trong xe.
Phương Viêm nhìn Hứa Ảnh một cái, nói: "Vậy thì, bạn Hứa Ảnh, em hãy dẫn đầu hát một bài, mọi người cùng hát theo... Đã là đi du lịch, sao có thể không có tiếng hát chứ?"
"Vậy chúng ta hát bài 'Một Bức Thư Tình' của Đặng Lệ Quân đi ạ. Em rất thích bài hát này." Hứa Ảnh nhìn Phương Viêm nói. "Bức thư tình của anh, khiến em xem xong mặt đỏ tim đập... Chuẩn bị, bắt đầu."
Bức thư tình của anh khiến em xem xong mặt tim đập
Sự thẳng thắn nhiệt tình của anh khiến em không biết nên làm sao
Tình ý dịu dàng ngọt ngào của anh như tiếng trời vương vấn bên tai em
Tình ý của anh khiến em vì anh ngày đêm tơ tưởng
Trong xe, vang lên tiếng hát vui vẻ, du dương của các học sinh.
Nhưng, Phương Viêm nghe bài hát này lại có cảm giác đứng ngồi không yên.
Anh nhìn Hứa Ảnh đang hát một cách say đắm, thầm nghĩ, chẳng lẽ người nhét thư tình hạc giấy vào giáo án của mình là cô bé này sao?
✣ Dịch truyện AI ngời ánh sáng ✣
Thiên Lôi Trúc tỏa khắp muôn nơi