Lúc Phương Viêm mở mắt ra, nghe thấy Phương Anh Hùng và Phương Hảo Hán đang trò chuyện.
"Tiểu Sư Thúc đúng là Tiểu Sư Thúc, ngay cả giả chết cũng giả chuyên nghiệp đến thế, thật sự không phục không được mà— Hắn sợ trên Nhất Kiếm Phong bị những cao thủ từng đắc tội vây đánh trả thù, nên giả chết đến giờ vẫn chưa tỉnh lại—" Đây là giọng của Phương Anh Hùng.
"Đúng vậy. Nếu là hai chúng ta thì nhiều nhất cũng chỉ giả vờ ngủ một hai tiếng, đợi người đi hết là lại nhảy nhót tưng bừng rồi. Đâu như Tiểu Sư Thúc ngủ liền hai ngày hai đêm mà còn chưa chịu tỉnh dậy? Ngươi nói Tiểu Sư Thúc lúc đó là thật sự ngất hay giả vờ ngất? Ta nghi ngờ chắc chắn là giả vờ ngất—" Đây là giọng của Phương Hảo Hán.
Phương Viêm giật mình. Mình vậy mà đã ngủ hai ngày rồi sao?
Lúc đó hắn chỉ không muốn chấp nhận lời thách đấu của đệ tử Bát Quái Chi Vương Dã Thảo Cư Sĩ cùng lão hòa thượng bọn họ, ai mà muốn không có việc gì lại cứ đánh nhau sống chết với bọn họ chứ? Nghề nghiệp của hắn là giáo viên, trách nhiệm hàng đầu là dạy học và bồi dưỡng nhân tài— đánh đánh giết giết nhiều thật là không văn minh.
"Đây không phải là nói nhảm sao. Trước đó ta hỏi hắn có vấn đề gì không, hắn nói không có chút chuyện gì. Bọn đệ tử Bát Quái Chi Vương Dã Thảo vừa đến thách đấu là hắn liền ngất xỉu— nhìn một cái là biết đang diễn kịch rồi." Phương Anh Hùng nói một cách đầy lý lẽ. "Tính cách của Tiểu Sư Thúc ngươi đâu phải không biết? Chuyện như thế này hắn đâu phải chỉ làm một hai lần."
"Nhưng Tiểu Sư Thúc bị thương quả thật rất nghiêm trọng— ngay cả Phượng Hoàng và Diệp Tiểu Thư cũng nói như vậy. Ngươi nói xem, Phượng Hoàng rốt cuộc có thích Tiểu Sư Thúc không? Hai ngày nay lại vừa sắc thuốc lại vừa giúp lau người, một chút cũng không coi mình là người ngoài. Lúc đó trên Nhất Kiếm Phong, Diệp Tiểu Thư không cho hai chúng ta đi tìm Chiba Hyobu liều mạng, nói người Diệp gia bọn họ có chết hết cũng không cần chúng ta lên đó chịu chết— trong này có phải còn có chuyện gì mà chúng ta không biết không?"
"Đúng đúng, câu đó ta cũng nghe nói rồi." Phương Anh Hùng hạ thấp giọng. "Hai ngày nay ta vẫn luôn suy nghĩ về câu nói đó. Ngươi nói xem, có khi nào Diệp Tiểu Thư đã yêu Tiểu Sư Thúc của chúng ta sâu đậm đến mức tự coi mình là con dâu Phương gia rồi không?"
"Không thể nào chứ? Tiểu Sư Thúc mỗi lần tỷ thí với Diệp Tiểu Thư đều bị đánh cho bầm dập mặt mũi, phải nằm liệt giường hơn nửa tháng không xuống đất được— con dâu nhà ai lại đánh chồng tương lai của mình ra nông nỗi này?"
Phương Anh Hùng nghiêm túc suy nghĩ một chút, nói: "Cũng không phải là không có khả năng này. Ngươi nghĩ xem, thân thủ của Diệp Tiểu Thư tốt như vậy, hơn nữa lại có xu hướng bạo lực. Lúc nàng không có việc gì chắc chắn sẽ muốn tìm người ra đánh một trận— cứ lấy nội giang hồ của chúng ta mà nói, có mấy người là đối thủ của Diệp Tiểu Thư? Đệ tử trẻ tuổi nào có thể qua lại chiêu thức với nàng mà không bị nàng đánh chết, ngoài Tiểu Sư Thúc ra thì còn ai có thể xứng đôi với nàng chứ? Câu nói kia là gì ấy nhỉ? 'Đánh là yêu, mắng là thương, không đánh không mắng thì mau tan.' Nói không chừng Diệp Tiểu Thư chính là tình huống như vậy."
Phương Hảo Hán khẽ thở dài, nói: "Diệp Tiểu Thư rốt cuộc là muốn tìm một người chồng hay là muốn tìm một bao cát người?"
"Tiểu Sư Thúc thật đáng thương." Phương Anh Hùng cũng thở dài theo.
Phương Viêm nghe đến nghiến răng nghiến lợi, gằn giọng hỏi: "Các ngươi nói ai đáng thương đấy?"
"Tiểu Sư Thúc đáng—" Phương Anh Hùng đang định trả lời 'Tiểu Sư Thúc đáng thương', đột nhiên cảm thấy tình hình không ổn. Khuôn mặt béo của hắn lập tức biến sắc, mắt đỏ hoe lao về phía Phương Viêm trên giường, kích động nói: "Tiểu Sư Thúc cuối cùng cũng tỉnh rồi. Tốt quá, thật sự là tốt quá. Tiểu Sư Thúc, người có biết người đã hôn mê hai ngày rồi không, nếu người mà không tỉnh lại nữa— ta sẽ— ta sẽ không biết phải sống tiếp thế nào nữa."
Phương Viêm khinh thường liếc Phương Anh Hùng một cái, nói: "Không biết phải sống tiếp thế nào là ý gì? Không biết bữa tiếp theo là ăn mì hầm hay sườn cừu à?"
"Tiểu Sư Thúc, người không biết đâu, hai ngày người hôn mê ta tổng cộng cũng chẳng ăn được mấy bữa, Phương Hảo Hán cũng như ta chẳng có khẩu vị gì, người xem hắn bị đói đến mức nào rồi kìa—"
Phương Hảo Hán liên tục gật đầu, má hóp vào sát xương, trông có vẻ 'đói' thật sự rất dữ dội.
"Phương Hảo Hán bớt ăn thủy tinh vụn đi thì sẽ không đói đến mức này đâu." Phương Viêm bực bội nói. "Đi rót cho ta một cốc nước."
"Vâng." Phương Anh Hùng và Phương Hảo Hán đồng thời chạy ra ngoài.
"Phương Anh Hùng ở lại." Phương Viêm gọi.
Phương Anh Hùng mặt đầy vẻ khổ sở, khi quay người lại thì trên mặt đã chất đầy nụ cười, nói: "Tiểu Sư Thúc, người có chuyện muốn hỏi ta sao?"
"Sau khi ta ngất đi thì đã xảy ra chuyện gì?" Phương Viêm lên tiếng hỏi.
"Tiểu Sư Thúc thật sự không biết sao?"
Thấy Phương Viêm lại muốn nổi giận, Phương Anh Hùng vội vàng nói: "Tiểu Sư Thúc đương nhiên là không biết rồi. Bởi vì Tiểu Sư Thúc lúc đó đích xác là đã ngất xỉu— thấy người ngất đi, những người kia tự nhiên đều tản ra."
"Thế là xong rồi sao?" Phương Viêm tò mò hỏi.
"Chưa xong." Phương Anh Hùng nói.
"Phương Anh Hùng, bây giờ ta không có nhiều sức lực. Nếu ngươi còn đợi ta hỏi từng câu một, việc đầu tiên ta làm sau khi tỉnh dậy là đánh ngươi thành thịt nát."
Phương Anh Hùng giật mình, vội vàng nói: "Sau khi Tiểu Sư Thúc ngất đi thì Thanh Vân đã cáo từ rời đi, lúc đi còn nói một tháng sau sẽ quay lại tìm Tiểu Sư Thúc tỷ thí. Quang Đầu Hòa Thượng giành được hạng hai nói hai tháng sau sẽ quay lại tìm Tiểu Sư Thúc tỷ thí, bảo Tiểu Sư Thúc dưỡng cho tốt cơ thể đừng để đến lúc đó bị hắn một chưởng vỗ chết, đánh lên cũng không đã ghiền. Bát Quái Chi Vương Thái Trung Hành xếp thứ ba, hắn nói người tuyệt đối đừng thua trong tay Thanh Vân và Quang Đầu Hòa Thượng, nếu không thì hắn tìm người thách đấu sẽ ăn không ngon, bỏ thì tiếc—"
Hai mắt Phương Viêm đờ đẫn, nói: "Ta đã ngất đi rồi, bọn họ còn không chịu buông tha ta sao?"
"Lúc đó ta cũng nói như vậy." Phương Anh Hùng nói.
Thấy ánh mắt Phương Viêm liếc về phía mình, Phương Anh Hùng lại bổ sung một câu: "Kết quả là trên đầu bị Quang Đầu Hòa Thượng đó vỗ một chưởng, trong lòng ta cũng không phục chút nào, vốn dĩ còn định cùng hắn đại chiến ba trăm hiệp—"
"Đừng khoác lác nữa, ngươi ngay cả ba hiệp cũng không trụ nổi." Phương Viêm nói.
Phương Anh Hùng nhe răng cười, nói: "Chúng ta đúng là anh hùng sở kiến lược đồng, ta vừa thấy đánh không lại hắn thì đã không chủ động đánh hắn rồi—"
"Ngươi như vậy cũng xứng là anh hùng sao?"
"Tên ta là Anh Hùng."
Phương Hảo Hán mang nước đến, Phương Viêm uống một cốc nước ấm lớn xong mới cảm thấy thoải mái hơn nhiều.
Hắn bảo Phương Anh Hùng và Phương Hảo Hán đỡ mình dậy, nhìn thấy những dải băng gạc quấn quanh ngực, vừa nhìn đã biết là do con gái làm, nói: "Đây là Phượng Hoàng băng bó sao?"
"Đúng vậy. Phượng Hoàng đã giúp người tắm rửa, giúp người khâu vết thương, giúp người bôi thuốc mỡ— còn tiện thể giúp người cạo râu ngoáy tai nữa—"
"Diệp Ôn Nhu đâu?" Phương Viêm hỏi.
"Lúc Diệp Tiểu Thư đến, Phượng Hoàng đang giúp người tắm rửa, khâu vết thương, bôi thuốc mỡ, cạo râu, ngoáy tai, nàng ấy có lẽ cảm thấy mình không tìm được việc gì để làm nên lại quay người bỏ đi rồi."
Phương Viêm cười khổ, nói: "Cần gì phải thế chứ?"
"Cần gì phải thế nào?" Phương Anh Hùng nghi hoặc hỏi.
"Ngươi hiểu cái gì?" Phương Viêm giận dữ quát. "Tất cả mọi việc đều bị Phượng Hoàng làm hết rồi, hai tên ngốc các ngươi đã làm được gì?"
Phương Anh Hùng và Phương Hảo Hán nhìn nhau, Phương Hảo Hán oán trách nói: "Hai chúng ta quá ngốc, cho nên việc gì cũng không làm tốt được, chỉ có thể ngồi đó canh chừng Tiểu Sư Thúc thôi."
—
Chẳng trách người ta nói người ngốc có phúc của người ngốc. Nhưng mà, có những người là ngốc thật, có những người là giả ngốc.
Cốc cốc cốc—
Phương Anh Hùng tiến lên khẽ gõ cửa.
Cạch!
Cánh cửa gỗ sân nhỏ bị người ta kéo ra, Thanh Ẩn nhìn Phương Viêm, Phương Anh Hùng và Phương Hảo Hán đang đứng ở cửa, cảnh giác hỏi: "Các ngươi muốn làm gì?"
Hoa Hạ ngữ của Thanh Ẩn vẫn còn chưa tốt, lời hắn nói cần phải cố gắng nhận biết và liên tưởng mới có thể hiểu được ý hắn là gì.
Phương Viêm xua xua tay, ra hiệu Thanh Ẩn đừng căng thẳng, cười nói: "Ta đến thăm sư phụ ngươi."
Thanh Ẩn do dự không quyết, phía sau lại truyền đến một giọng nam nhân, nói: "Thanh Ẩn, quý khách đến rồi, mau mời khách vào."
Thanh Ẩn lùi sang một bên, làm một động tác mời.
Chiba Hyobu đứng trong sân, tay áo rộng, trường bào, làn da trắng nõn, không có thay đổi quá lớn so với lần đầu gặp mặt.
Tuy nhiên, Phương Viêm vẫn có thể cảm nhận được khí tức u uất, buồn bã trên người hắn.
Hắn đã mất đi một thứ rất quan trọng.
Bá đạo!
Đường đường là Đông Dương Kiếm Thần, nhân vật số một võ đạo Đông Dương lại mất đi bá khí, đây rõ ràng là một chuyện vô cùng đáng tiếc.
Phương Viêm đứng đối diện Chiba Hyobu, trên mặt mang theo một tia tiếc nuối.
Chiba Hyobu cười lên, nói: "Chỉ là bại tướng dưới tay thôi, Phương Viêm quân hà tất phải vì hắn mà phiền lòng?"
"Ngươi thua không phải kiếm đạo, mà là cách nhìn." Phương Viêm nói. "Đông Dương vẫn còn quá nhỏ. Nó sẽ trói buộc tầm mắt của ngươi, hạn chế tâm hồn của ngươi, bất lợi cho việc ngộ kiếm vấn đạo."
"Chuyện này không phải sức một người có thể thay đổi. Cũng không phải sức một quốc gia có thể thay đổi— từng có lúc Đông Dương vốn có cơ hội một bước lên trời thoát khỏi cảnh khốn cùng, chỉ là cuối cùng đã thất bại."
"Thất bại là điều tất yếu." Phương Viêm cười nói. "Ngươi đã đến Hoa Hạ, đôi chân ngươi đặt trên đất Hoa Hạ, ngươi tận mắt chứng kiến, tận tai lắng nghe, ngươi hẳn phải biết, đây là một dân tộc có sức mạnh đoàn kết và ý chí phấn đấu đến nhường nào. Ngươi có biết vì sao chúng ta được gọi là con cháu của rồng không? Bởi vì tổ tiên của chúng ta có kỳ vọng như vậy đối với chúng ta, họ hy vọng mỗi người chúng ta đều như rồng."
"Một con rồng đã có thể hô mưa gọi gió, làm trời long đất lở, mười ba ức con rồng có thể phát huy uy lực thế nào, tạo ra kỳ tích ra sao? Ngươi sẽ thấy, cả thế giới đều sẽ thấy."
Chiba Hyobu khẽ lắc đầu, cười nói: "Phương Viêm, đừng nói quốc gia của ngươi vĩ đại đến nhường nào, đừng nói với ta người dân nước ngươi ưu tú ra sao— người Đông Dương cũng ưu tú như vậy, họ cũng nỗ lực như vậy. Nhưng mà, ta vẫn không lạc quan về tương lai của nó."
"Lý do ta không lạc quan là vì Đông Dương thiếu những người trẻ tuổi như ngươi. Thiếu không phải một người, mà là một nhóm người." Chiba Hyobu nói với vẻ mặt bi thương. "Nếu chúng ta cũng có một nhóm người trẻ tuổi như vậy, tài hoa tràn đầy, nhiệt huyết sôi trào, không trốn tránh, không sợ sống chết, dám đón nhận mọi thử thách— tương lai của chúng ta nhất định sẽ tươi đẹp hơn bây giờ rất nhiều. Đáng tiếc, chúng ta không có."
"Thiếu niên phú, thì quốc phú. Thiếu niên cường, thì quốc cường. Đây mới là tài sản quý giá nhất của một quốc gia."
Phương Viêm cười cười, nói: "Chiba tiên sinh, cảm ơn— cảm ơn ngươi lúc đó đã cứu ta. Ngươi có kiếm thuật cao minh, cũng có võ giả chi tâm xứng đáng với kiếm thuật đó."
Chiba Hyobu nhìn Phương Viêm, nói: "Phương Viêm, hãy hứa với ta một điều kiện."
"Ta không thể nào thay đổi quốc tịch được." Phương Viêm nói với vẻ mặt nghiêm túc.
☾ Bước vào thế giới mộng mơ… Thiên Lôi Trúc dịch từng tờ yêu thương ☽