Giữa bãi tuyết trắng rộng lớn, chiếc Mercedes này trông chẳng khác nào một con quái vật xấu xí đang nằm nghỉ.
Xe không bật đèn, nhưng Quách Nộ và Hoàng Ý Đạt vẫn ngồi yên trong đó.
Phương Viêm đoán không sai, bọn họ quả thực muốn thấy Phương Viêm tức giận đến mức nổi điên. Ai bảo Phương Viêm khiến bọn họ phải nổi điên trước chứ?
Bọn họ rời quán lẩu, theo dõi suốt quãng đường đến Thang Sơn, và đến khu Nhất Phẩm Thang Tuyền mà Phương Viêm đã chọn. Bọn họ giả vờ là bạn của Phương Viêm, chạy đến quầy lễ tân hỏi Phương Viêm và hai cô gái nhỏ kia đã đi đâu. Cô tiếp tân tuy có trách nhiệm bảo vệ sự riêng tư của khách, không tiết lộ số phòng cụ thể, nhưng lại nhiệt tình giới thiệu khu tiểu viện riêng tư, và nói bạn của họ cũng đang ở đó.
Quách Nộ và Hoàng Ý Đạt đương nhiên biết khu tiểu viện riêng tư này có ý nghĩa gì, bởi vì trước đây bọn họ từng dẫn phụ nữ khác đến đây trải nghiệm. Trong cái sân nhỏ đó, bọn họ lột sạch những người phụ nữ kia trần truồng như những con Tiểu Bạch.
Giờ đây hai người đàn ông lại vào khu tiểu viện riêng tư thì là cái quái gì?
Quách Nộ và Hoàng Ý Đạt giận sôi máu, có cảm giác muốn lôi Phương Viêm ra đánh cho một trận nhừ tử. Ngay cả Tưởng Khâm và Viên Lâm cũng bị ghét lây, cho rằng hai cô gái này không biết tự trọng, tùy tiện đi theo một Nam Nhân vào khu tiểu viện riêng tư vốn được gọi là “tiểu viện tình nhân”. Như vậy thì còn ra thể thống gì nữa?
Bọn họ không tìm thấy Phương Viêm, nhưng lại tìm thấy chiếc xe Lão Gia của hắn. Cả hai khó lòng nguôi giận, thế là trút hết bực tức lên chiếc xe.
Trong lòng đã khó chịu, bọn họ càng không thể để Phương Viêm sống yên ổn. Gây ra chút phiền phức cho hắn, sau đó trốn sang một bên xem trò cười, tìm cơ hội dạy dỗ tên nhóc kia một trận, rồi tìm cách đẩy hai cô nàng kia lên giường—
Trong suy nghĩ của bọn họ, nếu Tưởng Khâm và Viên Lâm đã không biết tự trọng, thì cũng chẳng đáng để bọn họ tiếp tục theo đuổi nữa.
Vị trí bọn họ chọn rất hoàn hảo, có thể ngồi trong xe quan sát mọi động tĩnh xung quanh chiếc xe Lão Gia. Bọn họ thấy Phương Viêm dẫn theo hai cô gái vừa đi vừa cười nói, thấy vẻ mặt tức giận của Phương Viêm, và thấy Phương Viêm cúi xuống tìm kiếm một hồi trên mặt đất rồi đi thẳng về phía bọn họ.
Bọn họ không thể hiểu nổi, từ lúc phá xe đến giờ đã ba tiếng đồng hồ, khu Nhất Phẩm Thang Tuyền hôm nay lại đặc biệt đông khách, bãi đậu xe xe cộ qua lại, người ra vào không ngớt. Dấu chân bọn họ để lại từ mấy tiếng trước đã sớm bị bánh xe cán qua, bị khách khác giẫm nát thành bùn tuyết vụn. Hắn làm sao lại tìm tới đây được?
Hắn là chó săn à?
Phương Viêm đứng bên ngoài xe, còn bọn họ ngồi ở ghế lái và ghế phụ. Bọn họ có thể thấy rõ Phương Viêm bên ngoài, và họ cũng biết chắc chắn Phương Viêm đã nhìn thấy họ.
Phương Viêm gõ cửa kính, Quách Nộ đành phải hạ cửa sổ xuống.
Vì tật giật mình, Quách Nộ muốn chào hỏi Phương Viêm một cách tự nhiên cũng không thể làm được.
Hắn cười gượng gạo, nói: "Các cậu sao cũng ở đây? Bọn tôi vừa ngâm suối nước nóng xong, đang chuẩn bị lái xe về đây."
Phương Viêm mặt không chút cảm xúc nhìn Quách Nộ và Hoàng Ý Đạt, lạnh giọng nói: "Tôi thà các người đánh tôi một trận, còn hơn là chạy đi phá hoại chiếc xe của tôi—"
Biểu cảm của Quách Nộ hơi cứng lại, hắn cười gượng gạo: "Cậu đang nói gì vậy? Tôi không hiểu lắm."
"Tôi là người thông minh, còn các người thì quá ngu xuẩn. Tôi biết rõ chuyện này là do các người làm." Phương Viêm nói. "Nếu không, bãi đậu xe có nhiều xe như vậy, tại sao tôi lại tìm đến tận trước mặt các người?"
"Vậy có phải cậu đang hiểu lầm bọn tôi không?" Hoàng Ý Đạt lười nhác nói. Vì đã xé toạc mặt nạ, hắn cũng không định giữ thể diện cho Phương Viêm nữa. Cái bệnh công tử bột của hắn lại tái phát, hắn kiêu ngạo lạnh lùng nói: "Mọi người mới gặp nhau lần đầu, lại không thân thiết lắm, cho nên— Quách Nộ, lái xe đi. Đừng lãng phí thời gian vào những kẻ vô vị."
Quách Nộ cười khẩy, nói: "Tạm biệt."
Cả hai tỏ ra rất bình tĩnh, thậm chí còn không thèm nhìn thẳng Tưởng Khâm và Viên Lâm đang tức giận trừng mắt nhìn họ.
Tưởng Khâm nắm chặt cửa kính xe, giận dữ quát: "Quách Nộ, anh có cần mặt mũi nữa không? Tại sao lại đập phá xe của người khác? Phương Đại Ca chọc gì đến anh à?"
"Đúng đó. Trước đây còn tưởng các anh là người tốt, không ngờ lại làm ra chuyện vô liêm sỉ như vậy—" Viên Lâm đứng bên cạnh phụ họa.
"Các anh có thích bọn tôi không? Thích thì cứ dũng cảm theo đuổi đi, nếu các anh có thể đường hoàng thách đấu với Phương Đại Ca như một Nam Nhân, tôi ngược lại sẽ nhìn các anh bằng con mắt khác. Chỉ biết làm loại chuyện lén lút này, có thấy mất mặt không? Loại Nam Nhân như các anh chó còn chê."
"Hai cô đừng có không biết điều." Sắc mặt Quách Nộ tối sầm lại. "Các cô nghĩ mình là cái thá gì? Thích các cô? Cũng không chịu tè ra một bãi nước mà soi xem mình là cái đức hạnh gì— hai con bé nhà quê, nếu không phải nể mặt Hạ Thiên sư tỷ, ai thèm để ý đến các cô?"
"Nhạc viện thiếu gì chứ, chỉ thiếu phụ nữ xinh đẹp thôi. Tôi nhắm mắt lại tùy tiện kéo một người ở trường cũng đẹp hơn các cô gấp bội." Hoàng Ý Đạt cười lạnh liên tục. "Đánh nhau vì một người phụ nữ? Các cô xứng đáng để bổn thiếu gia làm chuyện này sao?"
Đây quả thực là một Nam Nhân vừa kiêu ngạo vừa tự phụ. Trong mắt hắn, mỹ nữ chẳng khác gì cải trắng, muốn xào thì xào, muốn nấu canh thì nấu canh. Đương nhiên, hắn cũng thực sự có khả năng làm được điều đó.
Nghe những lời này, Tưởng Khâm và Viên Lâm vô cùng tức giận, Phương Viêm càng phẫn nộ đến cực điểm. Trong lòng hắn, Tưởng Khâm và Viên Lâm tuy vẫn là trẻ con, nhưng đều là những cô bé rất xinh đẹp.
Quan trọng hơn, họ là học trò của hắn, là bạn bè và hậu bối của hắn. Bọn họ công kích bạn bè của hắn như vậy, Phương Viêm đương nhiên vô cùng khó chịu.
Đương nhiên, Phương Viêm không vội bộc phát. Bởi vì hắn biết, đối với một cô gái tự tin, việc bị mắng là không xinh đẹp là một chuyện cực kỳ nghiêm trọng, nghiêm trọng hơn cả việc chiếc xe Lão Gia của hắn bị đập phá gấp mười mấy lần. Hắn cần tạo khoảng trống để hai cô gái xả hết cơn giận.
Quả nhiên, Tưởng Khâm và Viên Lâm lập tức bắt đầu phản công.
"Nếu đã như vậy, các anh làm gì phải như chó săn theo dõi bọn tôi? Ba lần bốn lượt mời bọn tôi ăn cơm, bị từ chối rồi còn phải giả vờ phong độ—" Tưởng Khâm nói.
"Không cho hắn mặt mũi, hắn cũng không cần mặt mũi. Bọn tôi đi quán lẩu thì họ theo đến quán lẩu, bọn tôi đến ngâm suối nước nóng thì họ lại chạy đến ngâm suối nước nóng— đáng thương không chứ? Trời lạnh như vậy, bọn tôi ở trong sân ngâm suối nước nóng uống rượu vang đỏ, còn bọn họ ở bên ngoài uống gió ăn tuyết, chắc chắn cuộc sống không dễ dàng gì?" Viên Lâm lạnh lùng châm chọc.
"Hai con tiện nhân các cô—" Quách Nộ chửi rủa. Lời nói của Tưởng Khâm và Viên Lâm quả thực đã chạm đúng vào nỗi đau của bọn họ. Thời gian chờ đợi bên ngoài mấy tiếng đồng hồ khiến cả hai cảm thấy dài như cả năm. Hơn nữa còn có cảm giác nhục nhã vì bị người khác xem thường.
"Hai người phụ nữ ngu xuẩn. Các cô có biết mình đã làm gì không?" Hoàng Ý Đạt tức giận đến bật cười. "Các cô có biết, chuyện tiếp theo đã vượt khỏi tầm kiểm soát của các cô— tôi sẽ khiến các cô cầu sống không được, cầu chết không xong."
"Câu này phải là tôi nói mới đúng chứ?" Phương Viêm nói. "Các người đập xe của tôi, mắng bạn bè của tôi, chẳng lẽ không phải tôi nên tìm các người gây phiền phức sao?"
"Cút sang một bên!" Quách Nộ quát lớn. Hắn không dám đắc tội Hoàng Ý Đạt, nhưng thật sự không coi Phương Viêm loại vai vế nhỏ này ra gì. "Mày là cái thá gì? Chọc lão tử tức giận, người chết đầu tiên chính là mày—"
"Các người làm tôi thấy rất mâu thuẫn." Phương Viêm nói. "Tôi vốn nghĩ chúng ta nên nói chuyện bồi thường trước rồi sau đó—"
"Bồi thường cái con mẹ mày ấy! Để mẹ mày đến hầu hạ còn được!" Quách Nộ không biết sống chết chửi rủa.
"Được thôi." Phương Viêm lạnh lùng nói. "Vấn đề này đã được giải quyết."
Phương Viêm một tay tóm lấy đầu Quách Nộ, mạnh mẽ đập thẳng vào vô lăng.
*Rầm—*
Khi Quách Nộ còn chưa kịp phản ứng hoàn toàn, trán của hắn đã va chạm mạnh vào vô lăng.
Phương Viêm ra tay trong cơn thịnh nộ, dùng lực cực lớn. Chỉ một cú va chạm đã khiến hắn đầu chảy máu, máu chảy vào mắt, khiến hắn khó nhìn rõ mọi thứ.
*Rầm—*
Phương Viêm túm đầu Quách Nộ lần nữa đập vào vô lăng.
Chỉ hai cú, Quách Nộ đã ngất xỉu ngay lập tức.
Phương Viêm ra tay quá nhanh, hắn thậm chí còn không kịp thốt ra một lời đe dọa hay cầu xin.
Mãi đến lúc này, Hoàng Ý Đạt ngồi ở ghế phụ mới kịp phản ứng.
"Mày làm cái gì đấy! Mày làm cái gì đấy—"
Hắn đưa tay muốn kéo cửa kính xe lên, nếu Phương Viêm không nhanh chóng rút cánh tay ra, nó sẽ bị cửa kính kẹp đứt lìa.
*Cạch—*
Phương Viêm tốc độ nhanh hơn, hơn nữa lại đứng ngay cạnh khoang lái chính, trực tiếp khóa tất cả cửa sổ lại. Bất kể Hoàng Ý Đạt dùng sức thế nào cũng không thể lay động cửa kính xe nữa.
Phương Viêm không thèm để ý đến Hoàng Ý Đạt, một tay hắn vẫn nắm chặt đầu Quách Nộ.
Hắn biết Quách Nộ đã ngất đi, nhưng điều đó không có nghĩa là cơn giận của hắn đã nguôi ngoai.
*Rầm—*
Hắn lần thứ ba đập đầu Quách Nộ vào vô lăng.
*Rầm—*
Lần thứ tư!
*Rầm—*
Lần thứ năm!—
Cứ như thể bị nghiện, Phương Viêm hết lần này đến lần khác tóm đầu Quách Nộ đập vào vô lăng.
Vô lăng bị lệch, hắn dùng tay kia đỡ thẳng lại rồi tiếp tục đập.
Biểu tượng Mercedes nổi lên ở giữa vô lăng in sâu vào giữa trán Quách Nộ, tạo thành một lỗ thịt hình tam giác trên trán hắn.
Đầu Quách Nộ máu chảy đầm đìa, vô lăng cũng bị máu làm ướt sũng. Máu chảy lênh láng trên sàn xe, chảy xuống đùi Quách Nộ, trông vô cùng kinh hãi. Khoang xe chật hẹp tràn ngập mùi máu tanh, khiến Hoàng Ý Đạt buồn nôn.
Phương Viêm buông tay, Quách Nộ toàn thân mềm nhũn nằm gục trên ghế da, trông chẳng khác gì một xác chết.
Phương Viêm lấy khăn giấy từ trong xe ra lau sạch máu trên ngón tay, nhìn Hoàng Ý Đạt hỏi: "Các người có biết, chuyện tiếp theo đã vượt khỏi tầm kiểm soát của các người, tôi sẽ khiến các người cầu sống không được, cầu chết không xong— Câu này phải là tôi nói mới đúng chứ."
★ Đọc truyện dịch nhớ ghé qua ★ thienloitruc . com ★