Con không chê mẹ xấu, mẹ cũng không ghét con hèn.
Trên đời này, cha mẹ là nhóm người yêu thương con cái nhất.
Chính vì tình yêu quá sâu đậm, nên họ luôn toàn tâm toàn ý đứng trên lập trường của con cái để suy nghĩ vấn đề. Con trai đúng, thì đương nhiên là đúng. Con trai sai, thì đương nhiên cũng sẽ có lý do để sai.
Độc tử Phương Viêm bị Diệp Ôn Nhu đánh năm này qua năm khác, thường xuyên bị đánh đến bầm tím mặt mày, ba năm mươi ngày không xuống được giường, Lục Uyển trong lòng chắc chắn có rất nhiều điều không hài lòng về Diệp Ôn Nhu. Điều này cũng là dễ hiểu.
Phương Viêm không muốn mẹ có thành kiến quá sâu sắc với Diệp Ôn Nhu, hắn cho rằng đây chỉ là một hiểu lầm đẹp đẽ, nghiêm túc hóa giải mà nói: “Tuy cô ấy thường xuyên đánh con, nhưng đó cũng là vì muốn tốt cho con — Mẹ à, mẹ nghĩ xem, nếu không phải Diệp Ôn Nhu mỗi năm đều đánh con một trận, sao con có thể tiến bộ nhanh đến vậy? Sao con có thể ngộ ra Thái Cực Chi Tâm sớm hơn cả Lão Tửu Quỷ? Ban đầu mọi người đều nói ông ấy là thiên tài võ học trăm năm khó gặp — Diệp Ôn Nhu tuy có hơi hoang dã bạo lực một chút, lại còn thường xuyên thích đánh người, nhưng thực ra tâm địa không hề xấu.”
“Cái lời nói Diệp Ôn Nhu là ếch ghẻ — chỉ nói trước mặt con thì được rồi, chứ tuyệt đối không thể nói ra ngoài. Như vậy sẽ ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa hai nhà Phương Diệp, mẹ cũng biết đấy, trước đây quan hệ hai nhà chúng ta không được tốt lắm, con vừa mới qua đó hóa giải băng giá, nhà họ Diệp xem ra cũng bằng lòng chấp nhận thiện ý của chúng ta — hơn nữa, mẹ cũng không thể miêu tả con trai mình là thiên nga được, con nhiều nhất cũng chỉ là một con sếu đầu đỏ thôi.”
Chát!
Đầu Phương Viêm ăn một cái tát.
Người phụ nữ dịu dàng, uyển chuyển như Lục Uyển cũng không chịu nổi sự tự luyến cực độ và mặt dày vô sỉ của con trai, một tay chống nạnh, ngón giữa của tay kia chỉ vào trán Phương Viêm mắng: “Ai nói Diệp Ôn Nhu là ếch ghẻ? Mẹ nói Diệp Ôn Nhu là ếch ghẻ khi nào? Mẹ nói con là ếch ghẻ, Diệp Ôn Nhu mới là thiên nga — con tính là thiên nga gì? Có con thiên nga nào xấu như con không? Thật sự muốn bị con chọc tức chết mất thôi —”
“Mẹ, mẹ đừng kích động.” Phương Viêm thấy mẹ tức giận, vội vàng an ủi nói: “Diệp Ôn Nhu không phải ếch ghẻ được chưa? Con chỉ là lo mẹ có suy nghĩ như vậy, lo mẹ không thích Diệp Ôn Nhu, nên mới muốn nói chuyện với mẹ, xóa bỏ mâu thuẫn và khúc mắc giữa hai người — Nếu mẹ nói cô ấy không phải ếch ghẻ, chứng tỏ mẹ không có mâu thuẫn, không có khúc mắc gì với cô ấy. Đây không phải là chuyện tốt sao?”
“Mẹ có mâu thuẫn gì? Mẹ có khúc mắc gì? Mẹ là mụ đàn bà thôn quê ngu dốt sao? Hay con nghĩ mẹ ngu xuẩn đến cực điểm? Diệp Ôn Nhu đã làm những gì cho Phương Gia chúng ta, lẽ nào mẹ lại không biết chút nào? Lẽ nào trong lòng mẹ không cảm kích? Mẹ đây làm mẹ không có bản lĩnh, còn cần một cô bé giúp mẹ dạy dỗ con trai —”
Phương Viêm mặt đỏ bừng, nói: “Mẹ, mẹ đừng nói vậy — hai đứa con chỉ là so tài võ thuật, con thua cô ấy vài lần thôi. Đâu cần cô ấy giúp mẹ dạy con trai?”
“Sao? Bây giờ mới biết xấu hổ à? Trước đây sao chưa từng thấy con đỏ mặt bao giờ? Con không phải cứ mở miệng là đòi báo thù rửa hận sao? Con không phải nói sẽ cưới Diệp Ôn Nhu về làm vợ, mỗi ngày sáng trưa tối đều đánh cô ấy một trận sao? Con không phải nói sẽ bắt cô ấy sinh mười mấy hai mươi đứa con trai, khiến cô ấy thân hình biến dạng, xấu xí không chịu nổi, trở thành người người chán ghét sao?”
Phương Viêm trợn tròn mắt, nói: “Con nói những lời đó sao?”
Lục Uyển gật đầu, nói: “Lần so tài thứ bảy thất bại, con bị cô ấy đánh gãy một chân — ở hậu viện uống rượu với Khinh Địch say mèm, lúc được người ta đưa về thì miệng toàn là những lời say đó. Nghe xong chỉ khiến người ta tức giận.”
“Ai đưa con về?” Phương Viêm hỏi.
“Anh Hùng và Hảo Hán.” Lục Uyển nói.
Phương Viêm thở phào nhẹ nhõm, nói: “Vậy thì tốt. Không có người ngoài nghe thấy, thì sẽ không truyền đến tai Diệp Ôn Nhu.”
Lục Uyển cười lạnh liên tục, nói: “Anh Hùng, Hảo Hán và Diệp Ôn Nhu cùng đưa con về. Hôm đó Ôn Nhu cũng uống rượu ở chỗ Khinh Địch. Con ôm người ta nói những lời say đó — con có thể đừng lúc nào cũng tự mình tìm đường chết như vậy không?”
“—”
Phương Viêm chỉ cảm thấy sống lưng lạnh toát, trong lòng từng trận sợ hãi, nói: “Diệp Ôn Nhu — cô ấy có nói gì không?”
“Con muốn cô ấy nói gì?”
“Với tính cách của cô ấy, chắc là sẽ không nói gì đâu nhỉ?”
“Đương nhiên rồi. Cô ấy quay người bỏ đi luôn. Còn chẳng thèm chào chúng ta.” Lục Uyển nói. “Chỉ là đợi đến khi chân con lành rồi, lại tìm một lý do nào đó đánh con một trận —”
“Con nhớ ra rồi.” Phương Viêm vỗ mạnh đùi, tức giận nói: “Con nhớ ra rồi — lần đó so tài cô ấy đánh gãy chân con, con nằm trên giường dưỡng thương hơn ba mươi ngày, sau đó thật sự không nằm yên được nữa, liền lén lút hẹn Diệp Phong Thanh, Lý Tiểu Thiên và mấy người đó đi nướng thịt ở hậu sơn. Bọn con nướng một con gà, rõ ràng là một con gà rừng, nhưng cô ấy cứ khăng khăng nói con gà đó là của nhà cô ấy bị lạc — con nói với cô ấy đó là gà rừng, không thể nào là gà của nhà cô ấy bị lạc được. Hơn nữa, cho dù là gà của nhà cô ấy bị lạc, thì đó cũng là do Lý Tiểu Thiên và mấy người đó trộm về — vì chân con bị thương, con là thương binh, chỉ có nhiệm vụ ăn thôi chứ không hề động tay bắt gà. Kết quả cô ấy vẫn đánh con một trận —”
“Cho nên sau khi Lý Tiểu Thiên và mấy người đó khiêng con về, lúc mẹ băng bó thoa thuốc cho con tuy thấy con đáng thương, nhưng cũng thấy con đáng đời — có thể nói một cô gái như vậy sao? Một cô gái bằng lòng sinh con cho con, đó là phúc khí và tạo hóa lớn đến nhường nào, còn có oan ức thù hận gì mà không giải được? Lại có thể dùng cách đó để trả thù người khác?”
“—” Phương Viêm mồ hôi đầm đìa. “Mẹ ơi, hôm nay mẹ bị làm sao vậy? Lời nói lúc say rượu — có thể tính là thật sao?”
Hoàng hôn buông xuống, tuyết rơi lả tả.
Ở cửa sân nhỏ, mẹ và con trai đối mặt với cánh đồng hoang vu vô tận bên ngoài, nói những lời tâm tình thân mật chỉ có họ mới biết.
Chát!
Đầu Phương Viêm lại ăn thêm một cái nữa.
Lục Uyển kéo tai Phương Viêm, nói: “Lời nói lúc say rượu thì không phải là lời nói sao? Các anh đàn ông các con cứ thích dùng chiêu say rượu này để nói những lời vô trách nhiệm, làm những chuyện không muốn chịu trách nhiệm — Mẹ có thể coi đó là lời say, nhưng con để người ta Ôn Nhu nghĩ sao? Một cô bé trong sạch, nghe con nói cô ấy như vậy — đánh con một trận là nhẹ rồi. Không đánh chết con là đã chừa cho Phương Gia một cái gốc rồi. Con còn có gì mà không hài lòng?”
“Mẹ, rốt cuộc mẹ đứng về phía nào vậy?” Phương Viêm tức giận nói. “Dù sao con cũng là con trai ruột của mẹ, sao mẹ có thể nói giúp Diệp Ôn Nhu? Cô ấy đánh con ra nông nỗi đó, còn đánh gãy chân con, con uống rượu say phát vài câu lầm bầm thôi — chuyện này cũng không được phép sao? Nhà mình còn nói chuyện — nói chuyện pháp luật nữa không? Phát lầm bầm đâu có phạm pháp, đánh người mới là phạm pháp chứ.”
“Cái tính này của con, cũng chỉ có ông nội con mới trị được con thôi.” Lục Uyển cãi không lại Phương Viêm, cười lạnh nói.
“Ông nội —” Phương Viêm lại có cảm giác nguy hiểm ập đến. Giống như hắn nghe thấy chuyện mình say rượu rồi trước mặt Diệp Ôn Nhu mắng cô ấy — cũng không phải mắng, chỉ là lập chí nói sau này sẽ cưới cô ấy làm vợ bắt cô ấy sinh con cho mình, còn nguy hiểm hơn cả nghe thấy chuyện đó. “Ông ấy lại làm gì rồi?”
“Ông nội con nghe nói chuyện này xong, một mình uống hết hai cân rượu Thiêu Đao Tử. Sau khi say còn la hét ầm ĩ nói cháu trai mình có tiền đồ —”
“Mẹ xem, ông nội ông ấy cũng đứng về phía con, chứng tỏ con làm không sai.” Phương Viêm nói.
“Đó là đương nhiên rồi. Ông nội con sau khi say rượu liền đến nhà họ Diệp, đến nhà họ Diệp cầu hôn, nói muốn họ gả Diệp Ôn Nhu cho con làm vợ —” Lục Uyển thật sự không thể nhìn nổi cái vẻ mặt đắc ý của con trai nữa, nói một câu kinh người không ngừng nghỉ.
OVO!
Phương Viêm lần này thật sự choáng váng.
Không chỉ choáng váng, mà còn bị tin tức này dọa sợ —
Ông nội, ông ấy vậy mà chạy đến nhà họ Diệp cầu hôn? Hy vọng nhà họ Diệp gả bảo bối Diệp Ôn Nhu mà họ coi trọng và yêu thương nhất cho mình?
Ông nội, ông ấy — sao có thể làm ra chuyện như vậy?
Đã hiểu, tất cả đều đã hiểu.
Thảo nào sau này quan hệ hai nhà Diệp Phương càng trở nên tồi tệ, thảo nào Diệp Ôn Nhu trong những lần so tài võ thuật tiếp theo đối với mình — gần như là đánh đến chết.
Thảo nào —
Phương Viêm lại nhớ đến một chuyện khác. Lúc đó hắn và Đông Dương Kiếm Thần Chiba Hyobu quyết chiến trên đỉnh Nhất Kiếm Phong, Diệp Ôn Nhu cũng có mặt xem. Trong tình huống tính mạng nguy cấp, tạm thời rơi vào thế yếu, Phương Anh Hùng và Phương Hảo Hán không nhịn được muốn xông lên giúp đỡ, kết quả lại bị Diệp Ôn Nhu chặn lại — theo Phương Anh Hùng nói, cách Diệp Tiểu Thư chặn lại rất không lịch sự.
Diệp Ôn Nhu lúc đó đã hét lên một câu, đại ý là nói hắn chiến tử rồi, cô ấy sẽ đi khiêu chiến. Cô ấy chiến tử rồi, Lão Tửu Quỷ sẽ đi khiêu chiến. Các cao thủ Phương Gia chúng ta chết hết rồi, còn có những anh hùng hào kiệt Hoa Hạ khác đi khiêu chiến. Không đến lượt các ngươi đi chết.
Sau khi đại chiến kết thúc, Phương Anh Hùng và Phương Hảo Hán đã kể lại cảnh tượng lúc đó cho Phương Viêm nghe, và cùng Phương Viêm suy nghĩ vấn đề này — chủ yếu vẫn là Phương Viêm tự mình nghĩ, hai tên ngốc đó thì ngồi xổm bên cạnh với vẻ mặt “tôi cũng rất cố gắng”.
Diệp Ôn Nhu nói câu đó rốt cuộc là có ý gì?
Cái gì gọi là cao thủ Phương Gia chúng ta chết hết rồi?
Cô ấy dùng một từ ‘chúng ta’, có nghĩa là cô ấy cũng tự coi mình là người của Phương Gia sao?
Hay là, đây chỉ là một sự lỡ lời nhất thời mà thôi, thực ra là họ đã nghĩ quá nhiều —
Đương nhiên, Phương Anh Hùng và Phương Hảo Hán đã bày tỏ rất nhiều sự không hài lòng về những lời nói của Diệp Ôn Nhu. Trong đó câu khiến họ tức giận nhất là ‘không đến lượt các ngươi đi chết’.
Đây là ý gì? Chúng ta cũng là cao thủ Phương Gia đó chứ? Dựa vào đâu mà không cho chúng ta đi chết? Chúng ta cứ muốn chết là chết, có chuyện thì chết, không có chuyện thì chết, muốn chết thì chết, ngày nào cũng chết —
Phương Viêm ngây người nửa ngày, nhìn khuôn mặt thanh tú, đoan trang, được chăm sóc kỹ lưỡng, xinh đẹp của mẹ Lục Uyển, nói: “Nhà họ Diệp trả lời thế nào?”
Lục Uyển khẽ thở dài, nói: “Lúc đó Diệp Đạo Huyền, lão nhị trong Diệp Gia Tam Hổ, người có tính khí nóng nảy nhất cũng đang ở nhà — ông ấy nói trừ phi thác nước trên núi Thanh Sơn chảy ngược, nước sông Thạch Tử Hà mùa đông không đóng băng, và ếch ghẻ có thể ăn thịt thiên nga — thì họ mới đồng ý gả Diệp Ôn Nhu cho con.”
⚡ Một dòng chữ, vạn giấc mơ ⚡
Thiên-Lôi-Trúc dịch bất ngờ như thơ