Phương Viêm cảm thấy mình có một khuôn mặt trời sinh đã mang vẻ trêu ngươi, ai nhìn thấy hắn cũng muốn xông lên đấm cho hai quyền. Yến Tử Ổ bỏ nhà trốn đi Hoa Thành, mới vỏn vẹn nửa năm mà đã gây ra bao nhiêu chuyện rồi? Kẻ thù phía sau cứ nối đuôi nhau như cứt dê, kéo mãi không hết.
Phương Viêm vẫn luôn cảm thấy, những kẻ bắt nạt hắn không hề thực sự hiểu hắn. Nếu bọn họ có thể bình tâm lại mà nghiêm túc tìm hiểu hắn, nhất định sẽ tìm mọi cách để giết chết hắn.
Đúng vậy, hắn là một người tốt. Một người tốt với những thú vui tầm thường. Hắn không tham lam vào cái xấu, không hòa tan vào cái ác, tài hoa xuất chúng, chính khí như cầu vồng… Đối với một nhân vật chuẩn mực lương thiện như vậy, những kẻ xấu kia làm sao có thể để hắn sống vui vẻ, sống lâu dài được chứ?
Bọn họ nhất định phải tìm mọi cách để loại bỏ Phương Viêm, cái gai trong mắt, cái đinh trong thịt này. Bởi vì sự tồn tại của Phương Viêm sẽ chiếu sáng sâu thẳm nội tâm âm u ẩm ướt của bọn họ, sẽ khiến tinh thần xấu xí không chịu nổi và nội tâm thối rữa đầy mủ máu của bọn họ phải chịu sự phán xét. Như muỗi dưới ánh đèn, như giòi bị nắng gắt thiêu đốt, nguyên hình bại lộ, không nơi ẩn náu. Chính nghĩa và tà ác là kẻ thù trời sinh, khó mà dung hòa.
Đúng vậy, Phương Viêm chính là nghĩ như vậy.
Mấy người đừng bắt nạt tôi, kẻ nào bắt nạt tôi đều là người xấu.
Tạ ơn trời đất, hôm nay không có ai bắt nạt hắn.
Thế nhưng, bạn bè của mình bị người ta sỉ nhục, cảm giác này cũng chẳng dễ chịu gì.
Phương Viêm nghi hoặc nhìn Diệp Phong Thanh, hỏi: "Cậu quen hắn à?"
"Giang Bình Chi, một tên bại hoại." Diệp Phong Thanh bĩu môi, nói một cách phóng khoáng. "Lần trước ở Côn Luân, hắn dám tơ tưởng đến bạn gái của tôi, bị tôi dạy dỗ một trận..."
"Cậu nói không phải là cô nàng tiểu hồ ly của nhà Bách Lý đấy chứ?" Phương Viêm hỏi.
"Nói cứ như tôi chỉ có mỗi một cô bạn gái vậy." Diệp Phong Thanh rất không hài lòng với câu hỏi của Phương Viêm. "Nhưng lần trước đúng là cô ấy..."
"Cậu lên trước đi." Phương Viêm nói. "Khi nào cần giúp thì hô một tiếng, mọi người cùng nhau đạp chết hắn. Anh em Yến Tử Ổ chúng ta không làm cái chuyện ít người bắt nạt nhiều người đâu."
"Không thành vấn đề. Mấy cậu cứ xem cho kỹ đây." Diệp Phong Thanh sát khí đằng đằng nhìn Giang Bình Chi, nói: "Một mình tôi là đủ rồi. Cho dù là đấu văn hay đấu võ, hắn cũng chẳng đáng để mắt tới."
Diệp Phong Thanh lắc mông đi đến trước mặt Giang Bình Chi, nhìn chằm chằm vào khuôn mặt tên tiểu bạch kiểm này, hỏi: "Cậu đã gặp ba đóa kim hoa của Phong Diệp Hội chưa?"
"Tôi... đương nhiên đã gặp rồi." Giang Bình Chi có chút chột dạ, nhưng đã Diệp Phong Thanh đã ném vấn đề ra, hắn cũng chỉ có thể cứng đầu chống đỡ. Bằng không, những lời hắn vừa mắng Diệp Phong Thanh chẳng phải sẽ rơi vào đầu mình sao?
"Vậy cậu nói cho chúng tôi nghe xem, ba đóa kim hoa đó là những ai?"
"Tại sao tôi phải nói cho cậu biết?" Giang Bình Chi cười lạnh. "Không có kiến thức thì đọc sách nhiều vào, không có năng lực thì cúi đầu xuống. Đừng có ngẩng đầu lên như một con chim ngốc khổng lồ mà chạy ra ngoài để người ta cười chê."
Diệp Phong Thanh ngẩn người một lúc lâu, nhìn Giang Bình Chi nói: "Câu nói đó có lý quá, đến nỗi khiến tôi không biết nói gì luôn... Không có kiến thức thì đọc sách nhiều vào, không có năng lực thì cúi đầu xuống. Rõ ràng chưa từng gặp ba đóa kim hoa, thậm chí ngay cả đại danh của các nàng có lẽ cũng chưa từng nghe qua, vậy mà cứ giả vờ như rất thân quen với người khác... Cái loại chuyện mặt dày vô sỉ tự dán vàng lên mặt mình như thế này, người bình thường thật sự không làm được đâu. Tôi cũng khuyên cậu sau này cố gắng làm ít thôi. Những người có thể tham gia buổi tiệc tối nay đều là nhân vật có máu mặt, nói không chừng ai đó thấy cậu chướng mắt sẽ đứng ra tát cậu hai cái đấy."
Diệp Phong Thanh đột nhiên nâng cao giọng, hô lên: "Cái gì? Cậu nói cậu rất thân với ba vị sáng lập của Phong Diệp Hội à? Hai ngày trước mấy người còn cùng nhau ăn lẩu nhỏ ở Nam Sơn, tối qua còn uống rượu đến bốn giờ sáng... Thật hay giả vậy? Giang đại ca không thể lừa tôi đâu..."
Diệp Phong Thanh vừa hô lên như vậy, những vị khách vừa mới bước vào cửa tự nhiên đều đổ dồn ánh mắt tới.
Giang Bình Chi bị nhiều người như vậy chú ý, mặt đỏ tai hồng, ánh mắt hung tợn nhìn chằm chằm Diệp Phong Thanh, nói: "Thằng họ Diệp kia, mối thù này chúng ta coi như đã kết rồi. Cứ chờ mà xem."
"Mối thù lần trước chẳng phải đã kết rồi sao?" Diệp Phong Thanh cười lạnh liên tục. "Lần trước tôi có thể tát vào má trái của cậu, lần này tôi có thể tát vào má phải của cậu nữa... Không tin thì hai chúng ta ra ngoài tỉ thí một trận xem sao?"
Giang Bình Chi đương nhiên không muốn tỉ thí với Diệp Phong Thanh. Diệp Phong Thanh xuất thân từ Yến Tử Ổ, tuy thực lực không bằng những thiếu niên thiên tài như Phương Viêm, Bách Lý Lộ, Bạch Tu, nhưng đối phó với mấy tên mèo quào bên ngoài thì vẫn thừa sức. Đây cũng là lý do hắn rất ít khi chịu thiệt thòi khi lăn lộn ở Yến Kinh thành.
Lần trước Giang Bình Chi để bảo vệ lên đơn đấu với Diệp Phong Thanh, bảo vệ thua, hắn cũng theo đó mà xui xẻo. Bây giờ đương nhiên sẽ không chịu thiệt thòi như vậy nữa.
"Tứ chi phát triển, đầu óc đơn giản."
Giang Bình Chi chỉ chỉ Diệp Phong Thanh, rồi xoay người đi sâu vào trong đám đông.
Thấy chỉ là mấy người trẻ tuổi đang gây gổ, mọi người lại vừa nói vừa cười đi vào trong. Trong một buổi tiệc như thế này, nếu không có chút náo nhiệt để xem thì cũng thật là tẻ nhạt.
Phương Viêm nhận lấy ly champagne Nguyễn Thiên đưa tới, nói: "Cậu và cô bé nhà Bách Lý kia rốt cuộc là thế nào rồi?"
"Thì có thể thế nào chứ? Cô ấy sớm đã bị phong thái anh dũng và kiến thức uyên bác của tôi chinh phục rồi." Diệp Phong Thanh đầy vẻ kiêu ngạo nói. "Có muốn cô ấy hay không, cũng chỉ là chuyện một lời của tôi thôi."
Phương Viêm ha ha cười lớn, nói: "Sao tôi cứ thấy lời cậu nói nghe ngược lại cũng đúng nhỉ?"
"Phương Bào Bào, cậu cứ như vậy thì chẳng ai muốn làm bạn với cậu đâu..." Diệp Phong Thanh tức giận nói.
"Suỵt. Phải khiêm tốn chứ." Phương Viêm khuyên nhủ nói. "Cậu nhìn những người khác xem, phụ nữ thì váy áo lộng lẫy, giày cao gót chân dài, xinh đẹp đoan trang. Đàn ông thì vest lịch lãm, nho nhã lịch sự, anh tuấn phi phàm, trông rất có khí chất... Chúng ta không thể thể hiện quá khác người, để người khác hiểu lầm rằng chúng ta là lũ lưu manh trà trộn vào để ăn chực uống chùa. Nếu bảo vệ đến đuổi người, chúng ta tự mình khó xử, Tiểu Long Ca cũng mất mặt chứ? Nào, mọi người hãy lịch sự lên, nho nhã lên đi."
Thế là, Phương Viêm liền dẫn theo một đám bạn bè, nâng ly champagne vàng óng, nhấp từng ngụm nhỏ, miệng thì bàn luận về những vấn đề lớn của toàn xã hội loài người như Nietzsche, Kant và sự phân phối giá trị, tư bản, tài sản.
Quả nhiên, ánh mắt những người xung quanh nhìn về phía bọn họ lập tức trở nên vui vẻ và dịu dàng hơn. Mọi người đều là cùng một loại người.
"Thấy chưa? Vị kia... chính là gã đang ôm cô nàng mặc sườn xám đỏ, là tình thánh nổi tiếng của Yến Kinh, cha hắn là ông chủ lớn của tập đoàn Sơn Lĩnh, tài sản hơn trăm tỷ."
"Lý Thiếu Thanh đến rồi, bộ phim 《Những Người Thừa Kế Đến Từ Các Vì Sao》 do hắn đóng chính đã gây sốt khắp châu Á, hiện tại độ nổi tiếng bùng nổ, nghe nói đã bị đạo diễn "ngầm" rồi."
"Cái gã đeo kính trắng trẻo thư sinh kia là gay, rất nổi tiếng trong giới Yến Kinh."
Lý Tiểu Thiên và Diệp Phong Thanh, những kẻ thường xuyên lăn lộn ở Yến Kinh thành, không ngừng giới thiệu cho Phương Viêm một số nhân vật đặc biệt mà họ gặp. Phương Viêm cũng nghiêm túc ghi nhớ những thông tin này. Biết đâu lúc nào đó có thể dùng đến.
Rào rào!
Lại một đám người nữa ùa vào.
Người đàn ông dẫn đầu cao lớn, mặc một bộ vest đen, áo sơ mi trắng mở hai cúc, không thắt nơ hay cà vạt như những người đàn ông khác, khiến hắn trông càng thêm phóng khoáng bất kham.
Thấy người đàn ông đó, không ít người chủ động tiến lên đón.
"Tướng Đại Thiếu, cuối cùng anh cũng đến rồi. Buổi tiệc mà không có Tướng Đại Thiếu thì cứ thấy thiếu thiếu gì đó..." Một người phụ nữ váy trắng tiến lên khoác tay Tướng Quân Hành, mặt đầy vẻ lấy lòng nói.
Nếu người khác nhận được lời khen ngợi như vậy, e rằng sẽ trở thành kẻ thù của toàn dân. Thế nhưng, người phụ nữ lại thản nhiên trực tiếp nói ra câu này trước mặt nhiều người đàn ông như vậy, mà những người đàn ông có mặt ở đó lại không hề có biểu hiện khác lạ nào.
Đương nhiên, Hỏa Hỏa Lão Sư là ngoại lệ.
Hỏa Hỏa Lão Sư không chỉ là ngoại lệ, mà còn cảm thấy rất bất ngờ.
Tướng Đại Thiếu? Lại là người nhà họ Tướng?
"Sao bọn họ cứ âm hồn bất tán thế nhỉ?" Phương Viêm bực bội nghĩ.
"Tướng Đại Thiếu, hôm nay anh phải đóng góp nhiều cho vùng thiên tai đấy nhé."
"Câu này còn cần phải nói ra sao? Tướng Đại Thiếu bao giờ ra tay keo kiệt chứ?"
Người bên cạnh Tướng Quân Hành tụ tập càng lúc càng đông, đội ngũ càng lúc càng hùng hậu. Hoàn toàn là một bộ dạng vạn người mê.
Điều càng khiến người ta kinh ngạc hơn là, không chỉ phụ nữ mê mẩn hắn, mà đàn ông cũng mê mẩn hắn. Thậm chí một số người lớn tuổi cũng bày tỏ thiện cảm sâu sắc đối với hắn.
Điều này khiến người ta không thể không nhìn hắn bằng con mắt khác.
Phương Viêm vốn còn lo lắng hắn sẽ bị Tướng Quân Hành phát hiện, hai người sẽ biểu diễn một trận long hổ đấu máu lửa, kích thích, khiến người ta sôi máu giữa một tên "trai nghèo" và một "phú nhị đại" trước mặt mọi người. Hiện tại đám đông vây quanh đã che kín mít Tướng Quân Hành, đến nỗi hắn có đi ngang qua trước mặt Phương Viêm, e rằng cũng không nhìn thấy sự tồn tại của Phương Viêm.
Tướng Quân Hành đối với những dịp như thế này thì ung dung tự tại, vừa ứng phó với sự mập mờ của các mỹ nhân, vừa tán tỉnh ve vãn một cách khéo léo khiến người ta nảy sinh ý niệm ngọt ngào, một mặt lại trò chuyện thân mật hòa nhã với những công tử bột theo sau hoặc các vị phụ trách của một số tập đoàn.
"Tướng Quân Hành." Diệp Phong Thanh đứng bên cạnh Phương Viêm, mặt lạnh như tiền nói: "Danh tiếng rất lớn, năng lực rất nhỏ, chỉ là một tên công tử ăn chơi... Em trai hắn cậu chắc chắn không lạ gì. Sinh con nên như Tướng Quân Lệnh, chính là nói về em trai ruột của hắn. Hai người hoàn toàn không giống như cùng một mẹ sinh ra."
Ánh mắt Phương Viêm vẫn luôn chú ý đến Tướng Quân Hành giữa đám đông, cười nói: "Không nói tên, không nhìn tướng mạo, chỉ cần đoán một cái là biết cùng một mẹ sinh ra..."
"Sao lại nói vậy?" Diệp Phong Thanh nghi hoặc hỏi.
Không ai cảm thấy Tướng Quân Hành và Tướng Quân Lệnh giống nhau. Tướng Quân Hành phong lưu phóng khoáng, kiêu ngạo giữa chốn phong trần. Tướng Quân Lệnh thì thư sinh bình thường, nếu không nhắc đến tên hắn, tất cả mọi người khi gặp hắn đều sẽ nghĩ hắn là một giáo viên hoặc một người làm công việc văn phòng. Không ai liên hệ hắn với Tướng Quân Lệnh lừng danh.
"Cái cách ra vẻ thì y chang nhau." Phương Viêm cười hì hì nói. "Một người thì giả vờ là người bình thường, rất sốt ruột nói với người khác rằng, mấy người đừng dùng ánh mắt khác lạ nhìn tôi, thật ra tôi chẳng có năng lực gì, tôi chỉ là một thanh niên bình thường thôi... Người bình thường thật sự có cần phải ngụy trang như vậy không? Một người thì giả vờ là công tử ăn chơi, rõ ràng trong lòng ôm ấp chí lớn, dã tâm bừng bừng, vậy mà còn giả bộ một vẻ ghê tởm như thể tôi chẳng quan tâm gì cả, tôi chẳng tranh giành gì với cậu... Tôi nói này, diễn xuất của bọn họ có phải là quá tệ rồi không? Cái loại hàng như thế này mà cũng có thể trở thành hình mẫu vạn người noi theo sao?"
★ Đọc truyện dịch nhớ ghé qua ★ thienloitruc . com ★