Hai người đàn ông áo đen một trái một phải đẩy cánh cửa gỗ kính ra, sau đó đứng thẳng người, nghiêng mình ở hai bên cửa.
Một người đàn ông mặc vest màu xanh đậm, quàng khăn trên cổ bước vào, phía sau là một người phụ nữ xinh đẹp dáng người cao ráo.
Đỗ Thanh đã đến!
Nét thư sinh nho nhã, trên người toát ra một khí chất thư quyển nồng đậm. Nếu không có ai giới thiệu, rất khó để nhìn ra từ vẻ bề ngoài rằng người đàn ông này chính là vương giả của thế giới ngầm Hoa Thành.
Đỗ Thanh nhìn thấy Phương Viêm, liền cười ha hả đi tới, nói: “Phương lão đệ, đã lâu không gặp, phong thái còn hơn cả ngày xưa.”
Phương Viêm đứng dậy bắt tay Đỗ Thanh, cười nói: “Đỗ lão bản đúng là đắc ý như gió xuân, trông còn trẻ trung và phong độ hơn ba năm trước tôi gặp.”
“Thật sao?” Đỗ Thanh mừng rỡ. “Người khác nói thế tôi không tin, nhưng Phương lão đệ đã nói vậy thì tôi cam tâm đón nhận rồi — Phương lão đệ, một đi ba năm. Sao lại nhẫn tâm đến thế, ngay cả một cuộc điện thoại cũng không gọi cho lão ca? Ngay cả một tin nhắn cũng không để lại cho lão ca? Tôi đã đến nhà Lục Lão thăm hỏi mấy lần, hỏi về tình hình của cậu, ông ấy cũng không muốn nhắc nhiều, chỉ nói là ở nhà làm tròn đạo hiếu —”
Nụ cười trên mặt Đỗ Thanh biến mất, bàn tay lớn nắm chặt tay Phương Viêm, nói: “Lão ca đây trong lòng lo lắng, liền cho người đi dò hỏi, không ngờ lại nghe được một tin dữ — Tôi vội vàng gọi điện thoại tìm cậu, nhưng không ngờ điện thoại của cậu lại không thể liên lạc được. Huynh đệ, câu này nói hơi muộn, nhưng, xin hãy tiết ai.”
“Cảm ơn Đỗ lão ca.” Phương Viêm cảm kích nói.
Cha tử trận, Phương Viêm lòng nguội lạnh. Bởi vì Phương Viêm quyết định tạm thời không trở lại Hoa Thành, khoảng thời gian đó điện thoại không ngừng, vô cùng ồn ào. Để hoàn toàn yên tĩnh, Phương Viêm đã tắt điện thoại. Cứ thế tắt máy suốt ba năm.
Bất kể sự quan tâm của Đỗ Thanh là thật lòng hay giả dối, nhưng vào thời điểm đó, người sẵn lòng gọi một cuộc điện thoại để an ủi, Phương Viêm rốt cuộc vẫn phải nợ người ta một ân tình.
“Cảm ơn gì chứ? Ngược lại là lão ca không giúp được gì, là tôi có lỗi với cậu.” Đỗ Thanh nói với vẻ mặt đầy áy náy.
Phương Viêm mời Đỗ Thanh ngồi xuống, nói với Lý Nhã đang đứng sau lưng Đỗ Thanh: “Lý tiểu thư, cô cũng xin mời ngồi.”
Lý Nhã đứng bên cạnh Đỗ Thanh, mỉa mai nói: “Không ngờ Phương Lão Sư còn nhớ đến kẻ hèn mọn này, đúng là khiến người ta được sủng ái mà lo sợ.”
Lời nói của Lý Nhã đầy gai góc, Phương Viêm không cho là đúng, nói: “Trí nhớ của tôi trước giờ rất tốt. Ngay cả một con mèo con chó nhỏ từng giao thiệp với tôi, tôi cũng có thể nhớ rõ tên của nó.”
“Phương Viêm, anh đừng ức hiếp người quá đáng.” Lý Nhã đập mạnh một bàn tay xuống bàn, tức giận quát.
“Lý Nhã.” Đỗ Thanh vẫy tay, ra hiệu Lý Nhã đừng xốc nổi, nói: “Ngồi xuống uống trà đi.”
Lý Nhã không dám trái lời chú mình, hậm hực ngồi xuống bên cạnh Tưởng Khâm.
Đỗ Thanh cười tủm tỉm nhìn Phương Viêm, nói: “Con bé tính khí bướng bỉnh, trên đường đi vẫn luôn giận dỗi tôi.”
“Tâm trí trẻ con vẫn chưa trưởng thành, cãi nhau với người lớn là chuyện thường xuyên xảy ra. Đỗ lão ca đừng để trong lòng.” Phương Viêm lên tiếng an ủi.
“Phương Viêm, ai là trẻ con? Ai tâm trí chưa trưởng thành? Em trai tôi đã làm gì mà anh lại đánh người ta ra nông nỗi này? Giữa anh và nó rốt cuộc có thù oán sâu đậm gì, mà anh ra tay lại bóp nát một cánh tay của người ta? Anh có biết không, nó đã phế rồi — cánh tay đó đã phế rồi. Bác sĩ nói không chữa được, vĩnh viễn không chữa được.” Lý Nhã mắt đỏ hoe hét lên, trong mắt tràn ngập hận ý mãnh liệt.
Đỗ Thuần không phải con trai của Đỗ Thanh, mà là con trai của em trai Đỗ Thanh.
Cha của Đỗ Thanh là một thợ mộc, một lần khi đang làm việc trên xà nhà thì bị ngã gãy chân, khiến tình hình gia đình tụt dốc không phanh.
Đỗ Thanh sớm bỏ học, sau khi bước vào xã hội thì gia nhập bang phái, sau đó được lão đại bang phái đề bạt, nhanh chóng hoàn thành tích lũy ban đầu, mới có được địa vị giang hồ và quy mô tài sản như ngày nay.
Còn em trai của Đỗ Thanh là Đỗ Hồng lại kế thừa nghề của cha, trở thành một thợ mộc, vẫn luôn ở lại quê nhà làm nhà và đóng đồ nội thất cho người khác.
Đỗ Hồng cũng không có học vấn gì, hơn nữa anh ta rất thích công việc thợ mộc, ở lại quê nhà chăm sóc song thân không muốn ra ngoài, Đỗ Thanh liền đón đứa con trai út của em trai mình là Đỗ Thuần ra ngoài.
Đỗ Thuần là cháu trai của Đỗ Thanh, dưới trướng có mấy quán bar, được Đỗ Thanh chăm sóc, cuộc sống cũng khá hạnh phúc và sung túc.
Đỗ Thuần biết chú mình thích Lý Nhã, nên vẫn luôn trăm phương ngàn kế lấy lòng Lý Nhã, hai chị em có mối quan hệ hòa thuận, tình cảm khá sâu đậm.
Đỗ Thuần có một khách sạn mở ở bờ sông gần đó, một lần cùng bạn bè đến uống trà thì gặp Chiba Kaoru đang biểu diễn trà đạo cho khách, nhất thời kinh diễm như thiên nhân, nhiều lần đến theo đuổi ve vãn.
Chiba Kaoru liên tục từ chối hai lần, Đỗ Thuần không buông tha, vẫn ngày ngày đến quán trà "báo danh".
Liên tục mấy ngày không gặp được Chiba Kaoru, phong độ lịch thiệp, ôn hòa khi giả vờ của Đỗ Thuần liền biến mất hoàn toàn. Hắn càng ngày càng mất kiên nhẫn, đối với nhân viên quán trà Chiba cũng càng ngày càng khắc nghiệt và bạo lực.
Lần này càng mang đủ người đến, chuẩn bị đập phá quán trà nếu Chiba Kaoru vẫn tránh mặt không gặp. Nhưng không ngờ lại đúng lúc gặp Phương Viêm, Tưởng Khâm và những người khác đến uống trà.
Đỗ Thuần đang ra vẻ ngông nghênh một cách sảng khoái, có người không vừa mắt, Phương Viêm ra tay như sấm sét, trong chớp mắt đã tiêu diệt hắn — vốn dĩ là người cùng loại, hà tất phải nồi da nấu thịt đến thế?
Mối quan hệ giữa Lý Nhã và Đỗ Thuần cực kỳ tốt, tin tức Đỗ Thuần bị thương nhập viện nhanh chóng truyền đến tai Đỗ Thanh và Lý Nhã.
Lý Nhã muốn đến bệnh viện thăm Đỗ Thuần, nhưng Đỗ Thanh lại nói muốn trực tiếp đến quán trà Chiba để thăm Phương Viêm. Hai người ý kiến không đồng nhất, Lý Nhã nói Đỗ Thanh không quan tâm sống chết của Đỗ Thuần, trên đường đi vẫn luôn không cho Đỗ Thanh sắc mặt tốt.
Đỗ Thanh là bậc trưởng bối rộng lượng, tự nhiên cũng sẽ không chấp nhặt với Lý Nhã.
Nhưng, trên đường đi, họ đã nhận được điện thoại từ bệnh viện, nói rằng đã kiểm tra cơ thể Đỗ Thuần, cánh tay phải của Đỗ Thuần bị nát vụn xương, hoàn toàn phế rồi. Không có bất kỳ khả năng chữa trị nào.
Lý Nhã nghe tin dữ liền bật khóc tại chỗ, nhìn thấy Phương Viêm tự nhiên là thái độ tệ hại, hận không thể xông lên xé xuống một miếng thịt của anh.
“Hắn cũng chẳng làm gì.” Phương Viêm thờ ơ nói.
“Chẳng làm gì? Chẳng làm gì mà anh lại đánh người ta ra nông nỗi này? Lại bóp nát xương của người ta?” Lý Nhã đầy vẻ không thể tin nổi nhìn chằm chằm Phương Viêm, nói: “Anh là một kẻ biến thái sao?”
“Hắn chẳng qua chỉ là dẫn người đến đập phá cửa hàng của người khác, đánh bị thương nhân viên quán trà mà thôi, thực ra cũng không phải tội ác tày trời —” Phương Viêm chỉ vào Tưởng Khâm và Viên Lâm, nói: “Ồ, hắn còn sai khiến đám tiểu côn đồ mà hắn mang đến đi sàm sỡ hai cô ấy. Nếu như họ đi sàm sỡ Lý tiểu thư, Lý tiểu thư sẽ xử lý họ thế nào?”
“—” Lý Nhã nghẹn lời.
“Đúng rồi, chúng ta còn có thể suy luận và giả định một chút. Hắn vẫn luôn muốn theo đuổi một học sinh của tôi, chính là cô Chiba Kaoru, chủ quán trà này. Bởi vì cô Chiba Kaoru từ chối tình cảm của hắn, nên hắn càng ngày càng thể hiện sự bạo lực — vừa rồi ngay trước mặt chúng tôi đã muốn tát cô ấy. Nếu cô Chiba Kaoru từ chối triệt để hơn, hoặc nói là khiến hắn hoàn toàn chết tâm — hắn còn sẽ làm ra chuyện gì nữa?”
Phương Viêm nhìn Đỗ Thanh, hỏi: “Đỗ đại ca, anh đoán xem, hắn còn sẽ làm ra chuyện gì nữa?”
“Một cánh tay không oan uổng.” Đỗ Thanh trầm giọng nói. Hắn nâng chén trà trước mặt lên, nói: “Nếu tôi có mặt ở đó, ít nhất cũng phải hai cánh tay của hắn. Cảm ơn Phương lão đệ đã giữ thể diện cho tôi.”
“Chú —”
“Lý Nhã, chuyện này Phương Viêm không sai.” Đỗ Thanh nghiêm mặt nói. “Người khác không rõ, lẽ nào con còn không rõ sao? Ta đã dạy dỗ chúng nó thế nào? Ta đã yêu cầu chúng nó thế nào? Ức hiếp nam nữ, loại người như vậy nếu đặt vào thời cổ đại thì đáng lẽ phải bị chém đầu —”
“—”
Lý Nhã trong lòng đầy bất phục, nhưng cũng chỉ có thể đè nén sự tức giận này vào tận đáy lòng. Ai bảo chú Đỗ Thanh cũng đứng về phía anh ta giúp anh ta nói chuyện chứ?
Đỗ Thanh nhìn về phía Chiba Kaoru, nói: “Vãn bối vô lễ, đã khiến Chiba tiểu thư phải chịu ấm ức rồi. Thế này nhé, cô cứ cho người lập một danh sách, tất cả tổn thất của quán trà đều do tôi bồi thường, chi phí y tế và tổn thất tinh thần của nhân viên bị thương cũng do chúng tôi chịu — đúng rồi, Chiba tiểu thư cứ yên tâm, sau này tuyệt đối sẽ không có ai đến gây sự nữa.”
Đỗ Thanh từ trong túi lấy ra một tấm danh thiếp đặt trước mặt Chiba Kaoru, nói: “Nếu có kẻ trộm vặt vô lại không biết điều đến gây rối, Chiba tiểu thư có thể gọi số này — bạn bè ở Hoa Thành ít nhiều cũng sẽ nể Đỗ mỗ một chút thể diện.”
“Cảm ơn Đỗ lão bản đã chiếu cố, Chiba Kaoru vô cùng cảm kích.” Chiba Kaoru hai tay nâng danh thiếp lên, cung kính cúi người cảm ơn Đỗ Thanh. Tuy Chiba Kaoru đã định cư ở Hoa Hạ nhiều năm, nhưng vẫn giữ một số thói quen truyền thống của người Đông Dương.
Đỗ Thanh xua tay, nói: “Thật hổ thẹn. Tôi và Phương Viêm huynh đệ tương xưng, học trò của cậu ấy cũng là vãn bối của tôi — vốn dĩ nên chăm sóc cô nhiều hơn mới phải, nhưng không ngờ lại để các cô chịu tổn thương như vậy. Đây là lỗi của tôi, bây giờ tôi cũng chỉ là bù đắp một chút tổn thất mà thôi. Mong các cô thông cảm.”
Đợi đến khi công việc kết thúc của quán trà được giải quyết xong, Đỗ Thanh nhìn Phương Viêm, nói: “Phương huynh đệ, chúng ta nói vài câu chuyện riêng tư nhé?”
“Không thành vấn đề.” Phương Viêm gật đầu. Nghiêng người nhìn Chiba Kaoru bên cạnh, hỏi: “Bên các cô có chỗ nào yên tĩnh không?”
“Trên lầu có phòng riêng, tôi dẫn hai vị đi qua.” Chiba Kaoru đứng dậy nói.
“Không cần đâu. Chúng tôi tự đi là được rồi.” Phương Viêm xua tay nói. “Yên tâm đi, sẽ không lạc đường đâu.”
Chiba Kaoru che miệng cười duyên, nói: “Phương Lão Sư vẫn thật dí dỏm.”
Phương Viêm làm một động tác mời, cùng Đỗ Thanh lần lượt đi vào phòng riêng ở tầng hai của quán trà Chiba.
Lý Nhã đánh giá một lượt Tưởng Khâm và Viên Lâm, lại nhìn Chiba Kaoru đang dịu dàng pha trà, hỏi: “Các cô đều là học sinh của hắn sao?”
“Vâng ạ.” Ba cô gái đồng thanh trả lời.
“Tên biến thái lớn.” Lý Nhã cười lạnh liên tục. Loại thầy giáo nào lại dẫn những nữ sinh xinh đẹp nhất lớp ra ngoài uống trà? Câu trả lời này chẳng phải quá rõ ràng rồi sao?
“Cô mới là biến thái ấy.” Tưởng Khâm phản công nói.
“Đúng vậy. Nhìn cô là biết không phải người tốt rồi —”
“Phương Lão Sư là một người đàn ông rất tốt, cô đừng có hạ thấp anh ấy như vậy —”
“—” Lý Nhã một mình đối chọi với ba người, cảm thấy mình hoàn toàn không có phần thắng.
✣ Dịch truyện AI ngời ánh sáng ✣
Thiên Lôi Trúc tỏa khắp muôn nơi