“Qua cầu rút ván – vắt chanh bỏ vỏ, đồ khốn nạn vô ơn bạc nghĩa –”
Trong lúc Võ Si đang điên tiết khắp nhà, mắng chửi Phương Viêm không ra gì, lợi dụng xong thì trở mặt không quen biết, cánh cửa gỗ lại “ầm” một tiếng bị người ta đẩy ra.
Phương Viêm mặt đầy vẻ ngượng ngùng nhìn Võ Si, hỏi: “Chùa Liên Hoa ở đâu vậy?”
Phương Viêm chạy ra khỏi nhà Võ Si rồi mới nhớ ra một chuyện cực kỳ quan trọng: Chùa Liên Hoa ở đâu?
Dù trong lòng đầy miễn cưỡng, nhưng hắn vẫn phải vội vã chạy về hỏi cho rõ địa chỉ và phương hướng.
Nóng vội là ma quỷ mà!
“Cút!” Võ Si gầm lên với Phương Viêm.
“——”
Chùa Liên Hoa tọa lạc dưới chân núi Linh Sơn, sở dĩ có tên này là vì trong hậu viện của chùa có một ao sen khổng lồ.
Chùa Liên Hoa là một ni cô am, quanh năm hương khói không mấy thịnh vượng, nhưng vẫn sừng sững mấy trăm năm không đổ.
Phương Viêm đi nhanh suốt dọc đường, vội vã đi về hướng Chùa Liên Hoa.
Cái đồ keo kiệt Võ Si kia không nói cho hắn hướng đi cụ thể của Chùa Liên Hoa, Phương Viêm trên người không có điện thoại di động cũng chẳng có thiết bị định vị, ở nơi hoang sơn dã ngoại này muốn tìm người hỏi đường cũng rất khó khăn.
May mắn là vận may của hắn cực tốt, loay hoay một hồi lâu, cuối cùng cũng nhìn thấy một tấm bia đá bên đường chính, trên bia đá chỉ rõ phương hướng của Chùa Liên Hoa. Phương Viêm lúc này mới tìm được con đường chính xác.
Khi Phương Viêm đến Chùa Liên Hoa, cánh cổng chùa màu nâu đã đóng chặt.
Phương Viêm dùng sức gõ mạnh khóa đồng, lớn tiếng gọi: “Có ai không? Có ai ở trong đó không?”
Bên trong không có ai đáp lời.
Phương Viêm lại vỗ mạnh vào cánh cửa gỗ, dùng giọng lớn hơn gọi: “Mau mở cửa! Phượng Hoàng – Phượng Hoàng em ra đây! Phượng Hoàng, anh biết em ở bên trong mà –”
Giọng của Phương Viêm kinh động chim chóc trong rừng, tiếng chim rừng vỗ cánh bay đi xào xạc truyền đến.
Bên trong cửa vẫn không có ai đáp lời.
Tay Phương Viêm ấn lên cánh cửa, cố sức đẩy vào, nhưng cánh cửa gỗ không hề nhúc nhích.
Cánh cửa gỗ này trông có vẻ đã lâu năm, nhưng vẫn vô cùng chắc chắn.
Hơn nữa, cơ thể Phương Viêm bị thương khá nặng, mặc dù Thiên Cơ Tử mỗi ngày đều dùng kim châm thông huyệt hoạt huyết cho hắn, nhưng cũng chỉ có thể đảm bảo cho hắn xuống đất tự do hoạt động, còn muốn khôi phục sức khỏe để dùng lực trở lại thì vẫn là một quá trình dài đằng đẵng.
Với tình trạng cơ thể hiện tại của Phương Viêm, ngay cả đối phó một gã tráng hán cũng là chuyện khó khăn. Muốn đẩy đổ cánh cửa lớn này thì quả thực là không thể làm được.
Hắn chạy dọc theo bức tường bao cao lớn của Chùa Liên Hoa một đoạn, rồi lại đành chạy đến cửa chính, lần nữa đập mạnh khóa cửa, lớn tiếng gọi: “Phượng Hoàng, em mau ra đây – Tiền bối Võ Si đã nói cho anh biết rồi, ông ấy nói em đang trốn ở bên trong đó –”
“Sư thầy, xin hãy mở cửa – Sư thầy, bạn gái tôi ở bên trong, cô ấy cãi nhau bỏ nhà đi, nếu có đưa ra yêu cầu gì quá đáng thì các vị nhất định không được đồng ý –”
“Phượng Hoàng, em mau ra đây, trong bụng em mang con của anh, em không thể cạo đầu xuất gia được – Đứa bé không thể có một người mẹ là ni cô, như vậy sau này làm sao nó ra ngoài gặp người ta được chứ –”
“Sư thái, mau mở cửa cho tôi vào đi? – Sư thái, các vị lên tiếng đi chứ – Bên trong có ai không? Sư thái, cho tôi vào đi, cho tôi vào nói chuyện tử tế với bạn gái tôi –”
“Lão ni cô, các vị mau mở cửa, nếu không tôi sẽ châm lửa đốt cái miếu rách nát này của các vị – Các vị đừng tưởng tôi không dám, Tướng Quân Lệnh tôi chuyện gì cũng làm được –”
Két ——
Cánh cửa gỗ cuối cùng cũng được kéo ra từ bên trong.
Một ni cô trung niên mặc áo cà sa đơn giản, đầu đội mũ tròn đứng ở cửa, vẻ mặt đầy giận dữ nhìn chằm chằm Phương Viêm.
“Sư thái, bạn gái tôi ở bên trong phải không?” Phương Viêm vừa nói vừa muốn chen vào bên cạnh ni cô trung niên.
Ni cô trung niên giơ tay đẩy một cái, đẩy Phương Viêm ra ngoài.
Khi bà ta ra tay ẩn chứa kình khí, vậy mà lại có chút công phu võ thuật.
Thân thể Phương Viêm lảo đảo lùi lại, giận dữ nói: “Có chút võ mèo cào thì có gì ghê gớm chứ? Bà biết tôi là ai không? Tôi là Tướng Quân Lệnh của hào môn Yến Kinh đó – Tôi nói cho bà biết, bà đừng có chọc vào tôi –”
Ni cô trung niên liếc mắt lạnh lùng nhìn Phương Viêm, nói: “Tướng Quân Lệnh, anh không phải muốn châm lửa đốt chùa sao? Còn muốn đốt nữa không?”
“Bà tưởng tôi không dám chắc? Chẳng qua là tôi không mang lửa thôi –”
Tách ——
Ni cô giơ tay phải lên, một vật hình hộp rơi vào tay Phương Viêm.
“Tôi có lửa đây.” Ni cô nói.
Ni cô này cũng thật có cá tính.
Phương Viêm cầm hộp diêm trong tay tức đến toàn thân run rẩy, gầm lên với ni cô trung niên nói: “Bà bảo tôi đốt là tôi phải đốt sao? Bà tưởng bà là ai hả? Bà có phải người xuất gia không? Sao bà có thể xúi giục người khác làm chuyện đốt chùa của người ta? Bà có biết đây là hành vi phạm giới không? Phật Tổ sẽ trừng phạt bà đó – A Di Đà Phật, thiện tai thiện tai –”
Ni cô trung niên biểu cảm lạnh lùng nhìn chằm chằm Phương Viêm, nói: “Về đi. Nữ thí chủ nói rồi, cô ấy không muốn gặp anh –”
“Tôi biết cô ấy không muốn gặp tôi.” Phương Viêm vẻ mặt nghiêm túc nói. “Nhưng tôi muốn gặp cô ấy. Hơn nữa còn nhất định phải gặp –”
Sương lạnh trên mặt ni cô trung niên càng đậm. Mặc dù nói người xuất gia phải lấy từ bi làm gốc, không được khinh suất động sát niệm, nhưng bà ta vẫn không kìm được mà muốn ‘dạy dỗ’ Phương Viêm một trận.
Phương Viêm thấy biểu cảm trên mặt ni cô trung niên, trầm giọng nói: “Sư phụ, tôi không đùa giỡn với bà. Tôi muốn gặp cô ấy, hơn nữa còn nhất định phải gặp. Cho tôi vào nhìn một cái đi, cho tôi nói với cô ấy vài câu – Tôi biết, cô ấy đã đến đây, chứng tỏ trong lòng cô ấy đã đưa ra lựa chọn rồi. Tôi chỉ muốn nói thêm với cô ấy vài câu, muốn khuyên nhủ cô ấy một cách tử tế –”
Sắc mặt ni cô trung niên dịu đi đôi chút, nhìn Phương Viêm nói: “Nếu thí chủ đã biết cô ấy đã đưa ra quyết định, tại sao còn phải ép buộc người khác? Cô ấy không muốn gặp thí chủ, tôi cũng không còn cách nào khác. Về đi.”
“Sư phụ, bà hãy thành toàn cho chúng tôi đi – Tôi không thể thiếu cô ấy, nếu cô ấy làm ni cô, tôi cũng không thể sống tiếp được nữa –”
“Xin lỗi, tôi không giúp được thí chủ. Từ nay về sau, duyên phận đã tận. Mỗi người bình an.”
“Lão ni cô, rốt cuộc bà có cho tôi vào không? Bạn gái tôi muốn xuất gia, tôi vào khuyên nhủ một chút thì có gì sai? Ni cô am của các vị là chùa đen sao? Chỉ cho vào mà không chịu cho người ta ra ngoài? Rốt cuộc các vị thiếu người đến mức nào? Nếu không thì các vị chiêu mộ tôi luôn đi –”
“Vô lễ!”
Ni cô trung niên lòng bàn tay giơ lên, lại muốn giơ chưởng đánh về phía Phương Viêm.
Phương Viêm xoay người bỏ chạy.
Ni cô trung niên đuổi ra ngoài cửa, Phương Viêm dẫn bà ta chạy vòng quanh một hồi, sau đó chộp lấy cơ hội xoay người chui tọt vào trong cổng Chùa Liên Hoa.
“Đuổi theo. Đứng lại cho tôi!” Ni cô trung niên tức đến sắp phát điên rồi. Đuổi theo sau Phương Viêm lớn tiếng quát mắng.
Phương Viêm chạy đến cửa Phật đường thì dừng lại.
“A Di Đà Phật, thiện tai thiện tai –” Phương Viêm chắp hai tay lại, niệm Phật hiệu trước kim thân Bồ Tát trong Phật đường.
Hắn không thể không dừng lại, bởi vì hắn đã bị một đám ni cô bao vây.
Lão ni cô gầy gò dẫn đầu nhìn Phương Viêm, nói: “Thí chủ, đây là chốn thanh tịnh của Phật môn, cấm tự ý xông vào. Xin thí chủ lui ra ngoài cửa, trả lại cho những người đáng thương chúng tôi một nơi thanh tịnh.”
Phương Viêm chắp hai tay hành lễ với lão ni cô, nói: “Sư phụ, tôi chỉ muốn đến gặp bạn một lần, xin sư phụ thành toàn –”
“Không phải tôi không muốn thành toàn, mà là tôi không thể thành toàn cho thí chủ mà lại ép buộc người khác. Nếu bạn của thí chủ không muốn gặp thí chủ thì sao? Phải làm thế nào?” Ni cô hỏi ngược lại.
“Vậy thì bảo cô ấy ra đây đối mặt nói với tôi rằng không muốn gặp tôi.”
“Thí chủ, thí chủ làm vậy có chút làm khó người khác rồi.” Lão ni cô thần sắc không vui nói.
Phương Viêm lần nữa cúi người trước mọi người, nói: “Tôi biết tôi đã phá hỏng quy củ Phật môn, nhưng cũng xin các vị sư phụ thông cảm cho tấm lòng thành của tôi – Bạn của tôi sắp xuất gia làm ni cô rồi, nếu tôi không thể đứng ra làm gì đó vào thời khắc mấu chốt này, thì cả đời này tôi khó mà yên ổn.”
Phương Viêm quay đầu nhìn ni cô trung niên đang trừng mắt nhìn mình, nói: “Thà như vậy, tôi thà bị các vị đánh cho một trận tơi bời. Người xuất gia giảng về từ bi làm gốc, dù sao các vị cũng không thể đánh chết tôi được –”
“——”
Thấy các ni cô từng người một á khẩu, chắc là tạm thời sẽ không chặn mình nữa, Phương Viêm vội vàng lớn tiếng gọi vào Phật đường: “Phượng Hoàng, anh biết em ở bên trong, em mau ra đây –”
Không có ai đáp lời, Phượng Hoàng vẫn không chịu nói chuyện.
“Em tưởng em cứ như vậy là có thể trốn tránh sao? Em tưởng đây là lựa chọn tốt nhất của em sao? Em chạy đi làm ni cô, là có thể giả vờ như trước đây chưa từng có chuyện gì xảy ra sao?”
“Được thôi, cho dù những chuyện này đều có thể coi như chưa từng xảy ra. Nhưng, còn những chuyện khác thì sao? Cũng có thể coi như chưa từng xảy ra sao?”
“Chúng ta quen nhau từ khi em mười tuổi, đến bây giờ đã mười ba năm rồi. Chúng ta đã cùng nhau đánh bao nhiêu con thỏ? Chúng ta đã cùng nhau bắt bao nhiêu con chim sẻ? Chúng ta đã trộm uống bao nhiêu chai Mao Đài của ông nội em? Khi anh bị thương, em đã băng bó cho anh bao nhiêu lần?”
“Vì em sẽ đến, nên mỗi năm anh đều bắt đầu mong chờ kỳ nghỉ đông hè, vì em thích đeo vòng hoa, anh mỗi ngày đều lên núi hái hoa dại cho em. Vì em nói Rukawa Kaede rất đẹp trai, anh liền chạy đến Yến Kinh cắt kiểu tóc dài lởm chởm y hệt Rukawa Kaede –”
“Những chuyện này em coi như chưa từng xảy ra sao? Những chuyện này em cũng đều quên hết rồi sao? Nếu em đều quên hết rồi, sao em lại sẵn lòng dùng thân mình đỡ kiếm cho anh? Nếu em có thể coi như chưa từng có chuyện gì xảy ra, vậy tại sao em lại khó xử đến vậy giữa anh và Bạch Tu?”
Giọng của Phương Viêm xuyên qua thân thể của những ni cô đó, xuyên qua Phật đường, truyền thẳng đến hậu viện xa xôi, nói: “Nếu một người hoàn toàn không quan tâm đến một người khác, sao cô ấy lại sẵn lòng chết thay cho người đó?”
“Phượng Hoàng, anh hiểu tâm trạng em bây giờ, anh biết lý do em không muốn gặp anh – Nhưng trước khi em đưa ra lựa chọn, có thể cho anh hoàn thành một tâm nguyện không?”
“Anh đã thầm yêu em mười mấy năm rồi, nhưng có một câu vẫn luôn không thể nói ra – Có cơ hội thì không có dũng khí, có dũng khí rồi thì lại không có cơ hội.”
“Anh nhất định phải nói câu này cho em biết, và cũng phải nói cho em biết trước khi em đưa ra lựa chọn – An Tiêu Tiêu, đồ ngốc này, em đã sớm biết anh thích em rồi.”
★ Đọc truyện dịch nhớ ghé qua ★ thienloitruc . com ★