“Trả lời chính xác.” Phương Viêm dùng đũa gõ vào vành bát, tán thưởng nói: “Vị Nương Nương Khang bạn học này trả lời đúng rồi. ‘Phía dưới nữ thần hơi mặn’, câu này theo nghĩa đen có hai tầng ý nghĩa. Chúng ta có thể đơn thuần hiểu lầm rằng hắn đang đánh giá món mì của nữ thần bỏ nhiều muối, đương nhiên, cũng có thể liên tưởng một cách không lành mạnh sang một khía cạnh khác. Vì vậy, điều này còn tùy thuộc vào mối quan hệ giữa người nhận và người nói. Nếu người nhận và người nói là bạn bè bình thường, thì đó là lời đánh giá về món mì, cho dù người nhận rất không hài lòng với câu nói này, nhưng vì còn có một tầng ý nghĩa khác để che đậy, cũng sẽ khiến người ta cảm thấy không đáng kể.”
“Nếu hai người là đối tượng mập mờ hoặc quan hệ tình nhân, thì có thể suy rộng ra theo một hướng khác, vừa tăng thêm sự thú vị trong tương tác giữa hai người, vừa tăng thêm tình thú, sắc mà không tục, thú vị mà không dâm, đó mới là mị lực của ngôn ngữ. Đánh giá một Nam Nhân có mị lực hay không, không phải ở chỗ hắn có nói chuyện cười tục tĩu trước mặt mọi người hay không, mà là ở chỗ hắn nói một chuyện cười tục tĩu mà mọi người vẫn cảm thấy hắn hài hước có chiều sâu, mọi người đều rất yêu thích hắn.”
Phương Viêm liếc nhìn Khổng Kiến Quốc một cái, nói: “Anh đi thẳng vào vấn đề, vừa vào đã nói muốn ăn ‘phía dưới nữ thần’, như vậy là tự chặn đường lui của mình rồi. Trắng trợn, không hề che giấu sự háu gái vô sỉ và dục vọng cuồng loạn trong cơ thể. Cái kiểu biểu đạt ngôn ngữ này có hại ở chỗ, thứ nhất, chứng minh anh là một tên lưu manh. Thứ hai, chứng minh anh là một tên lưu manh vô học. Thứ ba, con gái sẽ không bao giờ có thể đi quán bar với loại lưu manh vô học và vô duyên như thế. Tôi nói là những cô gái tốt. Còn nếu anh ném ra một triệu, những cô gái hư hỏng sẵn sàng làm mọi thứ vì tiền thì vẫn sẽ có không ít đâu.”
“...”
Tất cả mọi người đều trợn tròn mắt nhìn Phương Viêm, cứ như đang nhìn một con khủng long chạy ra từ “Thế Giới Khủng Long” vậy.
“Tên này không muốn sống nữa à?” Bạn bè của Khổng Kiến Quốc nghĩ thầm.
“Tên này nhất định không được sống.” Khổng Kiến Quốc nghĩ thầm trong lòng.
“Anh Phương Viêm thật thú vị!” Vẻ giận dỗi trên mặt Bạch Khiết biến thành đỏ ửng vì ngượng, đôi mắt không chớp nhìn Phương Viêm đang ngồi đó.
“Thằng nhóc này...” Tiên Sinh ngẩng đầu nhìn Phương Viêm một lúc, rồi lại cúi đầu húp mì xì xụp. Đối với một lão già như ông, trên đời này thật sự không có quá nhiều chuyện có thể khiến ông cảm thấy kinh ngạc. Ngay cả khi đệ tử của mình là Bạch Tu bị Phương Viêm giết chết, ông cũng chỉ ngồi đó ngẩn người một lúc, rồi rất nhiều chuyện liền nghĩ thông suốt.
“Anh Kiến Quốc...” Nương Nương Khang thấy Khổng Kiến Quốc đứng đơ ra đó không nhúc nhích, không khỏi lên tiếng nhắc nhở: “Anh nói gì đi chứ? Muốn mắng gì thì mắng, muốn làm gì anh em cũng sẽ giúp anh, đừng có tự làm mình tức chết!”
Khổng Kiến Quốc quả thật sắp bị những lời này của Phương Viêm làm cho tức chết rồi.
Hắn tức giận, hắn phẫn nộ, hắn cảm thấy rất mất mặt.
Hắn khó khăn lắm mới nói ra được một câu hài hước dí dỏm như vậy, hắn đã nghĩ đi nghĩ lại câu thoại đầu tiên khi gặp mặt hôm nay suốt ba ngày ba đêm chỉ để lại ấn tượng sâu sắc cho Bạch Khiết, sao lại bị thằng nhóc này chê bai không còn một xu chứ?
Không đáng tiền thì thôi đi, còn nói mình là lưu manh. Đúng vậy, mình quả thật là lưu manh, điểm này hắn không phủ nhận. Lưu manh cũng chẳng có gì không tốt, có bia uống, có đồ nướng ăn, không cần ngày nào cũng đi làm chấm công, không cần chịu cấp trên gây khó dễ chèn ép. Nhưng, nói hắn là lưu manh vô học, đây chính là đánh thẳng vào mặt người ta rồi.
Ai vô học? Ai vô học?
Mẹ kiếp, tao đây cái gì cũng thiếu, chỉ có văn hóa là thừa mứa!
Sắc mặt Khổng Kiến Quốc từ trắng chuyển đen, rồi từ đen chuyển tím, cuối cùng từ đen tím biến thành đỏ sẫm.
Vẻ mặt hắn dữ tợn, mắt lóe hung quang.
Bàn tay to lớn đặt trên vai Phương Viêm siết chặt ken két, hắn nghiến răng nghiến lợi nói: “Mày nói tao vô học, mày nói tao vô duyên. Tao đây muốn xem xem, mày có văn hóa không, mày có duyên không. Lát nữa động thủ, tuyệt đối đừng có khóc!”
Bạch Khiết sốt ruột, gắt gỏng nói: “Khổng Kiến Quốc, anh mau buông tay ra cho tôi! Nếu anh còn không buông thì tôi sẽ báo cảnh sát đấy!”
“Vậy thì báo cảnh sát đi! Mày xem cảnh sát đến sẽ giúp ai?” Khổng Kiến Quốc đột nhiên quay người, nhìn Bạch Khiết với đôi mắt như chó dữ muốn cắn người, mắng: “Con đĩ nhỏ, sớm muộn gì lão tử cũng cưỡng hiếp mày!”
Một người vô học vô duyên cũng sẽ thể hiện ở khía cạnh này: lật mặt như lật bánh tráng.
Bởi vì trong lòng hắn không có tín ngưỡng, càng không nói đến uy tín, ngoài việc sợ hãi bạo lực, những thứ khác đối với hắn đều là cứt chó, đều có thể chà đạp và vi phạm.
Bạch Khiết không quen với kiểu đối thoại như vậy, miệng há ra, không biết nên dùng lời lẽ mạnh mẽ nào để phản bác. Khổng Kiến Quốc có thể mắng cô là con đĩ nhỏ, có thể nói ra những lời như “sớm muộn gì lão tử cũng cưỡng hiếp mày”, nhưng cô lại không thể mắng Khổng Kiến Quốc là “thằng đĩ lớn, sớm muộn gì lão nương cũng cưỡng hiếp mày” hay những lời tương tự. Nếu cô thật sự mắng như vậy, Khổng Kiến Quốc chắc sẽ vui chết mất thôi?
Trong việc cãi vã, phụ nữ là kẻ yếu bẩm sinh.
Tiên Sinh khẽ nhướng mày, ông không cho rằng đây là chuyện gì to tát, thậm chí căn bản không thèm để mấy tên rác rưởi như Khổng Kiến Quốc vào mắt, nhưng ông không thích người khác mắng Bạch Khiết. Bởi vì ông thật lòng yêu quý cô bé hay làm nũng hoặc dỗi hờn này.
Cô bé này, ông coi như cháu gái ruột. Tình cảm này thậm chí còn sâu sắc hơn cả tình cảm đối với Bạch Tu. Ông hy vọng Bạch Tu có thể thành tài, có thể trở thành Tiên Sinh của Yến Tử Ổ, có thể trở thành trụ cột quốc gia. Nhưng khi đối mặt với Bạch Khiết, ông không có bất kỳ hy vọng nào, chỉ mong cô bé có thể vui vẻ hạnh phúc.
Vì vậy, ông lại ngẩng đầu nhìn Phương Viêm một cái. Ý là: Thằng nhóc, đã có thể động thủ thì đừng có cãi cọ.
“Không sao đâu.” Phương Viêm nhìn Bạch Khiết với khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, khóe mắt ầng ậng nước mắt tủi thân, cười an ủi nói: “Cô đừng thấy tên này đầu to tai lớn, thực ra trong người căn bản chẳng có mấy phần sức lực. Tay hắn đặt trên vai tôi cả buổi, thực ra là đang mát xa cho tôi đấy.”
Nghe Phương Viêm nói vậy, khuôn mặt nhỏ nhắn của Bạch Khiết mới ngưng khóc mà cười, nhắc nhở: “Anh cẩn thận một chút.”
Những người khác thì không vui rồi.
Tiểu Bạch Liên mặt đầy vẻ ghen tị nhìn Phương Viêm, giọng nói u oán: “Anh Kiến Quốc, anh mau dùng chút sức đi chứ? Anh không phải là thích tên Tiểu Bạch Liên này rồi đấy chứ? Anh xem, hắn miệng lưỡi sắc sảo, một chút cũng không biết chiều chuộng người khác, căn bản không xứng với anh!”
“Kiến Quốc, nếu anh không có sức, để tôi đến giúp anh một tay?” Giang Hồ Phiến Tử mặc đạo bào lên tiếng nói.
Bọn họ đều biết thực lực của Khổng Kiến Quốc, Khổng Kiến Quốc đã dùng sức lớn như vậy suốt nửa ngày, tên nhóc kia không nói đến quỳ xuống cầu xin, ngay cả một biểu cảm khó chịu cũng không hề thể hiện ra. Sự thật chẳng phải bày ra trước mắt sao? Khổng Kiến Quốc đang nhường nhịn.
“Tao đ*t bà ngoại mày!” Khổng Kiến Quốc không chịu nổi lời châm chọc mỉa mai của Phương Viêm, càng không muốn bị đám bạn bè của mình coi thường.
Một tay hắn ghì chặt vai Phương Viêm, giữ chặt khiến hắn không thể đứng dậy hay giãy giụa. Tay còn lại nắm thành quyền, hung hăng giáng xuống đầu Phương Viêm.
Vù!
Gió quyền ào ào.
“A!” Bạch Khiết sợ hãi nhắm mắt lại.
Yên lặng!
Sự tĩnh lặng chết chóc!
Bạch Khiết có chút nghi hoặc mở mắt ra, phát hiện nắm đấm của Khổng Kiến Quốc vừa vung ra đang bị Phương Viêm nắm chặt trong lòng bàn tay.
Miệng nhỏ của Bạch Khiết há hốc thành chữ O, mặt đầy kinh ngạc nhìn tất cả những gì đang xảy ra trước mắt.
“Anh Phương Viêm, trông có vẻ lợi hại thật!”
Phương Viêm nhìn khuôn mặt béo ú gần trong gang tấc của Khổng Kiến Quốc, cười nói: “Anh có thể dùng thêm chút sức không?”
“Phì!”
Khổng Kiến Quốc nhổ một bãi nước bọt vào bát mì của Phương Viêm.
Phương Viêm trợn tròn mắt nhìn cảnh này xảy ra, hắn không kịp ngăn cản, hắn cũng không nghĩ sẽ chặn lại. Hắn thật sự không thể hiểu nổi, một tên lưu manh đường đường chính chính, sao có thể làm ra chuyện ghê tởm như vậy chứ?
“Anh đúng là...” Phương Viêm cân nhắc từ ngữ trong lòng, nói: “một đống bùn thối rữa.”
Phương Viêm nắm chặt cổ tay Khổng Kiến Quốc bắt đầu dùng sức, Khổng Kiến Quốc lại một lần nữa nghe thấy tiếng xương ngón tay mình ken két.
Vẻ mặt hắn lại một lần nữa trở nên dữ tợn vặn vẹo, trên trán bắt đầu có những giọt mồ hôi lớn rơi xuống.
“Mày buông tay!” Khổng Kiến Quốc cố nén đau đớn trên tay, bày ra vẻ mặt lão tử hoàn toàn có thể chịu đựng được, chiêu này là học từ Phương Viêm, giọng nói bình tĩnh trấn định: “Mày buông tay ra cho tao!”
Phương Viêm đương nhiên sẽ không buông tay.
Ngươi bắt nạt Muội Muội của Bạch Tu, trong lòng ta tuy có chút không thoải mái, nhưng lại có chút vui vẻ nho nhỏ.
Ai bảo cô ta là Muội Muội của Bạch Tu chứ?
Nhưng, ngươi nhổ nước bọt vào bát của ta, chuyện này thì không thể chấp nhận được.
Phương Viêm tiếp tục gia tăng lực, xương tay Khổng Kiến Quốc tiếp tục phát ra tiếng ken két. Nhưng lúc này đã không còn giòn giã như trước, truyền đến đều là những tiếng rắc trầm đục đứt quãng, giống như xương cốt sâu trong da thịt đang nứt toác ra.
“Mau buông tay!” Khổng Kiến Quốc không chống đỡ nổi nữa. Hắn không chỉ đổ mồ hôi, mà còn chảy nước mắt.
Khổng Kiến Quốc, người vừa nãy còn nói với Phương Viêm “lát nữa mày đừng có khóc”, giờ đã khóc rồi, khóc nức nở, vẻ mặt đau lòng tột độ.
“Cha, con cầu xin người! Người mau buông tay! Cha, con sai rồi! Con biết con sai rồi, con sẽ không dám nữa!”
“Gia Gia, Gia Gia, người giơ cao đánh khẽ! Gia Gia!”
Khổng Kiến Quốc không tiếp tục gọi Phương Viêm là “tổ tông”, bởi vì hắn nói được một lúc, cơ thể bắt đầu run rẩy, rồi trước mắt tối sầm, hắn cứ thế ngã thẳng cẳng xuống sàn nhà.
Rầm!
Thân hình đồ sộ của Khổng Kiến Quốc đập mạnh xuống sàn gạch của quán mì, làm nứt mấy đường trên sàn gạch.
Phương Viêm hơi giật mình, tên này mà nói mình chưa từng luyện “Thiết Bản Công” thì thật sự khiến người ta không thể tin được.
✣ Dịch truyện AI ngời ánh sáng ✣
Thiên Lôi Trúc tỏa khắp muôn nơi