Phương Viêm cảm thấy tâm trạng mình lúc này tựa như con thuyền nhỏ lênh đênh giữa biển khơi, cứ trồi lên sụt xuống, lên xuống bất định.
Việc bị Tương gia nhắm bắn ở Hoa Thành khiến tâm trạng hắn vô cùng tồi tệ. Sau khi đến Yến Kinh, được Tần Ỷ Thiên nhiệt tình chiêu đãi và cùng đi tắm suối nước nóng, dù hắn không thấy gì nhưng cuối cùng tâm trạng cũng khá hơn một chút. Đàm phán với Tần gia thất bại, hắn lại thấy khó chịu. Gặp Tương Dục Nông của Tương gia bên ngoài Bức Tường Đỏ, hắn trút giận một trận, tâm trạng lại tốt lên.
Chứng kiến Công Tôn Kỳ cảm nhận được sự chân tình của mình, Phương Viêm cảm thấy rất vui vẻ. Nhưng vừa bước ra khỏi cổng viện, gặp Sư Phụ của Công Tôn Kỳ là Bất Tử Thần Long Tân Khổ Mệnh, tâm trạng Phương Viêm lại lập tức trở nên u ám.
Đối diện với đối thủ như Tương gia, Phương Viêm vẫn còn có thể liều mạng giãy giụa phản kháng. Thế nhưng, khi gặp một cao thủ Thiên Đạo cảnh như Tân Khổ Mệnh, hắn thậm chí không thốt ra nổi một lời đe dọa. Bởi lẽ, ai cũng hiểu rõ hắn không thể gây ra bất kỳ mối uy hiếp nào cho đối phương. Bản thân hắn cũng ý thức được điều này, nên chẳng cần phải nói ra để người khác chê cười.
Khi vào Bức Tường Đỏ, Phương Viêm đã bảo Mục Ưng đưa xe về. Giờ bước ra, không có xe riêng chờ đợi, hắn đành đi bộ dọc theo tường thành.
Trời còn sớm, Tần Ỷ Thiên chắc hẳn chưa về từ chỗ mẹ cô ấy. Hắn cần phải ở lại đây để nghĩ thêm cách, đồng thời dò la tin tức. Nếu có thể nghe được tin Công Tôn Kỳ đột nhiên tiêu diệt Giang Quân Hành, thì còn gì tuyệt vời hơn. Nhưng nghĩ đến vết thương ở chân của Công Tôn Kỳ chưa lành, khả năng này vô cùng nhỏ, hắn chỉ đành lắc đầu thở dài.
Phương Viêm rời khỏi Bức Tường Đỏ, băng qua sông Hộ Thành, đi xuyên qua cổng Huyền Vũ, rồi tiến về phía Đại lộ Trường An.
Phương Viêm nhìn mọi thứ xung quanh đều thấy quen thuộc, dường như mọi cửa tiệm đều đã từng thấy qua. Dừng bước, hắn suy nghĩ kỹ lưỡng, lúc này mới nhận ra: Lần trước Tiên Sinh dẫn hắn đến gặp vị Lão Nhân kia, sau khi ra ngoài chính là đi trên con đường này, rồi đến quán mì của Bạch gia ăn một bát mì tương đen.
Phương Viêm nheo mắt cười, không ngờ mình mải suy tư mà lại vô tình quay lại con đường đã từng đi qua.
Đã đến giữa trưa, hắn chuẩn bị tìm một nhà hàng gần đó để ăn uống. Quán mì tương đen của Bạch gia tuyệt đối không thể bén mảng tới, nhỡ bị vị Lão Đầu Tử của Bạch gia, người hận mình thấu xương, bỏ độc thì chẳng phải chết oan uổng sao?
Phương Viêm ngẩng đầu nhìn quanh một lượt, chưa tìm được quán ăn thích hợp, lại phát hiện ra một bóng người quen thuộc.
Phương Viêm mở miệng định gọi, rồi lại vội vàng dừng lại.
Gọi cô ấy làm gì? Mình và cô ấy đâu có quan hệ gì.
Ngay lúc Phương Viêm chuẩn bị quay người rời đi, hắn lại phát hiện cô gái kia đang gặp rắc rối. “Đây là sắp Anh Hùng cứu mỹ nhân sao?” Phương Viêm cười khổ không thôi. “Nhưng lúc này mình thật sự không có tâm trạng đó.”
Bạch Khiết là học sinh trường Trung học Phổ thông trực thuộc Đại học Ngoại ngữ Yến Kinh, chuyên ngành tiếng Nhật và tiếng Tây Ban Nha. Vì nhà mở tiệm, nên mỗi ngày sau khi tan học, cô đều về nhà giúp Gia Gia tiếp đãi khách hàng.
Hôm nay không khác gì mọi ngày, cô vừa ngân nga khúc nhạc, vừa mân mê viên đá hình trái tim trong tay, đi về phía quán mì của gia đình, thì đột nhiên bị một nhóm người chặn đường.
Ba nữ hai nam, tất cả đều là bạn học cùng trường với Bạch Khiết. Bạch Khiết kinh ngạc nhìn họ, hỏi: “Các cậu muốn làm gì?”
“Bạch Khiết, cái đồ đê tiện không biết xấu hổ này, mày cướp bạn trai tao!” Người dẫn đầu là một cô gái tóc ngắn ngang tai, mặc đồ da đen, đeo ba lô thời trang đen, toát ra vẻ ngoài lạnh lùng. Khi cô ta giơ tay chỉ vào Bạch Khiết, hình xăm con bọ cạp trên mu bàn tay lộ ra.
“Chu Lâm, cậu đang nói gì vậy? Tớ cướp bạn trai cậu khi nào?” Bạch Khiết nhíu mày. Tính cách cô ôn hòa, tươi sáng, nhưng điều đó không có nghĩa là cô nhu nhược. Bị bạn cùng trường mắng là ‘đồ đê tiện’, cô cảm thấy vô cùng khó chấp nhận và trong lòng dâng lên cơn tức giận.
“Mày còn mặt mũi chối cãi? Tối hôm qua mày đã đi đâu với Lý Ý Phong?”
“Lý Ý Phong?” Bạch Khiết suy nghĩ một chút, nói: “Trường tổ chức dạ hội mừng năm mới, tớ và Lý Ý Phong là người dẫn chương trình, cậu ấy hẹn tớ cùng đi thư viện để khớp lời.”
“Khớp lời?” Chu Lâm cười khẩy không ngừng. “Mọi người nghe này, nghe cho rõ đây, cái loại đê tiện có học thức này đúng là khác biệt, đúng là trà xanh! Ăn vụng thì cứ nói ăn vụng đi, còn đường hoàng nói là khớp lời. Mọi người có học thêm được chiêu nào không? Vương Tiểu Lạc, sau này nếu mày ngủ với bạn gái của ai, cứ bảo là dẫn cô ta đi khớp lời, mày nghĩ bạn trai cô ta có tin mày không?”
Nam sinh tên Vương Tiểu Lạc cười ngây ngô, nói: “Sao có thể chứ? Tôi không làm được chuyện vô liêm sỉ như thế.”
“Mày xem, ngay cả Vương Tiểu Lạc, một kẻ vô liêm sỉ như thế, còn nói không làm được chuyện vô liêm sỉ đó, Bạch Khiết, sao mày lại làm được?” Thái độ của Chu Lâm đối với Bạch Khiết ngày càng tệ hại, lời nói cũng càng lúc càng khó nghe. “Cả ngày giả vờ làm bạch liên hoa băng thanh ngọc khiết, nhưng thực chất bên trong là một người phụ nữ dâm đãng, có phải đàn ông nào mày cũng muốn thử qua một lần không?”
“Chu Lâm, tớ muốn cậu lập tức xin lỗi tớ!” Bạch Khiết tức đến mức thân thể run rẩy, khuôn mặt thanh tú căng thẳng, chỉ vào Chu Lâm nói: “Tớ và Lý Ý Phong không xảy ra chuyện gì cả, cậu phải lập tức xin lỗi tớ.”
“Bạch Khiết, mày vẫn chưa biết à?” Chu Lâm cười lạnh không thôi. “Mày không chịu nói, nhưng những gã đàn ông đã nếm được mùi ngọt ngào thì sẽ không giữ bí mật đâu. Mày biết tao biết chuyện này bằng cách nào không? Lúc tao đi tìm Lý Ý Phong, cậu ta đang khoe khoang với đám bạn thân rằng tối qua đã ‘hạ gục’ được mày, còn nói trước cậu ta mày vẫn là xử nữ đấy. Bạch Khiết, mày còn định tiếp tục giả vờ đến bao giờ?”
“Tớ không có. Cậu ta nói dối.” Bạch Khiết tức giận đến mức hốc mắt đỏ hoe, cố gắng kìm nén không khóc. “Tớ và cậu ta không có chuyện gì xảy ra cả. Chúng tớ chỉ cùng nhau khớp lời thôi, cậu ta tỏ tình với tớ, nhưng tớ đã từ chối, tớ căn bản không hề thích cậu ta.”
“Mày không thích cậu ta? Mày lừa quỷ à? Lý Ý Phong là hot boy của trường, lại là đội trưởng đội bóng rổ, mày sẽ không thích cậu ta sao? Con gái trong trường này ai mà không thích cậu ta? Cậu ta còn tỏ tình với mày? Chậc chậc chậc, đúng là cao lãnh quá đi, Lý Ý Phong tỏ tình mà bị mày từ chối. Bạch Khiết, mày có phải muốn nói với chúng tao rằng mày ưu tú hơn tất cả những cô gái thích Lý Ý Phong không?”
“Tớ không có ý đó, tớ chỉ là... tớ chỉ là không thích cậu ta.”
“Không thích cậu ta mà mày ở bên cậu ta cả một đêm? Không thích cậu ta mà mày đi khớp lời với cậu ta? Bạch Khiết, mày không thấy mày giả vờ quá lố rồi sao? Mày nghĩ mày không thừa nhận thì tao không làm gì được mày à? Mày có tin tao xé rách quần áo của mày, bắt mày khỏa thân chạy trên đại lộ này không?”
“Cậu... cậu là đồ điên!”
“Tao không phải đồ điên, còn mày mới là đồ đê tiện. Bạch Khiết, mau thừa nhận đi!”
“Tớ không làm, tớ và cậu ta không có chút quan hệ nào cả.”
“Vịt chết còn cứng mồm. Tao ghét nhất cái loại trà xanh như mày! Nào, mọi người, xé quần áo của nó ra cho tao!”
Một nhóm người xông tới, vây lấy thân hình gầy gò của Bạch Khiết ở giữa. Chu Lâm đưa tay kéo cúc váy của Bạch Khiết, chuẩn bị xé toạc quần áo cô ra.
“Buông ra! Các người buông tay!” Bạch Khiết ôm chặt lấy ngực, cố gắng tránh để váy bị xé rách.
“Xé đi, xé mạnh vào! Xé xong tao sẽ chụp ảnh, tao sẽ gửi ảnh khỏa thân của nó cho mọi nam sinh trong trường. Tao muốn xem, sau này nó còn giữ được hình tượng tiểu bạch hoa của mình kiểu gì!”
“Buông ra, các người buông tay!” Bạch Khiết bật khóc.
Tình huống này quá hung hiểm, hậu quả quá nghiêm trọng. Những mâu thuẫn giữa học sinh đôi khi còn bẩn thỉu và kinh tởm hơn cả thủ đoạn của người lớn. Chúng dễ nổi nóng, bạo lực, và làm việc không màng hậu quả.
“Mau lột đi, lột nhanh lên! Vương Tiểu Lạc, mày dùng sức vào! Nó là bạn gái hay mẹ ruột mày mà mày đứng đó như thằng chết trôi? Góc độ, chú ý đừng che góc độ của tao, tao sắp chụp rồi!”
Chiếc điện thoại đang chụp ảnh của Chu Lâm bị một bàn tay tát bay. Chiếc iPhone màu trắng rơi xuống đất, màn hình vỡ tan tành, khuôn mặt đẫm nước mắt của Bạch Khiết trên màn hình bị chia cắt thành vô số mảnh vụn.
Chu Lâm giận dữ tột độ, hung hăng quay người trừng mắt nhìn người đàn ông đã đánh rơi điện thoại của mình, mắng: “Mẹ mày chết rồi, chạy đến lo chuyện...”
Chu Lâm bị ăn một cái tát vào mặt.
“Mày dám đánh...”
Chu Lâm lại bị ăn thêm một cái tát nữa.
Liên tiếp mấy cái tát giáng xuống, Chu Lâm hoàn toàn ngây người. Cô ta trợn mắt nhìn người đàn ông đang mỉm cười kia, cứ như đang nhìn một Ma Quỷ đang mỉm cười với mình.
Người đàn ông này rốt cuộc là ai?
“Anh... anh là ai?” Vương Tiểu Lạc lên tiếng hỏi.
Vương Tiểu Lạc bị ăn một cái tát vào mặt. Vì dùng lực quá mạnh, cơ thể cậu ta cũng ngã ngửa ra sau, mông đập mạnh xuống nền xi măng cứng ngắc.
“Anh là ai? Sao anh có thể đánh người?”
Cô gái vừa kéo tóc Bạch Khiết cũng bị ăn một cái tát vào mặt. Máu tươi rỉ ra từ khóe miệng, cô ta kinh hãi nhìn người đàn ông không nói lời nào nhưng lại điên cuồng vung tay tát.
Cuối cùng những học sinh này cũng sợ hãi, họ buông cánh tay Bạch Khiết ra, buông quần áo cô xuống, cẩn thận xích lại gần vị trí của Chu Lâm. Họ mặt đầy giận dữ, trong lòng có lửa giận và sự nhục nhã. Thế nhưng, họ không dám phản kháng, bởi vì họ biết mình không phải đối thủ của người đàn ông này.
“Anh là người thân gì của cô ta?” Chu Lâm ôm lấy má, bị tát liên tiếp mấy cái trước mặt Bạch Khiết, khiến cô ta cảm thấy không thể chấp nhận nổi. Phổi cô ta sắp nổ tung vì tức giận. “Để lại tên anh, chuyện này chưa xong đâu!”
Chu Lâm lại bị ăn thêm một cái tát nữa.
Người đàn ông nhìn những nam sinh nữ sinh đang cố gắng lùi lại phía sau, hỏi: “Còn chuyện gì nữa không?”
★ Đọc truyện dịch nhớ ghé qua ★ thienloitruc . com ★