“Tôi không hề... quyến rũ bạn trai cô ấy.” Bạch Khiết ôm cốc nước lọc ngồi đối diện Phương Viêm, đầu cúi thấp, gương mặt nhỏ nhắn phủ đầy vẻ sầu muộn, trông như vẫn chưa hoàn toàn hồi phục sau cú sốc vừa rồi.
Cô là một cô gái rất đơn thuần, so với nhiều nữ sinh khác mở miệng là 'chửi thề' đóng miệng là 'sàm sỡ', ngay cả việc nói ra từ "quyến rũ" cũng khiến cô ngập ngừng.
Không rõ vì tâm lý gì, cô muốn giải thích với Phương Viêm một tiếng... Có lẽ là muốn chứng minh mình không phải loại phụ nữ hạ lưu, đáng khinh như lời họ nói chăng?
Phương Viêm mỉm cười nhấp trà, chờ đợi Bạch Khiết nói tiếp.
“Thật ra tôi chẳng hề thích Lý Ý Phong chút nào, tôi thấy anh ta quá phù phiếm. Dựa vào việc mình có vẻ ngoài ưa nhìn, ngoài Chu Lâm ra, anh ta còn có vài cô bạn gái khác nữa...”
Thấy Phương Viêm cười híp mắt nhìn mình, Bạch Khiết vội vàng giải thích: “Thật ra tôi cũng không thấy anh ta đẹp trai. Anh ta còn chưa... chưa đẹp trai bằng anh trai tôi nữa.”
“Ừm.” Phương Viêm gật đầu. Gạt bỏ tư tâm, Phương Viêm phải thừa nhận, Bạch Tu quả thực là một đại soái ca hiếm thấy. Ở Yến Tử Ổ, ngoài anh ra có thể lấn át phong thái của Bạch Tu, còn Lý Tiểu Thiên, Chu Tử Đan thì không thể nào.
“Trường tổ chức dạ hội mừng năm mới, tôi và Lý Ý Phong là hai người dẫn chương trình. Vốn dĩ trước khi hoạt động đều phải khớp lời thoại, Lý Ý Phong bảo ra cổng trường thuê phòng hoặc vào quán cà phê đặt phòng riêng, tôi thấy không tiện nên bảo đi thư viện... Anh ta tỏ tình, tôi từ chối. Không ngờ anh ta lại lén lút nói ra những lời như vậy...”
“Cô thực sự quá không hiểu đàn ông rồi.” Phương Viêm cười nói: “Ý tôi là quá không hiểu tâm lý của tra nam. Chỉ cần cô nhìn hắn một cái, trong lòng hắn đã lột sạch quần áo của cô không biết bao nhiêu lần rồi...”
“Á?” Bạch Khiết há hốc mồm. Cô thầm nghĩ, bình thường mình đã nhìn thẳng vào mắt bao nhiêu nam sinh rồi cơ chứ.
“Tôi không nói tất cả đàn ông.” Phương Viêm bực bội nói. “Ý tôi là những nam sinh như Lý Ý Phong, cô không nên cho hắn bất kỳ cơ hội nào.”
“Tiếp theo cô định làm gì?”
“Tôi không muốn Gia Gia lo lắng. Chuyện này tôi không thể nói cho ông biết.”
“Ừm.” Phương Viêm gật đầu. “Chỉ cần cô không nói, họ sẽ không biết đâu.”
“Sau khi về tôi sẽ xin thôi chức vụ MC. Sẽ không tiếp xúc với Lý Ý Phong nữa.”
“Như vậy cũng tốt.” Phương Viêm gật đầu. “Những chuyện đó vốn dĩ không có ý nghĩa lớn lao gì.”
Bạch Khiết ngẩng đầu nhìn Phương Viêm, nói: “Lần này thật sự phải cảm ơn anh. Nếu không có anh, tôi có lẽ đã...”
“Chẳng qua chỉ là bị chó cắn một miếng thôi, có gì to tát đâu?”
Bạch Khiết đỏ mặt gật đầu, hỏi: “Anh đến Yến Kinh khi nào?”
“Tối hôm qua.” Phương Viêm cười nói.
“À? Thật là trùng hợp quá. Anh về hôm qua, hôm nay chúng ta đã gặp nhau rồi.” Bạch Khiết tỏ vẻ rất vui mừng, nói: “Anh ăn cơm chưa? Để tôi mời anh ăn mì nhé?”
Phương Viêm lắc đầu, nói: “Không cần đâu.”
“Để tôi mời anh đi, tôi tự tay nấu mì cho anh ăn, mì tôi nấu ngon lắm.” Bạch Khiết chân thành mời. “Nếu không, tôi cũng không biết phải báo đáp anh thế nào.”
Phương Viêm cười, nói: “Không cần báo đáp đâu, cô chỉ cần sống tốt, đó đã là sự báo đáp tốt nhất dành cho tôi rồi.”
Bạch Khiết nhìn Phương Viêm đầy suy tư, hỏi: “Anh nhất định là bạn rất rất thân của anh trai tôi, đúng không?”
“Hả?”
“Nhất định là như vậy.” Bạch Khiết tỏ vẻ vô cùng chắc chắn, đắc ý nói: “Anh trai tôi không tiện đến gặp chúng tôi, nên nhờ anh âm thầm chăm sóc chúng tôi, đúng không?”
“...”
Thấy Phương Viêm im lặng không trả lời, Bạch Khiết càng vui hơn, nói: “Tôi đoán đúng rồi, đúng không? Nhất định là như vậy. Lần trước Long Gia Gia dẫn anh đến, tôi đã đoán ra rồi... Lần này tôi gặp rắc rối, lại là anh giúp tôi giải quyết. Phương Viêm, anh vẫn luôn âm thầm bảo vệ tôi, đúng không?”
“... Thật ra không phải vậy.”
“Anh đừng nói dối nữa. Tôi biết, nhất định là như vậy. Lần trước đám lưu manh đến quán mì gây rối, anh vừa khéo xuất hiện. Lần này học sinh xấu trong trường tìm tôi gây chuyện, anh lại vừa đúng lúc xuất hiện... Nếu không phải như thế, làm sao anh có thể lần nào cũng vừa khéo xuất hiện trước mặt tôi chứ?”
“Cái này... thật sự là trùng hợp.”
“Tôi không tin.” Bạch Khiết lắc đầu. “Anh Phương Viêm, anh có thể nói cho tôi biết không... Anh trai tôi, anh ấy bị làm sao rồi?”
“Anh trai cô...” Phương Viêm hơi hối hận vì đã nhảy ra Anh Hùng cứu mỹ nhân. Cốt truyện tiếp theo hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của anh. Câu hỏi này, anh biết trả lời thế nào đây?
Thấy vẻ mặt Phương Viêm chần chừ, nước mắt Bạch Khiết rơi xuống từng hạt lớn, nói: “Anh trai tôi... có phải anh ấy đã không còn nữa rồi không?”
“Chắc là vẫn còn... nhỉ?”
“Anh Phương Viêm, anh đừng lừa tôi... Anh nói thật cho tôi biết đi, tôi có thể chịu đựng được. Tôi biết, mọi người muốn giấu Gia Gia, sợ Lão Nhân Gia không chịu nổi cú sốc... Anh yên tâm, tôi sẽ không để ông biết đâu...”
Phương Viêm đặt chén trà xuống đứng dậy, nói: “Thật ra, tôi và anh trai cô cũng không thân lắm...” Nói xong, anh kéo cửa phòng bước ra ngoài.
Bạch Khiết nhìn bóng lưng Phương Viêm, khóc càng thêm đau lòng. Anh trai cô nhất định đã gặp chuyện không may rồi...
Bạch Khiết cảm thấy số mình thật khổ!
Khổ nhất là, tại sao cô lại tên là Bạch Khiết chứ?
*
Phương Viêm tìm thấy một quán Canh Đất Nung Tương Tây bên đường, bước vào uống một bát canh khổ qua để giải nhiệt. Anh cảm thấy nội hỏa của mình lại tăng lên dữ dội, cơ thể sắp bốc cháy đến nơi.
Sau khi ăn xong, lúc Phương Viêm chuẩn bị ra ngoài bắt taxi về thì phát hiện đã có một chiếc xe sang trọng đợi sẵn ở cửa.
Mục Ưng mặc bộ vest đắt tiền, thân hình thẳng tắp, một lần nữa trở thành tâm điểm của đám đông. Ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào Mục Ưng và chiếc Rolls-Royce phiên bản xa hoa phía sau anh ta.
Khi thấy Phương Viêm từng bước đi về phía chiếc xe sang, thấy Mục Ưng khẽ cúi người chào anh, chủ động kéo cửa xe ra, tất cả khách hàng vừa ngồi cùng bàn ăn cơm chân giò và uống canh khổ qua với anh đều trợn tròn mắt.
“Quá là làm màu.” Họ thầm nghĩ trong lòng.
Ông chủ quán chạy ra, dùng bàn tay dính dầu mỡ lấy điện thoại ra chụp ảnh bóng lưng Phương Viêm và chiếc xe sang trọng kia. Ông ta định rửa ảnh ra treo trong quán, để nói với những thực khách khác rằng... công tử lái Rolls-Royce cũng thích ăn cơm chân giò của ông. Đúng rồi, ông ta còn phải chuẩn bị một suất combo Rolls-Royce 99 tệ nữa.
*
Khi Phương Viêm trở về biệt thự của Tần Ỷ Thiên, quản gia COCO nói với anh rằng tiểu thư đã về, đang ngâm mình trong suối nước nóng ở sân sau. Cô ấy bảo Phương Viêm cứ đi thẳng tới đó.
Phương Viêm suy nghĩ một lát, rồi đi về phía sân sau.
Tần Ỷ Thiên ngâm mình trong suối nước nóng, trên mí mắt dán hai lát dưa chuột. Thảo nào Phương Viêm luôn cảm thấy da của Tần Ỷ Thiên lại đẹp đến thế, mỗi ngày ngâm một lúc như vậy, da mà không đẹp mới là lạ.
Tần Ỷ Thiên dường như đang nhắm mắt dưỡng thần, nghe thấy tiếng bước chân của Phương Viêm, cô nói: “Vào ngâm một lát đi, hôm nay chắc anh cũng mệt rồi.”
Phương Viêm ngồi bên cạnh ghế, không có ý định xuống nước.
“Mỗi khi cảm thấy áp lực, hoặc tâm trạng không tốt lắm, tôi đều thích vào ngâm một lúc... Đến khi bước ra khỏi hồ này, tôi sẽ thấy mình lại tràn đầy năng lượng. Lại là một bản thân hoàn toàn mới. Lúc đó, có lẽ sẽ tìm ra được vài ý tưởng mới mẻ.”
“Lúc đó, chứng tỏ cô vẫn chưa thực sự gấp gáp. Bởi vì khi thực sự gấp gáp, ngay cả suối nước nóng cũng không thể ngâm nổi.” Phương Viêm cười nói.
“Anh nói cũng đúng.” Tần Ỷ Thiên không hề phủ nhận lời Phương Viêm. “Tôi chưa từng trải qua chuyện đánh cược cả gia sản và tính mạng như vậy. Tôi có một trăm đồng, mỗi lần tôi chỉ lấy ba mươi hoặc năm mươi đồng ra đánh cược. Tôi sẽ không đánh cược toàn bộ tám mươi hay một trăm đồng... Vì vậy, bất cứ lúc nào, tôi cũng có cơ hội lật ngược tình thế.”
“Tôi cũng muốn như vậy, nhưng có người đang ép tôi phải đặt cược tất cả.” Phương Viêm lên tiếng nói. “Cô có biết kết quả đàm phán hôm nay không?”
“Nếu tôi nói lúc anh đàm phán với cô ấy, tôi đã đứng sau rèm, anh có trách tôi không?” Tần Ỷ Thiên gỡ lát dưa chuột trên mí mắt xuống, mở đôi mắt đẹp nhìn Phương Viêm hỏi.
“Không.” Phương Viêm nói. “Chuyện này liên quan gì đến cô? Cô ấy đưa ra đề nghị đó, chắc hẳn chưa từng bàn bạc với cô...”
“Tôi không ngờ cách cô ấy bày tỏ lại trực tiếp đến thế.” Tần Ỷ Thiên nhìn Phương Viêm, hàng mi dài chớp chớp, trông quả thực có chút ngượng ngùng. Đúng vậy, chỉ một chút thôi. “Tôi cứ nghĩ cô ấy sẽ ý tứ hơn.”
“...”
“Nhưng, anh thực sự không cân nhắc sao?” Tần Ỷ Thiên nheo mắt cười. “Nếu anh đồng ý yêu cầu của cô ấy, mối đe dọa từ Tương gia sẽ được giải quyết dễ dàng. Trừ phi Tương gia muốn gây ra một cuộc đại chiến thế kỷ, nếu không họ không thể nào động đến người đàn ông của tôi được.”
“Hơn nữa, gia sản Tần gia vẫn rất phong phú, với năng lực của hai chúng ta, hoàn toàn có thể nắm giữ mọi thứ trong tay. Những anh chị em trong nhà, nếu biết điều mà nói chuyện tử tế với chúng ta, có thể chia cho họ một chút lợi lộc. Còn nếu họ giở trò khôn vặt, đâm sau lưng, thì sẽ khiến họ không nhận được dù chỉ một sợi lông...”
“Còn nữa...” Tần Ỷ Thiên dùng tay vốc nước tạt lên mặt mình, nói: “Tôi trông cũng không đến nỗi tệ, đúng không?”
Cổ họng Phương Viêm khẽ nuốt khan, nói: “Cô đã nghe thấy câu trả lời của tôi rồi...”
“Tôi nghe rồi, từng chữ, từng tiếng thở dài của anh tôi đều nghe thấy. Nhưng tôi vẫn không kìm được muốn nghe thêm lần nữa... Tôi hỏi thẳng anh, rồi nhìn anh trực tiếp từ chối tôi.” Tần Ỷ Thiên cười nói. “Như vậy... tôi mới có thể hoàn toàn dứt khoát.”
“...”
Trái tim giống như dù lượn, phải mở ra mới có tác dụng!
★ Đọc truyện dịch nhớ ghé qua ★ thienloitruc . com ★