“Sầm phu tử, Đan Khâu sinh, hãy cạn chén, đừng ngừng tay.
Cùng người hát một khúc, xin người hãy lắng tai nghe.
Chuông trống, ngọc ngà chẳng đáng quý, chỉ mong say mãi chẳng tỉnh lại.
Xưa nay thánh hiền đều cô quạnh, chỉ có kẻ uống rượu lưu danh.”
Vương Khải Toàn tuy là một ma vương hỗn thế, nhưng giọng hát của hắn vô cùng trầm ấm và mạnh mẽ. Bài hát được cất lên từ giọng khàn của hắn có sức lay động lòng người.
Ban đầu chỉ có mình hắn hát, sau đó Nguyễn Kinh và Diệp Phong Thanh cùng hòa giọng. Cuối cùng, tất cả mọi người đều đồng thanh hát theo.
Một khúc hát kết thúc, Diệp Phong Thanh la hét đòi uống rượu, tất cả mọi người liền nâng bát rượu trắng lên, uống cạn một hơi.
Tất cả những người có mặt đều xuất thân từ Yến Tử Ổ. Đàn ông ở Yến Tử Ổ đều là những tay hảo tửu, tửu lượng cực tốt. Nhân viên phục vụ trong phòng bao khi thấy đám người này mở chai Mao Đài, rót từng bát rượu đã có cảm giác choáng váng.
Đây đâu phải là uống rượu? Rõ ràng là đang liều mạng mà.
Tuy nhiên, họ cũng không có cơ hội choáng váng quá lâu, bởi vì rất nhanh sau đó mọi người đều cảm thấy họ vướng víu, liền trực tiếp đuổi họ ra ngoài. Tự mình rót rượu, tự mình uống, cần gì đến nhân viên phục vụ?
Buổi tụ họp bạn bè là thuần túy, cũng là náo nhiệt. Mỗi người đều thoải mái nói chuyện, vô tư thể hiện bản thân, trêu chọc đối phương.
Chu Tử Đan trấn giữ Bắc Hải nhiều năm, những câu chuyện trong miệng hắn vừa mới lạ vừa kỳ quái, tự nhiên trở thành nhân vật chính của buổi tụ họp này.
“Các anh có biết Kiếm Vẫn Độc Xà không? Loài đó vốn sống ở biển sâu, bình thường chẳng bao giờ thấy được chúng. Nhưng nọc độc của chúng cực mạnh, hơn nữa lại không phải người, mà là một loài rắn vô cùng xảo quyệt. Một đêm nọ, một con Kiếm Vẫn Độc Xà không biết bằng cách nào đã bò vào phòng thuyền viên, cắn bị thương bảy huynh đệ của chúng ta. Lúc đó tôi đang ngồi trên cột buồm uống rượu, nghe thấy động tĩnh bên dưới, liền xách bầu rượu nhảy xuống. Sau khi tìm hiểu rõ mọi chuyện, tôi cầm trường kiếm đi truy đuổi con độc xà đó. Con súc sinh đó vô cùng xảo quyệt, thấy có người đuổi theo liền nhảy xuống Đại Hải. Tôi cũng nhảy theo xuống Đại Hải…”
Tất cả mọi người đều nín thở, chờ đợi câu chuyện tiếp tục.
“Con súc sinh đó xuống Đại Hải cứ như về đến nhà mình vậy, xảo quyệt đến… đúng rồi, nó vốn là một con độc xà mà. Hơn nữa nó còn có khả năng biến sắc, xuống biển nước đen kịt, tôi làm sao còn tìm thấy nó được nữa. Tôi vốn đã định bỏ cuộc, không ngờ con súc sinh đó còn muốn đục nước béo cò, nhân lúc sóng biển đen ngòm muốn cắn tôi một miếng, điều này khiến tôi tức điên lên, tôi liền một kiếm chém bay đầu nó…”
“Giết rồi sao?” Diệp Phong Thanh hỏi. Đứa trẻ này từ nhỏ đã thích nghe người khác kể chuyện, mỗi lần nghe đều đặc biệt say mê. Rất dễ dàng tự mình nhập vai vào câu chuyện.
“Giết rồi.” Chu Tử Đan gật đầu nói.
“Vậy những người bị độc xà cắn thì sao?”
“Chết ba người, những người còn lại được cứu sống bằng Xà Thanh…”
“Nếu đã có Xà Thanh, tại sao không cứu cả ba người kia?” Diệp Phong Thanh hỏi.
Chu Tử Đan nhìn Diệp Phong Thanh một cái, cúi đầu uống một bát rượu lớn, giọng nói bi thương nói: “Xà Thanh không đủ. Bác sĩ nói Xà Thanh của Kiếm Vẫn Độc Xà không đủ, chỉ có thể cứu bốn người. Thế là, ba người kia đã tự sát. Cắn nát nanh độc trong miệng. Mỗi huynh đệ trấn giữ Bắc Hải đều ngậm một thứ đó trong miệng. Chính là để đề phòng khi chấp hành nhiệm vụ bị bắt sống, làm lộ bí mật gì đó ra ngoài. Nếu không phải ngăn cản kịp thời, bốn người còn lại cũng đã cắn nanh tự sát rồi.”
“…”
Trong phòng bao im lặng như tờ, sắc mặt mọi người đều âm trầm đến đáng sợ.
Sống không dễ, nhưng đôi khi cái chết còn khó hơn.
Người xưa chúng ta thường kể câu chuyện hai quả đào giết ba dũng sĩ, vì lợi ích khó phân chia, nên mọi người đấu đá đến sống chết.
Nhưng, ở vùng biển biên giới mà chúng ta xa lạ, vẫn tồn tại một nhóm người như vậy, khi đối mặt với sự sống, họ đã kiên quyết lựa chọn cái chết.
Không phải họ không trân trọng sinh mệnh, mà chính vì họ hiểu sâu sắc sự quý giá của sinh mệnh, nên mới sẵn lòng trao cơ hội sống quý giá hơn này cho huynh đệ, cho chiến hữu của mình.
“Họ không chết dưới sự tấn công của Kiếm Vẫn Độc Xà, mà là chết vì tự sát…” Chu Tử Đan giọng khàn đặc nói, trên mặt lộ rõ nỗi buồn sâu đậm khó hóa giải.
“Nào, kính họ một chén.” Phương Viêm giơ bát rượu lên nói. “Tuy chúng ta không biết tên họ. Nhưng, họ sẽ mãi mãi sống trong lòng những người đã chứng kiến chuyện này và nghe được câu chuyện này.”
Tất cả mọi người giơ bát rượu lên, hướng về phía Bắc Hải mà kính một chén từ xa.
“Sau này, tôi không còn uống rượu vào buổi tối nữa. Mỗi đêm đều tuần tra toàn bộ chiến hạm một lượt, chính là để lo lắng lại có những quái vật như Kiếm Vẫn Độc Xà bò lên…” Chu Tử Đan giọng trầm trọng nói. “Sau này tôi mới biết, con Kiếm Vẫn Độc Xà đó là do người nuôi rắn nuôi dưỡng, bọn họ vốn muốn cho nó vào phòng điều khiển hạm chính. Đợi đến khi tôi lên bờ, ở quốc gia vẫn luôn thù địch với chúng ta đó, tôi đã đồ sát môn phái thích nuôi rắn biển kia.”
“Làm tốt lắm.” Vương Khải Toàn mặt đỏ bừng gào lên. “Nam nhi đại trượng phu thì nên có điều nên làm, có điều không nên làm. Tử Đan, khi nào anh lại đi Bắc Hải, tôi sẽ đi cùng anh.”
Chu Tử Đan lắc đầu, nói: “Mỗi ngày ở Bắc Hải đều phải đối mặt với tử thần. Bởi vì tôi biết cái đáng sợ của cái chết, nên tôi càng khao khát thế giới hòa bình này. Nhưng, nếu quốc gia có cần, tôi sẽ lại đến Bắc Hải…”
“Khải Toàn, anh nói gì vậy? Tử Đan vừa mới về, lại muốn cùng anh đi Bắc Hải sao?”
“Đúng vậy, chuyện của Phương Viêm còn chưa giải quyết xong mà…”
“Dù sao thì lần này tôi cũng sẽ đi Hoa Thành cùng Phương Viêm…”
Chu Tử Đan nhìn Phương Viêm, hỏi: “Khi nào cậu về Hoa Thành?”
“Ngày mai.” Phương Viêm nói. Hắn không thể chấp nhận điều kiện của người phụ nữ kia, nên cũng không thể tiếp tục đàm phán với Tần Gia. Như vậy, ở lại Yến Kinh không còn ý nghĩa lớn nữa. Hắn phải trở về, đứng cùng Lục Triều Ca và những người khác. Nếu hắn không có mặt, hắn không thể nắm bắt tình hình Hoa Thành ngay lập tức.
“Tôi đi cùng cậu.” Chu Tử Đan nói.
“Tôi cũng đi.” Diệp Phong Thanh mặt đỏ tía tai gào lên. “Ai không cho tôi đi thì tôi sẽ gây sự với người đó.”
“Tôi cũng muốn đi! Dù có ai đánh gãy chân tôi, tôi cũng phải bò đến…”
“Được, các cậu đi cùng tôi.” Phương Viêm cười nói.
“Lần này không sợ chúng tôi mạo hiểm nữa sao?” Lý Tiểu Thiên cười tủm tỉm nói.
“Khi tôi đến đây, có người nói với tôi rằng, đối xử tốt với người khác là huynh đệ, sẵn lòng chấp nhận thiện ý của người khác cũng là huynh đệ.” Phương Viêm nói. “Đồng cam cộng khổ.”
“Người có thể nói ra những lời đầy triết lý như vậy nhất định là một người phụ nữ, hơn nữa là một người phụ nữ xinh đẹp…” Lý Tiểu Thiên ra vẻ thần toán tử cao thâm.
Nguyễn Kinh cười lạnh, nói: “Tôi còn có thể đoán ra người phụ nữ xinh đẹp đó họ Tần nữa cơ.”
Khói hương lượn lờ, trà thơm ngào ngạt.
Tần Ỷ Thiên mặc áo bào trắng tinh khiết, quỳ ngồi trước bàn trà lớn được chạm khắc từ gốc cây hoa lê nghìn năm tuổi, tư thái ưu nhã, động tác thong dong, pha trà một cách trôi chảy như nước chảy mây trôi, vừa trò chuyện với người phụ nữ trên màn hình ảo điện tử.
“Điều này không phù hợp với phong cách của mẹ.” Tần Ỷ Thiên không ngẩng đầu lên nói. Nàng tự rót cho mình một chén trà, sau đó nhắm mắt lại nhấp từng ngụm nhỏ. “Mẹ chưa bao giờ bận tâm đến những chuyện đã xảy ra, chỉ tập trung vào sự thật hiện có, sau đó tìm kiếm vấn đề và nghĩ ra giải pháp tốt nhất.”
“Một người đàn ông không muốn cưới con gái tôi lại nhìn thấy toàn bộ cơ thể con gái tôi, bất kỳ bậc làm cha làm mẹ nào cũng không thể chấp nhận sự thật này. Cho dù là chuyện đã xảy ra trước đây, hay là sự thật tôi phải đối mặt bây giờ.” Người phụ nữ trên màn hình có vẻ đẹp kinh tâm động phách. Không trang điểm, cũng không đeo bất kỳ trang sức nào. Nhưng, chỉ đơn giản ngồi đó, mỗi cái nhíu mày, mỗi nụ cười, mỗi lời nói, mỗi tiếng thở dài đều khiến người ta cảm thấy áp lực cực lớn. “Ta trước hết là mẹ của con, sau đó mới là người quản lý. Chỉ là điều khiến ta khó hiểu là, làm sao con có thể làm ra chuyện như vậy? Con nghĩ làm như vậy có thể giúp hắn sao? Lấy đó để uy hiếp thay đổi lập trường của ta?”
“Không, con biết điều này sẽ không có nhiều ý nghĩa.” Tần Ỷ Thiên đặt chén trà xuống, mở hộp hương, dùng nhíp gảy gảy nén hương đang cháy bên trong. Nàng làm tất cả những điều này một cách đơn giản, tùy ý, bận rộn mà không hề lộn xộn, trông giống như một cặp mẹ con bình thường đang làm việc nhà tiện thể trò chuyện chuyện gia đình.
“Vậy rốt cuộc con vì điều gì?”
“Bởi vì con thích hắn mà.” Tần Ỷ Thiên khẽ cười thành tiếng. “Người đáng thương nhiều như vậy, con cũng đâu phải ai cũng cởi quần áo cho họ xem, đúng không? Nhưng, hắn là người đàn ông đầu tiên con thích một cách nghiêm túc như vậy. Con luôn muốn làm gì đó cho hắn. Con biết, phong cách của mẹ. Mỗi quyết định đều phải tính toán chính xác. Mỗi khoản đầu tư đều phải có lợi nhuận lớn nhất. Hơn nữa, một người phụ nữ nắm giữ một gia tộc khổng lồ như vậy, rốt cuộc phía trước có bao nhiêu trở lực, mẹ chưa bao giờ nói cho con biết, nhưng trong lòng con có thể hình dung được…”
“Con là con gái của mẹ, con không hề ngu xuẩn chút nào. Con biết con không thể ảnh hưởng đến mẹ, càng không thể ảnh hưởng đến đại cục. Nhưng, như mẹ vừa nói, mẹ trước hết là mẹ của con, sau đó mới là người quản lý tập đoàn. Trên đời này làm gì có cha mẹ nào không vì con gái mình mà suy nghĩ? Nếu con không làm chuyện này, vậy thì hắn sẽ không có chút hy vọng nào. Con đã làm chuyện này, mẹ cuối cùng cũng sẽ ít nhiều suy nghĩ cho hắn một chút, đúng không?”
Người phụ nữ trên màn hình cau mày chặt, nói: “Đây chính là người đàn ông con muốn? Đây chính là hạnh phúc con muốn? Con nên hiểu rõ, một người phụ nữ ưu tú, phẩm chất cơ bản nhất chính là phải biết cách đánh đổi. Họ không chỉ có thể kinh doanh tốt doanh nghiệp, mà còn có thể quản lý tốt gia đình.”
Tần Ỷ Thiên ngẩng đầu nhìn mẹ, cười nói: “Giả sử năm đó mẹ không thích bố con, mẹ còn bằng lòng tiếp quản tất cả mọi thứ của Tần Gia này không?”
“Không.” Người phụ nữ đó lắc đầu, giọng nói kiên quyết: “Ta sẽ hủy hoại nó.”
“Mẹ xem, điểm này con cũng giống mẹ…” Tần Ỷ Thiên cười nói: “Nếu con đã thích hắn, những người đàn ông khác đã trở thành không khí. Con chưa bao giờ sở hữu, làm gì có tư cách để đánh đổi?”
Lệ Tân Niên trầm ngâm hồi lâu, nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn thanh tú đoan trang của con gái, nói: “Ta sẽ từ chối đề nghị của Tương gia.”
✣ Dịch truyện AI ngời ánh sáng ✣
Thiên Lôi Trúc tỏa khắp muôn nơi