“Nhưng em đợi không nổi.”
Diệp Ôn Nhu nói câu này rất tự nhiên và nhẹ nhàng. Nhưng, chính sự tự nhiên nhẹ nhàng ấy lại thể hiện chân tính cách của cô.
Một ngày không gặp, tựa cách ba thu!
Từ giờ đến sáng mai còn vài tiếng đồng hồ nữa, nhưng đối với một số người, mấy tiếng này còn dài hơn cả một ngày, một tháng, thậm chí là cả một năm.
Diệp Ôn Nhu không muốn chờ đợi. Người đàn ông cô yêu ở ngay nhà bên cạnh, cô chỉ cần đi vài bước là có thể gặp anh rồi — tại sao cô phải đợi đến sáng mai chứ?
Lời đàm tiếu của hàng xóm hay sự coi thường từ phía nhà trai, ai mà thèm bận tâm chứ?
Còn về chuyện giữ kẽ, cô càng chẳng thèm để tâm. Tại sao lại phải gán ghép từ “giữ kẽ” cho phụ nữ, đàn ông thì sao lại không biết đến chuyện giữ kẽ chứ?
Phương Viêm nhìn sườn mặt Diệp Ôn Nhu, dịu giọng nói: “Anh không nên đợi đến sáng mai, tối nay đáng lẽ phải hẹn em ra ngoài, rồi ôm em vào lòng —”
Diệp Ôn Nhu quay người nhìn Phương Viêm một cái, nói: “Đừng. Có người đang nhìn kìa.”
“Dù sao em cũng chẳng bận tâm mấy chuyện này.” Phương Viêm một tay ôm Diệp Ôn Nhu vào lòng, để đầu cô tựa vào vai mình, nói: “Anh nóng lòng muốn làm chuyện này lắm rồi. Một giây một phút cũng không muốn đợi nữa. Ôn Nhu, không ngờ em nói lời tình tứ lại đáng yêu đến thế —”
Diệp Ôn Nhu nhướng mày, hỏi: “Em đã nói lời tình tứ nào đâu?”
“Em nói rồi. Em nói ‘Nhưng em đợi không nổi’. Câu đó chính là lời tình tứ. Lời tình tứ ngọt ngào nhất thế gian.” Phương Viêm vô cùng khẳng định nói.
Diệp Ôn Nhu gật đầu, nói: “Thì ra nói như vậy là nói lời tình tứ à — anh nói lời tình tứ cũng rất hay.”
Phương Viêm cố nhịn cười, hỏi: “Anh nói câu tình tứ nào nghe hay hơn?”
“Anh nói ‘nóng lòng muốn làm chuyện này lắm rồi, một giây một phút cũng không muốn đợi nữa’.” Diệp Ôn Nhu dịu dàng nói. “Em nghe xong rất vui.”
“Nghe em nói em nghe những lời này rất vui, trong lòng anh cũng rất vui.”
Diệp Ôn Nhu há miệng, rồi bất lực bỏ cuộc, nói: “Em không biết nói gì nữa.”
“Vậy thì không cần nói gì nữa. Ôm chặt anh đi.”
“——”
Diệp Ôn Nhu vẫn đưa tay ôm Phương Viêm, nhưng khi thấy có người đi tới, cô lập tức đẩy anh ra.
Phương Viêm có chút tủi thân, nói: “Em có biết không, trong quá trình yêu đương bình thường, nếu con gái làm hành động như vậy sẽ rất làm tổn thương lòng tự trọng của đàn ông đấy.”
Diệp Ôn Nhu gật đầu, nói: “Em biết. Nhưng em nghĩ — anh và họ khác biệt.”
“Nói đúng lắm, anh và họ khác biệt.” Phương Viêm nhe răng cười, nói: “Họ đều là mấy đứa nhóc con, sao có thể so sánh với một người đàn ông trưởng thành như anh chứ? Lòng dạ chúng ta rộng lớn hơn, có thể bao dung nhiều thứ mà người trẻ tuổi khó mà chịu đựng nổi.”
“Mặt anh dày hơn một chút, khả năng chịu đả kích cũng mạnh hơn một chút — chắc sẽ không cảm thấy bị tổn thương đâu nhỉ.” Khóe môi Diệp Ôn Nhu khẽ nhếch, mang theo ý cười vui vẻ. Cô thích trêu chọc Phương Viêm như vậy, và cùng những người bạn của anh nói đùa về sự mặt dày của Phương Viêm.
Phương Viêm nhất định không biết, khi họ còn nhỏ, cô thực ra rất ngưỡng mộ Phương Viêm dù đi đến đâu cũng có một đám bạn bè đi theo. Bất kể là khi anh bắt nạt cô hay làm những chuyện xấu khác, luôn có một đám bạn đồng trang lứa ủng hộ và cổ vũ cho anh. Đương nhiên, cũng có những người la ó phản đối.
Dù thế nào đi nữa, họ đều rất thích anh. Ngay cả em họ của cô, Diệp Phong Thanh, cũng là một trong số đó.
Khi đó, cô luôn cô đơn một mình.
“Em hiểu lầm anh rồi.” Phương Viêm cười khổ nói.
Diệp Ôn Nhu dừng lại dưới một cây liễu già bên bờ sông, nhìn mặt sông đen kịt, sâu thẳm nhưng lại lấp lánh một vệt bạc, hỏi: “Phương Viêm, anh vẫn ổn chứ?”
“Anh rất ổn mà.” Phương Viêm cười nói.
“Còn Tương gia thì sao?”
“Anh thì lại mong họ không được tốt cho lắm.”
“Em biết ngay anh là người như vậy mà.” Ánh mắt Diệp Ôn Nhu sáng lên, giọng nói cũng trở nên nhẹ nhàng hơn. “Bất kể đối thủ của anh có mạnh đến đâu, anh cũng sẽ không dễ dàng bị họ đánh bại — Chiba Hyōbu trước đây, đó là đối thủ mà chúng ta phải ngước nhìn. Nhưng cuối cùng cũng bại dưới tay anh.”
“Tuy anh biết em rất chân thành khi khen anh, nhưng anh vẫn không nhịn được muốn sửa lại một lỗi sai của em — bất kể đối thủ của anh có mạnh đến đâu, anh cũng sẽ không bị họ đánh bại — em đã dùng hai chữ ‘dễ dàng’, dùng hai chữ ‘dễ dàng’ thì ý nghĩa không còn đúng nữa rồi. Cứ như thể họ chỉ cần cố gắng một chút là có thể đánh bại anh vậy. Điều này là không thể.”
“Nhưng vẫn rất gian nan, đúng không?” Diệp Ôn Nhu hỏi.
“Rất gian nan.” Nụ cười trên mặt Phương Viêm dần biến mất, anh trầm giọng nói: “Đối đầu với một đối thủ như Tương gia, quả thực không phải là chuyện dễ dàng. Chỉ cần sơ sẩy một chút là mất trắng tất cả.”
“Sẽ không đâu.” Diệp Ôn Nhu nói.
“Sẽ không cái gì?”
“Cho dù anh có thua, cũng sẽ không mất trắng tất cả —” Má Diệp Ôn Nhu cuối cùng cũng hiện lên một vệt hồng nhạt, ánh mắt cô chuyển sang nhìn mặt sông Thạch Hà Tử, dịu dàng nói: “Anh còn có em.”
Phương Viêm mày nở mặt cười, nói: “Ôn Nhu, sao tối nay em đáng yêu thế? Anh còn cảm thấy mình bắt đầu không sợ em nữa rồi —”
Diệp Ôn Nhu nhìn chằm chằm Phương Viêm, hỏi: “Trước đây anh sợ em sao?”
“Cũng không phải sợ, chỉ là — có chút tôn trọng. Luôn không tự chủ được mà nghĩ đến việc phải tôn trọng em.”
“Thế thì vẫn là sợ.” Diệp Ôn Nhu nói.
“Thật sự không phải sợ, nếu sợ em thì anh sao lại nghĩ đến việc muốn cưới em làm vợ chứ? Đúng không?”
“Phương Viêm, em muốn nói với anh một chuyện —”
“Ôn Nhu, anh cũng muốn nói với em một chuyện —” Phương Viêm nhìn Diệp Ôn Nhu, vẻ mặt nghiêm túc nói.
Diệp Ôn Nhu trầm ngâm một lát, ánh mắt đầy suy tư nhìn Phương Viêm, gật đầu nói: “Được rồi. Anh muốn nói gì?”
“Em biết sự tồn tại của Lục Triều Ca, đúng không?”
“Biết. Trước đây hai người từng sống chung ở Chu Tước, khi Chiba Hyōbu thách đấu anh, em còn từng gặp cô ấy ở sân nhỏ nơi hai người sống chung —” Trí nhớ của Diệp Ôn Nhu rất tốt, đương nhiên sẽ không quên chuyện từng gặp Lục Triều Ca trước đây.
Dừng một chút, cô lại bổ sung thêm một câu, nói: “Một người phụ nữ rất có năng lực và cũng rất quyến rũ. Khi cô ấy nhìn thấy em, trong mắt có sự đề phòng và địch ý. Nhưng chính cô ấy lại không biết điều đó.”
“Giữa anh và cô ấy —” Phương Viêm ánh mắt né tránh, không dám nhìn thẳng vào mắt Diệp Ôn Nhu. Trước khi gặp Diệp Ôn Nhu, anh cảm thấy mình đã chuẩn bị tâm lý đầy đủ. Anh nghĩ đây là lỗi của mình, là trách nhiệm mà mình phải gánh vác.
Anh muốn thành thật với Diệp Ôn Nhu, anh muốn cầu xin sự tha thứ của Diệp Ôn Nhu hoặc cũng phải chấp nhận việc Diệp Ôn Nhu không tha thứ.
Dù thế nào đi nữa, anh cũng phải để Diệp Ôn Nhu biết. Bằng không, sau này sự việc bại lộ, sẽ càng làm tổn thương Diệp Ôn Nhu, đồng thời cũng làm tổn thương Lục Triều Ca.
Đương nhiên, tình trạng hiện tại vốn dĩ đã là một sự tổn thương rồi.
“Hai người đã ngủ với nhau?” Diệp Ôn Nhu cất tiếng hỏi.
Bạn có thể tưởng tượng được cảm giác của Phương Viêm lúc này không?
Anh chỉ muốn uống một ngụm nước, kết quả lại có người dùng súng nước cực mạnh phun thẳng vào mặt anh —
Phương Viêm trợn tròn mắt nhìn Diệp Ôn Nhu, vẻ mặt kinh ngạc hỏi: “Sao em biết?”
“Gia Gia nói cho em biết.” Diệp Ôn Nhu nói với vẻ mặt không cảm xúc.
“——”
Chỉ nghe nói có ‘hại bố’, sao lại còn có ‘hại cháu’ nữa chứ?
Phương Viêm cảm thấy mình bị cái ông già ở nhà chơi khăm đến chết rồi.
Chẳng phải đã nói rồi sao — chuyện này giao cho con tự giải quyết mà?
Chẳng phải đã nói rồi sao — nhất định phải để con tự thú nhận, người khác không giúp được con sao?
Chẳng phải đã nói rồi sao, để con đừng che giấu hoặc là che giấu cả đời sao?
Gia Gia, Lão Nhân Gia rốt cuộc đang chơi trò gì vậy?
Lão Nhân Gia có biết làm như vậy sẽ hại chết người ta không? Lão Nhân Gia rốt cuộc có hiểu không — tình yêu thứ này, đôi khi cũng rất mong manh chứ?
Đương nhiên, Gia Gia không hiểu, thời của họ chắc chắn đều là cha mẹ sắp đặt hôn nhân. Trước khi vào động phòng còn không biết bà nội trông như thế nào —
Cơ mặt Phương Viêm co giật liên hồi, sau khi nuốt mấy ngụm nước bọt, anh cẩn thận nhìn Diệp Ôn Nhu hỏi: “Gia Gia — ông ấy đã nói gì với em?”
“Cũng không nói gì nhiều.” Biểu cảm của Diệp Ôn Nhu không nhìn ra bi vui, cô nói một cách nhẹ nhàng: “Ông ấy chỉ hỏi em có thích Lục Triều Ca không.”
“Hả?”
“Gia Gia hỏi em có thích Lục Triều Ca không. Em và Lục Triều Ca không quen biết, tại sao ông ấy lại hỏi em câu này chứ? Đương nhiên là vì anh và cô ấy rất quen thuộc — Phương Viêm, em chỉ là không muốn nghĩ thôi, nhưng em không hề ngốc. Gia Gia đã ám chỉ rõ ràng như vậy rồi, sao em lại không biết có ý gì chứ? Em nghĩ, mối quan hệ của hai người nhất định không tầm thường, nếu không thì cũng sẽ không khiến anh và Gia Gia khó xử đến vậy —”
Sắc mặt Diệp Ôn Nhu trở nên nghiêm trọng, ánh mắt nhìn Phương Viêm tràn ngập sát khí.
Đúng vậy, quả thực là sát khí.
Diệp Ôn Nhu sau khi bước vào Thiên Đạo cảnh càng ngày càng mang lại cảm giác dịu dàng như nước, ngay cả sự lạnh lẽo trước đây cũng tan biến đi rất nhiều. Trông cô như một người phụ nữ bình thường.
Nhưng, Diệp Ôn Nhu của khoảnh khắc này lại tràn đầy nguy hiểm, khiến người ta cảm nhận được sự hung hãn lạnh lẽo, chỉ cần chạm vào là chết.
Diệp Ôn Nhu nhìn Phương Viêm, trầm giọng hỏi: “Phương Viêm, anh thật sự không sợ em tức giận sao?”
Phịch!
Cơ thể Phương Viêm liên tục lùi lại, tựa lưng vào bức tường đá cứng rắn không biết của nhà ai.
Anh nhìn Diệp Ôn Nhu với vẻ mặt bi thương, nói: “Anh đã chuẩn bị sẵn sàng rồi, muốn giết hay muốn lóc thịt đều tùy em thích — đương nhiên, anh biết làm như vậy vẫn không giải quyết được bất kỳ vấn đề nào. Cho nên, trước khi em đưa ra quyết định gì, có thể nghe anh nói vài câu không?”
“Em không thích nghe lời vô nghĩa.” Giọng Diệp Ôn Nhu lạnh băng.
“Anh biết.” Phương Viêm trầm giọng nói. “Anh yêu em.”
✣ Dịch truyện AI ngời ánh sáng ✣
Thiên Lôi Trúc tỏa khắp muôn nơi