"À ừm, vậy em ra ngoài chuẩn bị bữa tối trước nhé."
Follett mặt đỏ bừng, vội vã chuồn khỏi phòng tắm. Lời đề nghị bị từ chối, điều này nàng tuyệt đối không ngờ tới, hơn nữa còn không phải vì giá cả không thỏa thuận được.
Nhưng cũng chính vì vậy mà thiện cảm của Follett dành cho vị khách đeo mặt nạ này lập tức tăng lên không ít.
Ở thành phố cờ bạc này hơn nửa năm rồi, một vị khách như thế này là lần đầu tiên nàng gặp.
...
Lúc Trần Binh bước ra từ phòng tắm suối nước nóng, người phục vụ khách sạn đã mang tất cả bữa tối mà Follett gọi lên, bày đầy một bàn lớn, nhìn qua trông vô cùng bắt mắt, sắc hương vị đều đủ cả.
"Ngồi xuống ăn cùng đi."
Trần Binh mời Follett, người đang đứng một bên sẵn sàng phục vụ.
"Như vậy không hay đâu ạ."
Follett lắc đầu.
"Ngồi đi, nhiều món như vậy một mình tôi cũng ăn không hết, với lại tôi cũng không quen có một mỹ nhân đứng nhìn mình ăn. Ngồi đi."
Trần Binh kéo một chiếc ghế ra.
Follett thấy vậy cũng đành ngồi xuống.
Ở thành phố cờ bạc, một Cô gái Hoàng Kim được khách mời ngồi ăn cùng thường mang một hàm ý khác, về cơ bản là đại diện cho việc vị khách đó chuẩn bị động tay động chân với bạn trong bữa ăn. Dù sao ăn cơm thì làm sao thiếu rượu được, mà đã có rượu vào thì làm gì cũng tiện.
Nếu Cô gái Hoàng Kim đồng ý ngồi xuống, cũng có nghĩa là đã ngầm đồng ý giao dịch với khách.
Follett dĩ nhiên cũng gọi mấy chai rượu cho Trần Binh, nhưng anh lại chẳng hề đụng đến. Lúc Follett ngồi xuống còn đang nghĩ liệu Trần Binh có giống những vị khách khác không, thì kết quả là anh chỉ thật sự cắm đầu vào ăn như hổ đói, cứ như thể đã lâu lắm rồi chưa được ăn cơm vậy.
Bữa tiệc gần 300 ngàn, cho dù Follett đã cố tình gọi những món đắt tiền thì thịt thà rượu chè vẫn khá nhiều. Lúc gọi món, nàng còn nghĩ sẽ lãng phí không ít, nhưng sau đó nàng phát hiện mình đã lo xa rồi. Khoảng 30 phút sau, Trần Binh gần như đã quét sạch cả bàn thức ăn.
"Cũng không tệ, chuẩn bị một chút đi, chúng ta ra ngoài."
Trần Binh xoa bụng, cảm thấy số tiền này tiêu thật đáng giá. Trong những món Follett gọi, có vài món là thịt của Cuồng Thú cấp 1.
Số lượng Cuồng Thú cấp 1 rất nhiều, thịt của chúng không quá bổ dưỡng nhưng hương vị lại rất ngon.
"Chuẩn bị gì ạ? Có cần em giúp gì không?"
Follett đã ăn no từ sớm. Nàng gọi phục vụ khách sạn đến dọn dẹp bát đĩa rồi hỏi.
"Giúp tôi tìm một tờ giấy và một cây bút."
Trần Binh đảo mắt quanh phòng nhưng không thấy bút giấy đâu, bèn nói với Follett.
"Thế này được không ạ?"
Follett lấy ra một cuốn sổ và một cây bút máy từ trong ngăn kéo nhỏ, hỏi ý kiến Trần Binh.
"Không vấn đề."
Trần Binh gật đầu nhận lấy, lật cuốn sổ ra rồi nhanh chóng dùng bút máy vẽ lên trên.
Đây là đang vẽ tranh sao?
Follett vốn định tránh đi để không bị nghi ngờ, nhưng khi thấy động tác của ngòi bút, trông không giống đang viết chữ mà là đang vẽ, nàng không kìm được mà nhẹ nhàng bước tới.
Kết quả vừa nhìn, nàng không khỏi kinh ngạc.
Mới vài giây trôi qua mà trên trang giấy đã vẽ xong một gương mặt người.
Trong lúc Follett còn đang ngơ ngác, Trần Binh đã một hơi vẽ xong, phác họa ra dáng vẻ của Polly.
"Được rồi, đưa tôi đi tìm người mà cô nói đi."
Trần Binh xé tờ chân dung ra.
"A, à, vâng."
Follett lúc này mới hoàn hồn.
Vị khách đeo mặt nạ này rốt cuộc có thân phận gì? Follett từng học ở học viện cao cấp, nàng dám chắc rằng, kể cả những sinh viên chuyên ngành hội họa nổi tiếng nhất trong học viện, thậm chí là cả giáo viên, cũng không ai vẽ đẹp bằng người trước mắt.
Tuy nhiên, khi ra khỏi khách sạn, đứng giữa Las Vegas hoa lệ, Follett lắc đầu, không nghĩ nhiều nữa mà chuyên tâm làm hướng dẫn viên.
...
Két~~~
Hơn mười phút sau, trên một con phố không quá sầm uất, có phần u ám dưới màn đêm, Follett đẩy cánh cửa gỗ của một quán rượu nhỏ, dẫn Trần Binh đi vào.
Con phố có vẻ vắng lặng, nhưng bên trong quán rượu lại vô cùng náo nhiệt, hay phải nói là cuồng nhiệt.
Ánh sáng trong quán hơi yếu, nhưng liếc một cái vẫn có thể thấy vài nữ phục vụ ăn mặc khêu gợi đang uốn éo lượn lờ trong quán, khiến đám khách uống rượu xung quanh huýt sáo ầm ĩ. Có kẻ không nhịn được còn hung hăng bóp mạnh vào mông nữ phục vụ, rồi kéo tuột cô ta ngồi lên đùi mình.
Follett nhìn mà mặt hơi đỏ lên, nửa năm qua, nàng cũng chỉ đến những nơi thế này hai ba lần.
Quan sát một lượt, Follett dẫn Trần Binh đến một góc phía tây của quán rượu.
Một người đàn ông trung niên đang ngồi bên chiếc bàn gỗ ở góc phòng, trên đùi ông ta là một mỹ nữ xinh đẹp.
Người đàn ông trung niên đang giở trò với cô gái, mãi đến khi Follett và Trần Binh bước tới, hắn mới dừng tay ngẩng đầu lên nhìn Follett.
"Anh Khuê Xà, vị khách này của em có việc muốn nhờ anh giúp."
Follett tiến lên nói.
"Chuyện gì? Chuyện vi phạm quy tắc của Las Vegas thì tôi không làm đâu."
Khuê Xà lạnh lùng nói, việc Trần Binh đeo mặt nạ khiến hắn không thể không cảnh giác.
"Dĩ nhiên không phải chuyện vi phạm quy tắc rồi ạ, nếu vi phạm thì em cũng không dám dẫn anh ấy đến tìm anh Khuê Xà đâu."
Follett vội vàng giải thích.
"Vậy là chuyện gì, nói nghe xem nào. Nếu thật sự không vi phạm quy tắc, tôi có thể cân nhắc giúp đỡ."
Khuê Xà thuận miệng đáp.
Nhưng Trần Binh không lên tiếng, chỉ nhìn cô gái trên đùi hắn.
"Cục cưng, lát nữa anh tìm em sau nhé."
Khuê Xà thấy vậy, vỗ vào mông cô gái, bảo cô ta rời đi trước.
"Được rồi, chuyện gì, nói nghe xem."
Mỹ nữ cong mông bỏ đi, Khuê Xà nhìn về phía Trần Binh.
"Tôi muốn ông giúp tôi tìm người này."
Trần Binh đưa bức chân dung của Polly qua.
"Tìm người?" Khuê Xà nhận lấy bức chân dung, thấy không giống bất kỳ ai không thể đắc tội trong trí nhớ của mình, hắn mới nói tiếp: "Tìm người thì được, tiền cọc 100 ngàn, không đảm bảo tìm được. Sau khi tìm thấy, cậu phải trả thêm 900 ngàn."
"Tôi trả cọc 200 ngàn, nhưng chỉ cho ông một ngày. Nếu trong một ngày mà tìm được, tôi sẽ trả thêm 2 triệu."
Cái giá Khuê Xà đưa ra thực chất đã là hét giá trên trời, hắn vốn nghĩ đối phương sẽ mặc cả, ai ngờ người này không những không trả giá mà còn chủ động tăng giá gấp đôi!
"Không vấn đề, nhưng tôi cần cậu cung cấp thêm chút thông tin, ví dụ như hắn đến Las Vegas lúc nào, ở đây bao lâu rồi."
Có tiền mua tiên cũng được, Khuê Xà vui ra mặt, lập tức nói.
"Cụ thể tôi không rõ, đây là chân dung 5 năm trước của anh ta. Anh ta đến Las Vegas khoảng hai, ba năm trước, chắc là đã ở thành phố cờ bạc này một thời gian không ngắn."
Trần Binh lắc đầu.
"Hai, ba năm trước à, nếu hắn vẫn luôn ở Las Vegas thì người biết hắn sẽ không ít đâu. Để lại phương thức liên lạc đi, tìm được người tôi sẽ liên lạc với cậu ngay."
Khuê Xà quả quyết nói. Người mới đến Las Vegas thì khó tìm, nhưng người đã ở đây hai ba năm thì tìm dễ hơn nhiều.
"Tìm được thì liên lạc với cô ấy."
Trần Binh trả 200 ngàn tiền cọc, rồi bảo Follett để lại số điện thoại.
Khuê Xà gật đầu rồi vội vã rời khỏi quán rượu.
"Mình, chúng ta cũng đi thôi."
Follett liếc nhìn những cô gái phóng đãng trong quán, đỏ mặt nói.
"Được."
Bầu không khí trong quán cũng khiến Trần Binh hơi khó chịu, anh cũng không phải kiểu chính nhân quân tử hoàn toàn không gần nữ sắc.
"Tiếp theo chúng ta đi đâu? Anh có muốn đến nơi nào không?"
Ra khỏi quán rượu, Follett mới thở phào nhẹ nhõm.
"Có, tôi đã đánh dấu vài chỗ, cô cứ lần lượt đưa tôi đi dạo một vòng để giết thời gian."
Trần Binh lấy cuốn cẩm nang du lịch Las Vegas trên xe đưa cho Follett.
Trên cẩm nang có bản đồ chi tiết của Las Vegas, giới thiệu tỉ mỉ các giải đấu cờ bạc và hoạt động được tổ chức trong thành phố.
...
Follett dẫn Trần Binh đi lòng vòng trong thành phố gần năm tiếng, gần như đã đi hết một vòng Las Vegas.
Trên đường đi, Trần Binh chơi không ít trò cờ bạc, thua mất năm sáu triệu, có thể nói là vận đen đeo bám.
"Tối nay tốt nhất anh đừng cược nữa, em hiếm khi thấy ai đen như anh đấy."
Follett lo Trần Binh còn muốn chơi tiếp nên lên tiếng khuyên can.
Những người đến Las Vegas rồi thua sạch trong một đêm không phải là ít, nhưng họ thường là muốn chơi lớn một ván, kết quả là thua đến cả quần lót.
Còn Trần Binh thì khác, mỗi lần anh ta chỉ đặt cược chip mười vạn, hai mươi vạn, không nhiều, nhưng số lần thắng lại ít đến đáng thương, gần như là đặt đâu thua đó.
"Không sao, cũng muộn rồi, về khách sạn nghỉ ngơi thôi."
Trần Binh ngáp một cái.
Anh đen đủi ư?
Dĩ nhiên là không.
Với tinh thần lực cấp 4 của mình, muốn thắng không thể đơn giản hơn. Anh thua nhiều như vậy là do cố tình.
Những nơi anh đánh dấu trên bản đồ đều là các vị trí trọng yếu của Las Vegas, nếu có chuyện xảy ra, Trần Binh đã chuẩn bị sẵn đường lui.
Lúc quay về phòng tổng thống của khách sạn lớn Cung Điện Thủy Tinh, đã hơn 1 giờ sáng, nhưng đối với thành phố cờ bạc, đây vẫn là giờ vàng. Phải đến bốn, năm giờ sáng, thành phố hoa lệ này mới dần yên tĩnh lại.
"Cô cũng về nghỉ đi, sáng mai tám giờ đến đón tôi là được."
Vào phòng, Trần Binh khoát tay, ra hiệu Follett có thể đi.
"Em, em có thể dùng phòng tắm suối nước nóng ở đây được không ạ? Chỗ em ở nhỏ lắm."
Follett lại đỏ mặt, lí nhí hỏi.
"Không vấn đề, cô cứ từ từ dùng, tôi ngủ trước đây."
Trần Binh ngáp một cái, không nghĩ nhiều. Hai ba ngày nay anh cứ phải bôn ba, rời khỏi Las Vegas rồi sợ không biết đến bao giờ mới được ngủ một giấc thoải mái như vậy, anh muốn nghỉ ngơi cho thật tốt.
Nói ngủ là ngủ, Trần Binh thay đồ ngủ, nằm xuống giường là ngủ thiếp đi.
Sở hữu tinh thần lực cấp 4, việc kiểm soát giấc ngủ rất đơn giản. Không chỉ vậy, nếu có người mang địch ý đến gần phạm vi cảnh giới tinh thần lực của anh, Trần Binh sẽ lập tức tỉnh dậy.
Follett không ngâm mình trong phòng tắm suối nước nóng bao lâu đã quấn một chiếc khăn tắm màu trắng đi ra.
Nhìn về phía phòng của Trần Binh, nàng cắn môi rồi nhẹ nhàng đẩy cửa bước vào.
Chỗ ở nhỏ, muốn mượn phòng tắm chẳng qua chỉ là cái cớ để nàng ở lại.
Cả đêm nàng đều chờ điện thoại của Khuê Xà. Nếu Khuê Xà gọi đến, tức là đã tìm được người.
Ban đêm là thời điểm phồn hoa nhất của Las Vegas, muốn tìm một người đã ở thành phố này mấy năm không tốn quá nhiều thời gian. Trần Binh đã trả nhiều tiền như vậy, Khuê Xà vì hai triệu kia chắc chắn sẽ huy động mọi mối quan hệ để tìm người.
Đến giờ này mà Khuê Xà vẫn chưa có tin tức, về cơ bản có nghĩa là không tìm được người.
Follett do dự một hồi lâu, cuối cùng vẫn quyết định nắm lấy cơ hội cuối cùng này, nếu không e rằng đến ngày mai, vị khách đeo mặt nạ này sau khi cho rằng người mình cần tìm không có ở đây sẽ lập tức rời đi.
Trần Binh đắp chăn nằm trên giường, Follett lặng lẽ chui vào giường.
Sau đó, chỉ cần nàng kiên trì một chút, trừ phi vị khách này thật sự không có chút cảm giác nào với nàng, còn không thì Follett vẫn có lòng tin giữ anh ta lại.
Thật, thật sự ngủ say rồi sao?
Nhưng ngay sau đó, Follett dở khóc dở cười phát hiện, vị khách đeo mặt nạ này trong chưa đầy mười phút đã ngủ say như chết, nàng leo lên giường anh ta mà anh ta cũng không có nửa điểm phản ứng.
Cái này... bảo nàng phải làm sao bây giờ, đánh thức anh ta dậy ư?
Lắc đầu, Follett nở một nụ cười khổ, nàng sẽ không làm vậy.
Vị khách này không phải loại người vừa gặp nàng đã muốn lao vào, nếu đánh thức anh ta, chưa chắc anh ta đã có hứng thú với nàng, ngược lại có thể sẽ mất đi cơ hội hoàn toàn. Bản thân Follett cũng không mặt dày làm chuyện đó.
"Đây rốt cuộc là người như thế nào vậy?"
Follett nằm nghiêng bên cạnh Trần Binh, nhìn khuôn mặt đeo mặt nạ của anh, không khỏi suy nghĩ.
Follett định nhìn một lát rồi đi, nhưng lúc này, nàng bỗng cảm thấy một cảm giác an tâm lạ thường, một cơn buồn ngủ đột nhiên ập đến, rồi cứ thế thiếp đi.
Sự việc dĩ nhiên không phải trùng hợp như vậy, Follett đột nhiên buồn ngủ.
Đây là hậu quả của việc Follett nghĩ đến chuyện của Trần Binh, vô tình kích hoạt phòng bị tinh thần lực của anh.
...
Ưm...
Tối qua mình bị sao vậy?
Cảm thấy có thứ gì đó đè lên người, Follett mơ màng tỉnh dậy.
Hơi hé mắt, Follett lập tức giật mình.
Nàng đang nằm nghiêng trên giường, đối diện là vị khách đeo mặt nạ. Chiếc khăn tắm quấn trên người tối qua đã không cánh mà bay, một cái đùi và một cánh tay đang đè nặng lên đùi và ngực nàng, khiến nàng khó mà cử động.
Quan trọng hơn là, Follett cảm thấy có thứ gì đó nóng hổi đang chống vào bụng mình.
Cúi đầu nhìn xuống, mặt Follett tức thì đỏ bừng, vội vàng muốn ngồi dậy khỏi giường.
Tuy nhiên, nàng mới phát hiện cánh tay và cái đùi đang đè lên người mình căn bản không phải thứ nàng có thể nhấc nổi.
Nhưng hành động này của Follett cũng đã đánh thức Trần Binh.
"Sao cô lại ở đây."
Trần Binh có chút cạn lời, nhìn thân thể của Follett, anh không khỏi có chút rục rịch.
Tuy nhiên, anh vẫn hít một hơi thật sâu, thả lỏng tay và chân đang đè lên Follett.
"Em, em tối qua không cẩn thận ngủ quên ở đây."
Follett vội vàng đứng dậy, đỏ mặt nói.
Nhưng nàng luống cuống tay chân, không để ý chiếc khăn tắm đang vướng vào chân, vừa đứng lên đã ngã nhào, cả người đổ ập về phía Trần Binh. Trần Binh đưa tay ra, vừa hay đỡ trúng cặp thỏ ngọc nặng trĩu.
"Em, em..."
Mặt Follett lập tức đỏ như quả táo chín. Trần Binh vốn đã có chút rục rịch, thấy cảnh này cũng lười suy nghĩ nhiều, nhẹ nhàng xoa nắn cặp thỏ ngọc ấy.
Nhưng nguyên nhân Follett đỏ mặt không chỉ vì hành động của Trần Binh.
Vị trí nàng ngã xuống dường như rất vừa vặn, hạ thân của cô đang tiếp xúc thân mật với thứ gì đó.
Phát hiện này khiến nàng hoảng hốt không thôi.
...
"Tại sao không đợi thêm một chút, tìm được người rồi, cô hoàn toàn không cần phải làm vậy."
Trần Binh nhìn Follett đang mềm nhũn nằm trên người mình, hỏi.
Tối qua anh đã ngủ rất say, nhưng chỉ cần nhớ lại một chút là có thể biết được hành động của Follett.
Nếu tối qua Follett không chủ động leo lên giường anh, thì đã không có chuyện sau đó.
"Người anh muốn tìm, em đoán là không tìm được đâu."
Follett hơi thở hổn hển rồi nói ra nguyên nhân.
Ngay khi nàng vừa dứt lời, thiết bị liên lạc trên cổ tay nàng liền sáng lên, có tin nhắn đến.
Nhìn tin nhắn trên thiết bị, Follett hơi sững người.
"Không phải là tìm được người rồi chứ?"
Trần Binh có chút cạn lời hỏi.
"Không phải."
Follett lắc đầu...
⟡ Thiên Lôi Trúc — Nơi hội tụ dịch giả AI ⟡