Tối hôm đó, Hyde trằn trọc mãi trên giường mà không sao ngủ được.
Chỉ trong một ngày ngắn ngủi đã xảy ra quá nhiều chuyện.
Halle đột ngột rời đi, nhà hàng sắp bị siết nợ, trong lúc tuyệt vọng, cô đã vơ đại một người đi đường để cầu cứu, ai ngờ lại là một đầu bếp sâu không lường được.
Buổi tối, cô và chàng trai trẻ kia đã đến chợ nguyên liệu để mua nguyên liệu và gia vị, còn có cả một số dụng cụ nhà bếp bình thường ít khi dùng đến, tiêu hết hơn nửa số tiền trong tay.
Hyde vô cùng lo lắng, nếu ngày mai món ăn làm ra không hợp khẩu vị của khách, nhà hàng sẽ rất khó để tiếp tục kinh doanh.
Nhưng ngày mai vẫn phải làm việc, Hyde cố ép mình chìm vào giấc ngủ.
Sáng sớm hôm sau, Hyde đã dậy từ rất sớm.
Bình thường giờ này, cô đã bắt đầu làm bánh mì sừng bò, nhưng hôm nay, trước khi chàng trai kia đến, cô chẳng thể làm được gì.
Đây là một ngày quyết định vận mệnh của cô, Hyde không thể ngồi yên, việc chờ đợi đối với cô là một sự dày vò.
Nhà hàng đã rất sạch sẽ, nhưng Hyde vẫn ra sức lau chùi bàn ghế.
Qua ô cửa kính của nhà hàng, Hyde đột nhiên chú ý thấy bên ngoài nhà hàng của Gerard ở đối diện có dán mấy tấm áp phích thật to.
『 Siêu đầu bếp 3 sao đích thân ra tay! 』
『 Siêu ưu đãi! Hôm nay toàn bộ hóa đơn tại quán chúng tôi đều giảm 50%! 』
Gerard mời đầu bếp 3 sao, lại còn giảm giá 50%? Gã Gerard đó hào phóng từ bao giờ vậy?
Không đúng! Gerard đang cố tình chơi bẩn để cướp khách của nhà hàng Gấu Trắng!
Ở thành phố CarloniJ, nếu nhà hàng nào có chương trình ưu đãi lớn như vậy, chắc chắn sẽ tuyên truyền rầm rộ từ trước.
Nhưng Gerard thì không, hắn dán vài tấm áp phích chỉ để cướp khách của nhà hàng Gấu Trắng!
Đầu bếp 3 sao đứng bếp, lại thêm ưu đãi giảm 50%, ai mà còn đến nhà hàng Gấu Trắng nữa chứ?
Những người vốn định đến nhà hàng Gấu Trắng đều sẽ chạy sang nhà hàng của Gerard!
Giá cả ở nhà hàng của Gerard vốn cao hơn nhà hàng Gấu Trắng một chút, nhưng với ưu đãi 50%, giá lại thấp hơn nhiều.
Giá còn rẻ hơn mà lại được ăn mỹ thực do đầu bếp 3 sao chế biến, đổi lại là cô, cô cũng sẽ đến nhà hàng của Gerard.
Cách duy nhất để cô chống trả là hạ giá theo, hạ thấp hơn cả Gerard, thấp hơn rất nhiều.
Nhưng làm vậy thì chẳng khác nào cho không, khách càng đông, nhà hàng sẽ lỗ càng nặng.
"Gerard, ngươi quá hèn hạ!"
Hyde tuyệt vọng, cô kích động chạy qua, hét lớn với giọng run rẩy.
"Hyde, sao bây giờ cô chỉ biết chửi người thế, cô Hyde lễ phép ngày xưa đâu rồi? Tôi mời một đầu bếp 3 sao danh tiếng, làm một chương trình ưu đãi để tăng độ nổi tiếng cho quán thì có gì sai à? Cô không thể vì việc kinh doanh của mình không thuận lợi mà đổ hết lỗi cho người khác được!"
Gerard vác cái bụng phệ đi tới, hắn nhìn Hyde đang tuyệt vọng, trong lòng sướng như nở hoa, nhưng miệng lại giả vờ đau lòng nói.
Nghe vậy, Hyde tức đến toàn thân run rẩy, nhất thời không nói nên lời.
Cô thật sự tuyệt vọng rồi, gã này quá vô sỉ, cho dù cô có quỳ xuống van xin, hắn cũng sẽ không dừng tay.
"Hyde, sao thế?"
Ngay lúc này, một bàn tay to rộng và ấm áp đặt lên vai cô, một giọng nói ôn hòa truyền đến, kéo Hyde trở về thực tại.
"Đầu bếp 3 sao, ưu đãi 50% à, ông chủ Gerard, anh cũng chịu chi thế."
Trần Binh nhìn tấm áp phích dán bên ngoài nhà hàng của Gerard, xoa cằm nói.
"Để nhà hàng ngày càng phát đạt, tốn kém một chút là điều không thể tránh khỏi. Chàng trai trẻ, cậu rời khỏi nhà hàng Gấu Trắng bây giờ vẫn còn kịp đấy. Tuy hơi có lỗi với Hyde, nhưng hôm nay tất cả khách trên con đường này đều sẽ đến nhà hàng của tôi dùng bữa, sẽ không có ai đến chỗ các người đâu."
Gerard cười đắc ý.
Nếu Trần Binh cứ thế mà bỏ cuộc, không làm đầu bếp chính cho nhà hàng Gấu Trắng nữa, hắn có thể xé tấm áp phích ngay bây giờ, tiết kiệm được một khoản lớn.
"Thật không, tôi lại không nghĩ vậy đâu." Trần Binh cũng cười hắc hắc đáp lại.
"Hừ! Đồ không biết điều! Mấy người nghe đây, hôm nay tất cả phải làm việc cho tốt vào, có khách nào đi trên đường thì phải mời họ vào nhà hàng ngay! Để ta xem đến lúc đó còn ai sẽ đến chỗ các người!"
Gerard không thèm che giấu nữa, dù sao hôm nay cũng là ngày cuối cùng của nhà hàng Gấu Trắng, hắn dứt khoát ra lệnh cho nhân viên ngay trước mặt Hyde.
Hyde không khỏi tức giận, lời của Gerard rõ ràng là muốn cho người ra đường chặn khách của nhà hàng Gấu Trắng, thật sự là khinh người quá đáng.
"Đừng lãng phí thời gian với hắn làm gì, quay lại nhà hàng phụ tôi đi, không thì không kịp giờ đâu."
Trần Binh vỗ vai Hyde, quay người đi về phía nhà hàng Gấu Trắng.
"Giãy giụa phút cuối!"
Gerard liếc nhìn hai người, khinh thường lẩm bẩm.
"Bảo tôi đến chỉ để đối phó với thằng nhóc ranh đó thôi à? Các người cũng quá coi thường tôi rồi, để cho đồng nghiệp của tôi biết chuyện, chẳng phải tôi sẽ mất hết mặt mũi sao?"
Sau lưng Gerard, một bóng người cao lớn xuất hiện.
"Đại sư Paul, ngài hiểu lầm rồi, đây không phải là kế hoạch của thiếu gia Clifton sao? Mời đại sư ngài đến là để đảm bảo kế hoạch thành công thôi! Còn thằng nhóc ranh đó, làm gì có tư cách để đại sư ngài phải ra tay!"
Nghe thấy giọng nói bất mãn của Paul, Gerard vội vàng quay đầu lại, cười nịnh nói.
Đầu bếp 3 sao ngay cả ở thành phố ẩm thực CarloniJ cũng không có nhiều, Gerard làm sao mà mời được, Paul hôm nay đến nhà hàng của hắn hoàn toàn là công của thiếu gia Clifton.
Thực ra Gerard cũng cảm thấy mời một đầu bếp 3 sao đến là chuyện bé xé ra to, chỉ cần nhà hàng của hắn tung ra chương trình giảm giá 50% là có thể dễ dàng cướp sạch khách của nhà hàng Gấu Trắng.
Nhưng chi phí là do Clifton chi trả, mà Gerard bình thường khó có cơ hội gặp được đầu bếp 3 sao nên hắn đương nhiên không từ chối.
"Thiếu gia Clifton cũng thật là, hy vọng sau này cậu ta đừng mời tôi làm mấy chuyện vô vị này nữa."
Paul tiếp tục phàn nàn một cách bất mãn.
Bảo một đầu bếp 3 sao như ông ta đi so tài với một học viên đầu bếp vừa mới vào trường, quả thực là sỉ nhục thân phận đầu bếp 3 sao của ông ta!
...
Tối qua Abbys ngủ không ngon chút nào, hương vị của món bò bít tết và cà phê ở nhà hàng Gấu Trắng cứ quanh quẩn trong đầu ông, khiến ông ăn gì cũng thấy nhạt nhẽo, trước khi đi ngủ bụng đã thấy đói cồn cào.
Chờ mãi mới đến hừng đông, vừa đến giờ nhà hàng mở cửa, Abbys liền chạy tới.
"Thưa ngài, nhà hàng chúng tôi hôm nay có chương trình đặc biệt, đã mời được Đại sư Paul, đầu bếp 3 sao đến đứng bếp, toàn bộ hóa đơn đều được giảm 50% ạ!"
Một nhân viên phục vụ của nhà hàng Gerard thấy Abbys định vào nhà hàng Gấu Trắng liền lập tức chạy ra chặn lại.
"Đầu bếp 3 sao, lại còn giảm giá 50%? Tốt, lát nữa có thời gian tôi sẽ qua xem."
Abbys liếc qua tấm áp phích của nhà hàng Gerard, gật đầu rồi sải bước đi vào nhà hàng Gấu Trắng.
"Ơ kìa, thưa ngài..." Gã phục vụ tưởng rằng có thể dễ dàng chặn Abbys lại, mời ông ta vào nhà hàng Gerard dùng bữa, không ngờ kết quả lại như vậy.
Cùng lúc đó, một nhân viên phục vụ khác đang chặn một vị khách ở phía bên kia, nhưng vị khách đó cũng chẳng thèm để ý đến nhà hàng của Gerard, chỉ xua xua tay với người phục vụ rồi đi thẳng vào nhà hàng Gấu Trắng.
Gặp quỷ à, chuyện gì đang xảy ra thế này?
Hai nhân viên phục vụ của nhà hàng Gerard không khỏi nhìn nhau ngơ ngác.
Nhưng hai người còn chưa kịp nghĩ nhiều, lại có hai vị khách nữa đi về phía nhà hàng Gấu Trắng.
Họ lại chạy ra chặn đường, nhưng ai ngờ hai vị khách này cũng chỉ liếc nhìn nhà hàng Gerard một cái rồi lại đi vào nhà hàng Gấu Trắng.
Không đúng, đây chính là đầu bếp 3 sao và chương trình siêu ưu đãi 50% hiếm có cơ mà! Lẽ ra khách hàng phải vui mừng hớn hở đi vào dùng bữa mới phải chứ?
Hai người phục vụ mặt mày ngơ ngác.
Rốt cuộc bên trong nhà hàng Gấu Trắng có thứ gì hấp dẫn những vị khách này đến vậy?
"Hay là mình vào xem thử?" Một người phục vụ không nhịn được nói.
"Làm vậy có ổn không?"
"Sợ gì chứ, lát nữa có khách đến, tôi sẽ cởi đồng phục ra, đi theo lén lút lẻn vào xem thử!"
Một người phục vụ khác nói.
...
"Đại sư, món điểm tâm đặc biệt hôm nay là gì vậy?"
Abbys và mấy vị khách khác đều bảo Hyde gọi Trần Binh ra.
"Chính là món này."
Trần Binh đặt một xửng bánh bao hấp nóng hổi lên bàn rồi mở nắp ra.
Abbys và mọi người nhìn những chiếc bánh bao trong xửng, mắt ai nấy đều sáng rực lên.
Bên trong xửng là những chiếc bánh bao hải sản pha lê trong suốt lấp lánh, xuyên qua lớp vỏ trong suốt, Abbys và những người khác có thể thấy rõ phần nhân hải sản tươi ngon đẹp mắt và thứ nước súp sóng sánh ngon lành bên trong.
Nước súp hải sản dường như chực trào ra khỏi chiếc bánh bao pha lê căng phồng, Abbys và mọi người nhìn mà cổ họng đã kêu ừng ực, nước bọt bắt đầu ứa ra.
"Đại sư, đây là..."
CarloniJ là một thành phố chủ yếu về ẩm thực phương Tây, người bình thường căn bản chưa từng thấy bánh bao hấp.
Abbys là một thợ săn ẩm thực, nhưng cũng chỉ từng thấy những món tương tự.
Nhưng bánh bao hải sản pha lê thì ông chưa từng thấy bao giờ, lúc này cũng phải nhìn về phía Trần Binh.
"Bánh bao hải sản pha lê, hôm nay giá ưu đãi đặc biệt là 100 xu bạc một xửng, giá gốc sẽ là 300 xu bạc. Các vị đều là khách quen, xửng này tôi miễn phí mời mọi người, cứ ăn thử xem sao."
Trần Binh lặp lại chiêu cũ, nào là giá ưu đãi đặc biệt, nghe thôi cũng khiến người ta cảm thấy hời to.
Đây là giá của một món điểm tâm ư? Đây chẳng phải là cướp tiền sao?
Hyde vốn đang lo lắng đi theo sau Trần Binh, nhà hàng có trụ được qua hôm nay hay không đều trông cậy vào anh.
Nhưng khi nghe Trần Binh báo giá, Hyde thiếu chút nữa đã lảo đảo ngã sõng soài.
✶ Truyện dịch AI mới nhất tại Thiên Lôi Trúc ✶