"Trần đại ca, anh không phải nhân viên trong phòng làm việc của chị Tuyết ạ?"
Nghe vậy, một cô nàng xinh đẹp không nhịn được hỏi.
"Không phải đâu, chúng tôi quen nhau tình cờ trong game thôi."
Trần Binh lắc đầu. Sa Gian Tuyết cũng từng mời anh gia nhập phòng làm việc của cô ấy, nhưng anh đã từ chối.
"Tôi biết hắn là ai rồi! Hóa ra là gã này, thảo nào trông quen thế!"
Ở phía bên trái phòng khách, một thanh niên bỗng kinh ngạc thốt lên khi nghe Trần Binh nhắc đến game Người Chơi Vườn Trò Chơi.
"Cậu biết hắn à?" Mấy thanh niên trạc tuổi xung quanh tò mò hỏi tới.
"Biết chứ, thật ra mấy cậu cũng biết đấy! Còn nhớ cái thế giới Truyền Tống Môn không? Tôi cày mòn mỏi mới có thời gian đi phá đảo game đó, cuối cùng lại có một thằng cha lái chiến hạm nã bom hạt nhân, diệt sạch mấy chục, à không, mấy trăm vạn người chơi, xong còn tống tiền cả Server nữa!" Gã thanh niên vội vàng kể.
"Là hắn! Nhìn kỹ đi, đúng là giống thật!"
Nghe gã thanh niên nói vậy, mấy người xung quanh đều bừng tỉnh ngộ.
Bọn họ cũng chơi Người Chơi Vườn Trò Chơi, nhưng thời gian bỏ ra không nhiều bằng người khác nên tiến độ game khá thấp.
Gã thanh niên nhận ra Trần Binh đã chơi game này hơn nửa năm, kết quả là mới vào được thế giới Truyền Tống Môn 1.
Cách đó không xa là nhóm thanh niên đang cầm ly rượu vang đỏ.
Nghe thấy tiếng của đám thanh niên, một người trong số đó đặt ly rượu xuống rồi bước tới.
"Kể nghe chuyện của hắn trong game xem nào."
Gã thanh niên lạnh nhạt nói với bọn họ.
"Kha thiếu." Mấy người vừa thấy gã thanh niên kia liền vội vàng chào hỏi.
Kha thiếu tên đầy đủ là Kha Văn Dật, đại thiếu gia nhà họ Kha. Gia tộc họ Kha sở hữu khối tài sản hàng chục tỷ và nắm trong tay nhiều tập đoàn lớn trên cả nước.
Gia cảnh của mấy thanh niên này tuy cũng không tệ, nhưng so với nhà họ Kha thì kém xa một trời một vực.
"Kha thiếu, chuyện là thế này."
Bình thường muốn bắt chuyện với Kha đại thiếu gia cũng không dễ, thấy Kha Văn Dật chủ động hỏi thăm, mấy người vội vàng kể lại tất cả những gì nghe được về Trần Binh.
Kha Văn Dật mặt không cảm xúc nghe xong, gật đầu với mấy người rồi xoay người trở lại nhóm nhỏ của mình.
"Gã đó là một game thủ chuyên nghiệp, cũng kiếm được chút đỉnh trong game." Kha Văn Dật thản nhiên nói.
"Kiếm được chút đỉnh? Bao nhiêu?" Mấy thanh niên xung quanh nghe vậy đều tỏ ra hứng thú.
"Chắc cũng hơn chục triệu, cơ bản đều là tiền tống tiền người chơi khác mà có." Kha Văn Dật cười khẩy.
"Hơn chục triệu, chắc hắn tưởng mình giỏi kiếm tiền lắm." Mấy thanh niên xung quanh nghe con số hơn chục triệu thì hoàn toàn chẳng thèm để vào mắt, ngược lại còn cất giọng chế nhạo.
"Hà Sóng, không phải cậu rất rành trò phi tiêu sao? Hay là ra chơi với 'cao thủ game' kia một ván đi?"
Kha Văn Dật lúc này nhìn về phía một thanh niên ít nói trong nhóm.
"Đương nhiên là không thành vấn đề." Hà Sóng lập tức cười đáp.
Nếu Tuyết nhỏ mà cặp với một kẻ như vậy thì đúng là sỉ nhục cho tất cả bọn họ.
Hắn đặt ly rượu xuống, tiến về phía Trần Binh.
"Anh Trần, nghe nói anh chơi game rất đỉnh, dù sao cũng đang rảnh, hay là chúng ta chơi một trò cho đỡ chán?"
Hà Sóng đi đến trước mặt Trần Binh, cười đề nghị.
"Chơi game à? Được thôi, không biết là game gì nhỉ? Phức tạp quá thì không hay đâu, tìm hiểu luật lệ mệt lắm."
Trần Binh cũng đang thấy nhàm chán, nghe Hà Sóng đề nghị, anh không vội từ chối.
"Đơn giản thôi, anh chơi phi tiêu bao giờ chưa?" Hà Sóng nghe vậy, mắt liền sáng lên.
"Ờm, cũng từng ném vài lần, nhưng chưa tìm hiểu luật chơi chuyên sâu." Trần Binh xoa cằm nói.
Anh nhớ hồi trước luật chơi phi tiêu hơi phức tạp nên lười tìm hiểu luôn.
"Không sao, chúng ta chơi kiểu đơn giản thôi."
Hà Sóng lập tức kéo Trần Binh vào một sảnh phụ của biệt thự.
Sảnh phụ này diện tích cũng rất lớn, là một phòng giải trí chuyên dụng, trong sảnh có bàn bi-a snooker, bàn quay roulette cùng các dụng cụ giải trí khác, trên một bức tường có treo một tấm bia phi tiêu hai màu đen đỏ.
"Không cần để ý đến luật chính thức, chúng ta cứ chia bia ra làm mười vòng điểm. Mỗi người ném năm lần, ai điểm cao hơn thì thắng, thế nào?"
Hà Sóng bước lên, dùng bút màu vẽ bia phi tiêu thành mười vòng tròn.
Người hiếu kỳ kéo đến xem cũng không ít, cái luật chơi đơn giản trực tiếp này, ai nhìn cũng hiểu.
Phi tiêu chỉ cần ném càng gần hồng tâm thì điểm càng cao, càng lợi hại.
"Thế này thì được." Trần Binh gật đầu lia lịa.
Luật này anh thích.
"Vậy chúng ta sẽ ném từ khoảng cách ba mét, anh trước hay tôi trước?"
Hà Sóng thấy Trần Binh đồng ý, liền hỏi tiếp.
Khoảng cách chơi phi tiêu thông thường chỉ hơn 2 mét một chút, chưa đến 2.5 mét, Hà Sóng đổi thành 3 mét là cố ý tăng độ khó.
Ở khoảng cách này, hắn gần như là bách phát bách trúng.
Nhưng với một tay mơ, khoảng cách này chính là thảm họa.
Cậu đi trước đi, tôi vừa hay học hỏi chút.
"Được, vậy tôi bắt đầu đây."
Trần Binh nhường Hà Sóng ném trước, Hà Sóng cũng không từ chối, đi đến vị trí cách bia ba mét, tay phải cầm phi tiêu, vung tới vung lui nhắm vào bia, rồi đột nhiên dùng sức ném ra.
Bóc!
Một tiếng vang giòn giã truyền đến, phi tiêu cắm chắc nịch vào rìa hồng tâm.
Tính theo vòng điểm, đây là tiêu chuẩn mười điểm.
Hà Sóng mừng thầm, hắn cảm thấy tối nay tay mình vào form lạ thường.
Thừa thắng xông lên, bốn phi tiêu tiếp theo lần lượt được Hà Sóng phóng ra.
Năm chiếc phi tiêu, tất cả đều nằm gần hồng tâm, năm mươi điểm!
"Hà Sóng tối nay vào form gớm, năm mươi điểm, thằng cha kia thắng làm sao được!"
Một thanh niên bên cạnh Kha Văn Dật thấy vậy, khẽ cười nói.
"Anh Trần, đến lượt anh."
Hà Sóng rất hài lòng với thành tích của mình, hắn quay sang nói với Trần Binh, đưa năm chiếc phi tiêu cho anh.
Trần Binh nhận lấy phi tiêu, nhưng đúng lúc này, điện thoại của anh reo lên.
Ánh mắt áy náy nhìn Hà Sóng và mọi người, Trần Binh bước nhanh ra khỏi phòng giải trí để nghe điện thoại.
"Anh qua đây đi, bố mẹ em muốn gặp anh." Giọng Sa Gian Tuyết truyền đến, cuộc nói chuyện của cô và bố mẹ dường như đã kết thúc, thời gian còn ngắn hơn Trần Binh dự liệu khá nhiều.
"Được, đợi chút, anh qua ngay." Trần Binh trả lời, cúp máy rồi quay lại phòng giải trí.
"Anh Trần, không phải là có việc bận, không dám so tài đấy chứ?"
Trần Binh vừa bước vào, còn chưa kịp lên tiếng thì một giọng nói đã vang lên từ một góc phòng.
Xung quanh cũng có không ít người đang nhìn anh với ánh mắt đầy ẩn ý.
Điện thoại của Trần Binh reo lên đúng lúc như vậy khiến không ít người phải suy nghĩ lung tung.
"Đúng là có việc thật, nhưng trò chơi đơn giản thế này thì chẳng tốn đến mấy giây, thời gian phân thắng bại vẫn có thừa." Trần Binh mỉm cười.
"Mấy giây, đúng là chém gió..."
Gã thanh niên lên tiếng nghi ngờ Trần Binh nghe vậy không nhịn được cười khẩy mỉa mai.
Vút!
Vút! Vút! Vút!
RẦM!
Nhưng gã kia còn chưa nói dứt lời, Trần Binh đã đứng ngay ở cửa sảnh, năm chiếc phi tiêu bay vèo ra khỏi tay anh mà chẳng cần lấy một động tác ngắm bắn.
Tiếng phi tiêu găm vào bia nặng nề truyền đến, mà chiếc phi tiêu cuối cùng còn phát ra một tiếng "rầm" vang dội, lực đạo mạnh đến kinh người.
Năm chiếc phi tiêu, ném chưa tới 2 giây.
Không ba hoa chém gió, Trần Binh vừa nói không cần mấy giây, thì chính là không cần mấy giây!
Cả phòng giải trí, sau tiếng "rầm" cuối cùng, hoàn toàn chìm vào im lặng.
Trần Binh không thèm để ý đến đám người này nữa, quay người rời khỏi phòng giải trí, đi về phía phòng khách chính của biệt thự.
"Này, đây là khoảng cách bao xa?"
"Mười hai, mười ba mét à?"
"Mười hai, mười ba mét..."
Trần Binh đi rồi, trong phòng giải trí mới vang lên những tiếng nói ngập ngừng.
Biết được khoảng cách ném phi tiêu của Trần Binh là mười hai, mười ba mét, tất cả mọi người trong sảnh đều im bặt.
Ở khoảng cách này, ném trúng bia đã là ghê gớm rồi.
Vậy mà Trần Binh, ở khoảng cách xa như vậy, lại ném ra năm chiếc phi tiêu trong nháy mắt.
Chiếc thứ nhất cắm ngay chính giữa hồng tâm, chiếc thứ hai đâm thẳng vào đuôi chiếc thứ nhất, vì bên trong phi tiêu là kim loại, chiếc thứ nhất bị đẩy sâu vào trong, chiếc thứ hai rơi xuống đất.
Chiếc thứ ba, thứ tư cũng y hệt như vậy.
Còn chiếc thứ năm, lực đạo đột ngột tăng vọt, sức mạnh khổng lồ đã đẩy chiếc phi tiêu đầu tiên găm xuyên qua cả tấm bia, tấm bia dưới lực tác động cực lớn kêu "rắc" một tiếng, xuất hiện vài vết nứt.
Xét về kết quả, Trần Binh chỉ được 10 điểm, Hà Sóng đã thắng trò chơi.
Thế nhưng, có ai dám nói Trần Binh thua không?
Khoảng cách mười hai, mười ba mét, năm phát liên tiếp trong nháy mắt, dù là mấy cao thủ phi tiêu chuyên nghiệp cũng không thể làm được, phải không?
Trong phòng giải trí, Hà Sóng nhìn tấm bia vỡ nát với vẻ mặt như gặp ma.
Nếu không phải tận mắt chứng kiến, hắn tuyệt đối không tin trên đời lại có chuyện hoang đường đến thế.
Kết quả của trò chơi phi tiêu nhanh chóng lan truyền như một cơn gió trong đám khách mời.
"Thằng nhóc Kha Văn Dật vẫn còn non quá, đến thân phận người ta cũng không bỏ chút thời gian ra mà điều tra. Nếu nó biết người này vừa xuất ngũ từ đội đặc chủng, hồ sơ thuộc dạng tuyệt mật, thì nó đã không làm cái trò ngu ngốc này rồi."
Trong đại sảnh, vài thanh niên khác nghe được kết quả trò chơi liền lắc đầu nói.
❖ Thiên Lôi Trúc — Truyện dịch AI chất lượng ❖