"Tôi mua, các người có đảm bảo được là tôi sẽ có được thứ hạng mình muốn không?"
Trần Binh lẩm bẩm một lúc, không nói mua hay không mà hỏi ngược lại.
"Dĩ nhiên, những người còn sống có cơ giáp, hoặc là đã bị chúng tôi hợp nhất, hoặc là bị chúng tôi giết rồi. Những người chịu mua thứ hạng từ chỗ chúng tôi đều được bố trí ở gần phế tích Tương Lai Đô Thị. Trước khi game kết thúc, chúng tôi sẽ tuần tra liên tục để đảm bảo không có kẻ thừa nào có thể làm phiền đến thứ hạng."
Gã thanh niên cầm đầu có IGN là Báo Tang Điểu tự tin nói, không hề che giấu mà nói thẳng với Trần Binh rằng nếu không mua thứ hạng từ bọn chúng thì chỉ có một con đường chết.
"Vậy thì tốt, nếu tôi nói tôi muốn mua hạng hai, các người có đảm bảo được không?"
Trần Binh sờ cằm, hỏi.
"Hạng hai? Tham vọng của cậu cũng không nhỏ nhỉ. Chỉ cần cậu trả nổi giá, đừng nói hạng hai, hạng nhất chúng tôi cũng nhường cho cậu được!"
Báo Tang Điểu cười như không cười nhìn Trần Binh. Cho đến giờ, top 10 đã có người mua, nhưng sáu thứ hạng đầu thì chưa ai dám mở miệng hỏi.
"Tiền là cái gì, ăn được không?"
Trần Binh cười khẩy, tay khẽ động, khoe ra mấy chục triệu máy móc tệ trên người.
"Tiền không ít, nhưng game sắp kết thúc rồi, chúng tôi không nhận máy móc tệ."
Báo Tang Điểu giật mình. Game Tương Lai Đô Thị lần này mới ra mắt chưa được bao lâu, vậy mà đã có thể chi ra mấy chục triệu tiền game thì về cơ bản chỉ có các Công Hội lớn mới đủ khả năng.
Game sắp kết thúc, Tương Lai Đô Thị lại bị phá hủy, giá trị của máy móc tệ giảm mạnh, nhưng điều này cũng quá đủ để chứng minh Trần Binh không phải người tầm thường.
"Đưa tôi về điểm tập kết của các người ở Tương Lai Đô Thị đi. Sau khi tôi xác nhận các người có thể đảm bảo thứ hạng, tôi có thể dùng phương thức thanh toán khác, trên người tôi còn lượng lớn trang bị cực phẩm. Dù sao các người vừa có cơ giáp, người lại đông, không cần lo tôi chạy mất."
Trần Binh nói đầy hào khí.
Hắn nói nhảm nhiều như vậy, chính là muốn đám người này dẫn hắn quay về Tương Lai Đô Thị.
Bộ giáp xương ngoài Hắc Diệu đã bị Lửa Sinh Mệnh thiêu rụi, nếu để tự hắn chạy đi tìm phế tích Tương Lai Đô Thị thì không biết phải lãng phí bao nhiêu thời gian.
"Được, không vấn đề. Người đâu, đưa vị huynh đệ này lên, chúng ta về doanh trại."
Báo Tang Điểu cũng không nghi ngờ Trần Binh. Lý do bọn chúng có thể xưng bá trong game sau khi Tương Lai Đô Thị biến thành phế tích, căn bản là vì thực lực của chúng rất mạnh.
Đám người của Báo Tang Điểu đều điều khiển cơ giáp cấp B "Rừng Cây Sói", cấp độ nghề nghiệp lính đánh thuê của chúng cũng đạt khoảng cấp 40. Vì luôn thám hiểm và luyện cấp ở nơi hoang dã nên chúng vừa có cấp độ cực cao, vừa tránh được đại kiếp ở Tương Lai Đô Thị.
Trần Binh chỉ có một mình, với thời gian game hiện tại, dù hắn có nhiều tiền đến mấy cũng không thể mua được cơ giáp đỉnh cấp. Bọn chúng chẳng có gì phải sợ, nếu Trần Binh dám giở trò, bọn chúng sẽ cho hắn biết mùi lợi hại của cơ giáp Rừng Cây Sói.
Ngồi trên vai một cỗ cơ giáp, Trần Binh khẽ nhắm mắt nghỉ ngơi.
Cốt truyện của game Tương Lai Đô Thị đã kết thúc một giai đoạn, theo như giao kèo của hắn với Tử Thủy Tinh và Lạc Lạc, họ sẽ tìm cách dịch chuyển về Tương Lai Đô Thị.
Lake, Odelette và cả Cầu Cầu đều ở đó, họ dịch chuyển về chắc sẽ không tốn nhiều thời gian, nên Trần Binh mới vội vã chạy về Tương Lai Đô Thị.
Khoảng một tiếng sau, trời đã về chiều, sắc trời dần tối, phía trước hiện ra ảo ảnh của một khu phế tích kiến trúc khổng lồ.
Trần Binh đã khá quen thuộc với môi trường xung quanh, hắn từng đến khu vực này, ảo ảnh phế tích kiến trúc phía trước chính là Tương Lai Đô Thị.
Một lát sau, Báo Tang Điểu đã dẫn đội ngũ trở về một doanh trại bên ngoài phế tích Tương Lai Đô Thị.
Bên ngoài doanh trại có mấy cỗ cơ giáp đang tuần tra, trong doanh trại dựng đủ loại lều bạt sặc sỡ, số lượng người chơi còn sống sót có khoảng vài trăm người.
"Huynh đệ, thế nào, tin chưa? Đây chính là thực lực của Dong Binh Đoàn Thanh Điểu chúng tôi!"
Báo Tang Điểu có chút tự mãn nói với Trần Binh.
Dong Binh Đoàn Thanh Điểu có hơn bảy mươi thành viên còn sống, mỗi người đều có một cỗ cơ giáp, trong đó có 15 cỗ cơ giáp cấp B "Rừng Cây Sói", thực lực tuyệt đối mạnh mẽ!
"Không tệ, nhưng tôi nghĩ lại rồi, thứ hạng này vẫn là không mua nữa."
Trần Binh gật gật đầu, quay người định đi.
"Huynh đệ, cậu đang giỡn mặt chúng tôi đấy à?"
Báo Tang Điểu sa sầm mặt, các thành viên Dong Binh Đoàn Thanh Điểu xung quanh cũng vây lại.
"Giỡn mặt các người? Đâu có, tôi hỏi các người có đảm bảo được cho tôi hạng hai không, nhưng rõ ràng là các người không làm được." Trần Binh nhún vai.
"Ồ? Có người muốn quỵt nợ à?"
"Mau tới hóng chuyện!"
Trong doanh trại có mấy trăm người chơi rảnh rỗi, thấy cổng doanh trại có người tranh chấp với Báo Tang Điểu, ai nấy đều mừng rỡ, xúm lại xem.
"Gã này... sao quen quen thế nhỉ?"
Thấy Trần Binh, có người không nhịn được lẩm bẩm.
"Cái gì, gã này muốn mua hạng hai á?"
"Gốc gác gì thế, giàu nứt đố đổ vách à!"
"Nhưng nghe hắn nói, hình như là Báo Tang Điểu không đảm bảo được nên hắn không mua nữa, tương đương với việc đám Báo Tang Điểu làm cu li không công, mang hắn từ ngoài về đây."
"Haha, đổi lại là ai cũng không nhịn được đâu, gã này gan cũng to thật."
Một đám người chơi hóng chuyện nhanh chóng hiểu ra đầu đuôi sự việc.
"Cậu nói không đảm bảo được là không đảm bảo được à? Tôi nói là có thể đảm bảo!"
Báo Tang Điểu lạnh lùng nói.
"Điểu ca, đừng nói nhảm với hắn nữa, giết quách đi cho rồi!"
Một thành viên dong binh đoàn bên cạnh không nhịn được lên tiếng.
Người trong doanh trại đều chạy tới vây xem, rất nhiều người trong số họ hiện tại chỉ mới đặt cọc, định đợi đến lúc game sắp kết thúc, dựa vào số người còn lại mới quyết định bỏ ra bao nhiêu tiền để mua thứ hạng tốt.
Dong Binh Đoàn Thanh Điểu tuy muốn lấy hết tiền ngay lập tức, nhưng bọn chúng không đủ uy tín và sức thuyết phục để làm vậy, chỉ có thể dùng biện pháp thỏa hiệp này.
Lúc này nếu không xử lý tốt Trần Binh, e rằng những người chơi đã đặt cọc trong doanh trại sẽ nảy sinh biến cố.
"Không, các người dù có lợi hại hơn nữa cũng không đảm bảo được. Bởi vì hạng nhất của game này 100% là của tôi rồi, các người không có khả năng nào để tôi lấy hạng hai đâu."
Trần Binh cười cười, nói một cách thản nhiên.
Đây không phải hắn khoác lác, game Tương Lai Đô Thị lần này mở ra sớm cũng là do Odelette khởi động. Trần Binh không chỉ giải quyết cốt truyện đặc biệt lần này, mà còn tiện tay cứu được Tử Thủy Tinh và một đám tộc nhân Bảo Thạch, đồng thời hoàn thành hàng loạt nhiệm vụ phụ tuyến ẩn, ví dụ như cứu vớt Tinh cầu Cơ giới Đặc Long, hủy diệt tộc Cơ Giới, giết Chloe...
Cho dù Trần Binh có chết ngay bây giờ, game còn hơn nửa tháng nữa mới kết thúc, thì hạng nhất này của hắn cũng không thể chạy đi đâu được.
Tất cả mọi người xung quanh nghe vậy đều ngẩn ra, họ vốn nghĩ Trần Binh sẽ tìm cớ gì đó, ai ngờ lại là một lý do mà không ai có thể ngờ tới.
Vì chắc chắn giành hạng nhất, nên các người không thể để ta lấy hạng hai?
Quá ngông cuồng!
Hơn nữa, câu nói này rõ ràng cho thấy hắn đang đùa giỡn Dong Binh Đoàn Thanh Điểu!
Trong phút chốc, tất cả mọi người trong doanh trại đều nhìn về phía đám người Báo Tang Điểu, không ít người còn cười như không cười, muốn xem Báo Tang Điểu sẽ xử lý thế nào.
Bị người ta đùa giỡn ngay trước mặt, nếu không thể lập uy thì đừng hòng bán thứ hạng gì nữa.
"Giết hắn!"
Báo Tang Điểu tức giận, quát lên ác liệt.
Ba cỗ cơ giáp Rừng Cây Sói, giống như những con sói đói hung hăng lao về phía Trần Binh.
Gã này sẽ làm gì đây?
Ánh mắt của đám người chơi hóng chuyện đều đổ dồn vào Trần Binh.
Dám khiêu khích Dong Binh Đoàn Thanh Điểu như vậy, liệu hắn sẽ lôi ra một cỗ cơ giáp cao cấp để đập phá, hay là một loại vũ khí hủy diệt hàng loạt nào đó?
Không ít người đang suy đoán.
Thế nhưng, không có!
Đối mặt với ba cỗ cơ giáp Rừng Cây Sói, Trần Binh không hề lấy ra cơ giáp nào, thậm chí vũ khí cũng không cầm.
Hắn chỉ đột ngột di chuyển thân hình, nhanh như chớp lao đến trước cỗ cơ giáp Rừng Cây Sói gần nhất, hai tay duỗi ra, định ôm chặt lấy đùi cơ giáp.
"Cút!"
Người chơi trong cơ giáp gầm lên, dùng sức đá chân về phía trước, muốn đá bay Trần Binh.
Khi mọi người nghĩ rằng Trần Binh sẽ bị đá bay đi rất xa, thì một giây sau, một cảnh tượng khiến họ trợn mắt há mồm đã xuất hiện.
Ầm!
Cả hai va chạm, cơ giáp không đá bay được người, ngược lại, bóng người nhỏ bé kia lại dùng hai tay ôm lấy đùi cơ giáp, vung nó lên như một cây gậy, hung hăng đập vào hai cỗ cơ giáp Rừng Cây Sói còn lại.
Một tiếng nổ lớn vang lên, ba cỗ cơ giáp Rừng Cây Sói, trong nháy mắt bị phá hủy!
Tay không dỡ cơ giáp?
Gundam hình người à?
Những người chơi có mặt, ai nấy đều nhìn Trần Binh như gặp ma.
Nếu là ở các game khoa huyễn khác thì thôi đi, đây chính là Tương Lai Đô Thị cơ mà!
Trong game Tương Lai Đô Thị, thuộc tính và kỹ năng của người chơi sẽ bị suy yếu trên diện rộng, cơ thể người và cơ giáp căn bản không cùng một đẳng cấp. Không dùng cơ giáp, người chơi đối mặt với cơ giáp gần như không có cửa thắng, đây là nhận thức chung của những người chơi bước vào game Tương Lai Đô Thị.
Nhưng người trước mắt này lại làm được, ngay trước mặt họ, họ đã tận mắt chứng kiến, nhiều người nhìn như vậy, tuyệt đối không thể là giả.
"Tôi biết hắn là ai rồi! Hắn là Trần Binh đó!"
"Trần Binh? Người chơi có tên bị hệ thống che đi ấy hả?"
"Là hắn! Bảo sao tôi thấy quen quen!"
"Vãi chưởng, bảo sao lại có người trâu bò như vậy, là hắn thì không có gì lạ nữa rồi!"
"Hahaha, tôi nhớ cái trò bán thứ hạng trong game là do ông này khởi xướng mà nhỉ? Dong Binh Đoàn Thanh Điểu lại đi bán thứ hạng cho chính chủ, đã trả phí bản quyền chưa đấy?"
Thấy Trần Binh bá đạo tay không xử lý cơ giáp của dong binh đoàn, cuối cùng cũng có người chơi nhận ra hắn.
Tin tức bùng nổ này vừa được tung ra, những người chơi xung quanh ai nấy đều nhìn sang với ánh mắt cuồng nhiệt.
Không còn cách nào khác, trong game Thế Giới Thụ, danh tiếng của Trần Binh quá lớn, rất nhiều người chơi đều đã nghe qua sự tích của hắn, nhưng người gặp được hắn thì không nhiều.
Lúc này họ đã gặp được Trần Binh bằng xương bằng thịt, hơn nữa còn ngay trước mắt họ, tay không tùy tiện xử lý ba cỗ cơ giáp cấp B Rừng Cây Sói.
Khỏi phải nói, sau này về có thêm vốn để mà chém gió rồi!
Gã này chính là Trần Binh?
Đại danh của Trần Binh, Báo Tang Điểu dĩ nhiên đã nghe qua.
Biết được thân phận của Trần Binh, hắn lập tức choáng váng, tiến thoái lưỡng nan.
Màn chiến đấu tay không cực kỳ bá đạo của Trần Binh khiến hắn nhận ra rằng, dù cho tất cả thành viên của Dong Binh Đoàn Thanh Điểu có xông lên cùng lúc, cũng không phải là đối thủ của người ta. Gã này rốt cuộc lợi hại đến mức nào, trong lòng hắn không có chút manh mối nào, hắn là người chơi kỳ cựu của game Tương Lai Đô Thị, chưa từng nghe nói có kỹ thuật vô lý như vậy.
"Không có việc gì thì tôi đi trước."
Trần Binh phủi tay, không có ý định đuổi cùng giết tận.
Dù sao đi nữa, bọn họ cũng đã giúp hắn tiết kiệm không ít thời gian, hơn nữa tiền nên thu thì họ cũng đã thu, hắn diệt Dong Binh Đoàn Thanh Điểu cũng không có ý nghĩa gì, ngược lại còn vô ích làm kẻ ác, phá hỏng chuyện tốt của những người chơi đã bỏ tiền.
Báo Tang Điểu trong lòng giãy dụa, cuối cùng vẫn không dám ngăn cản Trần Binh, chỉ có thể trơ mắt nhìn hắn rời đi.
"Đại thần là thần tượng của tôi, tôi đi xin chữ ký đại thần!"
"Tôi cũng vậy!"
"Đi cùng!"
Những người chơi trong doanh trại thấy vậy, không biết ai hô lên một câu, sau đó mấy trăm người đồng loạt hưởng ứng, đi theo sau Trần Binh, ùn ùn chạy ra ngoài, chỉ còn lại số ít người đã đặt cọc, cô đơn ở lại trong doanh trại.
Rõ ràng, kế hoạch làm giàu của Dong Binh Đoàn Thanh Điểu đã thất bại, những người này một khi đã đi thì không thể quay lại.
Nhưng Báo Tang Điểu không dám cản, mọi người đều nói đi tìm thần tượng xin chữ ký, ngươi dám ra tay, thần tượng của người ta nói không chừng quay lại đấm nát ngươi.
"Đại thần, anh làm thế nào vậy? Quá ngầu!"
"Đúng vậy, nói cho chúng tôi nghe đi!"
Một đám người đuổi theo sau Trần Binh, muốn hỏi cho ra nhẽ.
Không nói những cái khác, nếu biết được cách Trần Binh làm, sau này họ cũng có thể học theo, nghĩ thôi cũng thấy phấn khích.
Trần Binh đương nhiên lười nói, vì nói cũng vô ích.
Đám người Báo Tang Điểu cấp độ mới chỉ hơn 40, trong khi cấp độ của hắn đã là 85, cao hơn gấp đôi.
Quan trọng hơn là, Trần Binh đã được cải tạo bằng trang bị trên Tinh cầu Cơ giới Đặc Long, tuy sức mạnh nhận được có vẻ yếu gà, nhưng tố chất cơ thể thực tế đã được cải tạo đến mức có thể solo với quái vật.
Và sau khi sử dụng Lửa Sinh Mệnh, dù Trần Binh bị nó đốt chết, nhưng tố chất cơ thể lại một lần nữa được cường hóa. Trần Binh hiện tại chính là một Gundam hình người thực thụ, dù cả Dong Binh Đoàn Thanh Điểu xông lên hắn cũng không sợ.
...
Trần Binh không đợi lâu ở phế tích Tương Lai Đô Thị. Khi trời sắp tối hẳn, không gian ở một khu vực nào đó trên phế tích bắt đầu rung chuyển, ánh sáng lấp lánh, một cánh cổng dịch chuyển không gian hiện ra từ hư không. Một giây sau, mười mấy bóng người lần lượt được dịch chuyển đến.
Tử Thủy Tinh, Lake, Odelette, Cầu Cầu, Lạc Lạc, Tô Tô và An An, tất cả mọi người đều từ Tinh cầu Cơ giới Đặc Long dịch chuyển trở về.
[Hệ thống: Thế giới game "Tương Lai Đô Thị" sẽ đóng cửa sau 24 giờ kể từ đêm nay. Người chơi có thể lựa chọn vào giao diện tổng kết game ngay bây giờ để nhận thưởng, hoặc đợi đến khi game đóng cửa mới rời đi.]
Sau khi Tử Thủy Tinh và những người khác trở về, thông báo của hệ thống cũng xuất hiện.
Còn lại 24 tiếng, Trần Binh không vội rời đi, mà bắt đầu thì thầm với Tô Tô và những người khác.
Tương Lai Đô Thị đã biến thành phế tích, nhưng trong phế tích lại có hàng loạt "rác" có giá trị.
Trong một game bối cảnh tận thế, nếu không điên cuồng nhặt một đống ve chai, thì còn mặt mũi nào mà nói mình đã từng chơi game thể loại này chứ!
...
Trên trận pháp dịch chuyển của gia viên, ánh sáng lóe lên, Trần Binh đã trở về bên trong gia viên của mình.
Sau khi bóng dáng Trần Binh xuất hiện, bên cạnh hắn, từng bóng người lần lượt hiện ra.
"Đây là nơi ở của Ma Phương à?"
"Cảm giác nhỏ thật đấy, chỉ có một chút xíu thế này!"
Tử Thủy Tinh, Lam Bảo Thạch, Nguyệt Quang Thạch và các tộc nhân Bảo Thạch khác thì không nói, ngay cả Lạc Lạc, Tô Tô, An An và cả Cầu Cầu cũng đều đi theo!
Sau khi một đám người xuất hiện trong gia viên, ai nấy đều tò mò nhìn xung quanh...
✯ Thiên Lôi Trúc ✯ Dịch giả AI