“Đài truyền hình Bắc Giang, Đài truyền hình Bắc Giang. Các bạn bè thân mến, quý vị đang theo dõi Giải đấu vòng tròn học sinh cấp ba tỉnh Bắc Giang năm 2016, đây chính là sự kiện lớn mở màn năm nay của tỉnh Bắc Giang chúng ta!”
Trong ngày đông rét lạnh của tỉnh Bắc Giang, sân vận động Mặt Trời Đỏ lại vang dội tiếng người huyên náo, cảm xúc của khán giả trên khán đài dâng trào.
Trong đường hầm cầu thủ,
Hàn Giang Tuyết khoác áo khoác lông, miệng nhỏ nhắn ngậm một sợi dây buộc tóc màu lam, vừa tết tóc đuôi ngựa, vừa đi về phía Giang Hiểu.
Giang Hiểu đưa tay lấy sợi dây buộc tóc trong miệng nàng, đi đến phía sau nàng, nhìn nàng khép suối tóc đen ấy lại với nhau.
“Ghét thật, lại chậm một bước rồi.” Hạ Nghiên liếc nhìn hai chị em, bất mãn lầm bầm một câu.
Hàn Giang Tuyết tùy ý Giang Hiểu buộc tóc cho mình, nàng lặng lẽ đứng đó, ánh mắt nhìn xa xăm, xuyên qua cửa đường hầm cầu thủ, thấy được thảm cỏ xanh mướt.
Hàn Giang Tuyết: “Tuyết rơi.”
Động tác trong tay Giang Hiểu dừng lại: “Ừm?”
Hàn Giang Tuyết khẽ nói: “Bên ngoài tuyết rơi.”
“À.” Giang Hiểu buộc sợi dây buộc tóc màu lam thành một chiếc nơ bướm.
“Chuẩn bị xong chưa?” Hàn Giang Tuyết nhẹ giọng hỏi.
Giang Hiểu một tay chống ra sau lưng, sờ lên chuôi đao gỗ trên vai, nhẹ nhàng “Ừ” một tiếng.
“Đi thôi.” Lý Duy Nhất mang theo chùy gỗ cán dài, nhìn các đồng đội bên cạnh, dưới sự ra hiệu của nhân viên làm việc, cất bước đi ra ngoài.
Đường hầm cầu thủ không hẳn là tối đen,
Nhưng khi bốn người của đội bước ra, lại như thể bước vào một thế giới khác.
Bầu trời của thế giới này có vẻ u ám, nhưng lại sáng hơn rất nhiều so với trong đường hầm cầu thủ.
Trên khán đài, hơn một vạn khán giả ngồi đó, dâng lên tiếng vỗ tay mang tính xã giao.
Trên bầu trời, bông tuyết bay lả tả,
Nhẹ nhàng rơi xuống gương mặt Giang Hiểu, lạnh buốt giá, vừa chạm đã tan.
Giang Hiểu đi theo đội ngũ vào sân bóng cỏ xanh,
Khẽ ngẩng đầu, vẫn nhìn quanh các camera, thấy được bốn người dẫn chương trình mặc âu phục thắt cà vạt trên khán đài hội nghị, cũng nhìn thấy vô số khán giả với đủ loại biểu cảm.
Hưng phấn? Mong chờ? Xem xét? Hay khinh thường?
Giang Hiểu nghe tiếng ồn ào từ bốn phương tám hướng ập tới, cậu hít một hơi thật sâu: “Hàn Giang Tuyết.”
Cô gái phía trước khẽ quay đầu, để lộ góc nghiêng khuôn mặt đẹp đến kinh người.
Nàng dùng ánh mắt còn lại nhìn về phía Giang Hiểu, trên bím tóc đuôi ngựa đen nhánh, sợi dây buộc tóc màu lam thắt nơ bướm nhẹ nhàng bay trong gió.
Giang Hiểu khẽ nói: “Hắn sẽ chết à?”
Giọng nói lạnh lùng của Hàn Giang Tuyết nhẹ nhàng vang lên: “Cậu mềm lòng sao?”
Giang Hiểu nhún vai, nhìn về phía đội Giang Tân Tam Trung ngang hàng với đội mình ở bên phải, nhìn về phía bóng dáng Cao Tuấn Vĩ, khẽ nói: “Sao tôi có thể mềm lòng với hắn chứ, tôi là sợ cậu phải gánh trách nhiệm.”
Khóe miệng Hàn Giang Tuyết khẽ nhếch lên, nói: “Vậy chúng ta tốc chiến tốc thắng.”
Trên ghế ngồi, người dẫn chương trình Theo Bên Cạnh đang thao thao bất tuyệt giới thiệu quy tắc thi đấu: “Chúng ta sẽ trong hai ngày nay, chọn ra 8 đội đứng đầu của Giải đấu vòng tròn học sinh cấp ba tỉnh Bắc Giang năm 2016, và trao tư cách tham gia Giải đấu vòng tròn học sinh cấp ba toàn quốc cho hai đội đứng đầu.”
Khách mời Ngô mở miệng nói: “Đúng vậy, hơn nữa ba đội dẫn đầu sẽ nhận được Tinh châu phẩm kim làm phần thưởng. Nghe nói những Tinh châu phẩm kim này đến từ một không gian dị thứ nguyên vô cùng thần bí và đặc biệt, cá nhân tôi rất mong chờ chủng loại Tinh châu phẩm kim đó. Còn cậu thì sao, Theo Bên Cạnh?”
“Đương nhiên rồi, thầy Ngô, Tinh châu phẩm kim đối với bất kỳ ai mà nói đều có sức hấp dẫn tuyệt đối.” Người dẫn chương trình Theo Bên Cạnh mỉm cười nói, “Ở đây chúng ta xin cảm ơn sự ủng hộ mạnh mẽ của Hiệp hội Tinh võ giả tỉnh.”
Khách mời Ngô gật đầu nhẹ: “Việc tăng thêm phần thưởng là cần thiết, một mặt có thể thu hút thêm nhiều học sinh tham gia, mặt khác, cũng thực sự có thể ở một mức độ nào đó nâng cao thực lực của các em học sinh, dù sao, mấy năm gần đây, các đội đại diện tỉnh Bắc Giang tham gia giải đấu đồng đội toàn quốc đều có thành tích bét bảng…”
Theo Bên Cạnh vội vàng giành lời nói: “Thành tích thi đấu không được lý tưởng cho lắm, còn rất nhiều không gian để cải thiện.”
Nói như vậy thì dễ nghe hơn nhiều.
Sau khi thành công ngăn được vị khách mời Ngô không biết ăn nói kia, Theo Bên Cạnh tiếp tục chuyển chủ đề: “Mỗi trận đấu giới hạn 30 phút, các thành viên đội thi đấu bị cấm bổ sung Tinh lực thông qua Tinh châu, sân thi đấu của chúng ta là sân bóng tiêu chuẩn, một khi các học viên tham gia thi đấu ra khỏi sân, sẽ lập tức bị xử thua.”
Người dẫn chương trình nói xong một đoạn dài, quay đầu nhìn về phía khách mời Ngô.
Khách mời Ngô mở miệng nói: “Đúng vậy, các học viên tham gia thi đấu cần nhớ kỹ quy tắc, các giáo sư dẫn đội cũng cần trao đổi kỹ với các học viên, thi đấu là phải động não, năm ngoái tại giải đấu toàn quốc, đội của chúng ta cũng vì ra khỏi sân mà…”
Theo Bên Cạnh vội vàng lớn tiếng cướp lời nói: “Đúng vậy, thầy Ngô, thầy nói đặc biệt đúng, tôi nghĩ, đối với bất kỳ đội nào muốn giành chức vô địch, việc dùng thời gian ngắn nhất, tổn thất chiến đấu ít nhất để giành chiến thắng, sẽ trở thành điều quan trọng nhất.
Đối với các đội muốn tranh giành chức vô địch, hôm nay sẽ có mấy trận chiến khó nhằn, muốn giành vị trí nhất bảng, cũng cần hai trận thi đấu, thời gian nghỉ ngơi giữa các trận không dài, đây là một cuộc chiến tiêu hao. Bất kể là Tinh lực, thể lực hay ý chí tinh thần của các em, đều là một thử thách.”
Khách mời Ngô: “Đúng vậy, năm ngoái tại giải đấu toàn quốc, đội của chúng ta…”
Theo Bên Cạnh vội vàng cướp lời nói: “Mau nhìn, các học viên đã vào sân! Trận đấu đầu tiên là cuộc đối đầu giữa Giang Tân Tam Trung và Giang Tân Nhất Trung! Tôi dám cam đoan, trận đấu này chắc chắn cực kỳ đặc sắc, không hề khoa trương chút nào, đây phải là trận đấu cấp độ chung kết! Đáng tiếc, song hùng thành phố Giang Tân, chỉ có một đội có thể tiến vào tứ cường.”
Khách mời Ngô: “Đúng vậy, đội Giang Tân Nhất Trung vô cùng mạnh mẽ, so với lần trước thì…”
Theo Bên Cạnh vội vàng nói: “Học sinh Hàn Giang Tuyết đại danh đỉnh đỉnh chính là chỉ huy của đội Nhất Trung, tôi tin rằng, bất cứ ai hơi chú ý đến giải đấu học sinh cấp ba tỉnh Bắc Giang lần này đều sẽ biết, cô ấy chính là thiên tài tuyệt thế sở hữu 30 Tinh rãnh!”
Khách mời Ngô nhìn người dẫn chương trình với vẻ mặt đầy oán niệm, bị kìm nén đến mức sắp thổ huyết.
Trong lòng Theo Bên Cạnh cũng đang chửi thầm: Mẹ nó chứ ông cứ nhắc đến khóa trước làm gì?
Nhiều lãnh đạo đang ngồi ở đây, nhiều lãnh đạo đang xem trước TV, ông có thể nói gì đó dễ nghe hơn không? Có thể hát một bài ca ngợi không?
Đại ca, đây là trực tiếp đấy, kịch bản đài đưa trước khi phát sóng đâu? Ông nói theo kịch bản đi chứ? Đừng có mà freestyle thế này!
Theo Bên Cạnh, với tư cách một người dẫn chương trình chuyên nghiệp, dù trong lòng chửi thầm, nhưng trên mặt vẫn ung dung tự tại: “Đội Giang Tân Tam Trung này cũng không hề yếu, từng cái tên đều là những nhân vật nổi tiếng trong giải đấu lần này!
Trương Minh Minh, Vu Trân, Cao Tuấn Vĩ, trình độ thực lực của đội ngũ này trong số các học sinh lần này, thật sự là đứng đầu!
Tin rằng những khán giả đã xem vòng loại sẽ không xa lạ gì với họ!
Họ đơn giản là Thần cản giết Thần, Phật cản giết Phật!
Họ đã đánh bại vô số đội, loại bỏ vô số học sinh tham gia, xứng đáng là một đội mạnh!
Mặc dù trong quá trình này, đội ngũ này cũng đã mất đi hai thành viên, nhưng cho dù như vậy, họ vẫn dựa vào phong cách chiến đấu kiên cường, tiến vào bán kết.
Tin tốt là, dưới sự giúp đỡ của Tinh võ giả hệ Trị liệu của giải đấu, Cao Tuấn Vĩ và Vu Trân bị trọng thương đã hồi phục hoàn toàn.
Tin rằng trong trận đấu sắp tới, họ nhất định sẽ mang đến cho chúng ta màn trình diễn kinh ngạc!
Nhìn những thanh niên tài năng này, trình độ giáo dục của tỉnh Bắc Giang chúng ta thật sự là ngày càng tốt hơn…”
Cảm giác được khách mời Ngô bị bỏ quên một bên, người dẫn chương trình thích hợp “quăng” một chút cho khách mời Ngô, ném ra một chủ đề: “Đúng rồi, thầy Ngô, trong số các học sinh lần này có một sự tồn tại cực kỳ đặc biệt, cậu ta chỉ có 9 Tinh rãnh, tư chất bình thường, thế nhưng lại là một thức tỉnh giả hệ Trị liệu, hơn nữa sức chiến đấu còn không hề tầm thường chút nào, thầy biết tôi đang nói đến ai không?”
Khách mời Ngô nhìn người dẫn chương trình, không khỏi cười lạnh một tiếng.
Cuối cùng thì cậu cũng chịu nói chuyện với tôi? Cuối cùng thì cậu cũng chịu hỏi tôi rồi?
Hôm nay tôi sẽ cho cậu biết, không ai có thể ngăn cản tôi nhắc đến khóa trước đâu!
Khách mời Ngô mở miệng chính là một câu chốt hạ:
“Ai! Ai!
Đừng nói lần này,
Ngay cả khóa trước,
Khóa tốt nhất,
Khóa trước tốt nhất,
Đều không có học sinh 9 Tinh rãnh xuất hiện!”
Một câu chốt hạ!
Giọng của khách mời Ngô thông qua microphone, truyền khắp sân bóng, truyền vào TV của hàng vạn gia đình.
Lúc này Giang Hiểu đi theo đội ngũ vào sân, nghe được lời giới thiệu của người dẫn chương trình, không khỏi quay người nhìn về phía khách mời Ngô.
Đúng!
Tôi chính là cái gã độc nhất vô nhị đó!
Giang Hiểu nắm tay phải, nhẹ nhàng đụng vào ngực trái mình, chỉ về phía ghế của khách mời Ngô, bày tỏ sự kính ý.
Điều duy nhất không được đẹp cho lắm là, đến cuối cùng, khách mời Ngô vẫn không hề nói ra tên của Giang Hiểu.
Quả nhiên, việc của mình thì vẫn phải tự mình làm thôi!
Chỉ thấy Giang Hiểu vừa lùi vừa đi chệch sang một bên, vừa chỉ về phía khách mời Ngô, vừa mở miệng nói:
“Yo! Yo!
Tui là Giang Tiểu Bì,
Đẹp trai hết sảy!
Tinh rãnh tuy ít,
Nhưng tui sẽ ban cho ông tình thương của cha!”
Trong lúc nhất thời, Lý Duy Nhất đang dẫn đường phía trước suýt nữa thì vấp ngã.
Hàn Giang Tuyết quay đầu, kinh ngạc nhìn về phía bóng lưng Giang Hiểu, đột nhiên có loại xúc động muốn vả vào gáy cậu ta một cái.
Hạ Nghiên ở phía sau cùng một tay đẩy vai Giang Hiểu, trực tiếp xoay cậu ta một vòng: “Cậu hát hò vớ vẩn gì thế, họ có nghe thấy đâu.”
Giang Hiểu hừ một tiếng, nói: “Không sao, họ sẽ thông qua khẩu hình của tôi mà đọc được ‘tác phẩm’ của tôi, tất cả mọi người sẽ biết tên tôi.”
Hạ Nghiên: “Cái này gọi là ‘phẩm’ à? Cậu có muốn mặt mũi không đấy? Cái loại ‘phá ca’ như cậu, tôi làm tóc xong là có thể viết ra bốn ký rồi.”
Giang Hiểu: “…”
Trên màn hình đương nhiên đang phát hình ảnh hai đội vào sân, hành động của Giang Hiểu lập tức bị tất cả mọi người nhìn thấy.
Giải đấu để mọi người nghe được sự giao lưu, chỉ huy, phối hợp giữa các đội, đã cho tất cả thành viên đội thi đấu đeo microphone siêu nhỏ.
Nhưng trận đấu chưa bắt đầu, TV tiếp sóng cũng không mở âm thanh, mọi người không biết Giang Hiểu đang nói gì, chỉ thấy cậu ta lẩm bẩm.
Lập tức, Tô Nhu trực tiếp phát ra từng tràng mưa bình luận:
“Tiểu Độc Nãi đang làm gì?”
“Cậu ta đang nói gì vậy? Cái tay chỉ hướng kia, chắc là chỉ người dẫn chương trình đúng không?”
“Oa, tò mò ghê, rốt cuộc cậu ta nói gì thế?”
“Mặc kệ cậu ta nói gì, chiến thôi! Mong đợi nhất trận này, chắc chắn đặc sắc!”
“Đúng thế, thiên lôi địa hỏa, mũi nhọn như kim, thật sự không dám tưởng tượng, hai đội này có phá hủy cả sân vận động không nữa.”
“Người dẫn chương trình nói đúng, chắc chắn là trận chiến cấp độ chung kết!”
“Đội của Cao Tuấn Vĩ này quả thực bá đạo, đã đánh phế bao nhiêu đội rồi, haha, xem sướng mắt thật!”
“Tiến lên, Cao Tuấn Vĩ! Giờ báo thù đã đến, diệt sạch lũ ngốc nghếch này đi.”
“Tuyết Thần của tôi mạnh nhất! Cao Tuấn Vĩ tính là cái thá gì!”
✶ Truyện dịch AI tại Thiên Lôi Trúc ✶