Sáng sớm hôm sau, máy bay từ từ hạ cánh xuống lãnh thổ của Vương quốc Tây Mã.
Giang Hiểu dụi mắt, lồm cồm bò dậy từ ghế sofa. Trên TV phía trước, màn hình game vẫn đang dừng lại.
Cậu kéo tấm che nắng ra nhìn ngoài, máy bay đang lướt đi trên mặt đất, cũng không biết là hạ cánh ở sân bay nào.
Giang Hiểu quay đầu nhìn cánh cửa ngăn cách khoang phía sau, trong lòng có chút do dự, không biết có nên vào gọi Hoàng tử Bino dậy không.
Hôm qua, lúc Hoàng tử Bino đuổi hai cô nàng người mẫu kia vào trong, ngay khoảnh khắc họ mở cửa, Giang Hiểu đã liếc vào được một cái. Bên trong khoang máy bay đó là một chiếc giường lớn, rõ ràng là một "phòng ngủ".
Và đêm qua, sau khi Hoàng tử Bino chúc Giang Hiểu ngủ ngon rồi vào phòng ngủ, hai cô nàng người Tây kia cũng không thấy ra...
Giang Hiểu nhất thời khó xử, máy bay sắp dừng hẳn rồi, biết làm thế nào bây giờ?
Cậu cầm một quả đào trên đĩa trái cây lên, vừa ăn vừa chờ chiếc chuyên cơ riêng từ từ dừng lại.
Rồi sau đó thì... không có sau đó nữa, chỉ còn lại sự tĩnh lặng tuyệt đối.
"Chậc... Đúng là lầy lội." Giang Hiểu vừa ăn đào vừa thầm oán trong lòng: Đất nhà mình, máy bay nhà mình, đúng là muốn làm gì thì làm thật à?
Cho nên cậu định ngủ đến khi nào tự tỉnh, bắt tôi ngồi đây chờ mốc meo luôn hả?
Thế thì không được rồi!
Giang Hiểu lấy khăn giấy lau tay, móc điện thoại ra, kết nối wifi rồi mở ứng dụng nghe nhạc.
Ngay sau đó, giai điệu của một bài hát tiếng Anh vang lên:
"Hello from the other side, I must've called a thousand times..."
Max volume! Lặp lại một bài!
Giang Hiểu đi tới trước cửa ngăn, dựa vào tường ngồi xuống, dí sát điện thoại vào khe cửa bên dưới, truyền giọng hát đầy nội lực của Adele vào trong...
"Rầm!" "Loảng xoảng!"
Sau cánh cửa vang lên một tràng âm thanh hỗn loạn, vài giây sau, cửa ngăn từ từ mở ra.
Hoàng tử Bino khuỷu tay chống lên khung cửa, ngó ra ngoài, cuối cùng cúi đầu xuống, thấy Giang Hiểu đang ôm gối, dựa tường ngồi bệt dưới đất.
Giang Hiểu nghiêng đầu, ngước lên, bắt gặp mái tóc ngắn màu vàng kim hơi rối của Hoàng tử Bino, đôi mắt ngái ngủ, thân hình cường tráng... cùng cơ bụng sáu múi cực phẩm.
Vãi chưởng~
Hoàng tử Bino lẩm bẩm: "Điện thoại, nhạc..."
"A nha." Giang Hiểu vội vàng tắt nhạc.
Hoàng tử Bino quay người đi vào, chắc là để mặc quần áo.
Một lát sau, Hoàng tử Bino trong bộ âu phục giày da chỉnh tề bước ra.
"Sao lại ngồi đây thế này, trông có vẻ tủi thân lắm." Hoàng tử Bino cúi người, đỡ thẳng Giang Hiểu dậy, "Đi thôi đi thôi, chúng ta về nhà trước, tắm rửa đã."
"Hừ." Giang Hiểu hừ một tiếng, nể tình cậu là hoàng tử, chuyện này coi như bỏ qua. "Mới một ngày không được 'vui vẻ' đã không chịu nổi rồi à?"
Hoàng tử Bino nghe vậy, phá lên cười sảng khoái: "Ha ha..."
Hai người vừa nói vừa cười, mở cửa khoang rồi bước xuống máy bay, bên ngoài đã có xe chờ sẵn.
Sau nhiều lần di chuyển, Giang Hiểu theo Hoàng tử Bino đến Trang viên Tiểu Bemu.
Giang Hiểu chưa bao giờ ngờ rằng, vào nhà mình mà cũng phải đi xe Scooter.
Chiếc xe đi ngang qua một khu vườn, Giang Hiểu thấy vài người đang tỉ mỉ cắt tỉa cây cối, chưa kịp nhìn ra hình thù gì thì xe đã dừng trước một tòa kiến trúc khổng lồ.
"Này, tôi có cần chú ý gì không?" Giang Hiểu vừa theo Hoàng tử Bino vào trong, vừa nhìn những người phục vụ hai bên và đại sảnh vàng son lộng lẫy, vừa hỏi.
Hoàng tử Bino: "Không cần, chẳng có quy củ gì nhiều đâu, ở đây chỉ có tôi và Sophia thôi."
Giang Hiểu: "Cậu không ở cùng gia đình à?"
Hoàng tử Bino cười cười, nói: "Bố mẹ và anh cả của tôi ở chỗ khác. Anh tôi là người thường, cũng có gia đình riêng, sống cùng bố mẹ. Tôi và Sophia là Tinh Võ Giả, trước đây có một thời gian, bọn tôi toàn làm cho nhà cửa tanh bành, nên hai đứa bị bắt phải dọn ra ngoài ở riêng."
Giang Hiểu: "Ủa? Đáng lẽ phải tách hai người ra chứ? Sao lại để ở chung?"
Hoàng tử Bino: "Thế thì không được, khi nào một trong hai đứa lập gia đình thì mới có thể thương lượng... Cậu, tới đây."
Hoàng tử Bino dẫn Giang Hiểu lên lầu hai, vẫy tay với một người phục vụ bên cạnh.
"Đây là khách quý của tôi, sẽ ở đây một thời gian, sắp xếp cho cậu ấy một phòng." Hoàng tử Bino nói xong, quay sang Giang Hiểu, "Cậu đi tắm rửa trước đi, lát nữa chúng ta dùng bữa."
Nói rồi, Hoàng tử Bino quay người rời đi.
Dưới sự dẫn dắt của người phục vụ, Giang Hiểu được đưa vào một phòng khách cực lớn, căn phòng này về cơ bản chẳng khác nào một căn hộ ba phòng ngủ.
Giang Hiểu khoan khoái tắm một trận, đi chân trần trên tấm thảm mềm mại, một tay cầm khăn lau tóc, bước ra ngoài.
Đi đến bên cửa sổ, Giang Hiểu nhìn ra, đối diện là sân sau của Trang viên Tiểu Bemu, gần nhất là một bãi cỏ, có một sân võ ngoài trời, xa hơn là một khu rừng.
Và ở phía xa gần khu rừng, còn có một cái hồ, không nhìn ra được nó lớn cỡ nào vì bị cây cối che khuất khá nhiều.
Nhìn một lúc, Giang Hiểu phát hiện ra thứ gì đó hay ho.
Ủa? Trên mặt hồ kia có phải có một người đang lơ lửng không?
Giang Hiểu dụi mắt, phóng tầm mắt ra xa, nhìn kỹ lại, đúng là một người thật!
Trong tầm mắt của Giang Hiểu, người đó từ từ đứng dậy trên mặt nước, nhưng không hề có tư thế "đứng dậy", mà là lơ lửng bay thẳng lên, một đôi mắt từ xa nhìn thẳng về phía Giang Hiểu.
Khoảng cách giữa hồ nước và tòa nhà không gần cũng chẳng xa, thị lực của cả hai đều cực tốt, dù không có tinh kỹ cảm ứng cũng có thể thấy rõ mặt mũi đối phương.
Ngay sau đó, một dòng nước cuộn lên từ trong hồ, uốn lượn trên không trung rồi lao về phía Giang Hiểu.
"Ây..." Giang Hiểu vội vàng mặc áo thun vào, và dòng nước cũng vừa lúc dừng lại ngay trước cửa sổ phòng cậu.
Ý gì đây?
Giang Hiểu đẩy cửa sổ lớn ra, nhìn dòng nước uốn lượn này, trông thế nào cũng giống một cái cầu trượt nước.
Cậu chỉ vào mình, rồi lại chỉ vào cái cầu trượt nước, mặt đầy dấu chấm hỏi.
Ở phía xa, người phụ nữ kia không có phản ứng gì, nhưng dòng nước dừng trước cửa sổ lại tiến về phía trước, luồn vào trong phòng rồi cuốn lấy Giang Hiểu.
"Ố! Á!" Giang Hiểu vừa la hét, cuối cùng vẫn bị đưa lên cầu trượt nước, lượn vòng về phía hồ.
Cái cầu trượt nước uốn lượn này, không một công viên giải trí nào có thể sánh bằng.
"Woooo!" Sau một cú lượn ngoạn mục, đón chờ cậu là con dốc cuối cùng, cơ thể Giang Hiểu theo quán tính bay thẳng lên trời. Cậu hét lên một tiếng đầy phấn khích, cuối cùng rơi xuống, như một quả bom, cắm đầu lao thẳng xuống hồ.
Người phụ nữ: "..."
"Phụt..." Giang Hiểu ngoi đầu lên khỏi mặt nước, quệt nước trên mặt, tò mò nhìn người phụ nữ đang lơ lửng trên hồ.
Hình ảnh nhân vật trên mạng, giờ đã đối diện với người thật trước mắt.
Nhị công chúa, Sophia Alfonso Bemo.
Người phụ nữ khoảng 26, 27 tuổi, có mái tóc đen dài, dù đã ướt sũng nhưng vẫn nhìn ra được những lọn xoăn gợn sóng.
Cô có sống mũi cao thẳng, hốc mắt sâu, trông góc cạnh như tượng tạc. Đôi mắt màu nâu của cô tựa như một hồ nước, trong vắt và sáng ngời.
Nhị công chúa tóc đen mắt nâu, và tam hoàng tử tóc vàng mắt xanh, thật sự chẳng nhìn ra điểm nào giống nhau. Rốt cuộc có phải con ruột của lão quốc vương không vậy trời?
Sophia: "Tiếng Anh?"
Giang Hiểu: "Được."
Khóe miệng Sophia hơi nhếch lên, giọng điệu mang một tia khinh thường, đứng trên mặt hồ, từ trên cao nhìn xuống Giang Hiểu với một tư thế kẻ cả đặc trưng: "Ngươi là trợ thủ mà nó mời tới à."
Giang Hiểu bĩu môi, cô nàng người Tây này không thân thiện chút nào!
Sophia nhẹ nhàng giơ tay, một dòng nước cuốn lấy cơ thể Giang Hiểu, cô ta mở miệng nói: "Thằng nhóc yếu đuối và ngây thơ đó, luôn ảo tưởng có một ngày sẽ đánh bại được ta. Nó thật ngu ngốc khi đặt hy vọng hão huyền đó lên người ngươi."
Giang Hiểu cũng chẳng phản ứng gì, mặc cho cô ta điều khiển dòng nước vây quanh mình, dù sao cũng đỡ phải đạp nước.
Sophia đưa Giang Hiểu lên bãi cỏ ven hồ, nói: "Đấu với ta, đối với ngươi là không công bằng. Cứ tham gia cho tốt cuộc thi tinh sủng của ngươi đi, đừng để ý đến những yêu cầu ngu ngốc của nó."
"Này! Sophia!" Một giọng nói từ xa vọng lại, Hoàng tử Bino chạy như bay tới, "Chị đang làm gì vậy?"
"Gặp mặt nhà vô địch thế giới thôi." Sophia liếc nhìn Bino đang chạy tới, nói tiếp, "Sao nào? Thí sinh World Cup?"
"Em vào được top 50 đấy!" Hoàng tử Bino lập tức xù lông, "Với lại em chỉ không may thôi! Em thua nhà vô địch! Thực lực bình thường của em chính là ngang ngửa với á quân lần đó!"
Giang Hiểu đã từng thấy một Hoàng tử Bino điềm tĩnh và ung dung. Ngày đó, trên sàn đấu World Cup, sau khi Giang Hiểu đánh bại anh ta, vị hoàng tử điện hạ này lại vô cùng thản nhiên, đứng dậy mỉm cười vỗ tay cho cậu.
Sự tao nhã, khí độ đó đã nhận được sự tán thưởng của cả thế giới.
Ai mà ngờ được, khi đối mặt với chị gái mình, Hoàng tử Bino lại như bị bấm nút, chỉ một câu của cô ta thôi là cảm xúc của anh ta bùng nổ!
Sophia khẽ thở dài, trong lời nói tràn ngập sự thất vọng: "Đó chính là mục tiêu của em đấy, á quân."
"Chị..." Hoàng tử Bino nín nhịn hồi lâu, mới nói, "Chị đã đồng ý lời thách đấu rồi cơ mà? Giờ em đã tìm người đến cho chị rồi đây!"
Bên cạnh, Giang Hiểu yếu ớt lên tiếng: "Hay là... cho tôi ăn cơm trước đã được không? Tôi đói rồi."
Sophia đưa tay vuốt mái tóc xoăn dài ướt sũng của mình, nói: "Em muốn chị bắt nạt một đứa nhóc cấp Tinh Hà à."
Bino gằn giọng: "Em thật sự chịu hết nổi cái thái độ này của chị rồi!"
Sophia liếc Bino từ trên xuống dưới, ý tứ không cần nói cũng biết.
Bino: "Chị đã hứa với em, chấp nhận lời thách đấu, không được nuốt lời!"
Sophia: "Đây chính là cách em chứng minh bản thân đấy à, đặt hy vọng lên người khác."
Bino: "Em chính là muốn nói cho chị biết, cho dù chị có đi thi, thì giỏi lắm cũng chỉ là á quân thôi! Chị với em chẳng khác gì nhau đâu! Sau này bớt nói với em mấy lời vớ vẩn đó đi."
Sophia cười cười, đôi mắt trong như nước hồ nhìn về phía Giang Hiểu, nói: "Đó là em trai của tôi đấy."
Giang Hiểu đột nhiên buột miệng một câu: "Tôi thấy em trai cô nói đúng đấy."
Sophia hơi sững người, nụ cười trên mặt không giảm, hứng thú nhìn Giang Hiểu.
Giang Hiểu: "Có tôi ở đây, thì tất cả thí sinh khác, giỏi lắm cũng chỉ giành được ngôi á quân thôi."
Là rồng thì cuộn lại, là hổ thì nằm im.
Nếu cô là cấp Tinh Hà thì còn đỡ, bình thường thì tôi đánh bại một Tinh Hà, chuyện coi như xong.
Nhưng nếu cô là Tinh Hải, thì tốt nhất nên lo cho cái mạng của mình đi.
Nói ra chắc cô không tin đâu, nhưng chuyên môn của tôi... là giết Tinh Hải đấy.
Sophia khẽ nheo mắt, hồ nước trong vắt và tĩnh lặng trong mắt cô ta, cuối cùng cũng bị tên nhóc độc nãi này khuấy động.
Cô ta chân đạp mặt hồ, cơ thể nhẹ nhàng lùi về sau vài mét, từ từ đưa tay ra, làm một động tác "mời".
✦ Truyện dịch AI chất lượng — Thiên Lôi Trúc . com ✦