"Tốt! Tốt lắm! Làm tốt lắm!" Trong phòng thay đồ, trưởng đoàn Cung Cử Nhân vỗ mạnh lên vai Giang Hiểu, mặt mày hớn hở, tấm tắc khen ngợi: "Từ lúc cậu cầm cây Phương Thiên Họa Kích lên, cả đội lo sốt vó. Ai ngờ cậu còn giấu bài tủ thế này."
Trưởng đoàn cùng trợ lý huấn luyện viên đã cố tình đi theo hộ tống Giang Hiểu trong trận đấu này.
Thắng thì là chuyện đương nhiên.
Nhưng nếu Giang Hiểu thua, hậu quả đó... đừng nói là Giang Hiểu, ngay cả vị trưởng đoàn này cũng chẳng yên thân, vì vậy, Cung Cử Nhân vẫn luôn lo đến toát mồ hôi, thấp thỏm theo dõi Giang Hiểu so tài trên sân cỏ.
Nếu là một trận đấu thực chiến, Giang Hiểu chắc chắn không có vấn đề gì.
Mấu chốt là Giang Hiểu lại thật sự đồng ý lời mời của đối phương, gạt bỏ mọi yếu tố trang bị, chỉ so đấu kỹ năng thuần túy, và như vậy, cậu hoàn toàn có khả năng thua.
Cho đến cuối cùng, khi con ngựa trở thành tiêu chuẩn duy nhất để phân định thắng bại, Cung Cử Nhân thậm chí còn chắc mẩm rằng Giang Hiểu sẽ không sử dụng Tinh Kỹ Khe Hở Thời Không, nhưng ai ngờ, cú đá tựa Thiên Ngoại Phi Tiên đó đã kết liễu hoàn toàn trận đấu.
"Cốc, cốc, cốc." Tiếng gõ cửa vang lên từ phòng thay đồ, Giang Hiểu và ba vị huấn luyện viên đều ngẩn ra.
Một trợ lý huấn luyện viên đi tới mở cửa thì bắt gặp một gương mặt quen thuộc, Nữ Pháp Thần của Đế quốc Mặt Trời Không Lặn?
"Hi~ Tiểu Bì~" Juliet liếc mắt qua người trợ lý, vẫy tay với Giang Hiểu ở bên trong.
Giọng tiếng Trung của Juliet ngày càng chuẩn, ít nhất hai chữ "Tiểu Bì" đã qua ải, không còn là "Tước Thí" nữa.
Giang Hiểu chớp mắt, hỏi: "Làm thế nào mà cô vượt qua tầng tầng lớp lớp bảo vệ để lẻn vào đây được thế?"
Juliet bĩu môi, giọng nũng nịu: "Anh không định mời em vào à?"
Nữ Pháp Thần cao quý tao nhã của Đế quốc Mặt Trời Không Lặn mà lại có bộ dạng đáng yêu nũng nịu thế này, Giang Hiểu không khỏi nhăn mặt.
Hồi hè năm ngoái, khi tham gia giải mời Tinh Sủng Sư Tinh Anh, Giang Hiểu đã có một nhận xét từ tận đáy lòng về Juliet: Con người ta, chỉ sợ thân nhau thôi!
Lúc đó Giang Hiểu đã thầm nghĩ, cậu vẫn thích một Juliet giữ giá, cao quý lạnh lùng như khi cả hai chưa quen thân hơn.
Cho cô ấy ăn cherry, suýt nữa thì bóp nát cánh tay mình.
Mọi người nghe xem, đây là chuyện người làm à?
Giang Hiểu có chút bất đắc dĩ nhìn về phía trưởng đoàn: "Thầy Cung, con có thể nói chuyện với cô ấy một lát được không ạ?"
"Ừm, chú ý thời gian nhé, chúng ta đã đặt vé máy bay cho cậu một tiếng nữa." Cung Cử Nhân nói.
"Không cần lo về giờ bay đâu, chúng tôi có máy bay riêng, có thể đưa cậu ấy đến thành phố Mộ Hắc." Ngoài cửa, giọng của Sophia vang lên.
Giang Hiểu: "..."
Thế nào gọi là đẳng cấp?
Khi Giang Hiểu nhìn thấy vị nhị công chúa đứng sau lưng Juliet, cậu mới biết đẳng cấp của mình đang ở đâu.
Giang Hiểu lên tiếng: "Trong thời gian thi đấu, con vẫn nên tuân theo sự sắp xếp của đội."
Một câu nói khiến Cung Cử Nhân sướng rơn trong lòng!
Chàng trai trẻ, nói hay lắm, nghe mát lòng mát dạ ghê!
Xem ra, cậu không bị sắc đẹp làm cho mờ mắt rồi!
Ba vị huấn luyện viên bước ra ngoài, Sophia vừa tháo kính râm, vừa gật đầu với Giang Hiểu: "Tước Thí."
Giang Hiểu cười nói: "Phát âm của cô chưa chuẩn đâu, về phải luyện thêm đi."
Juliet quay người đóng cửa lại, dang rộng vòng tay đi về phía Giang Hiểu.
"Ố! Ố! Ố!" Giang Hiểu luống cuống tay chân, vừa mới đứng dậy đã bị một quả "bom người" lao thẳng vào lòng, khiến cậu lùi lại mấy bước.
"Quá đỉnh! Trận đấu vừa rồi đúng là quá đỉnh! Trong suốt sự nghiệp Tinh Võ Giả của mình, em chưa bao giờ được xem một trận đấu nào đỉnh như vậy!" Juliet kích động nói, nồng nhiệt như đóa hồng khổng lồ mà cô triệu hồi trên khán đài lúc nãy.
"Ờm..." Giang Hiểu không biết nên đặt tay vào đâu, đành theo thói quen gãi đầu, "Cảm ơn."
Juliet lùi lại một bước, đôi mắt xanh biếc xinh đẹp nhìn Giang Hiểu, không nhịn được mà mỉm cười, đưa tay lau vệt màu trên má cậu.
Vệt sơn hình lá cờ màu đỏ trên mặt cô vừa rồi đã dính cả sang mặt Giang Hiểu: "Anh không biết trận chiến như vậy đã tạo ra cú sốc lớn thế nào với em đâu, nó đơn giản là vượt ngoài sức tưởng tượng của em, em chưa từng thấy, thậm chí chưa từng nghĩ sẽ có một trận chiến như thế."
Giang Hiểu nghiêng đầu, tìm chai nước khoáng, nói: "Người phương Tây các cô nói chuyện đúng là khoa trương, không chỉ khoa trương mà còn chẳng kiêng nể gì cả..."
Giang Hiểu bĩu môi, nhặt một chai nước khoáng, vặn nắp, vốc nước lên mặt rửa, rồi hỏi: "Sao hai cô lại có thời gian rảnh rỗi, trốn ra ngoài xem trận đấu trực tiếp thế?"
Bên cạnh, Sophia mỉm cười nhàn nhạt, cuối cùng cũng lên tiếng: "Chúc mừng cậu đã giành chiến thắng."
Giang Hiểu liền xua tay: "Đừng nói chuyện này, mau nói cho tôi biết, có phải dưới đáy Đại Tây Dương lại có gì hay ho đúng không?"
Sophia hơi nhíu mày: "Cậu nhận được tin rồi à?"
"Hả?" Giang Hiểu ngớ người, rồi lập tức mừng rỡ, "Tôi đoán bừa thôi, có chuyện vui thật à?"
Sophia gật đầu: "Cậu còn nhớ cuốn sách chúng ta tìm thấy trong Thành Phố Mất Tích không?"
"Sách?" Giang Hiểu ra hiệu cho hai người ngồi xuống, còn mình thì ngồi phịch xuống băng ghế dài, "Chúng ta tìm thấy cuốn sách khổng lồ dưới gầm giường ấy hả? Các cô tìm được cách mở nó ra rồi à?"
"Ừm." Sophia không ngồi xuống mà chỉ gật đầu, "Đó có lẽ là một cuốn truyện tranh thiếu nhi, giống như truyện tranh cho trẻ em của tộc Người Khổng Lồ dưới đáy biển, một cuốn sách đọc trước khi đi ngủ để dỗ trẻ con."
Giang Hiểu lập tức hứng thú: "Ồ?"
Sophia nói: "Nhưng cuốn truyện tranh thiếu nhi đó, những câu chuyện kể trong đó, có lẽ là thật."
Giang Hiểu ngẩng đầu nhìn Sophia: "Sao cô lại nói vậy?"
Sophia khoanh tay trước ngực, cánh tay phải giơ lên, ngón tay nhẹ nhàng chống cằm: "Chúng tôi đã xác thực được một câu chuyện trong đó đã xảy ra. Ở đáy Bắc Đại Tây Dương, chúng tôi đã tìm thấy một không gian dị thứ nguyên khác, nơi đó rất giống với môi trường thành phố được mô tả trong truyện."
Giang Hiểu giật mình, vội hỏi: "Trong đó cũng có cá voi à? Chính là loại chúng ta gặp lần trước ấy."
Sophia lắc đầu: "Không có."
Bên cạnh, Juliet ngồi trên băng ghế, tao nhã vắt chéo chân, cười nhìn Giang Hiểu: "Nhưng có rất nhiều cua nhỏ bảy màu."
Giang Hiểu: ???
Đáy Bắc Đại Tây Dương? Cua nhỏ bảy màu? Đùa chắc?
Sinh vật dưới biển sâu con nào con nấy chẳng phải hung thần ác sát, không có chút thực lực thì ai dám lăn lộn dưới đó?
Cua nhỏ bảy màu? Cái tên nghe đã thấy moe rồi, mạnh được đến đâu chứ?
"Lừa anh làm gì." Juliet đặt hai tay lên đùi, dường như đang hồi tưởng điều gì đó, bất giác nghịch những ngón tay của mình.
Nhìn bộ dạng của Juliet, Giang Hiểu kinh ngạc trong lòng, vội hỏi: "Các cô đã đến đó thám hiểm rồi à?"
"Chưa." Sophia đáp, "Đội thám hiểm dưới biển đã bắt được chúng, những sinh vật đó rất thú vị."
Giang Hiểu im lặng gật đầu, vẻ mặt dò hỏi: "Cho nên...?"
"Sophia lại muốn đi thám hiểm đấy mà. Cậu biết đấy, môi trường biển sâu khắc nghiệt thế nào, cô ấy lại là thân thể cành vàng lá ngọc, tất nhiên phải tìm một vệ sĩ pro rồi, đúng không?" Juliet cười nói.
Sophia liếc nhìn cô bạn thân, luôn cảm thấy cô nàng đang châm chọc mình.
"Ha ha." Juliet che miệng cười khẽ, không nói nữa.
Sophia quay đầu nhìn Giang Hiểu: "Trong cuốn truyện đó có rất nhiều thành phố, rất nhiều bối cảnh, thậm chí còn có nhiều nền văn minh khác. Nếu không có gì bất ngờ, thành phố dưới đáy biển mà chúng tôi tìm thấy chỉ là một phần nhỏ của nền văn minh đã mất đó. Nền văn minh dưới đáy biển đó thậm chí có thể đã chinh phục phần lớn châu Âu, họ đã để lại rất nhiều thứ. Dựa theo chỉ dẫn của cuốn truyện, chúng tôi cũng đã có phương hướng để khám phá, chứ không phải tìm kiếm mò mẫm."
"Thế nào? Cậu có hứng thú không?" Sophia mỉm cười, nhẹ giọng hỏi.
Có hứng thú không?
Tất nhiên là có rồi!
Chỉ cần tiền tới nơi tới chốn, thủy tinh cũng đập cho nát bét!
Dù không được trả Tinh Châu, Giang Hiểu cũng đương nhiên muốn đi, nhỡ đâu lại tìm được đồng bọn cho cá voi vo ve thì sao?
À... khả năng này rất nhỏ, dù sao cá voi vo ve đã sống ở đáy Bắc Đại Tây Dương một thời gian dài, với khả năng tìm kiếm của nó, nếu có đồng loại thì nó đã tìm thấy từ lâu rồi.
Nhưng mà, ngàn lời vạn chữ cũng chỉ quy về một câu... lỡ như thì sao?
"Tách!" Một tiếng chụp ảnh từ điện thoại vang lên.
"Hả?" Giang Hiểu ngẩn ra, quay đầu lại thì thấy Juliet đang trong tư thế tự sướng, chụp một tấm ảnh chung với cậu lúc đang đăm chiêu.
Juliet thấy bộ dạng ngơ ngác quay đầu lại của Giang Hiểu, lại chụp thêm một tấm nữa.
"Tách!"
Giang Hiểu: "..."
Sophia cúi đầu nhìn hai người đang ngồi trên băng ghế, nói: "Đợi World Cup kết thúc, chúng ta sẽ liên lạc lại, giữ thông tin liên lạc thông suốt nhé."
Giang Hiểu nghĩ một lát, rồi vẫn nói: "Cá nhân tôi rất muốn đi, nhưng còn phải xem tình hình cụ thể, tôi không thể hứa chắc với cô ngay bây giờ được."
Sophia đăm chiêu gật đầu: "Ừm, được thôi."
Giang Hiểu hỏi: "Hoàng tử Bino đâu? Sao anh ta không đến?"
Nụ cười tao nhã trên mặt Sophia lại thoáng một tia châm chọc: "Đang đột phá Tinh Hải Cảnh đấy."
Giang Hiểu chớp mắt: "Biểu cảm gì của cô thế?"
Sophia hừ một tiếng: "Tôi không coi trọng anh ta, cho anh ta thêm hai năm nữa đi."
Những tuyển thủ có thể đại diện cho quốc gia tham dự World Cup đều là tinh anh trong tinh anh, có thể đột phá Tinh Hải Cảnh ở độ tuổi 25 cũng chỉ có thể là những Tinh Võ Giả hàng đầu này.
Giang Hiểu nói: "Anh ta năm nay 25 rồi phải không? Lại cho thêm hai năm nữa? Có xứng với thiên phú của một Tinh Võ Giả đỉnh cấp không vậy?"
Juliet lên tiếng: "Thiên phú đúng là một thứ đáng sợ, chị của anh năm nay mới 21 tuổi đã là Tinh Hải Cảnh rồi."
Giang Hiểu lại vui vẻ, quay đầu nhìn Juliet: "Còn cô thì sao?"
"Ừm..." Juliet ngả người ra sau, một tay chống lên băng ghế, "Có lẽ em cần một trận chiến thật đã đời? Ai biết được, kẹt ở cảnh giới lâu quá, hơi bực mình."
Giang Hiểu nghi ngờ: "Một trận chiến đã đời? Bạn thân của cô để làm cảnh à? Tìm Sophia mà đánh ấy?"
Juliet quay đầu lại, giọng u uất: "Có thể dùng thân phận Tinh Hà Cảnh mà đấu với cô ấy, trên thế giới này e là chỉ có một mình anh thôi. Sophia đánh với Tinh Võ Giả Tinh Hà Cảnh đều dễ như bỡn."
Nói rồi, Juliet tỏ vẻ khổ não, lông mày hơi nhíu lại: "Hơn nữa em và cô ấy đều là hệ pháp sư, cô ấy nghiền ép em trên mọi phương diện, không có góc chết. Chẳng có gì đáng để đánh cả."
Giang Hiểu nhìn về phía Sophia: "Cô cũng nương tay một chút đi chứ, bạn thân mà! Ra tay không nể nang, thật sự đè người ta xuống đất mà ma sát à?"
Sophia: ???
Juliet đỏ mặt, duỗi chân dài đá nhẹ vào bắp chân Giang Hiểu: "Đừng có dịch thẳng tiếng Trung sang tiếng Anh rồi nói với bọn em, bọn em chỉ có thể hiểu nghĩa đen của câu nói thôi. Dù sao cô ấy cũng là công chúa, cho cô ấy chút tôn trọng đi."
Giang Hiểu cúi xuống phủi ống quần: "Cô không phải cũng là quý tộc sao? Lễ nghi học được quên hết rồi à?"
"A..." Juliet thở dài một hơi, đứng thẳng dậy, "Niềm vui trùng phùng, nói dăm ba câu đã tan thành mây khói, tức chết đi được, đi thôi."
Sophia cười lắc đầu, nhìn Giang Hiểu: "Vậy chúng ta liên lạc sau World Cup nhé, trận chung kết bọn tôi sẽ quay lại thăm cậu."
Giang Hiểu: "Ừm."
Sophia: "Thật sự không cần chúng tôi cho đi nhờ một đoạn à?"
"Không cần, không cần." Giang Hiểu liên tục xua tay, "Tôi nghe theo sự sắp xếp của đội."
"Đi thôi." Juliet đứng ở cửa phòng thay đồ, thúc giục.
Giang Hiểu lại cười, nói với Juliet: "Hôm nay anh sẽ cho em biết thế nào gọi là tra nam."
Nói rồi, Giang Hiểu đứng dậy, đi đến trước mặt Sophia, đưa tay ra.
Sophia hơi nhíu mày, do dự một chút, rồi vẫn đưa tay phải ra.
Giang Hiểu cầm lấy bàn tay cô, hơi cúi đầu, môi nhẹ nhàng đặt lên mu bàn tay cô, nói: "Thượng lộ bình an, công chúa điện hạ, sau trận đấu chúng ta sẽ liên lạc lại."
"Ừm." Sophia không nhịn được quay đầu, cười nhìn Juliet một cái, rồi rút tay về, quay người rời đi.
Theo hướng Sophia đi, Giang Hiểu nhìn thấy Juliet đang đứng ở cửa.
"Anh là một cỗ máy chiến đấu không có tình cảm." Nói rồi, Giang Hiểu ném cho Juliet một nụ hôn gió, nháy mắt trái, "Quên anh đi, không có kết quả đâu, trừ phi em có thể lầy hơn anh."
Juliet: ???
⟡ Tải truyện dịch AI ở Thiên Lôi Trúc . com ⟡