[[Tác giả: La Kiều Sâm ------ Dịch: Phong Lăng]]
“Dương tiên sinh xem tướng, âm tiên sinh xem mộ, phong thủy vốn không phân nhà.”
“Kiêm cả âm dương thuật, sau này mày không được gọi là Âm thuật tiên sinh, cũng không được gọi là Thiết khẩu Kim toán, mà chắc phải là Âm dương tiên sinh La Thập Lục!”
Tôi không hoàn toàn lý giải hết ý của Trần mù.
Cái gọi là thuật phong thủy, tôi chỉ biết Trạch kinh và Âm sinh cửu thuật mà ông nội truyền lại cho tôi, quyển sách Cốt tướng tôi cũng chưa hoàn toàn nghiên cứu thông suốt.
Tôi vừa đạp xe, vừa để tâm trạng bình ổn lại, thở dài một tiếng đáp lời: “Chú Trần, âm dương phong thủy uyên bác thâm sâu, cháu mới chỉ là nhập môn thô thiển, làm sao dám sau này tự xưng là Âm dương tiên sinh?”
Trần mù cũng chẳng nói thêm gì khác nữa, chỉ cười mà không nói.
Tôi cũng chẳng phải cố ý giấu giếm gì.
Thiết khẩu Kim toán, tôi chẳng được coi là Thiết khẩu, cũng chẳng biết dùng bàn tính.
Trạch kinh có được từ ông nội cũng chưa thông suốt hết, chỉ là đỡ âm linh mấy lần, tôi không dám quá liều lĩnh.
Chứ không chẳng biết sẽ trượt chân ở chỗ nào.
Sau đó bèn là Trần mù chỉ đường cho tôi, vừa hay ứng với câu đó của lão.
Ngao sói mở đường!
Âm dương lái xe!
Thằng mù điểm lộ!
Chỉ có điều tôi đúng là không xứng đáng với cách gọi âm dương!
Cuối cùng là thần quỷ chớ lại gần, tôi đoán, sợ là khả năng lại sẽ có loại quỷ quái nào đó tiếp cận, Trần mù liền cảnh cáo trước!
Trước đây lão từng hô tiểu quỷ tránh đường, bách quỷ tránh đường, đại quỷ tránh đường! Tới lần này thì là thần quỷ chớ lại gần!
Bốn kiểu hô không giống nhau, đều ở đoạn thời gian khác nhau.
Trong số những đoạn thời gian này, trên xe chúng tôi chở cũng là các loại xác chết khác nhau, nên loại quỷ mò ra cũng sẽ khác nhau?
Đạp xe có lẽ chẳng tốn quá nhiều thời gian, dưới sự chỉ đường của Trần mù, chúng tôi tiến vào khu nội thành của thành phố Nội Dương, rồi lại tới một con phố tương đối tĩnh mịch.
Hai bên đường phố là tường bao mang nét cổ kính, lề đường trồng cây ngân hạnh.
Đi tới trước nữa thì là cổng chính nhà họ Phùng.
Hai chữ đơn giản, Phùng Trạch, không mất phong cách, mà cũng khoáng đạt khí thế.
Trước cửa khu nhà đã đặt sẵn quan tài, bày sẵn linh đường.
Phùng Chí Vinh tuy tuổi đã cao, lại tuổi già mất con, nhưng ông ta vẫn rất tỉnh táo, không hề gây ra thêm vấn đề gì khác nữa.
Ban nãy tôi còn có chút lo lắng, ông ta liệu có tự cho thân phận mình cao hơn người, có quyền có thế, cứ đòi phải để xác con trai vào trong khu nhà bằng được.
Bây giờ xem chừng chắc là sẽ nhanh chóng chôn cất.
Bởi vì đứng đợi ở trước cổng, chính là bạch sự Trương!
Thông qua việc nhà họ Cố tôi cũng hiểu con người của lão bạch sự Trương này, có tiền là vót nhọn đầu lao lên trước!
Nhưng nếu trong tình huống có tiền lại có họa, thì lão sẽ không chút do dự mà vứt bỏ việc chuồn một mình luôn, hoàn toàn tránh được vấn đề có mạng kiếm tiền không có mạng tiêu.
Vậy nên tôi có thể quả quyết chắc chắn, Phùng Chí Vinh sẽ không làm bừa.
Lái xe đến trước mặt bạch sự Trương.
Tôi chẳng có mấy cảm tình với lão, cũng không chủ động chào hỏi.
Trần mù vì lý do tính cách, cũng chẳng đoái hoài gì đến bạch sự Trương.
Xe của Phùng Chí Vinh ở ngay phía sau, ông ta xuống xe xong, bước đến trước mặt bạch sự Trương dặn việc.
Còn đám người Phùng Khuất, và những người khác ở trong nhà họ Phùng đi ra, cũng đều bắt đầu xử lý công việc của đám tang.
Lưu Văn Tam đến trước mặt tôi và Trần mù, lão vỗ vỗ vai tôi, cười hề hề nói một câu: “Thập Lục, làm tốt lắm, có sức khỏe, đạp nhanh như bay.”
Tôi cười cười, có chút không tự nhiên.
Bởi vì lúc Lưu Văn Tam nói câu này, rõ ràng còn liếc Trần mù một cái, dường như có chút ý giễu võ dương oai trong đó.
Trần mù thì cúi đầu, không nói gì thêm, chỉ chăm chú châm một điếu thuốc lá cuộn.
Người nhà họ Phùng đã bắt đầu làm tang lễ, Phùng Chí Vinh dường như cũng muốn làm chủ trì, Phùng Khuất thì đến dẫn chúng tôi vào trong khu nội viện của nhà họ Phùng.
Một là bảo Lưu Văn Tam đợi, sau khi làm tang lễ xong, Phùng Chí Vinh sẽ đem thứ mà lão cần tới.
Hai là cũng bảo chúng tôi nghỉ ngơi, Phùng Chí Vinh còn có việc cần phải nói chuyện với chúng tôi.
Còn về đấy là việc gì, tôi cũng chẳng rõ là chuyện ở sông Dương mà ban nãy Lưu Văn Tam nói, hay là việc gì khác nữa.
Ánh đèn trong khu nhà sáng trưng, đình đài xen kẽ tinh tế, cho dù là mùa đông, trong vườn hoa cũng có hoa mai đang nở.
Rất nhanh đã đến phòng tiếp khách của khu nội viện, Phùng Khuất rót trà cho chúng tôi, lại bưng đồ điểm tâm lên.
Tiếp đấy hắn bèn lùi ra bên cạnh cửa, rõ ràng đợi chúng tôi có việc cần sai mới sẽ vào trong.
Tôi cũng có hơi đói, uống trà xong, lại nhét đôi miếng bánh vào trong mồm.
Ngao sói cũng đi vào theo chúng tôi, nằm trước mặt tôi và Trần mù, tôi đưa cho nó một miếng bánh đặt xuống dưới đất, kết quả nó nhìn cũng không thèm nhìn một cái, ngoảnh đầu qua một bên.
Trần mù mới nói một câu: “Ngao sói chỉ ăn quỷ quái, xác sát, hoặc là gà sống.” “Quỷ quái xác sát đều là thứ cực âm, nuôi dưỡng âm khí, gà sống dương khí nặng, lấy dương bổ dương.”
Tôi gãi gãi đầu, cũng đang tính, mình có nên lấy Trạch kinh ra xem xem không?
Chỉ Trần mù với Lưu Văn Tam, đều là người đáng tin cậy.
Nhưng đúng vào lúc này, Lưu Văn Tam đột nhiên lại nói một câu: “Trần mù, thương lượng chút được không?”
Ban nãy, Lưu Văn Tam rõ ràng muốn nói chuyện với Trần mù, có điều Trần mù cứ không thèm tiếp chuyện lão.
Lúc này, Trần mù vẫn cứ chỉ hút thuốc, không tiếp lời.
Lưu Văn Tam cười híp mắt nói một câu: “Ông là người thông minh, làm sao mà không hiểu ý của tôi được?” Trần mù nheo nheo mắt, đầu mày đã nhíu cả lại.
Lưu Văn Tam tiếp tục nói: “Ông nhìn thấy cái thứ trên cổ Thập Lục chưa?”
Trần mù ừ một tiếng, búng búng tàn thuốc.
Lưu Văn Tam lại tiếp tục nói: “Cổ ngọc tôi đã cho Thập Lục rồi, bộ tiểu quái vải đay này của tôi cũng cho nó rồi, tuy là tôi không dạy nó nhiều hơn, bây giờ xem chừng nó cũng chẳng cần đến, hơn nữa có Lưu Văn Tam tôi dẫn đường cho nó, chuyện nhỏ cũng chẳng cần đến nó xuống nước.”
“Tôi vốn nghĩ bảo ông cũng cùng đi làm nhiều thêm, nhưng dù sao tuổi ông cũng lớn rồi, bây giờ con gái cháu trai đều đón về rồi, sợ là có quá nhiều thứ phải lo lắng. Không giống như Lưu Văn Tam tôi không con không cái, việc gì cũng liều hết được.”
“Ông xem, nếu Thập Lục đã đạp được cái xe của ông, cũng khiến ngao sói chạy được, hay là, sau này cho ngao sói đi với Thập Lục?”
Một tràng đó của Lưu Văn Tam, ban đầu tôi còn nghe không hiểu thế nào, cảm giác lão cứ vòng vo tam quốc.
Đặc biệt là lão bảo Trần mù tuổi cao rồi, thì hơi có chút không được hữu hảo cho lắm...
Không ngờ, tới cuối cùng hóa ra lão muốn hỏi Trần mù lấy ngao sói!
Như thế, tôi liền cảm thấy rất không ổn...
Ngao sói theo Trần mù bao nhiêu năm thế, sợ là còn thân thiết hơn cả con cháu lão.
Lấy ngao sói, chẳng phải đồng nghĩa với việc lấy đi nguồn sống của lão sao?
Tôi lập tức mở mồm, quả quyết lắc đầu nói: “Chú Văn Tam, không được!”
Lưu Văn Tam không đoái hoài đến tôi, vẫn cứ nheo mắt nhìn Trần mù.
Trần mù dụi tắt lửa của điếu thuốc trên tay.
Lão bất chợt ngoảnh đầu nhìn ra bên ngoài.
Bầu không khí rơi vào trạng thái ngượng ngập kì quái.
Tôi cũng vô cùng ái ngại, không biết nói gì để hóa giải bầu không khí này.
Chỉ biết cúi đầu, mò Trạch kinh ra xem.
Tầm nửa tiếng sau, Trần mù bất chợt nói một câu.
“Thập Lục, mày đã học được cách bói quẻ chưa?”
Tôi lắc lắc đầu, thành thật nói một câu chưa biết.
Trần mù ừ một tiếng, nói: “Đợi mày học được bản lĩnh của Thiết khẩu Kim toán, có thể bói một quẻ cho lão mù chú không?”
“Rồi lại dùng bản lĩnh của Âm thuật tiên sinh, chọn trước một phần mộ cho chú, tới lúc đó có thể để cho ngao sói đi theo mày rồi.”
“Trước đây chú không biết người bói mệnh cho chú đó là Thiết khẩu Kim toán, ông ta chỉ nói với chú, quẻ bói cho chú, là quẻ cuối cùng của ông ta.”
“Năm đó Thiết khẩu Kim toán nói ông ta không còn sống được bao lâu nữa, rồi biến mất, không biết bao nhiêu người muốn cầu quẻ cuối cùng của ông ta, không ngờ lão mù chú đây lại vinh hạnh có được quẻ cuối cùng đó.”
“Nếu đã như vậy, quẻ đầu tiên của mày dùng luôn trên người lão mù này, cũng coi như cho chú được viên mãn.”
“Thế nào?” Ánh mắt Trần mù hướng lên người tôi, cảm giác vô cùng sâu sắc thâm thúy.
Thế nhưng tôi lại thấy, quẻ bói dùng bói xem Trần mù lúc nào chết?
Việc này cũng có hơi không được tốt lành.
Hơn nữa, tôi đúng là không muốn cướp ngao sói.
Những cái khác tôi thấy chẳng có gì, nhưng câu nói của Lưu Văn Tam, thực sự khiến tôi thấy khó mà chấp nhận được.
Tôi gượng cười một cái, sau đó mới nghiêm túc nói: “Chú Trần, đợi cháu sửa xong bàn tính vàng, học được cách bói quẻ, quẻ đầu tiên cháu sẽ xem cho chú.”
“Ngao sói cháu không lấy đâu, trong tâm không qua được.”
Trần mù vẫn cứ không nói gì, ánh mắt sâu thẳm nhìn ra bên ngoài trời.
Lưu Văn Tam thì nhíu chặt mày trợn mắt nhìn tôi một cái.
Tôi hướng về phía lão cười cười vẻ tạ lỗi.
Sau đó cúi đầu bắt đầu xem Trạch kinh.
Trong thời gian này, tôi cứ có cảm giác có một ánh mắt, lúc lại nhìn lên người tôi.
Vô thức nhìn qua, thì phát hiện là đôi mắt nhỏ đỏ au của ngao sói, đang nhìn tôi.
Sau khi bốn mắt nhìn nhau với nó, nó khẽ ư ử một tiếng, giống như đang ra hiệu trả lời tôi!
Ngao sói thông linh, tôi càng thấy là không được coi nó như đồ vật để đòi hỏi!
Thời gian chớp mắt đã trôi qua, gần như một đêm đã trôi qua hết nửa.
Lúc bên ngoài vọng lại tiếng gà gáy, trời cũng đã tờ mờ sáng.
Phùng Chí Vinh bước vào trong phòng tiếp khách, ông ta rõ ràng có vài phần mệt mỏi.
Có điều đi sau lưng ông ta, vẫn còn mấy người, đang khiêng một cỗ quan tài!
Mặt tôi hơi biến sắc.
Con trai ông ta chẳng phải đã chôn cất rồi sao? Khiêng quan tài tới để làm gì?
Giây tiếp theo, tôi mới phát hiện, cỗ quan tài này rất cũ, rõ ràng không phải là cỗ ban nãy ở bên ngoài.
Lưu Văn Tam vụt đứng bật dậy khỏi vị trí ngồi, lão chằm chằm nhìn vào cỗ quan tài.
Bên trong đôi con ngươi hơi vàng, ánh lên chút màu đỏ.
Trần mù cũng đứng dậy, nói: “Thập Lục, cho Lưu Văn Tam chút không gian, chúng ta ra ngoài đợi.”
Lão đi ra ngoài xong, ngao sói cũng đi theo.
Lưu Văn Tam không đoái hoài đến chúng tôi, tôi cũng vội vàng theo Trần mù bước ra ngoài...
Chỉ có điều, tôi vẫn cứ rất hiếu kỳ, bên trong cỗ quan tài đó rốt cục là ai!
Là người vớt xác sông Dương đời trước sao?
Ông ta với Lưu Văn Tam, chỉ đơn giản là quan hệ thầy trò thôi sao?
Chương 148. DƯỚI CHÂN ĐẬP SÔNG DƯƠNG, NGƯỜI VỚT XÁC MẤT CON
[[Tác giả: La Kiều Sâm ------ Dịch: Phong Lăng]]
Khu nhà trong của nhà họ Phùng không hề nhỏ, rời khỏi phòng tiếp khách, bước ra trước sân.
Phùng Khuất lại vẫn cứ đi theo chúng tôi, thậm chí còn bê lại hai chiếc ghế.
Cửa phòng tiếp khách đã bị đóng lại, tôi cũng chẳng biết bên trong lúc này đang phát sinh chuyện gì.
Trần mù đột nhiên xua xua tay với Phùng Khuất, Phùng Khuất lúc này mới quay người rời đi.
Tiếp đó, Trần mù châm một điếu thuốc lá cuộn đưa cho tôi, bản thân lão cũng lại châm một điếu lên hút.
Tôi lúc này trong lòng thấy không được tự tại, bèn rít mạnh một hơi.
Trước đây hút thuốc đều rất khó chịu, nhưng loại thuốc rõ ràng trông được làm rất thô sơ này của Trần mù hút vào, hóa ra lại là vị cay nồng vào thẳng trong phổi, kích thích khiến tôi rùng mình một trận, đầu óc tỉnh táo ra nhiều.
“Thập Lục, mày cảm thấy Lưu Văn Tam nói sai rồi đúng không?” Trần mù bất chợt hỏi tôi.
Tôi càng ngại hơn, ban nãy khó khăn lắm mới lái sang được chuyện khác, tôi kỳ thực không muốn nói chuyện này.
Dùng sức rít một hơi thuốc, tôi gật gật đầu.
Im lặng một lát, tôi cũng trực tiếp nói thẳng: “Ngao sói đi theo chú bao nhiêu năm thế, cũng như là con trai con gái chú, lam sao có thể coi như đồ vật để lấy, chú Trần chú còn phải giúp cháu siêu độ cho mẹ cháu, chỉ dựa vào quan hệ của chú cháu mình, cháu bói một quẻ cho chú, không cần phải đánh đổi lớn như thế.”
Trần mù thì lại ngửa mặt nhìn trời.
Lúc này chân trời đã bắt đầu trắng lên, ánh tím đầu tiên bắt đầu dâng lên từ hướng đông.
Trời, đã sáng hẳn.
Trần mù thở dài một tiếng: “Âm dương tiên sinh lại không quan tâm quẻ bói đầu tiên của mình cho đi như thế nào, lão mù đúng là mở mang tầm mắt rồi, mày nói đúng. Hắc tử.”
Ngao sói ư ử một tiếng, hóa ra là đang đáp lời?
Tôi ngẩn ngơ nhìn ngao sói, đối với trí thông minh của nó, lại lần nữa làm mới nhận thức của tôi.
Có điều đây cũng là lần đầu tiên tôi nghe đến tên của ngao sói.
Hắc tử!
Đúng là tên y như người, đen đến sắp phát sáng cả lên.
Vừa hút thuốc, vừa đợi Lưu Văn Tam ra.
Lại tầm hơn nửa tiếng nữa trôi qua, cửa của phòng tiếp khách cuối cùng cũng được mở ra.
Thần sắc Lưu Văn Tam không khác gì lúc trước, bước ra ngoài xong liền lên tiếng gọi tôi, gật đầu nói: “Thập Lục, về thôn với chú Văn Tam.”
Tôi có đôi chút ngạc nhiên, có điều cũng chẳng nói gì khác, liền gật đầu.
“Thập Lục, ba ngày sau đến tìm chú, đại khái vị trí xây Triều dương trạch chú đã chọn xong rồi, đợi tới tầm mày đến chỉ điểm động thổ xong, là chú cũng có thể theo mày về thôn.” Trần mù đột nhiên cũng nói một câu.
Tim tôi vụt đập điên cuồng lên!
Tiếp đấy Phùng Chí Vinh cũng lại gật gật đầu với Trần mù, hai người bước đi sang một hướng khác.
Cuối cùng, Phùng Chí Vinh rõ ràng cũng nhìn tôi một cái, trong mắt đầy vẻ tán thưởng.
Tôi với Lưu Văn Tam bước ra khỏi nhà họ Phùng, sau lưng có một hàng người khiêng cỗ quan tài kia đi theo chúng tôi.
Bên ngoài đại viện nhà họ Phùng, Hà Thái Nhi ngồi đợi trên chiếc xe ban nãy Lưu Văn Tam và Phùng Chí Vinh đi.
Chúng tôi vào trong khu nhà, bà ta không vào theo.
Lưu Văn Tam lên thẳng xe luôn, tôi cũng lên xe ngồi ở hàng ghế sau, có tài xế lái xe.
Tôi nhìn ra phía sau một cái, cỗ quan tài kia được đặt lên một chiếc xe, đi phía sau chúng tôi.
Lưu Văn Tam vẫn chẳng nói năng gì, Hà Thái Nhi cũng ngập ngừng định nói lại thôi.
Cả quãng đường, bầu không khí trong xe có cảm giác kỳ lạ khó nói.
Đợi lúc về đến thôn Liễu Hà, là vào tầm khoảng hơn bảy giờ sáng.
Người nhà họ Phùng đem quan tài đặt vào trong sân nhà Lưu Văn Tam, rồi mới cáo từ rời đi.
Hà Thái Nhi đi thu dọn đồ đạc, bê một chậu than ra, dựng linh án và xếp bàn ghế.
Lưu Văn Tam mới thở dài một tiếng nói: “Thập Lục, chú Văn Tam giao một việc cho mày.”
“Chuyện gì, chú Văn Tam, chú nói đi.” Tôi vội vàng trả lời.
“Tìm ở xung quanh đây, chọn một chỗ đất mộ đẹp, chú cần chôn bố chú.”
Mặt tôi lập tức biến sắc, kinh ngạc nhìn sang cỗ quan tài, ngẩn người nói: “Chú Văn Tam, bên trong đó.... là bố chú?” Dứt lời, tôi lại ngập ngừng muốn nói lại thôi...
Quan tài bố của Lưu Văn Tam... Không ngờ lại ở trong nhà Phùng Chí Vinh lâu như vậy?
Trong chuyện này sợ là vấn đề không nhỏ...
Trong đầu tôi có quá nhiều nghi vấn, nhưng lúc này Lưu Văn Tam rõ ràng không chuẩn bị nói nhiều thêm nữa, tôi cũng ngại không hỏi nhiều thêm.
Hít sâu một hơi, tôi nói: “Chú Văn Tam, chú có sinh thần bát tự của bố chú không?”
Lưu Văn Tam gật gật đầu, lão đi vào trong nhà, rất nhanh đã lại đi ra, đưa cho tôi một mảnh giấy vừa viết xong.
Tôi cúi đầu nhìn một lượt, trên đó viết: “Năm Mậu Tý, tháng Quý Hợi, ngày Giáp Thìn, tuổi chuột, giờ Mão.”
“Vong mạng năm Mậu Tý, kỵ táng núi Quý Đinh Nhâm Bính Tỵ Hợi, nếu như chôn vào đó, sẽ liên lụy con cháu chết đột tử, phạm dâm dục, đời sau dâu vợ sẽ ngoại tình không dứt...”
Tôi lẩm nhẩm nói xong câu này, mí mắt của Lưu Văn Tam liền giật giật mấy phát.
“Thập Lục, mày xem chuẩn một tý, đừng có chôn nhầm chỗ. Dù gì mày cũng là con nuôi chú, nhỡ chú Văn Tam mà xảy ra chút vấn đề gì, chẳng phải cũng liên lụy đến mày sao.” Giọng nói của Lưu Văn Tam có hơi khàn khàn.
“....”
Tôi cười khổ một cái, sau đó nghiêm tục nói: “Chú Văn Tam, chú yên tâm, cháu nhất định sẽ chọn mộ tử tế, Tý Ngọ Dần Sinh Cấn Khôn, hai núi trước con cháu trường thọ có tiền, hai núi giữa thi đỗ khoa giáp, hai núi sau đinh tài song toàn, chú Văn Tam chú muốn chọn chôn ở chỗ nào?”
Lưu Văn Tam im lặng một lúc, rồi thần sắc lão bất chợt có vài phần thương cảm.
Thở dài một hơi, nói: “Thập Lục, chú Văn Tam mày nửa đầu đời quá kiêu căng nóng nảy, đắc tội với không ít người, cũng phạm vào quá nhiều cấm kỵ, dẫn đến việc con trai chú chưa tròn ba tuổi, đã mất mạng ở sông Dương.”
“Sau chuyện đó, chú ngày ngày uống rượu, hồ đồ ngu ngốc, cũng chẳng giữ bất cứ phép tắc nào, thần sông của sông Dương không lấy được cái mạng này của chú, nhưng nó cũng chẳng thả con trai chú ra.”
“Kỳ thực, nếu con trâu sắt đó đâm vào đập thật, khiến đập sông hủy hoại, chú Văn Tam cũng vui vẻ đấy. Như vậy thì không chừng con trai chú có thể lên bờ được.”
“Chỉ có điều, như thế sẽ phải chết quá nhiều người, chú cũng không làm được.”
“Mày cứ chọn cho chú Văn Tam chỗ thêm đinh đi, chú Văn Tam vẫn cứ muốn thêm đứa nối dõi cho nhà họ Lưu.”
Tôi hoàn toàn không ngờ được, lúc này Lưu Văn Tam lại đem chuyện con trai lão ra kể.
Đối với tôi mà nói, nghe ngoài ý muốn.
Nhưng trong lời nói lại không che đậy được sự hối hận và đau buồn.
Cùng lúc này, Hà Thái Nhi vốn đang bày biện linh đường, đột nhiên lại khóc, chửi Lưu Văn Tam một câu: “Tại sao năm đó không phải là ông đi chết?”
Sau đó bà ta liền lao vào trong phòng, rầm một cái đóng cửa lại.
Tôi ngập ngừng muốn nói, nhưng cũng chẳng biết phải mở lời thế nào.
Lưu Văn Tam phẩy phẩy tay, nói: “Đi tìm chỗ đặt mộ đi, bố chú treo quan cũng gần hai mươi năm rồi, cũng nên nhập thổ rồi.”
Quay người bước ra khỏi sân nhà Lưu Văn Tam.
Tôi vừa thuận theo hướng mũ phán quan bước đi ra sau núi, trong đầu vừa suy nghĩ lung tung hỗn loạn.
Trong quan tài là bố của Lưu Văn Tam, việc này tôi không ngờ tới.
Còn cứ tưởng chỉ là người vớt xác sông Dương đời trước.
Nhưng không ngờ, đây lại là thứ truyền thống vừa làm cha vừa làm thầy.
Nếu như vậy, mảnh cổ ngọc mà tôi đang đeo, liền cảm thấy rất nặng.
Ngoài ra, tôi cũng nhớ rất rõ, ban đầu khi tôi qua chỗ Hà Thái Nhi kiếm đồ cúng tam sinh đi giúp Lưu Văn Tam, nguyên văn lời của Hà Thái Nhi cũng nói.
“Thần sông của sông Dương là cái thứ không ra gì, đến giờ vẫn còn đè con trai tôi dưới chân đập sông, không cho nó lên.”
“Lưu Văn Tam từng thề độc, cả đời này sẽ không bao giờ cúng thần sông nữa, lão vớt xác ở sông Dương, đổi lấy tiền thật bạc thật, tôi thủ ở bên bờ sông Dương, chỉ để đợi một ngày nào đó có thể nhìn thấy được xác chết của con trai tôi...”
Lúc đó tôi còn tưởng, con trai của Lưu Văn Tam, ở một nơi nguy hiểm nào đó trên sông Dương, đã trở thành một loại xác chết đáng sợ nào đó.
Nên mới khiến đến lão cũng không vớt lên được!
Lúc đó tôi hoàn toàn không ngờ rằng, nói là bị đè dưới chân đập, thì đúng là ở phía dưới chân đập sông Dương thật!
Thế này, nếu như đập sông không đổ, thì làm sao có thể thấy được?
Thảo nào ban nãy Lưu Văn Tam lại cảm thán như thế.
Tôi lúc này mới cảm thấy, e là chuyện này cũng khiến Lưu Văn Tam đưa ra quyết định lớn...
Một người cả đời không tuân thủ phép tắc, chỉ muốn được nhìn thấy con trai có thể lên khỏi mặt nước.
Khó khăn lắm, trâu sắt đâm vào đập, có thể có một cơ hội!
Nhưng lão chỉ có thể lựa chọn buông bỏ.
Bởi vì bên dưới con đập đó, là rất nhiều mạng sống vô tội!
Nhìn có vẻ như lão không tuân thủ quy tắc, nhưng trong tâm gã có thiện ác, quyết không bất chấp sinh tử!
Vậy liệu tôi có cơ hội có thể giúp chú Văn Tam, đưa con trai lão lên bờ không?
Tôi vẫn luôn tin rằng, nếu trong Trạch kinh đã có bố cục trâu sắt như vậy, không thể nào không suy đoán ra chuyện trâu sắt đâm vào đập sông được.
Hoặc đây cũng là nguyên nhân khiến khi đó ông nội tôi không động tay kéo bỏ cánh cửa cống trong núi Nội Dương.
Hơn nữa, đập sông xây sửa bao nhiêu năm, bên dưới đập sông, cũng chắc chắn có thể xuống dưới được, chỉ là vẫn còn không biết khó khăn nằm ở chỗ nào.
Tôi cũng quyết định, sau khi thay Lưu Văn Tam chọn mộ an táng bố lão xong, sẽ chủ động hỏi lão chuyện liên quan đến con trai lão!
Sau đó xem xem, liệu có thể giúp đỡ được gì không.
Trong chốc lát, tôi đã tới sau núi mũ phán quan.
Cũng vào lúc này, sau lưng đột nhiên vang lên tiếng gọi của Hà Thái Nhi.
Tôi dừng chân, quay đầu lại.
Hà Thái Nhi vội vàng chạy lại, tròng mắt bà ta vẫn còn hơi đỏ, có thể tưởng tượng được đau khổ khóc nhiều đến mức nào.
Hơn nữa trong tay bà ta, hóa ra đang bê một chiếc Định La Bàn!
Chiếc la bàn màu vàng xanh, chắc là chế phẩm bằng đồng, năm tháng lâu rồi, nên có vết gỉ đồng.
Tôi cũng kinh người.
Hà Thái Nhi lấy cái la bàn này ở đâu ra?
Nhận lấy xong, tôi do dự một chút, rồi hỏi Hà Thái Nhi cái la bàn này ở đâu ra?
Hà Thái Nhi do dự một lát mới nói: “Trong cái bọc đồ của Mã Bảo Trung, dì với Văn Tam mở ra xem qua, có điều không lấy bất cứ thứ gì, hôm nay cần điểm mộ, dì nghĩ, cái la bàn này mày chắc chắn dùng được...”
Mặt tôi lập tức hơi biến sắc.
Giải thích của dịch giả:
Khoa giáp: Cuộc thi chọn người tài làm quan thời phong kiến. Trong câu mang ý chỉ người theo con đường học hành quan lại.
Đinh: chỉ nhân khẩu giới tính nam. Thời cũ chỉ nhân khẩu giới tính nam mới được tính suất chia đất đai, đóng thuế khoán, đi lính... và nhiều quyền lợi nghĩa vụ khác được liệt kê chi tiết tại google =))
PS: Vốn mình không định giải thích về từ “đinh” này, nhưng vì chợt nhớ đến một chuyện, đại khái là khi đó mình tranh một job dịch phim, trong bài test có “đinh nam” và một số từ liên quan đến thời kỳ cũ, bạn chấm bài test gạch bài của mình bảo “đinh” là cái quái gì? Mình bảo lại bạn ấy là bạn về xem trong các quyển gia phả hay là chuyện phân chia đất ruộng là biết. Sau đó mình với bạn ấy cãi nhau. Kết là mình cho cty bạn ấy vào blacklist, còn bạn ấy chắc cũng block mình luôn.
Chương 149. ĐỊNH LA BÀN
[[Tác giả: La Kiều Sâm ------ Dịch: Phong Lăng]]
Vốn dĩ có được Định la bàn, trong lòng tôi đầy vui sướng!
Phân biệt hướng đi của thế núi, hai mươi bốn núi, mười hai Thiên can Địa chi, đều không thể thiếu Định la bàn! Nếu không hoàn toàn phải dựa vào mắt thường để phân biệt.
Đi bên bờ sông nhiều, sao có chuyện không ướt giày? Nhỡ mà chỉ nhầm núi, thì chính là rắc rối lớn làm hại đến con cháu đời sau của người khác.
Ngoài chuyện đó ra, dùng mắt thường phán đoán thế núi, tiêu tốn thời gian cũng rất nhiều, chung quy Định la bàn là món đồ nghề không thể thiếu được.
Tôi vốn nghĩ đợi giai đoạn này bận xong có thời gian rảnh, thì phải vào thành phố Nội Dương tìm, chắc chắn có loại tiệm bán đồ phong thủy có bán Định la bàn, nói không chừng còn có thể quen biết được thêm ít người trong giới phong thủy.
Tôi đến giờ tiếp xúc được với Lưu Văn Tam, Trần mù, và Lý Đức Hiền.
Còn về bạch sự Trương, cũng chẳng được coi là tiếp xúc gì cả.
Nhưng lúc này Hà Thái Nhi đưa cho tôi cái này, hóa ra lại là lấy từ chỗ tên ăn mày chó chết Mã Bảo Trung!
Ăn mày chó chết chỉ biết trộm cướp, nói không chừng còn hại chết chủ nhân chiếc Định la bàn này để lấy.
Món đồ này, tôi làm sao mà dám dùng?
Nếu không chẳng phải đã thành người trông tự trộm sao?
Suy nghĩ chỉ trong chớp mắt, tôi đem Định la bàn đưa lại cho Hà Thái Nhi, trịnh trọng nói: “Dì Thái, ban đầu cháu đã nói với chú Văn Tam rồi, giải quyết Mã Bảo Trung, là thay trời hành đạo, nếu như chia chác những thứ gã lấy được bằng cách hại mạng người khác, thì chúng ta có khác gì gã đâu?”
Ánh mắt thần sắc của tôi rất kiên định, tuyệt đối sẽ không dùng chiếc Định la bàn này.
Sau đó tôi lại nói tiếp: “Dì yên tâm, đây là mộ an táng phụ thân của chú Văn Tam, cháu chắc chắn sẽ làm thật tốt, dù gì cũng coi như là ông nội nuôi của cháu đúng không?”
Nói xong tôi liền cười cười, hòa hoãn bầu không khí một chút.
Đem Định la bàn nhét lại cho Hà Thái Nhi, có điều Hà Thái Nhi không cầm.
Trong mắt bà ta có chút phức tạp, cũng có sự tán dương tôi, sau đó mới nói: “Nếu như dì nhớ không nhầm, năm đó Mã Bảo Trung, cũng từng xin xỏ đồ của ông nội mày, kỳ thực dì Hà, hồi nhỏ là người thôn Tiểu Liễu, chỉ là sau đó vào trong thành phố, lần đầu tiên dì nhìn thấy Định la bàn, là lúc nó ở trong tay ông nội mày.”
Trong lúc nói, Hà Thái Nhi lật chiếc định la bàn lên, trên đó hóa ra có nhiều hàng chữ chi chít chữ nhỏ!
Mỗi một hàng, đều là một cái tên, cùng với một đoạn lời nói.
Hà Thái Nhi chỉ vào hàng sau cùng, nhỏ giọng đọc lên: “La Trung Lương, đệ tử đời thứ hai mươi bảy, giữ.”
Đồng tử mắt tôi co mạnh, nhìn tiếp lên trên, từ đời thứ một đến hai mươi sáu, đời đời đều có người kế thừa!
Cái thứ này, đúng là của ông nội tôi thật?
Tôi lẩm bẩm không hiểu: “Tại sao ông nội lại đưa cho Mã Bảo Trung?”
Hà Thái Nhi cũng lắc đầu không hiểu: “Chuyện này, hoặc là chẳng còn ai biết nữa, dù gì ông nội mày qua đời, Mã Bảo Trung cũng đã thành một chén tro cốt, dì ban đầu còn không chắc chắn, ban nãy gì đề nghị lấy la bàn ra, Văn Tam nói tính mày ương bướng, dì bèn thử xem một chút phía sau, quả nhiên nhìn thấy những cái tên này, hồi đó dì cũng nghe qua ông nội mày nói chút ít...”
Nói tới đây, Hà Thái Nhi lại dừng lại không nói thêm nữa.
Tôi cũng chẳng hỏi thêm.
Hà Thái Nhi có thể ở cùng với người vớt xác như Lưu Văn Tam, bà ta trước đây lại trú ở thôn Tiểu Liễu, còn biết một chút ít về chuyện của ông nội tôi, bà ta chắc chắn cũng không chỉ đơn thuần là một người đàn bà mở quán ăn đồ sông thông thường.
Nếu đã như vậy thì, Định là bàn là do ông nội tôi truyền lại, vậy Kim toán bàn của Trương Cửu Quái chắc chắn cũng vậy...
Tôi định là đợi lúc nữa tìm xong huyệt mộ phù hợp, thì phải xem Kim toán bàn xem.
Hà Thái Nhi không có ý định rời đi, nên bây giờ tôi không lấy ra.
Tôi bước lên trước mấy bước, từ trước núi đến chân núi, cúi đầu nhìn xuống Định la bàn, đối chiếu với phương hướng của thế núi.
Tôi có thể phân biệt ra một cách dễ dàng, ngọn núi sau mũ phán quan này, hóa ra vừa hay lại là núi Khôn!
Vong mệnh Mậu Tý chôn núi Khôn, tuy nghèo trước giàu sau, nhưng đinh tài song toàn! Chẳng phải vừa phù hợp với mong muốn của Lưu Văn Tam sao?
Sau khi lên núi, tôi lại căn cứ theo thế núi của cả núi mũ phán quan, ở vị trí lưng chừng núi chọn được một vị chí đất lành phù hợp an táng, đánh một cái dấu.
Rất nhanh đã cùng với Hà Thái Nhi quay đi về.
Trong thời gian này, Hà Thái Nhi đều không nói gì.
Tôi nghĩ là đợi an táng xong thì hỏi Lưu Văn Tam trước, tránh xuất hiện sai sót gì, hoặc là làm không tốt, khiến Hà Thái Nhi lại mừng hụt.
Về đến trong sân, Lưu Văn Tam chẳng biết lấy đâu ra đồ cúng tam sinh, đã đang cúng rồi.
Tôi đem chỗ an táng ra nói với Lưu Văn Tam, biểu hiện của lão rất vui mừng, vỗ vỗ vai tôi, bảo tôi vào trong nhà đừng ra ngoài, bố lão là xác cũ, treo quan quá lâu, dù gì âm khí cũng nặng, đừng để tôi lại dính dáng đến thị phi nào nữa.
Tôi cũng chẳng nói thêm gì khác.
Ăn bát cơm người chết, một điểm quan trọng nhất cần có là đừng hiếu kỳ, hiếu kỳ hại chết mèo, câu nói này cũng có thể dùng lên người chúng tôi.
Nhìn thêm một cái, không chừng sẽ đụng chạm đến quỷ quái.
Ở trong phòng, tôi nghiên cứu Định la bàn cả nửa buổi, cũng chẳng xem Trạch kinh nữa, chỉ nghĩ đến việc phải ra chỗ đập sông đó xem xem.
Lần này dùng Định la bàn, cùng với phương vị Thiên can Địa chi để xem, không chừng có thể nhìn ra vấn đề gì đó.
Ngoài ra, tôi gọi cho bà nội một cuộc điện thoại.
Hôm đó giúp Trần mù vớt con gái lão lên xong, trước khi tôi đưa Cố Nhược Lâm về thôn Liễu Hà, đã từng nghĩ phải gọi cho bà nội một cuộc.
Muốn biết liên quan giữa ông nội và núi Nội Dương...
Chỉ có điều sau đó đi về, một đống việc quấn chân, tôi cũng chẳng có thời gian rảnh.
Lúc này cầm Định la bàn, theo việc tôi biết ngày càng nhiều, cũng có thêm đôi chút bản lĩnh phòng thân, cuộc điện thoại này tôi mới thực sự có tự tin để gọi!
Cùng với tiếng tút tút vang lên, điện thoại được kết nối!
Trong lòng tôi vui mừng yên tâm hơn hẳn.
Điện thoại gọi được, chứng tỏ bà nội tôi chắc chắn là an toàn.
Kêu cả nửa ngày trời, đến lúc chuông sắp ngắt, bà nội mới nhận cuộc gọi của tôi.
Đầu bên kia truyền lại giọng nói hơi có phần già yếu của bà nội: “A lô? Thập Lục?” Tròng mắt tôi hơi có chút đỏ lên, ươn ướt, hạ giọng gọi một câu: “Bà nội, là cháu.”
“Thời gian này, đi với Lưu Văn Tam thế nào? Ngư dân trong thôn kể với bà không ít chuyện à!”
“Bên cạnh người vớt xác sông Dương, có thằng nhóc sinh sau La Thập Lục, làm không ít chuyện lớn, khiến bà nội nở mày nở mặt.”
Tôi ngẩn ra.
Bà nội lại còn nhờ người hỏi thăm chuyện của tôi?
Tôi càng cảm giác có chút tự trách, lúc đó bà nội về thôn, cho dù tôi có rất nhiều chuyện không được làm, cũng không được về thôn.
Nhưng điện thoại kiểu gì chả gọi được, thời gian của người già, sống một ngày là bớt đi một ngày, bà nội đâu có phải muốn đoạn tuyệt quan hệ với tôi, chỉ là bảo tôi ở bên ngoài cho an toàn mà thôi.
Tôi hít sâu một hơi, cố gắng để giọng điệu được trấn tĩnh, nghiêm túc nói: “Bà nội, cháu chắc là không để bà mất mặt, cháu muốn hỏi bà một số chuyện.”
Sau đó, tôi bèn đem chuyện lấy được Định la bàn ra nói với bà nội, cùng với việc tôi ngâm cứu Trạch kinh.
Còn cả chuyện của nhà họ Cố, tôi cũng nói ngắn gọn một lượt.
Bà nội nghe hết xong, rõ ràng vô cùng kinh ngạc, đồng thời bà cũng rất kích động.
Liên tục nói tôi thành tài rồi, thành tài rồi, không ngờ tôi có thể tự học Trạch kinh được đến mức này.
Trong chuyện này, bà nội đầu tiên là kinh ngạc, hỏi tôi làm sao lại biết Trương Cửu Quái?
Sau khi tôi kể xong, bà lại giữ im lặng.
Sau đó trong điện thoại có một hai câu nói tôi nghe không rõ.
Phải đợi sau khi cắt âm bố tôi xong, bà nội cũng yên tâm cho tôi về thôn, đến lúc đó sẽ nói rõ ràng ra với tôi!
Chương 150. LỖI CỦA TÔI, NGƯỜI KHÁC KHÔNG SAI
[[Tác giả: La Kiều Sâm ------ Dịch: Phong Lăng]]
Còn về việc tôi hỏi bà nội hiểu Trạch kinh được mấy phần, có biết bố cục núi nghèo của núi Nội Dương không xong.
Bà nội mới ngừng lại một lát rồi nói, ông nội từng để lại mấy câu nói, đích thực là liên quan đến núi Nội Dương và sông Dương này, nói cách khác, lại là liên quan đến thành phố Nội Dương này.
Đây cũng là một tâm nguyện cuối cùng trước khi ông nội tự nguyện lấy thân mình làm móng đường.
Tôi nghe mà vô cùng căng thẳng và kích động, đây rất rõ ràng, là thời cơ hóa giải mà ông nội để lại!
Nén tất cả suy nghĩ trong đầu lại, tôi không dám ngắt lời bà nội.
Nhưng bà nội lại không nói nữa.
Tôi không nhịn được, liền hỏi tại sao bà nội không nói nữa?
Bà nội thở dài một tiếng rồi mới bảo với tôi, tâm nguyện này tuy ông nội có nói chút ít, nhưng khi đó ông nội đã chẳng còn thời gian, ông nội quyết định dùng mạng sống làm móng đường, để đổi lấy mạng tôi!
Thời cơ hóa giải, cũng nằm trong một trang của Trạch kinh.
Chỉ có điều nội dung của trang đó đã bị xé ra, ông nội mang nó theo người rồi.
Nếu muốn biết, thì bắt buộc phải đào đoạn đường chỗ đầu thôn lên, tìm xác chết của ông nội ra!
Tôi nghe mà đơ luôn.
Mãi không nói nên lời.
Bà nội an ủi tôi mấy câu, nói có những chuyện là số rồi, hoặc việc tôi phá vỡ bố cục của núi Nội Dương, cũng là số mệnh.
Sau này cụ thể sẽ như thế nào, kỳ thực tôi cũng chẳng cần phải đi cưỡng cầu.
Tôi im lặng, sau đó nói từng câu từng chữ với bà nội.
Tuy rằng tôi tin vào số mệnh, nhưng tôi không muốn rất nhiều lúc, cứ phải chấp nhận số mệnh như vậy!
Nếu như thế, để đập sông Dương vỡ thật, thì sẽ có rất nhiều người vì tôi mà chết!
Tôi không thể phủ nhận, có thể tôi tới nhà họ Cố là một sai lầm...
Nếu như tôi không phá vỡ bố cục ở núi Nội Dương, cứ để núi Nội Dương trở thành một ngọn núi chết, thì sẽ không xuất hiện chuyện này.
Nhưng bây giờ tôi cũng đã làm rồi, thì sẽ không thể để những người khác bỏ mạng vì chịu tội thay tôi.
Nói rồi, tôi lại cười cười, lại bảo với bà nội.
Tôi thấy là ông nội làm móng đường bao nhiêu nămthế, tôi cũng đã sống được đến ngày hôm nay.
Biểu hiện của những người dân thôn năm đó, bọn họ không xứng được dùng con đường này, tôi phải đào móng đường lên, đưa xác của ông nội ra!
Sau đó chẳng nói chuyện nhiều thêm nữa, bà nội nói có chuyện phải làm, rồi cúp điện thoại.
Còn tôi thì ổn định lại tư duy, mới phát hiện hóa ra trời đã nhập nhoạng tối rồi...
Từ trong phòng đi ra ngoài, đẩy cửa phòng nhìn một cái, ngoài sân trống trơn.
Rõ ràng là Lưu Văn Tam đã sắp xếp người khiên quan tài đi an táng.
Hít sâu một hơi, sau khi lập đông, trời lạnh đến mức như hít thở cũng có gió tuyết vậy.
Nhưng bây giờ rõ ràng vẫn còn chưa có tuyết rơi.
Cúi đầu suy tính một chút, từ ngày bố tôi xảy ra chuyện đến thời điểm hiện tại, còn tầm khoảng mười ngày, là tôi có thể về nhà.
Tới lúc đó phải đi ra mộ bố tôi cúng tế, cũng chẳng biết bà nội xử lý thế nào rồi.
Rốt cục ai là hung thủ hại bố tôi.
Trần mù còn phải giúp tôi siêu độ mẹ tôi.
Lúc này tôi đã cân nhắc trước sau của sự việc, cuối cùng tôi quyết định những chuyện khác đều tạm đặt qua một bên, con trâu sắt dưới sông Dương, mới là chuyện gấp ngay trước mắt!
Đợi đến lúc tầm hơn tám giờ tối, Lưu Văn Tam mới quay về.
Tôi phát hiện trên vai lão và Hà Thái Nhi đều buộc vải trắng.
Rõ ràng, tâm trạng của hai người đều tương đối nặng nề.
Tôi hít sâu một hơi, mở mồm nói: “Chú Văn Tam, cháu có chuyện cần nói với chú, có thể vào nhà một lát không?”
Thần sắc Lưu Văn Tam có chút ngạc nhiên.
Hà Thái Nhi không hề hỏi thêm, chỉ nói bà ta đi nấu cơm tối.
Vào trong phòng, tôi đóng cửa lại, Lưu Văn Tam châm thuốc, hỏi tôi muốn nói chuyện gì?
Tôi không ngập ngừng và do dự, mở mồm nói ngay: “Nói về chuyện bên dưới chân đập sông Dương, trước đây cháu có nghe dì Thái nói rồi, đè con trai hai người dưới đó.”
Mặt Lưu Văn Tam đột ngột biến sắc.
Đầu mày lão nhíu chặt, lắc lắc đầu nói: “Mày muốn giúp chú?” Tôi gật gật đầu, nói đúng thế.
Lưu Văn Tam nhắm mắt lại, nói:”Trừ phi vỡ đập, nếu không con trai chú không ra được.”
Trong lòng tôi rất mất tự nhiên, bảo Lưu Văn Tam đừng võ đoán như thế, nói với tôi, rồi để tôi đi xem xem, con trai lão rốt cục ở chỗ nào dưới đập?
Nếu như người sau khi đập sửa xong mới xuống, làm gì có chuyện phải đợi vỡ đập mới ra được?
Lưu Văn Tam cứ liên tục hút thuốc, không tiếp lời của tôi.
Cuối cùng lão lại đi thẳng ra ngoài luôn, tôi gọi lão đôi câu, lão mới dừng lại một chút ở cửa, quay đầu nhìn tôi một cái, nói.
“Thập Lục, bị đè dưới đó là con trai chú, chú muốn nó được ra ngoài hơn bất kỳ ai.”
“Trần mù có thể bất chấp mạng sống để vớt con gái lão, lẽ nào chú Văn Tam mày không làm được?”
“Chỉ có điều, bây giờ chưa có cơ hội đó, sau này cũng sẽ rất khó có được, mày bỏ cái ý nghĩ đó đi.”
Nói rồi, Lưu Văn Tam lại dặn dò tôi thêm mấy câu, nói gần đến ngày bố tôi cắt âm rồi, và còn vấn đề con trâu sắt dưới sông Dương cũng phải có cách giải quyết.
Lão bảo tôi đừng nghĩ chuyện của lão, cứ nghĩ xem làm sao có thể giải quyết con trâu sắt trước đã, rồi lại nghĩ xem tới lúc đó về thôn thì làm thế nào.
Cuối cùng đóng cửa lại, tôi vẫn còn nghe thấy tiếng nói nhỏ của Lưu Văn Tam, bảo rằng tôi đừng cho lão hy vọng.
Nếu không tới lúc tuyệt vọng, cả lão lẫn Hà Thái Nhi đều không chịu đựng nổi.
Trong lòng tôi rất không tự tại, Lưu Văn Tam quả quyết rằng con trai lão không ra ngoài được.
Thậm chí còn bảo tôi đừng cho lão hy vọng!
Đại biểu cho mức độ khó khăn trong việc này, đều đã khiến Lưu Văn Tam tuyệt vọng!
Tuyệt vọng đến mức không dám tưởng tượng!
Tôi đích thực cũng chẳng có gì chắc chắn, nhưng đến biện pháp biết được chi tiết cũng không có, thì làm sao mà giúp được?
Suy nghĩ của tôi cũng trở nên phiền não.
Thay quần áo của mình vào, lại cất lại mấy quyển sách lên người, cổ ngọc tôi không lấy xuống, đeo sát trên ngực.
Không lâu sau, Hà Thái Nhi đến gọi tôi đi ăn cơm.
Lúc ăn cơm, Lưu Văn Tam cứ liên tục uống rượu, trước đây lão vẫn chỉ nhấp từng ngụm nhỏ một.
Lần này thì lại mỗi hớp một chén, trong chớp mắt đã uống hết hai cân rượu trắng.
Tôi nhìn mà khiếp vía, Hà Thái Nhi chửi lão mấy câu, bảo lão uống ít thôi, đừng có uống chết luôn.
Lưu Văn Tam không đỡ lời, uống hết rượu, ăn xong cơm, liền về thẳng phòng đi ngủ.
Hà Thái Nhi có chút ngơ ngác không hiểu.
Tôi cũng rất ngại, chẳng mấy hứng thú, đặt đũa xuống xong liền về phòng mình.
Lúc sắp vào, tôi lại phát giác ra có ánh mắt đang nhìn mình.
Quay đầu lại một chút, thì là thần sắc phức tạp của Hà Thái Nhi.
Tôi lại cảm thấy, bà ta dường như đã nhìn ra được chút gì đó thì phải?
Tôi vào phòng nằm lên giường, lăn qua lăn lại cũng chẳng ngủ được.
Cũng chẳng biết mất bao lâu, đột nhiên vọng lại tiếng gõ cửa khe khẽ.
“Thập Lục, mày ngủ chưa?” Tôi bật một phát liền ngồi dậy, mất tự nhiên trả lời một câu vẫn chưa.
Cửa phòng bị đẩy mở.
Hà Thái Nhi vào trong phòng, sắc mặt bà ta hơi có chút tái đi.
Trong lòng tôi có hơi hoảng, bởi vì tôi nói những lời đó với Lưu Văn Tam, nên mới dẫn đến sự thay đổi của Lưu Văn Tam. Lúc này rất chột dạ.
“Dì Thái, có chuyện gì à?” Tôi rụt rè hỏi một câu.
Hà Thái Nhi ngồi xuống cạnh giường, bà ta chằm chằm nhìn tôi, sau đó hỏi một câu: “Mày với chú Văn Tam mày, có phải nói chuyện liên quan đến con trai của dì với lão không?”
Câu nói này của Hà Thái Nhi, khiến mí mắt tôi giật điên cuồng.
Thần sắc của bà ta chắc nịch.
Tôi cũng chẳng nói dối được, liền gật gật đầu, cũng có chút hối lỗi, nói tôi cũng chẳng phải cố ý nói như vậy với chú Văn Tam.
Thần sắc của Hà Thái Nhi rõ ràng cũng có chút thay đổi, trong mắt vụt qua vẻ đau khổ và tuyệt vọng.
Có điều, tiếp đấy bà ta lại trở nên kiên định, sau đó nói một câu: “Chú Văn Tam mày, nhìn trông giống thằng đàn ông, nhưng thời khắc quan trọng thì thành rùa rụt cổ.”
“Ngoài chuyện này ra, cũng chẳng có gì khiến lão phải mượn rượu giải sầu đến mức say như lợn chết để trốn tránh.”
“Lão sợ không chịu đựng nổi? Dì Thái mày không sợ!”
“Mày thu xếp thu xếp, dì Thái với mày đi ra đập, chỉ vị trí cho mày!”
Rõ ràng, trong mắt Hà Thái Nhi đúng là có hy vọng.
Có điều, nó cũng chẳng mấy kiên định, ngược lại chỉ giống như cầu may.
Tim tôi đập điên cuồng, cũng hít một hơi thật sâu.
Nói từng câu từng chữ: “Dì Thái, dì yên tâm, cháu nhất định phải tìm ra cách!”
“Chỉ cần có thể cho cháu biết ở chỗ nào, có thể thủ đoạn của người vớt xác không vớt lên được, những phương pháp khác thì biết đâu đấy!”
Tôi chỉ vào chiếc Định la bàn ở đầu giường.
Chương 151. ĐẬP PHONG THỦY
[[Tác giả: La Kiều Sâm ------ Dịch: Phong Lăng]]
Tuy rằng lúc này tôi vẫn chưa tới con đập, nhưng tôi rất rõ, truy nguồn phong thủy, vạn sự ắt có đạo lý của nó.
Đặc biệt là con đập sông Dương này, chắc chắn không thể chỉ là chọn bừa một vị trí trên sông, là có thể bắt đầu chặn sông được.
Vào thời đó chắc chắn cũng đã lựa chọn phương vị của nó, mới có thể động thổ thi công.
Dùng Định la bàn xác định phương vị, có khi có thể phát hiện huyền cơ trong đó.
Trong lúc suy nghĩ, tôi cũng vội vàng khoác áo lên, đem Định la bàn cất đi xong, tôi lại do dự một chút.
Muộn như thế này ra dập sông, không chừng khả năng còn phải xuống nước, đến lúc đó chỉ mình Hà Thái Nhi ở trên bờ, tôi đem theo những thứ này, quá bất tiện.
Cuối cùng tôi bảo Hà Thái Nhi ra ngoài phòng đợi tôi, lấy lý do là thay quần áo.
Bà ta cũng chẳng nghi ngờ gì, ra khỏi phòng, còn tiện tay giúp tôi đóng cửa lại.
Tôi cũng chẳng phải là nghi ngờ gì Hà Thái Nhi, càng không thể nào nghi ngờ Lưu Văn Tam.
Chỉ là vạn sự đều cẩn trọng là nhất.
Đem ba quyển sách để vào trong bọc vải, cùng với mấy món đồ quan trọng như bàn tính vàng, đều đặt vào trong khe gỗ phía trong ở dưới gầm giường, ròi lại đặt rương gỗ lên đầu giường, dùng chăn đè lên trên.
Tôi cũng thay bộ đồ tiểu quái vải đay của Lưu Văn Tam vào bên trong, chỉ cầm theo mấy món đồ nghề kiểu như cái búa, đinh sắt, bàn chải sắt, dao găm, rồi mới bước ra khỏi phòng.
Bên ngoài, Hà Thái Nhi rõ ràng cũng đã có sự chuẩn bị, tôi ngó thấy bà ta lại còn cầm theo một cuộn dây thừng, thậm chí còn có thanh mã tấu Lưu Văn Tam mới có được!
Với chuyện này, Hà Thái Nhi cười cười, nhỏ giọng giải thích: “Trời tối đường trơn, nhỡ mà nhìn thấy thứ gì không sạch sẽ, thì cũng dễ phòng thân.”
Trong lòng tôi khẽ than, quả nhiên, một người đàn bà bình thường có là bộ dạng gì, một khi chuyện đã liên quan đến con cái, đều sẽ trở nên vô cùng dũng mãnh.
Vội vã từ nhà rời đi, chúng tôi liền đi ra phía ngoài thôn.
Lúc này tôi cũng mới phản ứng lại, lẽ nào chúng tôi đi bộ ra sông Dương?
Sợ là còn chưa đến nơi, trời đã sáng rồi.
Hà Thái Nhi vừa hay cũng đang gọi điện thoại.
Đợi đến lúc chúng tôi ra tới cổng thôn, thì trong thôn có một chiếc xe hiệu Ngũ Lăng Hồng Quang đi ra.
Người lái xe, hóa ra còn là trưởng thôn!
Hơn nữa trưởng thôn còn chẳng hỏi gì cả, cứ thế chở chúng tôi ra khỏi thôn.
Ban đêm trên đường vô cùng vắng vẻ.
Bình thường mấy lần đi theo Trần mù dẫn đường âm, ấn tượng trong vô thức của tôi, là một khi về đêm, hai bên đường ắt sẽ có sương mù.
Trong sương mù ắt sẽ có người, đều nhìn chúng tôi với ý đồ xấu.
Lần này yên tĩnh như thế, ngược lại khiến tôi cảm thấy không quen.
Tầm lúc hơn mười giờ, chúng tôi tới đập Giang Đê!
Vừa dừng xe, trưởng thôn đã hoảng hồn, nói: “La âm bà, vợ Lưu Văn Tam... Không bình thường à, có người canh bờ sông kia!” Ông ta vừa dứt lời, đã đồng loạt có mấy ánh đèn trắng xóa chói mắt chiếu vào trong xe.
Mắt tôi sắp bị chiếu mù luôn.
Tiếp sau đó, là tiếng bước chân hỗn loạn, và một bên cửa sổ bị đập mạnh hai phát, một giọng nói không mấy thân thiện quát lên: “Lái xe tránh ra! Thời gian này, không được xuống sông Dương, bờ sông cũng không được có người!”
“Không muốn chết thì đi nhanh!” Tôi lấy một tay che mắt, nheo mắt đẩy cửa xe.
Lập tức mấy ánh đèn kia lại đồng loạt tắt luôn.
Một giọng nói ngạc nhiên, còn lẫn chút mất tự nhiên truyền lại.
“La âm bà? Là cậu?”
Giọng nói này có hơi quen quen, thị lực của tôi hơi hồi phục một chút, mới nhìn thấy trước mặt có tận mười mấy người đang đứng, dẫn đầu chẳng phải chính là Phùng Khuất sao?
Mấy người khác, cũng là đám thủ hạ hôm qua của Phùng Chí Vinh.
Lúc này bọn họ quả nhiên đang thủ bên bờ sông Dương.
Nghĩ lại chút, tôi cũng đã biết tại sao Phùng Khuất lại ở đây rồi.
Bình thường hắn đi theo đại thiếu gia nhà họ Phùng, Phùng Tường Lâu, lăn lộn chắc chắn phải tốt hơn so với những người bình thường khác của nhà họ Phùng.
Nhưng Phùng Tường Lâu chết rồi! Thì đấy là hắn không làm tròn bổn phận!
Phùng Chí Vinh không yêu cầu hắn đền mạng là chuyện tốt, vẫn còn được ở lại nhà họ Phùng, đã coi như là cho hắn ân huệ rồi.
Dù gì... Nhà họ Phùng nhà lớn nghiệp lớn, cũng là thổ hoàng đế của sông Dương.
“La âm bà, sao cậu lại tới đây? Lưu tiên sinh đâu?” Phùng Khuất gọi tôi một câu.
Lúc này Hà Thái Nhi cũng đã xuống xe, xách theo đồ.
Bà ta đứng sau lưng tôi chẳng nói gì nhiều.
Tôi hít sâu một hơi rồi mới nói: “Tôi ra sông xem xem, có chút chuyện cần làm, mấy anh không cần quản tôi, canh chừng người khác là được.” Chuyện canh chừng bên sông là do Lưu Văn Tam nói, rồi Phùng Chí Vinh mới hạ lệnh.
Tôi đến, bọn họ đương nhiên không chặn đường làm khó tôi.
Phùng Khuất đưa tay ra hiệu, những người kia đều tản đi.
Tôi cũng bảo hắn không cần đi theo, tôi phải lên trên đập có chuyện, Phùng Khuật nghe vậy mới rời đi.
Trưởn thôn lúc này mới hồi phục thần sắc, tôi bảo ông ta lái xe ra ở cùng một chỗ với người nhà họ Phùng.
Tôi và Hà Thái Nhi đi về phía con đập sông Dương.
Hôm nay ánh trăng rất lạnh, có điều không có sương mù cũng chẳng có sao, nên trông vô cùng cô tịch.
Lúc này tâm trạng của Hà Thái Nhi, rõ ràng cũng có thay đổi vài phần, âm trầm hơn nhiều, trong mắt toát lên vài phần đau thương.
Đi tới giữa con đập, cũng đại khái gần chỗ vị trí lúc trước vớt con gái Trần mù, hơi hướng lên trước một chút.
Hà Thái Nhi dừng lại, chỉ xuống mặt sông, hít một hơi thật sâu rồi mới nói: “Thập Lục, mày nhìn thấy cái xoáy nước kia không?” Tôi cúi đầu nhìn xuống dưới.
Quả nhiên, từ góc độ này, có thể nhìn thấy trên mặt sông có không ít xoáy nước.
Những xoáy nước này ngầm hướng xuống dưới, lần đó Trần mù chính là bị cuốn vào trong xoáy nước!
Lập tức, tôi rùng mình một cái.
Đại khái đã đoán ra, sợ là con trai của Lưu Văn Tam và Hà Thái Nhi, thông qua xoáy nước này nên mới xuống dưới chân đập?
Nếu đúng là như vậy, thì không dễ dàng lên được thật.
Bản thân xoáy nước đã chẳng phải là thứ người bình thường có thể xuống.
Trong lúc suy nghĩ, tôi cũng gật gật đầu, nói nhìn thấy rồi, sau đó tôi nói suy đoán của mình ra.
Mặt Hà Thái Nhi càng đau buồn hơn, gật gật đầu: “Thập Lục mày đoán không sai, con trai của dì với chú Văn Tam mày, đích thực là bị xoáy nước hút xuống dưới chân đập.”
“Chỉ có điều mày không đoán được một điểm, đó là chú Văn Tam mày từng xuống phía dưới xoáy nước. Lão nhìn thấy kết cấu ở dưới cùng của chân đập Giang Đê, vậy nên mới nói, con trai của bọn dì bị đè ở phía dưới đập.”
Mặt tôi hơi biến sắc một chút, nói: “Dưới xoáy nước, chú Văn Tam đều nhìn thấy rồi?” “Vậy chú ấy nhìn thấy cái gì?”
Tim tôi đập thình thịch nhanh dần lên.
Nếu như có chi tiết thế này, nói không chừng tôi đã biết phải làm thế nào rồi.
Bởi vì trong Trạch kinh cũng có bố cục thủy lợi phong thủy, chỉ có điều, lúc này tôi vẫn chưa dùng la bàn xem phong thủy, hơn nữa, chỉ đơn thuần nhìn bề mặt của con đập, thì cũng chẳng nhìn ra được bố cục ở phía dưới.
Bởi vì động thổ chỉnh thể của con đập yêu cầu đều tương tự nhau, cái khác biệt, chính là phương pháp xả nước ở phía dưới con đập.
Chỉ có điều, sau khi tôi nói xong, Hà Thái Nhi lại cười khổ một chút, lắc lắc đầu.
Bất lực nói: “Chú Văn Tam mày không chịu nói, lão chỉ bảo là không lên được, cũng từ hôm đó trở đi, bắt đầu nát rượu.”
Tôi im lặng, nhìn chằm chằm vào xoáy nước đó trên mặt sông.
Lưu Văn Tam đến Hà Thái Nhi cũng không chịu nói, có thể tưởng tượng, trong nhận thức của lão, chắc là đã hoàn toàn tuyệt vọng rồi.
Do dự mất mấy giây, tôi mới nói: “Dì Thái, cháu cần chuẩn bị một chút, sau đó xuống dưới xem xem, dì giúp cháu đi tìm mấy người nhà họ Phùng, kiếm một cái bình dưỡng khí qua đây được không?”
Sắc mặt Hà Thái Nhi thất kinh, bà ta lập tức lắc đầu: “Việc này chắc chắn không được! Mày làm sao xuống nước được? Chỗ bình thường thì không nói, đây là dưới xoáy nước, mày không được xuống!”
Tôi cười cười, nói: “Yên tâm đi dì Thái, dì chỉ cần giúp cháu tìm bình dưỡng khí về, cháu có tự tin.”
Nói xong, tôi cũng ngồi xổm xuống đất, nhặt một viên đá sắc nhọn lên, bắt đầu vẽ sơ đồ trên đất!
Thứ tôi vẽ, là mấy sơ đồ phong thủy cấu tạo của đập sông mà tôi nhìn thấy trong Trạch kinh!
.....,,.......
Lời dịch giả: Hôm nay 2/9, cảm ơn TracHon, ZoryNVT, tranvanducts, antlu92, KHOACAO, manonthemoon1, Mricevl đã đẩy kim phiếu cho truyện, cảm ơn thezumountainsaga đã đề cử và đẩy kim phiếu cho truyện. Ngày mai 3/9 mình sẽ tiếp tục up 6 chương vào 12-14-16-18-20-22h để kết thúc đợt bạo chương đầu tháng cầu tất cả này. Chúc cả nhà quốc khánh vui vẻ! Chúc Việt Nam sẽ vững vàng vượt qua đợt dịch này!
Chương 152. CAN LONG SÔNG DƯƠNG!
[[Tác giả: La Kiều Sâm ------ Dịch: Phong Lăng]]
Tôi vẽ ra ba sơ đồ thô sơ giản lược.
Bức vẽ thứ nhất là một con đập thẳng đứng nằm ngang chắn đứt luôn, bức vẽ thứ hai là hình móng ngựa hồi chuyển, bức vẽ thứ ba, con đập cong cong vẹo vẹo có không ít khúc cong.
Sau khi vẽ xong, tôi lại xóa bỏ luôn bức vẽ thứ ba.
Con đập sông Dương một phát là có thể nhìn thấy hết, chắc chắn chẳng liên quan gì đến cong cong vẹo vẹo cả.
Tôi đứng dậy, nhìn vọng ra hai đầu đập sông Dương.
Nhưng đến lúc tôi chú ý để nhìn, thì mới phát hiện kỳ thực cạnh ngoài hai đầu con đập, không phải là cắt đứt thẳng đứng, mà là hơi cong thuận theo phía bến tàu còn lại kéo dài ra.
Thậm chí có thể nói, bến tàu hai bên bờ sông Dương, đều là một bộ phận của con đập này!
Hoàn toàn giống như hình một chiếc móng ngựa!
Trên mặt tôi có chút vui mừng, xóa bỏ bức vẽ thẳng ngang kia, chỉ còn giữ lại bức vẽ móng ngựa hình chữ U thứ hai!
Hồi tưởng chi tiết lại nội dung của Trạch kinh, có một câu nói có thể hình dung thế nước của sông Dương,.
“Sông lớn ngòi lớn, một hai mươi dặm mà tới, không thấy quay đầu!”
Còn tác dụng của con đập lớn này, là dùng vào việc khiến dòng nước chính thành tường, cắt đứt cả con sông Dương!
Trong đó có mục đích quản lý dòng chảy, tránh thủy tai hoành hành, cũng có thể khoanh vùng đánh cá, dùng cho nông nghiệp.
Trong phong thủy, tuy rằng phần nhiều viện dẫn núi non làm long mạch, dẫn đến việc bây giờ rất nhiều người đều thấy rằng, núi là thể hiện của long mạch! Giống như núi Nội Dương mà tôi từng kinh qua trước đây, cũng là một long mạch nhỏ.
Nhưng trên thực tế, không chỉ núi, mà sông cũng có long mạch.
Sông Dương chính là Can long trong thủy long mạch!
Trong nước có hai con sông mẹ, nuôi dưỡng ngàn vạn con cái, một sông là Thiên Khiếm Giang, sông còn lại là Huyền Hà.
Chúng đều là Can long! Đại Can long trong thủy long mạch!
Can long thẳng tiến không lùi, dễ gây nên ngập lụt lũ quét nhất, nếu như không quản lý tốt, sẽ thành dân chúng lầm than.
Vì vậy từ cổ đến nay, cũng có vô số người vì trị thủy có công, mà lưu danh sử sách.
Dùng đập lớn cắt đứt sông ngòi, rồi lại dùng đập lớn phân luồng, dẫn vào đồng ruộng, hoặc là vào các công trình thủy lợi khác, phần còn lại đổ xuống hạ lưu, gặp phải những tai họa như mưa bão, cũng có thể khống chế lượng nước ở mức độ lớn.
Hình móng ngựa của con đập sông Dương, khi khống chế vùng nước, còn có một tác dụng khác nữa, đó là giữ lại long khí, khiến cả con sông Dương khi kinh qua thành phố Nội Dương, đều được người thành phố Nội Dương sử dụng, không chỉ là một con đập chắn nước, mà càng là một bố cục phong thủy khổng lồ!
Trong lúc suy nghĩ, tôi dùng đá khắc họa một số sơ đồ nhỏ trên đất.
Tôi đại khái đã biết, cấu tạo của bộ phận phía dưới nước của đập sông Dương rồi, có điều vẫn cứ phải xuống xem xem, mới có thể xác định, làm sao mới có thể đưa con trai của Lưu Văn Tam và Hà Thái Nhi ra!
Đương nhiên, tôi còn phải biết được xác chết có còn đó hay không...
Bỏ viên đá xuống, đi đến chỗ lan can bên bờ con đập.
Vẫn còn có thể nhìn thấy đoạn nút dây thừng được buộc khi Trần mù nhảy sông lần trước.
Nheo mắt lại, lúc nhìn lại xuống những xoáy nước kia, tôi đã không còn sợ hãi như thế nữa.
Những xoáy nước này, không phải là cái thứ gọi là huyệt nước sâu do hút cát để lại.
Mà là do thiết kế và cấu tạo có lợi cho con đập, khi đập không mở cửa xả, cũng vẫn có thể từ từ xả nước dẫn lưu.
Chỉ cần đợi tôi xuống dưới xem qua, là có thể xác định, có thể vớt lên được không.
Cũng vào lúc này, sau lưng vọng lại tiếng bước chân khe khẽ.
Âm thanh đó hơi có vài phần không thực, nghe mà khiến trong lòng tôi có hơi phát hãi.
“Dì Thái?”
Tôi gọi Hà Thái Nhi một tiếng, rồi quay đầu lại.
Gần như dính sát vào mặt tôi, hóa ra lại là một gương mặt trắng bệch lẫn chút tái xanh!
Mặt ngựa, mắt một mí, sống mũi cao...
Mặt mụ ta trát đầy má hồng, đúng kiểu một cái mặt người chết!
Đôi con mắt âm u vô cùng, ngay tiếp đó lại láo liên qua lại, khiến da đầu tôi tê rần!
Trong chớp mắt, tôi đã nhớ ra mụ là ai!
Khi đó ra phía ngoài lò hỏa thiêu đi đón lão Đinh, tôi quên mất cấm kỵ mà Trần mù dặn, tiếp lời một mụ đàn bà, còn chỉ đường cho mụ!
Mụ đi theo tới tận cổng lò hỏa thiêu tìm tôi lần nữa!
Lúc đó tôi ép lui mụ rồi, mụ cũng nói với tôi rằng, tôi không muốn uống rượu mời, chỉ chỉ có thể uống rượu người chết thôi! Mụ sẽ còn tới tìm tôi nữa!
Sau lần đó, Trần mù liền cho tôi một mảnh vải hành kinh, bảo tôi giữ lại chuẩn bị đối phó với mụ đàn bà này.
Kết quả mụ mãi không thấy xuất hiện nữa!
Kỳ thực cũng chẳng qua bao nhiêu lâu, nhiều nhất cũng chưa tới hai mươi ngày!
Trước khi Cố Nhược Lâm ra đi không lời từ biệt, tôi còn đi tìm Trần mù.
Lúc đó ở phía ngoài đường Hàng Giấy bị một lão già đi đôi giày cóc lôi lại, uống một chén rượu người chết.
Trần mù còn nhắc nhở tôi, rượu người chết của lão già đó, là do mụ đàn bà này đưa tới.
Mụ sớm muộn cũng sẽ quay lại tìm tôi, sớm muộn cũng sẽ lừa cho tôi mắc lỗi!
Tôi hoàn toàn không ngờ được, mụ lại xuất hiện vào lúc này!
Bốn mắt nhìn nhau, mụ vẫn còn chưa mở mồm, tư duy của tôi cũng diễn ra nhanh như chớp!
Tôi nắm thẳng lấy cái bàn chải sắt giắt ở thắt lưng, rút ra đập mạnh thẳng vào mặt mụ!
Một đi hai lại, đã tiếp xúc ba lần rồi!
Mụ đàn bà chết tiệt này không có ý đồ tốt đẹp gì, tôi còn cần gì phải phí nước bọt với mụ nữa?
Không chừng mù còn giở trò gì, lại nói cái quỷ gì đó nữa.
Tiên hạ thủ vi cường! Hậu hạ thủ tai ương!
Trong chớp mắt, thần sắc của mụ đã âm sầm lại, nhưng lại không tránh tôi.
Đồng thời mụ lại mở mồm nói: “Nhóc đẹp trai, uống rượu người chết của chị rồi, đợi được lúc nhóc đi lẻ một mình, đúng là không dễ tý nào.”
“Nhóc vẫn còn non lắm.”
Đồng thời với lúc mụ dứt lời, mặt tôi đột ngột biến sắc.
Cánh tay đang giơ lên, đột nhiên tê dại.
Chỗ cùi chỏ truyền lại một âm thanh như bị bóp nghẹt, tôi cũng đau hét lên một tiếng, cúi đầu xuống nhìn.
Lão già đi đôi giày cóc đen lừa tôi uống rượu người chết lần trước đang đứng bên sườn tôi, trong tay lão cầm một cây gậy còn to hơn cả cánh tay, đập mạnh vào cùi chỏ của tôi!
Nhất thời, tôi đến đau đớn cũng quên mất, chỉ cảm giác cả nửa người đều tê dại đi.
Ngay tiếp đó, lão lại giơ cây gậy gỗ lên, hướng về phía đầu tôi mà đập xuống!
“Nhóc không chịu đi cùng với chị, chị sẽ cho nhóc nếm chút mùi đau khổ trước!”
Trong chớp mắt, giọng nói của mụ đàn bà chết tiệt kia đã trở nên hung tợn âm u.
Đồng thời, mụ cũng lao tới bóp cổ tôi!
Đây đúng là trước sau đều có địch, tôi cũng song quyền khó địch tứ thủ, càng không nói bây giờ đã gãy mất một cánh tay...
Tôi vụt giơ tay định đẩy mụ đàn bà chết tiệt kia ra, thì trên đầu bị đập mạnh một gậy, lập tức một cơn đau kịch liệt, khiến tôi chân nhẹ đầu nặng.
Lúc này, phía đầu đập lại có ánh đèn pin lay động truyền lại!
Trong lòng tôi vui mừng, cũng định kêu cứu mạng!
Lúc này tôi làm gì còn quản được nhiều thế nữa? Kết quả mụ đàn bà chết tiệt này lại lập tức bóp lấy cổ tôi, đẩy tôi một phát về phía bên lan can!
Cả người tôi mất thăng bằng, bị đẩy ra phía ngoài thành đập.
Giây phút này tôi đần người luôn, mụ chẳng phải định bắt tôi đi làm cái gì đó sao?
Mắt thấy không lôi đi được, nên lấy mạng tôi?
Trong lòng tôi không rét mà run.
Trạng thái cơ thể tôi lúc này, rơi xuống sông là chết chắc.
Vào thời điểm quan trọng nghìn cân treo sợi tóc này, tôi gào ra được một tiếng cứu mạng.
Kết quả cổ áo sau gáy lại bị nhấc một cú thật mạnh lên.
Cả người tôi đều lơ lửng giữa không trung, sau đó treo ngược trên biên của thành đập.
Phía biên của con đập này gần giống như mép cầu, từ đây vừa hay có thể che chắn được tầm nhìn, từ trên nhìn xuống đã không còn nhìn thấy tôi nữa.
Hơn nữa mồm tôi còn bị một mảnh vải bẩn thỉu nhét vào.
Tôi giãy giụa bạt mạng, đôi vai lại bị bẻ cho hai phát, gần như sắp đứt đoạn.
Lúc này kẻ túm lấy tôi, hóa ra chính là lão già chết tiệt kia...
Lão kẹp tôi ở thắt lưng... Một tay móc lấy phần cốt thép lộ ra ngoài ở phần biên con đập.
Làn da khô đét đó, giống hệt như là vỏ cây.
Tay còn lại, thì đã trói lấy tay tôi...
Lúc này tôi lại không dám giãy giụa mạnh nữa.
Nhỡ mà lão già chết tiệt này không giữ được.
Lão cũng chẳng biết là xác hay là quỷ, đã chết một lần rồi...
Tôi mà rơi xuống dưới, thì đúng là mất mạng thật á...
Lờ mờ tôi còn nghe thấy tiếng Hà Thái Nhi hoảng hốt gọi tên tôi ở phía trên thành đập!
Tôi ngoài việc đầu đầy mồ hôi, sốt ruột đến đỏ cả mắt ra, thì chẳng phát ra được bất cứ âm thanh trả lời nào...
Lão già chết tiệt cứ thế này mà đem tôi, lết từng chút một hướng ra phía bến tàu.
Trong lòng tôi vô cùng hoảng loạn.
Vốn còn tưởng đám người nhà họ Phùng kia hoặc là có thể nhìn thấy tôi...
Thế mà không ngờ, từ góc độ này nhìn qua, cơ bản là chẳng có một người nào.
Tim tôi đã lạnh ngắt hết nửa.
Đa phần là ban nãy tôi gào cứu mạng, và mấy người Hà Thái Nhi cũng nhìn thấy có chỗ bất thường, nên mới lên trên đập...
Nhưng lại đánh mất cơ hội có thể cứu tôi!
Lúc này tôi cũng rất ảo não, ban nãy làm sao lại lấy bàn chải sắt đi đập?
Vải hành kinh vẫn còn ở trong túi tôi, tôi thay quần áo cũng vẫn nhớ cầm theo bất cứ lúc nào.
Nhưng lúc nãy lại gấp quá, ngược lại quên mất chuyện dùng nó để đánh mụ đàn bà chết tiệt kia...
Tốc độ của lão già này rất nhanh, chưa đầy mấy phút, đã đưa tôi đến bên rìa con đập.
Ở đây cũng đã gần tới cầu tàu đầu tiên, việc xây dựng cầu tàu, hoàn toàn lợi dụng triệt để địa thế hình móng ngựa của con đập.
Lão già chết tiệt kẹp lấy tôi nhảy xuống mặt đất, tôi liền nhìn thấy, mụ đàn bà chết kia đã đứng đợi sẵn ở đây rồi.
Quả nhiên, mụ tránh né đám người Hà Thái Nhi rất dễ dàng.
Tôi khó khăn quay đầu nhìn lên trên đập một cái, mấy người Hà Thái Nhi vẫn đang đứng từ trên đập nhìn xuống dưới, thậm chí dường như có người còn đang muốn xuống dưới vậy.
Bọn họ rõ ràng hiểu nhầm tôi bị rơi xuống sông, còn định đi cứu tôi!
Tim tôi lạnh hẳn luôn.
Cũng chẳng biết mụ đang bà chết tiệt này định lôi tôi đi làm gì!
Mụ đi theo tôi lâu như vậy, túm lấy cơ hội tôi đi lẻ, đúng thật là hao tâm tổn huyết!
Tôi càng ảo não, trước đây không nên nói chuyện nhiều với mụ.
“Nhóc đẹp trai, nhóc chạy không...”
Giọng nói, đột ngột im bặt.
Tôi nghe thấy một loạt tiếng xé gió vù vù, rồi sau đó vụt qua, là một ánh sắc lạnh.
Đợi lúc tôi quay đầu lại, thì bị bắn một mặt đầy máu đen!
Khiến mắt tôi bị bết hết lại.
Trong lòng tôi vừa lạnh toát, lại vừa buồn nôn!
Cũng chẳng nhìn rõ rốt cục phát sinh chuyện gì...
Bên tai đột nhiên vang lên tiếng quát tháo chửi bới: “Chạy? Bắt người bắt tới tận địa giới của người vớt xác sông Dương tao đây! Còn định chạy đâu?!”
Giải thích từ dịch giả:
Thiên Khiếm Giang hay Thiên Khiếm Trường Giang, tức chỉ sông Trường Giang địa thế hiểm hóc.
Huyền Hà: con sông cao nhất Trung Quốc, chỉ đoạn sông Hoàng Hà chảy qua Khai Phong.
Chương 153. TAO SỢ CHẾT THẬT SAO?
[[Tác giả: La Kiều Sâm ------ Dịch: Phong Lăng]]
Trong lòng tôi vui mừng tột độ, Lưu Văn Tam hóa ra theo tới đây à!
Đồng thời trong lòng tôi càng trấn tĩnh!
Giây tiếp theo, tôi liền nghe thấy một tiếng kêu thảm thiết, giống như là vịt bị cửa kẹp vậy.
Tiếp đó là tùm một tiếng đồ rơi xuống nước.
Cánh tay bị trói đột nhiên nơi lỏng ra.
Tôi lập tức giằng ra, một tay vuốt bỏ chỗ máu ban nãy bết trên con mắt.
Trong mắt vẫn còn bị một lớp máu bao trùm.
Tôi cũng đã nhìn rõ.
Lưu Văn Tam đứng ở vị trí phía trước mặt tôi tầm hai ba mét.
Trong tay lão xách chiếc trảm quỷ đao lúc trước để ở trong sân.
Mụ đàn bà mặt ngựa kia ngã nằm dưới chân lão, cổ mụ trọc lóc chỉ còn một vết thương to như cái bát, đầu nằm ở chỗ cách tôi không xa, đang lăn cồng cộc về phía chân Lưu Văn Tam!
Còn lão già chết tiệt kia thì đang giãy giụa trong làn nước sông bên cạnh.
Dưới ánh trăng lạnh lẽo, cái giọng như vịt đực của lão già kêu gào thảm thiết, rồi dần dần cũng bắt đầu trở nen yếu đi...
Lúc này tôi buồn nôn không chịu được.
Thứ máu bắn lên mặt tôi, là của cái đầu mụ đàn bà chết tiệt bị Lưu Văn Tam một đao chặt xuống kia á!
Tôi vội dùng ống tay áo để lau.
Mắt nhìn cái đầu mụ đàn bà lăn tới dưới chân Lưu Văn Tam.
Lòng tôi quyết một phát, vụt bước lên trước mấy bước, mò mảnh vải hành kinh từ trong túi ra, một phát trùm lên trên cái đầu của mụ đàn bà chết tiệt kia!
Giây phút đó, thế lăn của mụ vừa hay thành mặt đối mặt với tôi, đôi mắt một mí, trong con ngươi toàn là hung tợn, trên mặt càng vặn vẹo vô cùng kinh khủng!
Khiến toàn thân tôi toàn là da gà và mồ hôi lạnh.
Có điều giây phút vải hành kinh trùm lấy đầu mụ, tôi đột nhiên cảm thấy, cái cảm giác âm u kia đột nhiên một phát biến mất không còn nữa...
Tôi rùng mình một cái, Lưu Văn Tam bất chợt một phát, đá bay cả miếng vải hành kinh lẫn cái đầu của mụ xuống dưới sông.
Vừa hay đập vào lão già chết tiệt kia, trở thành sợi rơm cuối cùng đè bẹp con lạc đà.
Lão già chết tiệt cũng hoàn toàn chìm nghỉm...
Lưu Văn Tam lại thêm phát nữa, đá thân thể mụ đàn bà xuống dưới sông Dương.
Rồi lão mới nheo nheo mắt nhìn tôi, châm một điếu thuốc: “Thập Lục, thằng nhóc mày vẫn chưa đủ lông đủ cánh, đã học thói đá bỏ chú Văn Tam mày đi hành sự, phải không?”
Lưu Văn Tam cũng chẳng phải là chất vấn tôi, trong lời nói có đôi chút phức tạp, còn có vài phần buồn bã.
Tôi lại cảm thấy rất ngại ngùng.
Lại lau bỏ máu trên mặt, rồi mới mất tự nhiên hỏi: “Chú Văn Tam, chú liên tục đi theo à?”
Lưu Văn Tam rít nửa điếu thuốc, gật gật đâu: “Không đi theo mày, cứu mày kiểu gì? Dựa vào mày với dì Thái mày? Hai người chúng mày, ra sông Dương thì nổi được mấy cái bọt sóng?”
“Đừng có nói là còn chưa xuống sông, đã bị hành cho mất nửa cái mạng rồi.”
Tôi gượng cười một cái, trước tiên là cảm ơn Lưu Văn Tam, sau đó mới cắn răng tiếp tục giải thích.
Nói tôi chỉ là muốn thử xem sao, lão không chịu đi, dì Hà nhìn ra rồi, dì ấy chấp nhận tới.
Nhỡ mà tôi có thể thành công, thì đấy là chuyện tốt mọi người đều vui vẻ.
Lưu Văn Tam thì lại im lặng.
Lão bước đến bên rìa cầu tàu ngồi xuống, trảm quỷ đao vứt sang một bên.
Thuốc hút hết điếu này tới điếu khác.
Lúc này, bên trên thành đập, những ánh đèn pin kia cũng chiếu về hướng chúng tôi.
Hà Thái Nhi và đám người nhà họ Phùng cũng vội vàng phi xuống khỏi đập.
Phùng Khuất thấy tôi không sao, vốn dĩ định lên trước nói mấy câu, tôi lấy tay ra hiệu bảo bọn họ đừng có lại gần.
Dù gì cũng làm việc bao nhiêu năm cho nhà họ Phùng, Phùng Khuất cũng rất biết điều đưa người rời đi.
Hà Thái Nhi nhanh chân bước lên trên cầu tàu, thần sắc vẫn còn đôi chút hoảng hốt, đi tới túm lấy tay tôi nói: “Thập Lục, mày không sao chứ?”
Tôi cười cười, nói không sao.
Hà Thái Nhi lại hỏi tôi ban nãy xảy ra chuyện gì.
Tôi bèn đơn giản kể lại đôi câu, đại loại là trước đây tôi có dính dáng đến một mụ đàn bà đã chết, mụ cứ bám theo tôi, lúc bắt được tôi đi lẻ một mình, liền điên cuồng đối phó tôi.
Cố gắng không để cho Hà Thái Nhi lo lắng.
Hà Thái Nhi cuối cùng cũng gật gật đầu, bà ta trợn mắt nhìn Lưu Văn Tam đang ngồi ở rìa cầu tàu một cái, giọng nói rõ ràng không dễ nghe cho lắm: “Ông tới cũng tới rồi, còn núp phía sau xem kịch, không biết đường qua bên cạnh Thập Lục sớm tý sao?”
Lưu Văn Tam im lặng một lát, mới trả lời một câu: “Nếu tôi không tới thì sao? Có phải sẽ thành bà tìm Thập Lục, bảo Thập Lục đi ra đây với bà, rồi lúc đó Thập Lục mất tích không thấy đâu? Bị hại rồi?”
Lão còn chẳng thèm quay đầu, lại châm một điếu thuốc.
Mặt Hà Thái Nhi lập tức đỏ bừng cả lên.
Tôi thì nghe đơ ra, Lưu Văn Tam chắc chắn là giận rồi.
Lão còn chưa từng dùng thái độ này nói chuyện với Hà Thái Nhi bao giờ!
Giây tiếp theo, hai hàng nước mắt của Hà Thái Nhi liền chảy xuống.
“Thập Lục nếu xảy ra chuyện thật, cùng lắm tôi đền mạng cho nó! Nhưng hôm nay tại sao một con đàn bà như tôi cùng với một thằng nhóc như Thập Lục có thể ra đây, Lưu Văn Tam ông không tự kiểm điểm lại chút nào sao?”
Giọng nói còn lẫn tiếng khóc của Hà Thái Nhi, càng như có vài phần điên cuồng gào thét! Cao giọng hét vào mặt Lưu Văn Tam!
“Dì Thái... Dì đừng nóng vội...”
Lúc này tôi cũng chẳng biết phải làm sao mới phải.
Vốn dĩ định là xuống sông xem thử, bây giờ cái bộ dạng này của tôi, lấy đâu ra bản lĩnh mà xuống sông nữa?
Hơn nữa Lưu Văn Tam ở đây, lão mà không cho tôi xuống, thì tôi cũng chẳng xuống được.
Hà Thái Nhi thì đỏ mắt lên, trợn mắt nhìn Lưu Văn Tam, giơ tay lại chỉ vào mặt lão.
Sau đó bà ta nói từng câu từng chữ một: “Tôi nói cho ông biết Lưu Văn Tam! Đời này, tôi đều sẽ thủ trên bờ sông Dương! Khổ Nhi không lên được bờ, cả đời này tôi cũng sẽ không đi đâu hết!”
“Ông muốn tôi sinh đứa nối dõi tông đường cho họ Lưu nhà ông? Trừ phi ông xuống dưới, vớt con trai lên cho tôi!”
“Nếu không, ông đi tìm con đàn bà khác nhé!”
“Con chết yểu, lỗi của cha! Kể cả ông có đẻ được những đứa con khác, tôi cũng không tin đêm ngủ ông không bị ác mộng làm cho tỉnh giấc! Tàn hồn oán niệm của nó đời này đều sẽ đi theo ông, nói ông là một thằng bố không làm tròn trách nhiệm!”
“Kể cả Thập Lục chọn được một chỗ đất tốt chôn cất bố ông, sau này số ông đông con nhiều cháu, ông cũng sẽ bị lương tâm cắn rứt cả đời, bị tôi hận cả đời!”
Hà Thái Nhi nói xong, bà ta liền run rẩy bước ra khỏi cầu tàu, lại gọi tôi một tiếng: “Thập Lục, đi, đi với dì Thái mày ra quán ăn ở, Lưu Văn Tam là thằng hèn! Lão có bản lĩnh gì làm bố nuôi mày?!”
Chỉ trong chốc lát như vậy, Hà Thái Nhi đã khóc nước mắt nhạt nhòa, toàn thân không ngừng run rẩy.
Tâm trạng bà ta hoàn toàn bị kích động lên, tôi cũng chẳng biết phải khuyên thế nào, càng chẳng có cách nào mở mồm ra khuyên.
Chỉ biết gọi một câu dì Thái, rồi chẳng biết nên nói gì nữa...
Lưu Văn Tam vẫn cứ bất động, cứ thế ngẩn người nhìn xuống mặt sông.
Tôi lúc này mới chú ý, hướng mà lão nhìn, dường như cũng là vị trí mà ban nãy tôi và Hà Thái Nhi nhìn.
Nơi mà con trai lão bị xoáy nước cuốn xuống dưới!
Ngoài ra, sông Dường còn có thay đổi khác.
Từ vị trí ban nãy cái đầu và thân người của mụ đàn bà chết tiệt kia rơi xuống sông.
Và chỗ mà lão già chết tiệt đó rơi xuống nước, đột nhiên xuất hiện một số đầu tóc đen xì xì....
Hóa ra lại sắp sửa thành một cảnh tượng đầy sông toàn chết đổ!
Trong đầu tôi đột nhiên hiện ra một từ.
Nước sông không phạm nước giếng.
Cũng chẳng biết mụ đàn bà với lão già chết tiệt kia rốt cục là xác hay là quỷ, hay là thứ gì nữa....
Bọn chúng khiến sát của cả sông đều bị kinh động...
Đồng thời, trên mặt nước chỗ không xa, tôi bất chợt phát hiện, con trâu sắt vốn phải ở dưới mặt nước mấy mét, lại đã nhô một chút ít cái đầu lên trên!
Giây tiếp theo, Lưu Văn Tam lại đứng dậy, lão đột nhiên cười cười.
Hạ giọng nói: “Lưu Văn Tam tao, sợ chết như vậy thật sao?”
Trong lòng tôi chợt thấy hoảng, vội vàng nói một câu: “Chú Văn Tam, chú đừng xúc động làm bừa....”
[Tác giả có lời muốn nói]
Người vớt xác chúng ta, kinh động cả sông sát! Phù giục chương đốt lên! Ba chương kết thúc.
Chương 154. DƯỚI KÈ ĐẬP SÔNG
[[Tác giả: La Kiều Sâm ------ Dịch: Phong Lăng]]
Lưu Văn Tam hoàn toàn không giống với Trần mù, có lúc lão rất dễ bốc đồng.
Trần mù thì vào thời khắc then chốt sẽ bất chấp mạng sống.
Hai người bọn họ, bất kể là ai lộ ra bộ dạng này, đều quyết không phải là chuyện dễ xử lý...
Đặc biệt là lúc này sông Dương còn ở trong trạng thái này, nhỡ mà Lưu Văn Tam bị kích động mà xuống sông.
Thì chẳng phải là đâm đầu vào chỗ chết sao?
Tôi vừa mới dứt lời.
Lư Văn Tam lại nhìn chằm chằm vào đám chết đổ dưới sông.
Giây phút đó, ánh mắt lão trở nên vô cùng sắc bén.
“Thập Lục, mày chắc được mấy phần?” Lưu Văn Tam đột nhiên hỏi tôi.
Tim tôi đập nhanh thình thịch, lập tức lắc lắc đầu: “Chú Văn Tam, cháu phải xuống sông nhìn xong mới biết phải làm thế nào, bây giờ vẫn không dám chắc bao nhiêu, mà rõ ràng cũng không phải là thời điểm tốt để xuống sông.”
“Sát dưới sông đều bị kinh động rồi, phải đợi chúng tản đi đã mới được.” Tôi vội vàng giải thích.
Lưu Văn Tam đột nhiên cười cười, nói: “Không cần đợi chúng nó tản đi, đây cũng là một cơ hội để xuống sông.”
Tôi ngạc nhiên, nhíu mày nói làm gì có chuyện là cơ hội tốt được? Lần trước cả sông chết đổ tụ tập lại, đã suýt chút nữa khiến lão bàn giao lại dưới sông Dương.
Lưu Văn Tam mới giải thích với tôi, bảo tôi là lần trước sát dưới sông bị kinh động, là bởi vì lão dùng mỡ xác chết, chết đổ muốn lên thuyền, cầu lão kêu oan.
Còn lần này, là do ban nãy bị hai thứ người chẳng phải người quỷ không phải quỷ kia kinh động.
Thứ bọn chúng muốn, là hai cái thứ kia, lúc này sông Dương ngược lại sẽ rất an toàn.
Đương nhiên, loại trừ vị trí hai cái thứ kia rơi xuống sông ra.
Lưu Văn Tam chỉ chỏ ra hiệu.
Lúc này, chỗ mặt nước đó đã âm u, kinh khủng tột cùng.
Dưới ánh trăng, nước phía dưới chỗ mặt sông đó hoàn toàn bị đầu tóc dày đặc lấp kín.
Xuống dưới nữa vẫn còn không biết bao nhiêu là chết đổ!
Với xác nổi với xác chìm!
Hà Thái Nhi cũng dừng lại ở phía dưới cầu tàu, bà ta cắn môi, tay nắm lấy hai bên vạt áo, nhìn chằm chằm vào Lưu Văn Tam.
Lưu Văn Tam hướng về phía bà ta cười cười, lại nhặt trảm quỷ đao dưới đất lên, mài mài lưỡi dao vào bên rìa cầu tàu, nói: “Nếu như tôi có thể đưa con trai lên bờ, hứa rồi nhé, lại sinh đứa nữa! Bất kể trai gái, chúng ta cũng nuôi nấng tử tế!”
Hà Thái Nhi không nói gì.
Chỉ là nước mắt hoàn toàn rơi như rèm ngọc đứt dây.
“Thập Lục, chú Văn Tam lần này, chỉ còn trông mong vào mày thôi!” Ngay tiếp đó, Lưu Văn Tam cũng gọi tôi một tiếng, rồi bước đi về phía đầu kia của con đập.
Tôi hoàn hồn lại, xoa xoa chỗ cẳng tay ban nãy bị đập đến tê dại.
Lúc này tuy rằng đã đỡ hơn mấy phần, có cảm giác rồi, nhưng đầu óc tôi vẫn còn có chút đơ đơ.
Ban nãy ăn một gậy, vẫn chưa hoàn toàn hồi người lại.
Có điều tôi cũng nghĩ thông rồi.
Lưu Văn Tam chắc sẽ không nói bừa, lần này sát dưới sông bị kinh động, cả sông chết đổ bị thứ khác thu hút sự chú ý, có khi đúng là một cơ hội tốt thật!
Ngẫu nhiên mà thành cơ hội trời cho!
Hai người chúng tôi xuống sông, sẽ không gặp trở ngại khác, chỉ cần có thể khắc phục vấn đề của xoáy nước, là có thể xuống tới phía dưới kè đập.
Một là Lưu Văn Tam đã từng xuống dưới, hai là tôi cũng có nhận thức thực tế đối với xoáy nước, tính nguy hiểm của nó thực ra không lớn.
Về lại trên thành đập, lại lần nữa tới vị trí ban nãy.
Hà Thái Nhi cũng đi theo sau tôi và Lưu Văn Tam lên đập.
Lưu Văn Tam thì lại hỏi tôi phải làm thế nào?
Đồng thời với lúc nói, lão cúi đầu nhìn xuống cái sơ đồ đập lớn hình móng ngựa mà ban nãy tôi vẽ.
Tôi hít sâu một hơi, tư duy cũng triệt để hồi phục lại.
Lúc này nếu đã xuống sông! Chúng tôi phải chuẩn bị tâm lý đầy đủ, cùng với đối sách ứng biến.
Nghĩ ngợi chốc lát, tôi liền mở miệng nói luôn: “Sông Dương là Can long nhỏ, con đập sông Dương này là để chia cắt luồng nước, còn gọi là Can long thành tường, đạt được mục đích khống chế sông Dương, đồng thời lại tụ tập long khí, hình thành một bố cục phong thủy lớn cho thành phố Nội Dương sử dụng!”
“Những xoáy nước này, người bình thường nhìn giống như là hố sâu do hút cát, trên thực tế, lại là chỗ kỳ diệu của phía dưới chân đập!”
Cùng với việc nghe tôi nói, ánh mắt của Lưu Văn Tam cũng bắt đầu sáng lên.
Lão cũng không lên tiếng ngắt lời tôi.
Đương nhiên, Hà Thái Nhi rõ ràng nghe không hiểu, trong mắt vẫn đầy ngơ ngác.
Tôi tiếp tục nói: “Giới thủy chặn rồng tới, chú Văn Tam chắc có nghe qua chứ?”
“Thành phố Nội Dương có một bố cục phong thủy như vậy, có được long khí của sông Dương, lại bình ổn dòng chảy đổ vào nông nghiệp, phát triển cực nhanh, nhưng cũng không thể khiến toàn bộ long mạch cắt đứt tại đây. Con đập có tác dụng xả nước, khi nước sông trên thượng du quá đầy, hoặc khi lũ lụt, thì dùng đập xả lũ.”
“Trong lúc này, cũng không thể khiến toàn bộ hạ lưu bị cắt nước, đập lớn không giống như đập nhỏ có thể xả nước bất cứ lúc nào, vậy nên bên dưới con đập Giang Đê này, nhất định có một dòng nước tuần hoàn, đem Can long sông Dương phân chia thành nhiều dòng chảy nhỏ, một bộ phần từ dưới đáy đập chảy ra, còn bộ phận kia thì chảy vào các kênh dẫn nước dưới hạ lưu, tưới vào đồng ruộng.”
“Những xoáy nước này, bèn là do lúc phân luồng dòng nước hình thành nên! Chú Văn Tam, con trai chú bị đè dưới chân kè đập Giang Đê, trên thực tế chắc là bị kẹt ở một cửa xả phân luồng nước nào đó!”
“Cháu giải thích như vậy, chú có hiểu không?” Nói một hơi, tôi không những đem tất cả những gì tôi duy đoán lúc trước nói tất ra.
Mà còn có cả những lý giải lúc này của tôi về bộ phận nội dung này của Trạch kinh, cũng giảng giải toàn bộ một lượt về việc lợi dụng đập sông Dương.
Trong mắt Lưu Văn Tam, từ sáng lên ban nãy, lúc này đã biến thành kinh ngạc, lão nhìn tôi thật lâu, sau đó thở hắt ra một hơi.
“Những thứ này quá sâu xa, chú Văn Tam mày nghe không hiểu toàn bộ, , chung quy lại là, con đập Giang Đê này là một bố cục phong thủy rất tốt, còn con trai chú, bị kẹt ở một vị trí nào đó của bố cục phong thủy này?”
Tôi gật mạnh đầu: “Có thể lý giải như vậy!”
Trầm ngâm một lát, tôi lại tiếp tục nói: “Nếu như nó không bị kẹt lại, thì khả năng là trôi xuống một nơi nào đó ở hạ du, hoặc là ở trong một kênh dẫn nước nào đó.”
“Chú Văn Tam, việc này cháu cũng không thể bảo đảm được, đợi xuống dưới xem xong, nếu như con trai chú không còn ở đó, chúng ta sẽ phải đi xuống hạ du sông Dương tìm, sợ là như vậy sẽ rất phiền phức.”
Tôi cũng đem những kết quả khả năng sẽ xảy ra nói với Lưu Văn Tam.
Lưu Văn Tam lắc lắc đầu, lão hơi khàn khàn giọng nói: “Khổ Nhi vẫn còn ở đó, xuống dưới xong, mày sẽ hiểu.”
Dứt lời, Lưu Văn Tam bèn bắt đầu tháo cuộn thừng ra, từ trước ngực bắt đầu buộc, cứ thế cho tới vị trí nút thắt dây thừng ở sau lưng.
Tiếp sau đó, Hà Thái Nhi cũng dùng cuộn thừng bà ta đem tới bắt đầu giúp tôi buộc lại.
Lưu Văn Tam dặn dò tôi, sau khi xuống nước, thì đừng có tự ý hành động, phải hành động theo lão.
Nếu lão bảo đi, là bắt buộc phải đi, không được phép mạo hiểm!
Nghe giọng điệu lúc này của lão, trong lòng tôi nhẹ nhàng được một nửa, lão sẽ không hành động bốc đồng, thế thì quá tốt rồi!
Hơn mười phút sau, chúng tôi mới xong tất cả các khâu chuẩn bị.
Lúc trước Hà Thái Nhi đi tìm người nhà họ Phùng lấy bình dưỡng khí, lúc này những thứ đồ đó, cũng đặt ở một bên.
Lúc đó bọn họ chỉ chăm chăm đi tìm tôi, cũng chẳng cầm đi.
Tôi đeo bình dưỡng khí lên, Lưu Văn Tam thì vỗ vỗ vai tôi, rồi lão lật người qua lan can, đầu hướng xuống dưới, hai cánh tay giơ ra phía trước, lao một phát xuống dưới lòng sông.
Tôi cũng học theo dùng động tác tương đồng nhảy xuống sông!
Lúc sắp xuống nước, tôi vô thức ngẩng đầu, trời xui đất khiến thế nào lại nhìn về vị trí phía trước.
Khoảng mấy chục mét phía ngoài, con trâu sắt đó... hóa ra đã ngóc được cái đầu trâu lên.
Vết gỉ sét lốm đốm dưới ánh trăng, toát ra một thứ ánh đỏ.
Nó... dường như đúng là muốn nổi lên thật!
trong lòng tôi hơi có chút bất an.
Có điều lúc này cũng đã tùm một cái, đâm xuống dưới lòng sông!
Vị trí chúng tôi nhảy sông, vừa đúng chỗ có một cái xoáy nước!
Đã có kinh nghiệm lần trước, thêm việc lần này đã chuẩn bị sẵn tâm lý, tôi không hoàn toàn chống chọi, nên gần như không chịu đựng áp lực gì.
Lưu Văn Tam ở phía trước tôi một chút, đã chìm xuống dưới mấy mét.
Tôi đem tất cả suy nghĩ trong đầu, toàn bộ đều depn qua một bên.
Lúc này, quan trọng nhất là bên dưới kè đập Giang Đê!
Có xoáy nước đương nhiên sẽ có lực cuốn, tôi và Lưu Văn Tam nhanh chóng chìm xuống phía dưới đáy sông!
Mấy phút sau, dây thừng trên người, đột nhiên truyền lại một cảm giác căng cứng.
Bởi vì dây thừng buộc đằng sau lưng, nên lập tức lôi lại không cho chúng tôi tiếp tục tiến lên trước...
Cái lực kéo đẩy kia, bèn trở nên rất rõ ràng!
Còn tôi, thì lại bị cảnh tượng trước mắt làm cho kinh ngạc đến tột cùng!
Trước mắt tôi và Lưu Văn Tam, là một bức tường khổng lồ, vô cùng dày dặn!
Đây là bộ phận phía dưới mặt nước của đập sông Dương!
Bức tường này, là do hai bộ phận tổ hợp thành!
Bộ phận phía bên trên, có thể mở cửa cống, độ lớn của cánh cửa công này, nên không phải tôi được nhìn thấy, thì khó có thể tưởng tượng được, phải dùng một sức mạnh như thế nào mới có thể đẩy mở nó!
Còn bộ phận phía dưới, thì là chân móng của con đập!
Đá quặng được sử dụng cho cả con đập, trong làn nước hóa ra lại có ánh huỳnh quang nhàn nhạt, vậy nên khiến tầm nhìn của chúng tôi không gặp phải tý chút cản trở nào.
Chỗ chân móng, cũng là đá nham thạch được xếp chồng, chặt chẽ không kẽ hở.
Ở một số vị trí đặc thù, thì được đục một lỗ hổng.
Xoáy nước, đều chảy hướng vào trong những lỗ hổng đó! Lúc này trong ánh nhìn của chúng tôi, hình thành từng chiếc vòng xoắn rõ nét một!
Tim tôi đập mạnh đôi phát, nếu không phải trên người chúng tôi có dây thừng, sợ là đã bị hút vào trong rồi! Mà còn không thể phản kháng!
Cùng lúc này, Lưu Văn Tam lại chỉ về phía một vị trí.
Tôi hướng mắt nhìn qua.
Cảnh tượng nhìn thấy, khiến tôi giật nảy người!
Ở phía bên trên một lỗ hổng trong số đó, có một thanh mã tấu!
Thanh mã tấu đâm ngập sâu vào trong tảng đá ở bên rìa một cái lỗ hổng!
Còn bên trên nó, thì là một cái xác chết bé trai!
Trên người bé trai cũng mặc một bộ tiểu quái vải đay, rõ ràng là được cắt may riêng.
Thanh mã tấu đâm xuyên vào đá, đồng thời cũng đâm xuyên qua bộ tiểu quái bằng vải đay kia, khiến xác chết của bé trai bị treo ở bên rìa của lỗ hổng!
Nó không bị thối rửa một chút nào, nước da có màu xanh, dường như cũng có toát lên đôi chút ánh huỳnh quang vậy.
Đôi mắt vẫn mở, nhìn về phía trước một cách vô cùng trống rỗng.
Tôi nghiêng đầu nhìn Lưu Văn Tam một cái, mắt lão rất đỏ, nhìn chằm chằm, nhưng lại không có động tác gì khác...
Tim đập thình thịch như ở tận trên cổ, tôi bắt đầu nhìn kỹ phương vị bố cục của những lỗ hổng kia!
Nước là long mạch, sông Dương là tiểu Can long, cũng là phân nhánh từ đại Can long của hai con sông mẹ Thiên Khiếm Giang và Huyền Hà.
Những lỗ hổng này, và cả con đập lớn này, đã đem sông Dương phân chia thành Chi long!
Trong phong thủy thì là, đại Can long hóa tiểu Can long, lại hóa đại Chi long và tiểu Chi long.
Có thể lý giải thành, đây là một cái cây, chỗ to nhất là thân cây, cũng chính là đại Can long.
Lên bên trên thì có cành chính, là tiểu Can long.
Sau đó là nhánh cây, có lớn có nhỏ, đều được phân biệt.
Những lỗ hổng phân luồng này ý nghĩa cũng là ở đây.
Còn về việc chúng từ những lỗ hổng này chảy đi nơi nào ở phía sau đập, thì bản thân không có định nghĩa.
Nếu như cứ bắt buộc phải có một cái định nghĩa, thì là những lỗ hổng này ngầm hợp với hướng của Bát quái.
Tôi mò Định là bàn trên người ra, nắm thật chặt, không dám nơi lỏng.
Cúi đầu nhìn chằm chằm vào vòng bát quái ở phía trong, trong đầu tôi nghĩ ngợi, con trai của chú Văn Tam tên là Khổ Nhi.
Khổ thuộc bộ đầu thảo, bộ đầu thảo thuộc Tốn, Tốn trong ngũ hành lại là thuộc Mộc!
Nếu như xác chết của nó bị cuốn vào trong lỗ hông, cuối cùng vị trí bị tống ra, chắc sẽ là nơi mà quẻ Tốn chỉ đến.
Đương nhiên, Lưu Văn Tam không hiểu những thứ này, càng không biết bị cuốn vào dưới đập Giang Đê xong sẽ đi đâu, tất nhiên vào thời khắc cuối cùng mới dùng mã tấu chặn xác chết lại!
Nếu như không phải lão chặn xác chết lại, sợ là giờ này đã chẳng biết bị cuốn đi tận đâu rồi.
Đang lúc tôi suy nghĩ, Lưu Văn Tam lại đột ngột túm một phát lấy cẳng tay tôi, quay đầu bơi lên phía trên.
Tôi một phát bị cắt đứt mạch suy nghĩ, định giằng ra khỏi lão!
Lưu Văn Tam trợn mắt nhìn tôi một cái, đầu tiên chỉ chỉ vào ngực lão, rồi lại chỉ chỉ vào dây thừng.
Tôi lúc này mới phản ứng lại, lão chắc là đã nhịn thở đến cực hạn rồi.
Còn sợi thừng kéo chúng tôi, hóa ra cũng đã có dấu hiệu bị đứt...
Phía bên trên, lờ mờ có hình bóng thứ gì đó, bám trên dây thừng của chúng tôi...
Thậm chí tôi còn cảm nhận được một sự rung động nhẹ, giống như cảm giác hơi giật ở tay lúc có cá cắn câu khi câu cá!
Tôi định nói... Thì trong mồm lại nhả ra một chuỗi bọt nước, liền vội vàng ngậm miệng lại!
Chương 155. NGŨ HÀNH BÁT QUÁI LẦN LƯỢT HIỂN HIỆN
[[Tác giả: La Kiều Sâm ------ Dịch: Phong Lăng]]
Cùng lúc này, trên người tôi cũng toàn là da gà nổi dày đặc...
Không phải là tất cả xác chết, đều bị mụ đàn bà với lão già chết tiệt kia thu hút qua đó rồi sao?
Thế cái bóng đen bám lấy dây thừng của chúng tôi, lại là thứ gì?
Trong lòng lạnh ngắt, còn có một thứ cảm giác sợ hại với điều chưa biết.
Sợi thừng này có cảm giác không chịu được áp lực nước, sợi xác rắn bắt đầu đứt ra.
Cũng có cả thứ áp lực mà cái bóng đen bên trên gây nên với tôi.
Nếu như lúc này mà dây thừng đứt, bị hút vào trong lỗ hổng đó.
Tôi cũng chẳng biết sẽ bị cuốn đi đến tận chỗ nào!
Tuy rằng ban nãy dùng Định la bàn đã suy đoán được một ít.
Nhưng tôi cũng không hiểu rõ bố cục địa lý phía dưới hạ du của đập sông Dương.
Trên cơ bản là nếu dây thừng đứt, thì mười chết không sống!
Trong lúc suy nghĩ, tôi cũng phản ứng lại, làm theo Lưu Văn Tamcùng bám lấy dây thừng trèo lên trên.
Lúc này chúng tôi coi như là ngược dòng lên trên, áp lực nước không nhỏ, tốc độ của tôi cũng chẳng nhanh vào đâu được.
Tốc độ của Lưu Văn Tam phải nhanh hơn tôi rất nhiều.
Chỉ trong vòng mấy giây, lão đã vọt lên trên tận mấy mét, tuy rằng phía trước chân đập Giang Đê có tầm nhìn, nhưng sau mấy mét cũng yếu đi nhiều.
Lại mười mấy giây trôi qua.
Lưu Văn Tam đã leo lên tới vị trí chỗ cái bóng đen kia!
Đồng tử tôi co mạnh, trên trán gân xanh đều nổi cả lên.
Rõ ràng, tôi nhìn thấy Lưu Văn Tam vung đao!
Lúc nhảy xuống sông, lão không đem theo trảm quỷ đao, mà là thanh mã tấu Hà Thái Nhi lén lút cầm theo.
Sau động tác vung hai nhát đao xong, cái bóng đen đó liền trốn chạy vào trong làn nước bên cạnh.
Lập tức, cảm giác rung rung dây thừng truyền tới tôi cũng đã biến mất.
Giây tiếp theo, tôi dường như cảm thấy dòng nước chảy qua trước mắt có vài tia màu đỏ, giống như là máu vậy.
Nước sâu chỉ có mấy chục mét, mà chúng tôi phải leo mất bảy tám phút, cuối cùng cũng thoát được khỏi dòng nước chảy xiết ở phía dưới xoáy nước, lúc lên đến vị trí trên mặt sông, tôi vẫn cảm thấy tý xoáy nước này chẳng có mấy lực kéo.
Lưu Văn Tam nổi lên trên mặt sông, thuận theo dây thừng trèo lên trên.
Tiếp đó lại vứt một sợi thừng khác xuống dưới, tôi bám vào cả hai sợi thừng này mà trèo, lúc này mới lên được trên mặt sông.
Đương nhiên, trong đó cũng có nhờ Lưu Văn Tam kéo tôi, và sự giúp đỡ của Hà Thái Nhi.
Gió sông thổi lên trên người, tôi rùng mình một cái, lạnh đến mức cứ run cầm cập.
“Chú Văn Tam... Ban nãy là thứ gì vậy?”
Cùng lúc với việc mở mồm hỏi, tôi cũng cúi đầu nhìn sợi dây thừng một cái.
Khiến da đầu tôi tê rần là.
Trên bề mặt sợi thừng có rất nhiều vết bị cắn rứt, đoạn dưới cùng đó đúng là do nước chảy quá xiết, áp lực nước quá mạnh tạo nên dấu hiệu bung đứt.
Có điều trong dây thừng có xen kẽ sợi thép, nên nhìn như sắp đứt, nhưng vẫn không đứt.
Còn trong đoạn bị cắn rứt kia, đến sợi thép cũng bị cắn đứt không ít, cả một nửa sợi thừng đều bị đứt rời ra rồi.
Nếu không phải do Lưu Văn Tam phản ứng kịp thời, thì đợi chờ chúng tôi sẽ là rắc rối lớn.
Lưu Văn Tam châm một điếu thuốc, bập bập rít một hơi, sau đó mới nói: “Quỷ nước.”
Trong lòng tôi lại có một luồng khí lạnh.
Quỷ nước không phải là quỷ, mà là khỉ nước, ở dưới nước còn đáng sợ hơn cả quỷ.
Khi đó Lưu Văn Tam cũng dùng mỡ xác quỷ nước, cũng là khởi nguồn của tụ tập sát dưới sông.
Chỉ có điều tôi vẫn chưa từng thấy, cũng chẳng biết đáng sợ đến mực nào.
Răng có thể cắn đứt sợi thép, chắc chắn không thể xem thường được, cũng chẳng biết tại sao tôi và Lưu Văn Tam lại dính dáng tới chúng nó nữa.
Hay là bởi vì, Lưu Văn Tam từng sử dụng mỡ xác quỷ nước?
Trong lúc tôi xuất thần, Hà Thái Nhi lại lộ ra vẻ mặt sốt ruột và bất an.
Bà ta lập tức hỏi dồn tôi và Lưu Văn Tam: “Hai người xuống đến dưới chân đập chưa? Nhìn thấy chưa?”
“Khổ Nhi, nó còn đó không?”
Tròng mắt Hà Thái Nhi có hơi đỏ lên, túm lấy cẳng tay của Lưu Văn Tam.
Lưu Văn Tam nhổ bỏ đầu lọc thuốc, mắt lão cũng hơi có chút đỏ, nhưng lại gật mạnh đầu: “Còn!”
Tiếp đấy, lão lại nhìn sang tôi, khàn giọng nói: “Thập Lục, mày cũng đã thấy rồi, có cách gì không?” Lão không ngừng nghỉ, mà lại tiếp tục nói: “Cach chỗ cái lỗ hổng đó càng gần, dòng nước chảy càng xiết, chống đỡ cũng không nổi, kể cả buộc dây thừng được chế bằng phương pháp bí truyền của người vớt xác, cũng sẽ đứt.”
“Mày nhìn sợi thừng này, đã sắp đến trước cái lỗ hổng rồi đúng không, đấy đã là độ dài cực hạn rồi. Dài thêm nữa, sẽ không chịu nổi.”
Không có cách gì tiếp cận lỗ hổng, đem xác con trai chú lên.”
Nói rồi, Lưu Văn Tam lại càng sáng mắt nhìn tôi.
Trong mắt lão có rất nhiều hy vọng, đương nhiên, cũng có vài phần phức tạp không nói nên lời.
Tôi hít sâu một hơi, gật đầu nói: “Không sai, tiểu Can long này của sông Dương, lấy biên giới nước phân cắt, có dùng phương pháp phân dòng này, xả bỏ phần nước quá khả năng chịu của đập, hihf thành Chi long và tiểu Chi long, cái lỗ hổng đó tương đương với khởi nguồn của tiểu Chi long, chỉ dựa vào sức người, chắc chắn không thể chịu nổi. Cũng không thể khiến nước chảy ngược.”
“Nhưng nếu Khổ Nhi thuận theo dòng nước chảy đi thì sao?” Tôi nhìn chằm chằm Lưu Văn Tam, sau đó lại xoay tay, chỉ vào phía sau của đập sông Dương!
Phía trước đập, là con sông Dương được trữ đầy nước.
Phía sau thì sông Dương trở nên nhỏ hơn rất nhiều, đại khái chỉ nhỏ bằng một phần tư phía trước, mà phía đằng sau, còn có rất nhiều kênh mương và phân nhánh khác.
“Thuận theo những lỗ hổng kia ra, là sẽ trôi vào trong Chi long. Tới lúc đó sẽ có thể trực tiếp lên bờ.”
Tôi vừa mới dứt lời, đầu mày Lưu Văn Tam đã nhíu chặt lại.
Lão mãi không nói năng gì.
Mà hút liền ba điếu thuốc, tới lúc ho sặc sụa không khừng, mới nói một câu: “Thập Lục, mày có thể chắc chắn, còn ra ngoài được không? Liệu có bị kẹt ở phía trong đập không? Hoặc là, người ra ngoài có còn sống không?”
Lưu Văn Tam thở hắt một hơi dài, ánh mắt cũng thuận theo hướng nhìn của tôi.
Lão lại thở dài một tiếng, lắc đầu nói: “Hơn nữa, sau khi mày nhìn con đập phân luồng nước xong, cả trăm con kênh, có chỗ rất nguy hiểm, dòng chảy vào nơi khác nhau, kết quả cũng sẽ không giống nhau. May mắn, thì vào kênh dẫn nước tưới, đen đủi, nhỡ mà vào kênh dẫn nước cho trạm thủy điện thì sao?”
“Còn có một số nhà máy, cũng phải dùng nước, dòng nước sông nhanh mạnh như thế này tống ra, lại bị đẩy vào những đoạn nguy hiểm kia, đến chú cũng không sống sót được, nói gì đến người khác?”
Tôi cúi đầu lấy Định la bàn ra, không trả lời Lưu Văn Tam ngay lập tức, mà đi xem la bàn.
Dưới ánh trăng, màu đồng trên bề mặt của Định la bàn ánh lên từng tia sáng lạnh lẽo.
Phán đoán của tôi, là dựa vào sự kết hợp giữa Định la bàn và Trạch kinh, cùng với Cốt tướng mà ra.
Cúi đầu nhìn tầng bát quái ở vòng trong cùng, kim chỉ đang hơi hơi lay động.
Tôi lại lấy con đập làm huyệt vị, phân biệt phương vị.
Rất nhanh, tôi liền bước nhanh qua phía đầu kia của con đập.
Mấy phút sau, tôi dừng lại, chỉ vào một con kênh rộng ba bốn mét ở phía dưới tầm ba mươi mét.
Dòng nước chảy xiết, từ trong lỗ hổng dưới chân đập xối ra.
Vị trí chân móng ở mặt bên này, ít nhất phải có hàng trăm hàng ngàn lỗ hổng xả nước.
So với vẻ bình lặng của sông Dương ở mặt bên kia, thì mặt bên này lúc nào cũng có nước chảy ầm ầm.
Chỉ vào con kênh rộng ba bốn mét đó, tôi lại chỉ ra phía không xa, mắt thường có thể nhìn thấy, con kênh này được dùng để dẫn nước tưới.
Ra phía ngoài mấy trăm mét, con kênh được chia dòng ra vùng đồng ruộng ở hạ du!
Ngoài kênh dẫn nước ở hai bên, phần chính giữa sông Dương sau khi bị ngăn dòng, chỉ còn lại nhánh sông nhỏ bằng một phần ba so với phía trước đang từ từ chảy, mấy lỗ hổng lớn nhất ở chỗ giữa nhất, cũng xả ra lượng nước lớn nhất.
Nếu như con đập vỡ, tất cả người ở dưới hạ du đều phải gặp họa.
Dẹp bỏ những suy nghĩ thừa thãi qua một bên, tôi cũng nhìn sang Hà Thái Nhi và Lưu Văn Tam, trầm giọng nói: “Chú Văn Tam, dì Thái, Khổ Nhi của hai người, nếu như không bị thanh mã tấu đó chặn lại, thì sẽ bị xả ra từ chỗ này.”
Trong mắt Lưu Văn Tam rõ ràng có vài phần kinh ngạc, lão không hiểu, hỏi: “Số lỗ hổng ở mặt sau này cả trăm cái, mày làm thế nào mà chắc chắn được?”
Tôi cười cười, giải thích nói: “Khổ là bộ đầu thảo, đầu thảo thuộc Tốn, Tốn lại là thuộc Mộc, nhưng tốn là tiểu Mộc, tiểu mộc không phải là từ chỉ thay cho rừng cây, mà chính là ứng với loại hoa màu trong đồng ruộng tùy mùa mà sinh, tùy mùa mà diệt.”
“Nếu như trong tên của nó mang bộ Mộc, thì là thuộc quẻ Chấn, đại Mộc, chỗ bị xả ra, sẽ là một chỗ khác, sợ là sẽ nguy hiểm hơn chỗ này nhiều, cháu vẫn chưa phán đoán ra được.”
Lưu Văn Tam im lặng một lát, nói: “Chú hiểu ý mày rồi, mày muốn có người có thể rút mã tấu ra, rồi con trai chú sẽ ra từ chỗ này, đúng không?”
Nét cười trên mặt tôi dần ít đi, đầu mày cũng hơi nhíu lại, sau đó mới nói: “Nó đúng là sẽ ra từ chỗ này. Nhưng vẫn còn một vấn đề nữa, đấy là sau khi rút mã tấu ra, người rút mã tấu, sẽ phải lên bờ bằng cách nào?”
“Nếu như dây thừng không trụ nổi, thì chỉ có một lựa chọn, bị đẩy ra cùng với xác đứa bé!”
“Trong tên của người này, không được có bộ chữ ứng trong bát quái, cũng không được đem theo đồ vật kim loại. Nếu không sẽ làm loạn tướng bát quái.”
“Một người một xác đồng thời bị xối vào trong nước, thì sẽ lấy tướng bát quái của xác đứa bé làm chủ, sẽ ra từ vị trí quẻ Tốn, nếu không, thì sẽ theo thuộc tính tướng bát quái của người sông, ra từ một vị trí khác.”
“Nếu như vậy, mức độ nguy hiểm sẽ tăng lên rất nhiều, và cũng có rất nhiều nhân tố không xác định.”
Hít sâu một hơi, tôi nói từng câu từng chữ: “Chú Văn Tam, cháu định sẽ xuống, chắc sẽ chắc chắn được khoảng trên 90%!”
Lưu Văn Tam lại quả quyết từ chối: “Không được!”
Tôi cau mày, lại lập tức giải thích với lão, trong tên của tôi không có những bộ chữ đó, ngoài ra, tôi còn là âm sanh tử, mệnh âm, càng gần với xác chết hơn, sẽ không có bất cứ ảnh hưởng bên ngoài nào.
Một điểm quan trọng nhất, nếu tôi không xong thật, thì còn có thể kêu cứu mạng.
Nói không chừng mẹ tôi có thể cứu tôi!
Đương nhiên, tôi không nói chuyện này ra.
Mẹ tôi theo tôi hơn hai mươi năm, mưu tính mẹ như thế này, trong lòng tôi ngoài việc áy náy ra, tôi cũng không muốn nói nhiều những thứ này với người khác.
Lưu Văn Tam không đếm xỉa đến những lời này của tôi, mà bình tĩnh hỏi tôi, tên đối ứng với bát quái, còn có những bộ chữ nào nữa?
Thân người tôi cứng đơ lại.
Lưu Văn Tam lại tiếp tục hỏi, bảo tôi nói thật cho lão biết, nếu không, bây giờ lập tức đi về.
Tôi cũng bị dồn đến hết cách, mới nói là, Càn Khôn Chấn Tốn Khảm Ly Đoài Cấn, lần lượt ứng với bộ chữ Kim Thổ Mộc Thảo Thủy Hỏa Sơn Thạch Khẩu, trong đó Sơn và Thạch đều ứng với quẻ Cấn.
Lưu Văn Tam lại cười lên, nói: “Thế có phải xong rồi không? Trong tên chú Văn Tam mày, cũng chẳng có liên quan gì đến mấy bộ chữ này, trong tên dì Thái mày còn có chữ Mộc kìa.”
Tôi: “....” Tiếp đấy, Lưu Văn Tam liền gật gật đầu, lẩm bẩm một mình: “Cứ quyết định thế đi, chú xuống nước, sau đó bọn chú ra từ chỗ này.”
Lưu Văn Tam cúi đầu xuống, chỉ vào vị trí kênh dẫn nước ban nãy tôi chỉ.
Trong mắt lão, đầy sự kiên quyết!
Tôi vẫn còn định nói tiếp, Lưu Văn Tam lại cười cười, nói: “Thập Lục, mày đừng cản chú, Khổ Nhi là con trai chú, không phải con trai mày, mà mày lại là con nuôi chú, còn là độc đinh của nhà họ La, chú sao có thể để mày mạo hiểm được?”
“Dì Thái mày nói đúng, chú là một người bố không làm tròn trách nhiệm.”
“Khổ Nhi ở suốt dưới chân đập chịu khổ, chú cũng liên tục bị ác mộng làm tỉnh giấc.”
“Lời các cụ cũng không sai, lỗi của cha khiến con chết thảm, hồn phách đứa con, sẽ theo cha cả đời.”
“Hơn nữa Lưu Văn Tam chú, mà sợ chết sao?”
Giây tiếp theo, trong mắt Lưu Văn Tam càng như lấp lánh ánh sao.
Lão cười ha hả: “Con sông Dương này, cũng chẳng dám lấy mạng người vớt xác chú đâu! Về tình về lý, đều phải là chú đi!”
Tôi bị Lưu Văn Tam nói cho tịt mồm, đang lúc chẳng biết giải thích như thế nào.
Thì đột nhiên phát hiện, tướng mặt của Lưu Văn Tam biến đổi rồi...
Chương 156. MÀY NHƯ THAN CHÁY, KHÔNG TAI CŨNG NẠN
[[Tác giả: La Kiều Sâm ------ Dịch: Phong Lăng]]
Trong cốt tướng có một câu nói, gọi là Mày như than cháy không tai cũng nạn!
Lưu Văn Tam tuy vẫn chưa xuất hiện tướng đột tử, nhưng lông mày lão đen đậm, giống như một cục than cháy đen vậy.
Mà đây cũng là điềm báo rất rõ ràng của việc tai nạn bị thương ngoài ý muốn!
Đồng thời cũng đại biểu cho việc, sau khi xuất hiện tướng mặt này, lý trí của con người sẽ bị sự bốc đồng thay thế.
Tôi nhìn chằm chằm vào mặt của Lưu Văn Tam.
Sau đó giọng nói khàn khàn ngắt lời lão: “Chú Văn Tam, cho cháu mò cốt của chút một chút.”
Lưu Văn Tam lại lắc lắc đầu, lão cũng nhìn tôi rất sâu: “Thập Lục, đừng cản chú Văn Tam mày, bất luận mày nói gì cũng được, người thích hợp nhất để xuống vẫn là chú.”
Hà Thái Nhi lại cũng khẽ mở mồm: “Ông muốn đi mạo hiểm như thế à? Nếu như ông đứng mà xuống, rồi nằm mà ra, thì kể cả có đưa được con trai ra, sau này vẫn để tôi phải đưa thằng khác đi lễ hai người sao?”
“Bà dám?!”
Mặt Lưu Văn Tam lập tức thay đổi.
Lão trợn mắt nhìn Hà Thái Nhi, lập tức mặt tức đỏ hết cả lên.
Hà Thái Nhi mới gật gật đầu với tôi, rồi lại liếc Lưu Văn Tam một cái.
Tôi bước lên trước, nhanh chóng mò cốt cho Lưu Văn Tam.
Tuy rằng không kiếm được đầu lâu để luyện tập, nhưng tôi trên cơ bản vẫn có thể phân biệt được biến hóa của xương cốt.
Cửu cốt trên đầu Lưu Văn Tam đều không có dị biến, xương dịch mã đại biểu cho gia vận và sức khỏe cũng bình thường.
Trong lòng tôi có hơi thở phào một tiếng, nói: “Chú Văn Tam, không có chuyện gì lớn, chỉ có điều chú đúng là không được xuống sông.”
“Người xuống sông, ngoài tên ra, còn không được đem theo đồ vật kim loại.”
“Ban nãy trước khi chúng ta lên bờ, vẫn có quỷ nước cắn dây thừng, chú chắc chắn từng đắc tội với mấy thứ này.”
“Cháu đoán sự việc ngoài ý muốn này, sợ là có liên quan tới chúng nó.” Lưu Văn Tam nhíu chặt mày, vẫn muốn nói tiếp.
Hà Thái Nhi lại bất chợt nói: “Thập Lục, ban nãy mày nói, trong tên không có bộ chữ liên quan đến bát quái, thì sẽ cùng với Khổ Nhi ra từ vị trí quẻ Tốn, những tướng quẻ khác, thì sẽ đi ra theo hiển hiện quẻ của người sống?” “Đúng!” Tôi lập tức gật đầu.
Hà Thái Nhi khẽ nói: “Dì nhớ ban nãy mày còn nói, trong tên có Mộc, thuộc đại Mộc của quẻ Chấn, sẽ ra từ một chỗ khác, mày vẫn còn chưa phán đoán được là chỗ nào?” Tôi lại gật gật đầu, nhưng lập tức, liền xuất hiện một dự cảm không mấy tốt lành.
Hà Thái Nhi trịnh trọng nói tiếp: “Thế Thập Lục, mày tìm phương vị của quẻ Chấn ra đi, nếu như phương vị đó an toàn, dì xuống dưới chân đập, chắc cũng sẽ không vấn đề gì, đúng chứ?” Lập tức, thân người tôi đều cứng đơ lại.
Tôi lại muốn lắc đầu.
Hà Thái Nhi lại nói khẽ: “Thập Lục, dì Thái và chú Văn Tam đều tin tưởng mày, chuyện này đúng là không được để mày đi mạo hiểm, nếu như dì không được đi, dì cũng không gượng ép, như thế thì lại để chú Văn Tam mày đi, hoặc chúng ta đổi một ngày khác, tìm phương pháp tốt hơn rồi làm lại.”
“Mày xem như thế có được không?” Lời nói của Hà Thái Nhi như vậy, mới khiến tôi nhẹ nhõm được một nửa.
Tôi gật gật đầu: “Thế dì Thái, chúng ta cứ quyết định như thế đi! Cháu tìm phương vị của quẻ Chấn ra trước, sau đó chúng ta xem tình hình rồi tiến hành!”
Sau đó tôi lại nói tiếp: “Chấn là đại Mộc, đại Mộc đa phần nằm trên núi, núi ở rìa sông, lại gọi là Sa.”
“Chấn ngoại trừ phương vị ra, chắc còn là ở cạnh núi, vậy thì kênh dẫn nước này, cũng phải giáp núi mới đúng.”
Tôi cúi đầu nhìn xuống la bàn.
Lưu Văn Tam lại chỉ về hướng ban nãy chúng tôi đi tới, trầm giọng nói: “Chỉ có trên đường đến đây có một ngọn núi thấp, chú nhớ là bên đó đúng là có có một con sông nhỏ, được phân nhánh ra từ hạ du của sông Dương! Trên núi cũng còn không ít cây già, trước đây thợ đóng quan tài đều ra đó chặt cây, còn có một số xưởng đồ gỗ gia dụng nữa.”
Tim tôi đập hơi nhanh, thuận theo hướng chỉ của Lưu Văn Tam nhìn qua, lại đi đối ứng với phương vị trên la bàn.
Quả nhiên, hướng bên đó đúng là vị trí quẻ Chấn!
“Qua đó xem xem!” Tôi lập tức quyết định.
Cùng vợ chồng Lưu Văn Tam đi qua bên đó.
Nhưng đột nhiên, tôi lại phát hiện ra một điểm bất thường, tôi với Lưu Văn Tam đều vội vã bước đi.
Nhưng sao Hà Thái Nhi vẫn chưa theo cùng chứ?
Lúc này sự chú ý của Lưu Văn Tam đều ở phía trước, không hề có phản ứng gì.
Tôi vụt dừng bước đứng lại, quay đầu nhìn một cái.
Không nhìn không sao, nhìn một cái, mặt tôi lập tức biến sắc luôn.
Hà Thái Nhi đúng là không đi theo chúng tôi!
Ở chính giữa con đập, bà ta đã cõng bình dưỡng khí lên lưng, đeo mặt nạ lên, đang buộc dây thừng vào thắt lưng...
Giây tiếp theo, giọng nói của tôi cũng thay đổi theo, lập cập nói: “Chú Văn Tam, nhanh đi ngăn dì Thái lại!”
Đồng thời, tôi gào lên một câu: “Dì Thái! Dì làm cái gì thế?!”
Câu gào này, trực tiếp hình thành hồi âm bên trên con đập!
Hà Thái Nhi giật mình ngẩng đầu lên, nhưng bà ta lại nhanh tay nhanh chân trèo qua lan can thành đập!
Lúc này Lưu Văn Tam cuối cùng cũng phản ứng lại, lão chửi một câu: “Đ-t! Con ngu này!”
Tiếp đó lão liền lao vọt về phía giữa con đập!
Tôi cũng hoảng hồn, vội vàng chạy lên trước.
Hai chúng tôi đều muốn ngăn Hà Thái Nhi lại!
Nhưng, dù gì cũng đã đi ra xa hơn một trăm mét, lúc này mới phát hiện, đã muộn mất rồi...
Tôi với Lưu Văn Tam mới đuổi quay lại được nửa đường, Hà Thái Nhi hoàn toàn không đoái hoài đến chúng tôi, thân người vẫn kiên quyết đến cùng, nhảy xuống bên dưới chân đập!
Chỉ nghe tùm một tiếng! Rõ ràng là bà ta đã rơi vào trong nước!
Mặt Lưu Văn Tam đã sốt ruột đến tái đi, lão vụt đứng lại, trừng mắt nhìn tôi nói một câu: “Thập Lục! Mày ra chỗ phương vị của quẻ Chấn! Đi qua đó canh chừng! Dì Thái mày đúng là quá đáng! Nó điên rồi! Chú đuổi theo nó!”
“Nếu như chú đuổi kịp thì lôi nó lên! Nó làm lớn chuyện lên rồi!”
Nói xong, Lưu Văn Tam ben đẩy tôi một phát, xong cũng vội vàng lao về phía giữa con đập.
Lão kéo một cuộn thừng dưới đất lên, cuộn một phát vào thắt lưng, rồi tùm một phát nhảy xuống nước...
Sau khi tôi phản ứng lại, trên thành đập rộng rãi này... Cũng chỉ còn lại mỗi một mình tôi...
Lúc này tôi đúng là hoàn toàn cuống cuồng lên.
Lưu Văn Tam thế này đuổi kịp kiểu gì được? Xoáy nước hút xuống dưới, Hà Thái Nhi chỉ cần không phản kháng, sẽ xuống chân đập một cách dễ dàng!
Giây tiếp theo, tôi rùng mình một cái, lập tức tỉnh táo lại.
Phải nhanh chóng tới chỗ kênh dẫn nước ở chỗ quẻ Chấn! Bảo đảm chỗ đó là an toàn!
Nếu không, thì mới đúng là làm to chuyện lên thật!
nếu như chỗ đó an toàn, nói không chừng chỉ là có nguy mà không có hiểm...
Đương nhiên, lúc này tôi cũng gần như sốt ruột phát điên lên, chỉ còn có thể an ủi mình như thế này...
Tôi gần như co giò lao về phía trước, có điều cũng phải chạy bảy tám phút, mới chạy xuống khỏi thành đập, lao về phía chân ngọn núi thấp ở hạ du phía sau đập.
Tôi một phát liền nhìn thấy, con đập sông Dương, hóa ra là hình móng ngựa đôi!
Mặt trước mặt sau đều là hình chữ U!
Ở tại vị trí này, ở chỗ giống như chỗ bến tàu, cũng đích thực có một cái lỗ hổng.
Bên dưới lỗ hổng có một kênh dẫn nước...
Đây là kênh dẫn nước ở phương vị của quẻ Chấn, lớn hơn nhiều so với phía trước, trong đó dòng nước cũng chảy xiết hơn nhiều.
Nước xả ra từ lỗ hổng, ào ào ạt ạt, vô cùng gấp rút.
Chỉ có điều khiến mặt tôi biến sắc là, bên trên đầu kênh, trồi rất nhiều bè được ghép từ cây gỗ, đại bộ phận trên đầu đều dựng lên từng hàng cọc gỗ nhọn hoắt, phần đỉnh đầu cọc hoàn toàn được vót nhọn như đầu bút vậy.
Cách làm này không khác gì làm hàng rào...
Nếu như lúc nữa Lưu Văn Tam không ngăn kịp, để Hà Thái Nhi bị đẩy ra từ đây...
Thì kể cả người lúc ở dưới nước không bị gì.
Va vào hàng rào bè gỗ này, cũng sẽ chết ngay tại chỗ!