[[Tác giả: La Kiều Sâm ----- Dịch: Phong Lăng]]
Rất nhiều người trong thôn, thái độ đối với tôi và bà nội, đều chẳng ra gì!
Nếu không, cũng đã chẳng có bao nhiêu người nói, bà nội tôi là thứ tàn dư của xã hội phong kiến, là thứ mê tín chưa bị phá bỏ của Tứ Cựu rồi!
Đời này tôi cũng rất hiếm khi xung đột với người khác.
Cái chết của nhà thợ mổ lợn, khiến tôi không muốn bởi vì những xung đột này mà hại chết người khác.
Tôi cũng nhìn chằm chằm thợ mộc Lưu.
Vốn dĩ đối với lão, trong lòng tôi còn đè nén một nỗi oán hận.
Mắt nhìn đã sắp bộc phát ra rồi.
Cùng lúc này, những người khác bên cạnh lão cũng say khướt chửi bới, rằng.
“La Thập Lục, mày làm màu cái nỗi gì? Mặc một bộ Đường phục đứng ở cổng thôn, để tế mộ cho ai? Làm cho thôn mất mặt khó chịu à?”
“Biết điều thì cút ra khỏi thôn mau!”
“Lại còn thuê xe về, mày tưởng thế này là sẽ có người nhìn mày vừa mắt à?” “Cũng là đứa tốt nghiệp đại học, mà mày sao càng sống càng chẳng ra gì thế?”
Đèn pin trong tay những người đó, cũng chiếu loạn xạ lên mặt tôi.
Làm mắt tôi khó chịu từng đợt, còn có chút quáng gà.
Tôi tức đến sắp nổ phổi, giọng vừa khàn vừa khó nghe, nói một chữ CÚT.
Sau đó tôi mới lạnh băng nói, không muốn bị giống như nhà thợ mổ lợn, thì tốt nhất đừng có đến gây sự với tôi.
Tôi vừa mới dứt lời.
Lập tức đám người đó sắc mặt trở nên khó coi, không dám nói gì nữa.
Nhưng đèn pin trong tay bọn họ vẫn cứ chiếu vào mặt tôi không chịu dịch chuyển.
Cùng lúc này, đột nhiên từ trên xe vọng lại tiếng của Phùng Khuất: “La tiên sinh, cậu tránh ra chút! Đúng là núi nghèo sông ác sinh dân cùn! Tôi mới gà gật có tý, mà đã có đứa đến gây sự với cậu rồi à.”
Tôi lập tức né người ra khỏi đầu xe.
Tạch!
Ánh đèn pha chói mắt đột nhiên sáng lên, bất thình lình lại thêm một tiếng còi nhức óc vang lên.
Đám người thợ mộc Lưu bị chiếu cho vội che mắt lại, mồm thì vẫn tiếp tục chửi bới.
Phùng Khuất vẫn chưa ngừng lại, đột ngột tiếng khởi động động cơ xe vang lên, xe lao vọt lên trước tận mấy mét.
Dọa cho đám người thợ mộc Lưu sợ đến hồn phách đều bay ra ngoài, hét ầm lên rồi lùi chạy tán loạn.
Xe lúc này mới dừng lại.
Mấy người thợ mộc Lưu đỡ nhau bò dậy.
Bộ dạng đừng hỏi lôi thôi lếch thếch đến mức nào, đèn pin rơi đầy đất, quần áo cũng bị chà rách không ít, lông vũ bay đầy trời.
Bọn họ còn chưa đứng vững, ngao sói vốn dĩ đang nhe nanh nhe lợi, cũng lao vút về phía bọn họ!
Phát này, đám người thợ mộc Lưu đúng là bị dọa cho mất vía, hoảng loạn chạy vào trong thôn.
Vừa chạy còn vừa chửi, bảo tôi chặn chó lại! Nếu làm chết người thì tôi cũng chẳng thoát được.
Trong chớp mắt, đám người thợ mộc Lưu đã mất hút.
Lúc này tôi ngược lại chẳng phẫn nộ mấy nữa.
Thậm chí còn cảm thấy tức cười.
Câu nói đó của Phùng Khuất, rất thẳng thừng, núi nghèo sông ác sinh dân cùn.
Đối phó với cái kiểu đó của bọn họ cũng chỉ có duy nhất cách đánh mạnh.
Nếu không, sẽ chỉ khiến bọn họ càng được đà lấn tới.
“Thập Lục, mày đừng đi lên trước nữa, lên thêm tý nữa, là vào trong thôn rồi.”
Đột nhiên, Trần mù bước từ trên xe xuống.
Lão nheo mắt nhìn về phía cổng thôn.
Lúc này, tôi mới phát hiện, chỗ cổng thôn hóa ra bắt đầu có sương mù nổi lên.
Trong nháy mắt, sương mù đã trở nên rất lớn, rất dày đặc.
Cúi đầu xuống nhìn thời gian, lúc này, hóa ra đã đến mười rưỡi rồi...
Phùng Khuất cho xe lùi lại một chút, tôi với Trần mù đều đứng ở trên đường.
Thứ sương mù này không giống như sương mù bình thường.
Đại khái lại qua tầm nửa tiếng, sương mù đậm đặc đến mức gần như giơ tay không nhìn rõ ngón.
Thời gian nhảy qua mốc mười một giờ, đã đến giờ tý.
Hai giờ âm khí nặng nhất trong ngày, là giờ tý, và giờ ngọ chính khắc.
Tôi đang chuẩn bị lên xe đợi nốt hai tiếng cuối cùng trôi qua.
Thì phía trong sương mù, đột ngột vọng lại tiếng bước chân, và còn cả tiếng ho.
Ngao sói đột nhiên lại đứng dậy, lần này, nó không sủa điên cuồng gấp gáp nữa, mà ngược lại lông trên cổ có chút dựng lên, nhìn chằm chằm vào trong làn sương.
Tim tôi đập điên cuồng.
Thần sắc của Trần mù cũng trở nên cảnh giác hơn nhiều.
Phùng Khuất chỉnh đèn pha lên nấc sáng nhất xong, mới lờ mờ nhìn thấy bên trong làn sương có một bóng người.
Đó chắc là một người đàn bà.
Ôm cái bụng to đùng, tóc dường như bị gió thổi cứ đung đưa không ngừng.
Chị ta ở yên đó, đứng một hồi lâu, thân thể vẫn đang hơi run rẩy.
Gió dường như lớn hơn khá nhiều.
Sương mù có hơi tan đi chút ít, tôi mới lờ mờ nhìn thấy mặt của chị ta.
Lúc này chị ta cách chúng tôi chỉ chừng ba bốn mét.
Mặt trái xoan, tầm hơn ba mươi tuổi, sống mũi có hơi lún gãy, mắt rất nhỏ.
Trông chẳng dính dáng gì đến chữ xinh đẹp, ngược lại còn có chút xấu xí.
Sắc mặt chị ta trắng bệch, trên trán đều toàn là giọt mồ hôi to đùng, đầu mày còn có vài phần hung hãn, rõ ràng là do đau khổ mà nhíu chặt lại với nhau.
“Chị... Chị sắp sinh rồi... Sinh không ra được... Đau quá...” Giọng nói của chị ta cũng đang run rẩy xuýt xoa do đau đớn.
“Mày là cháu trai của Lưu âm bà, La Thập Lục đúng không...”
“Cứu... Cứu chị... Giúp chị đỡ đẻ, được không...”
Trong ánh mắt chị ta toàn là sự cầu khẩn, mồ hôi trên trán cũng càng nhiều hơn, nước da cũng càng trắng nhợt thêm.
Tim tôi đập điên cuồng.
Nửa đêm nửa hôm thế này, ở đâu ra có bà bầu xuât hiện trên đường được?
Hơn nữa, bà đỡ âm linh còn có quy tắc nữa, người sống thì tuyệt đối không được đỡ âm linh, đây là cấm kỵ không được phạm vào!
Tôi đang định nói, bảo chị ta bước ra ngoài mấy bước, rồi để Phùng Khuất đưa chị ta đi viện.
Bốp!
Đột nhiên mặt tôi bị ăn một cái tát!
Cái tát đau rát khiến tôi ngẩn ra, kinh ngạc nhìn sang Trần mù.
Chưa đợi tôi nói gì, Trần mù đã trầm giọng nói: “Thập Lục, uống chén rượu người chết đó xong, chú đã bảo rồi, mày sẽ dễ bị quỷ lừa.”
“Sương mù lớn thế này, trời tối thế này, làm sao lại có bà bầu đi ra ngoài được? Lại còn vừa hay đứng ở cổng thôn nữa?”
“Mày lại còn làm sao mà quản cái chuyện này được?”
Mắt của Trần mù ánh lên màu xám trắng.
Lão quay đầu lại, lạnh băng nhìn bà bầu kia, nói một chữ cút!
Lập tức tim tôi đập đánh thịch, gần như nhảy lên đến tận cổ...
Trong chớp mắt, sương mù dường như trở nên đậm đặc hơn nhiều...
Giây phút khi sương mù che khuất khuôn mặt người đàn bà kia.
Tôi bất chợt nhìn thấy, trên mặt chị ta, lại đang mọc ra lớp lông tóc có chút màu đỏ....
Ánh mắt chị ta vẫn rất đau khổ, trong đau khổ, lại còn kèm theo chút oán hận, nhìn chằm chằm vào Trần mù.
“Lão mù, sao lão ác độc thế!”
“Tâm cứng hơn sắt! Lẽ nào lão chưa từng có lúc nào phải cầu cạnh người khác cứu mạng sao?!”
“Kẻ không có tình nghĩa... Thì sống không thọ được...” Lời nói của chị ta, cũng đầy lạnh lùng và tàn độc.
Sương mù che đi toàn bộ khuôn mặt của chị ta.
Tôi bất chợt phát hiện, trên trán Trần mù cũng toàn là mồ hôi.
Lại nhìn sang ngao sói một cái, nó cũng đang cụp đuôi lại, tuy vẫn là bộ dạng hung tợn, nhưng rõ ràng so với lúc trước cứ thấy quỷ quái là nhào lên, thì vô cùng bất thường....
Tim tôi hoàn toàn lạnh ngắt.
Khuôn mặt người đàn bà đó, đang mọc lông đỏ kìa!
Trước đây tuy tôi có từng nhìn thấy lông đỏ, nhưng lúc đó là bạch sát hóa huyết, Hoàng San San từ bạch sát bị chửi cho thành huyết sát...
Lúc này, bà bầu đó lại mọc thẳng lông đỏ!
Chị ta đã ra ngoài tìm người đỡ âm linh rồi... Trong thôn nhà tôi, làm sao lại có mẫu tử sát hung dữ như thế này được?
Bất thình lình, tôi đột nhiên nhớ lại, bà bầu này nhìn hơi quen quen.
Trước đây tôi từng gặp chị ta, chị ta chẳng phải là góa phụ sống ở cuối thôn sao?
Hôm qua lúc gọi điện thoại, bà nội còn bảo tôi về qua đỡ âm linh cho chị ta!
Chương 185. ĐÀO MỒ
[[Tác giả: La Kiều Sâm ----- Dịch: Phong Lăng]]
Lúc đó bà nội nói, bà bầu này tối qua bởi vì khó sinh, mà một xác hai mạng.
Nghĩ đến đây, lòng tôi càng lạnh ngắt.
Hơn nữa, tôi nghĩ lại mà còn thấy sợ.... Ban nãy suýt chút nữa thì tôi đã tiếp lời chị ta rồi.
Tôi đã rất cẩn thận, rất chú ý rồi, thế mà vẫn suýt dính chiêu.
Hay là bởi vì tôi còn ít kinh nghiệm, không phân biệt được rốt cục là người hay là quỷ quái.
“Cái thứ đó có hơi dữ, Thập Lục, sao chú không nghe thấy mày nói, trong thôn mày còn có xác sống mẹ con? Đã thế còn thành huyết sát rồi.”
Trần mù quệt bỏ mồ hôi trên trán, bất chợt mở mồm nói.
Tôi định thần lại, trong tâm càng phát sợ, mí mắt giật giật nhìn chằm chằm vào cổng thôn.
“Chú Trần, chị ta còn là xác sống?! Chú chắc chắn chứ...”
Lông tóc trên người tôi dựng đứng lên luôn, cả người toàn là da gà.
Mẫu tử sát rất dữ, huyết sát càng là thứ chúng tôi không đối phó nổi, chị ta hóa ra còn là một cái xác sống đến chết vẫn không chịu tắt thở!
Thế thì chị ta phải khủng khiếp đến cỡ nào? Còn ai có thể đối phó cho được?
Trần mù im lặng mất mấy giây rồi mới nói: “Xác chết hóa sát mọc lông, nhiều nhất cũng chỉ là bật xác đứng dậy, hại mạng người.”
“Đã có thể đi được tới cổng thôn, lại còn nói chuyện được, thì chỉ có thể là xác sống vẫn còn giữ được hơi thở cuối cùng không tắt thôi.”
“Thập Lục mày phải rõ một điều, người chết là đã chết rồi, cho dù có là hóa sát bật xác, thì cũng chỉ là do oán khí ngưng tụ không tan rồi hại người. Còn giữ lại hơi thở cuối cùng không tắt, mới có thể cử động giống như kiểu của lão Đinh.”
“Chứ nếu không, thì chỉ có thể là quỷ quái.”
Trần mù hít một hơi thật sâu, rồi mới tiếp tục nói: “Kinh nghiệm của mày vẫn chưa đủ, không đủ khả năng hoàn toàn phân biệt được, sau này sẽ thiệt lớn đấy.”
Tôi cảm thấy chẳng còn mặt mũi nào để nói nữa, Trần mù dặn dò tôi không chỉ một lần.
Tôi đích thực cũng đã chuyên tâm đi phân biệt mà, rồi tôi bất chợt phản ứng lại những lời mà Lưu Văn Tam từng nói với tôi.
Tôi không ngừng ngơ ngác nghĩ ngợi, lẽ nào, lương thiện đúng là sẽ trở thành nhược điểm?
Trong lúc tôi ngẫm nghĩ, thời gian cũng trôi qua rất nhanh.
Giờ tý chính khắc đã tới rồi....
Bạch bạch bạch, phía cổng thôn đột nhiên liên tục có tiếng bước chân, lúc xa lúc gần, giống như ở gần chỗ sông Tiểu Liễu.
Lờ mờ, tôi vẫn còn nghe thấy có người gọi tên tôi, cái âm thanh đó giống như tiếng của bố tôi vậy.
Tôi cứng đầu cắn răng ngồi yên trên xe, nhìn chăm chăm xem thời gian trôi qua.
Một giờ đồng hồ cuối cùng, là khó chịu đựng nhất.
Trong xe toàn là vị cay nồng của khói thuốc lá cuộn, đến cả Phùng Khuất cũng hút loại thuốc này theo tôi và Trần mù.
Nhìn chằm chằm đồng hồ, khi thời gian nhảy sang con số 1:00, tim tôi đập thình thịch, nhưng cũng thở phào nhẹ nhõm.
“Giờ tý qua rồi.” Giọng nói của tôi hơi có chút khàn.
“Đợi thêm năm phút nữa hãy vào thôn.” Trần mù đột nhiên nói một câu.
Lúc một giờ năm phút, Phùng Khuất khởi động xe, đạp chân ga.
Xe từ từ đi vào trong thôn, tôi liên tục chỉ đường cho Phùng Khuất đi về hướng nhà tôi.
Kỳ dị một chỗ là, lúc này sương mù lại bắt đầu tan đi.
Vào trong thôn một đoạn không xa, mới là sông Tiểu Liễu, cổng thôn thực sự .
Lúc đi qua mặt cầu, tôi vô thức nhìn ra ngoài cửa sổ một cái.
Nhưng lại phát hiện trên mặt sông Tiểu Liễu, hóa ra lại có một thứ đang trôi nổi giống như đầu người vậy, chỉ có đỉnh đầu lộ ra ngoài, mái tóc ướt nhẹp, dưới ánh trăng và sương mù xen kẽ, trông âm u khủng khiếp vô cùng.
Mí mắt tôi hơi giật, lẽ nào sông Tiểu Liễu, lại có người chết đuối?
Hướng chảy đến tận cùng của con sông Tiểu Liễu này, chính là bãi lau Liễu của thôn nhà Lưu Văn Tam, mà bãi lau Liễu đến cuối cùng sẽ nhập vào sông Dương.
Trên cơ bản là mấy chục dặm xung quanh đây, dưới nước xảy ra chuyện đều đi tìm Lưu Văn Tam, gần đây cũng chẳng nghe Lưu Văn Tam nói gì đến chuyện thôn Tiểu Liễu có người đến tìm lão đi vớt xác.
Trong lúc tôi xuất thần, xe đã đi lên trên đường nhỏ trong thôn.
Chỉ đường cho xe rẽ qua rẽ lại, cuối cùng cũng đến trước cổng nhà tôi.
Cổng nhà để mở, ánh đèn khí màu vàng nhạt, ánh sáng trông hơi có chút tối.
Nhà tôi nghèo, căn nhà cũng chẳng lớn lắm, ngói trên mái hiên nhà đều sắp rớt cả xuống.
Vừa dừng xe, tôi vừa mới bước xuống, bà nội đã từ phía trong sân bước ra.
Bà mặc một cái áo khoác hoa nhỏ, tóc chải gọn gàng sạch sẽ, ép sát da đầu, phía sau còn được buộc lại.
Khuôn mặt đầy nếp nhăn, so với lúc bà rời khỏi nhà Lưu Văn Tam, trông phải già đi mấy phần.
Mắt bà dường như cũng đục hơn một chút, chỉ có điều đi đứng vẫn rất đàng hoàng.
“Bà nội.” Tôi có hơi nghẹn ngào, gọi bà một tiếng.
Bà nội run rẩy dừng lại ở cổng nhà, bà đột nhiên ngẩn người ra nhìn tôi, bất động.
“Bà nội, bà làm sao thế?” Tôi không nén nổi cảm xúc trong lòng, và còn có cả sự thả lỏng sau khi tảng đá đè trong lòng vì lo lắng cho an nguy của bà nội được dỡ xuống.
Trong tròng mắt bà nội, lại ngấn đầy nước mắt, cả thân người đều đang hơi hơi run rẩy, nói hai chữ.
“Giống thật.” Tôi lúc này mới rùng mình định thần lại, cúi đầu nhìn lên người mình.
Bộ Đường phục này là bộ quần áo thứ hai Phùng Chí Vinh tặng cho tôi.
Bộ lần trước ông ta chuẩn bị cho ông nội, sau khi tôi mặc lên xong, qua chuyến đi sang nhà họ Cố, và điểm huyệt ở núi Lũng, đã rách nát không thành hình dạng gì nữa, còn bộ này thì gần như giống hệt bộ đó.
Thảo nào lại khiến bà nội xúc động thế.
Chắc là năm đó ông nội tôi cũng hay mặc bộ Đường phục như thế này?
Đây đúng là phù hợp với bát cơm Âm thuật tiên sinh của ông.
“Lưu âm bà, bao nhiêu năm chưa gặp, bà, già hơn nhiều rồi.”
Cùng lúc này, Trần mù cũng xuống xe, Phùng Khuất cũng bước xuống, có điều hắn biểu hiện rất cung kính, gọi theo một tiếng Lưu âm bà.
Bà nội lúc này mới định thần lại, bà trân trân nhìn sang Trần mù, trong mắt rõ ràng có chút bất ngờ.
Lại nhìn sang tôi, sau đó bà mới nói: “Không ngờ, mày lại về đây cùng với Thập Lục.”
“Vào nhà nghỉ ngơi đã, ở bên ngoài đợi cả một ngày trời rồi, ăn tý gì trước đã.” Lúc này trong đầu tôi có cả đống câu hỏi muốn hỏi bà nội.
Cũng rất muốn đi tới mộ bố tôi xem xem.
Đương nhiên, tôi càng muốn được biết, hung thủ hại chết bố bà nội có thật là đã tìm ra rồi không!
Ba người chúng tôi theo bà nội vào trong sân, ngao sói cũng đi vào theo.
Ở góc sân có tận mấy con gà, đều đang sợ chết khiếp run rẩy trốn ở góc tường.
Ngao sói liếm mép, hướng về phía Trần mù ư ử một tiếng.
“Lưu âm bà, xin thêm bà một con gà. Tiểu Hắc nhà tôi, cũng cả ngày nay chưa ăn gì.”
Bà nội thì lại gọi tôi: “Thập Lục, mày đi bắt một con gà.”
Còn chưa đợi tôi nhấc chân, ngao sói đã giống như một mũi tên, lao về phía góc tường!
Đợi đến lúc tôi phản ứng lại, nó đã cắp một con gà sống, đi đến cổng sân, nằm bò xuống đất đợp một miếng chí mạng, con gà đến giãy giụa một chút cũng không kịp.
Ngồi trong gian nhà chính, trên bàn đặt đồ ăn, với cả lạp xưởng và thịt muối, thậm chí còn có cả một chai rượu.
Bà nội lại bưng lên một nồi cháo, múc cho chúng tôi bát đầy.
Nói thật, đợi cả một ngày trời, đói meo từ lâu, tôi thì là bởi vì quá nhiều tâm sự, chẳng còn tâm trí gì nghĩ ngợi nữa, Trần mù thì vốn đã ít nói sẵn, còn Phùng Khuất thì rất rõ thân phận của mình, không dám nói nhiều.
Ba người ăn ngấu ăn nghiến.
Rất nhanh đã lấp đầy miếu ngũ tạng, bà nội lại xếp phòng cho bọn họ đi ngủ, nhà tôi vừa hay có hai phòng ngủ khách, vừa đủ dùng.
Trần mù thì chẳng nói thêm gì khác, chỉ là bảo tôi ngày mai tìm người khiêng quan tài của Thanh Nhi và Viễn Quy vào trong sân, đêm nay có ngao sói trông chừng, sẽ không có vấn đề gì.
Phùng Khuất thì nói có gì cần thì gọi hắn, hắn sẽ có mặt ngay.
Hai người lần lượt về phòng, bà nội đi thu dọn bàn, tôi cũng không nhịn thêm được nữa, vội vàng đi đến trước mặt bà, hỏi bà chuyện của bố tôi, đã làm rõ chưa, rốt cục là như thế nào? Hung thủ, khả năng là ai?
Bà nội lại cúi đầu xuống, bà im lặng hồi lâu, rồi mí mắt mới run run, nói: “Hung thủ, khả năng là người của ba nhà, bà còn chưa xác định.”
“Mày có biết vì sao, sau này bà nội không hề nói việc bảo mày về thôn không?”
“Bà vẫn cứ liên tục nói, sợ mày đi tế mộ bố mày, rồi lấy đấy làm lý do.”
Tim tôi đột nhiên đập mạnh một phát, bất an nói: “Ba nhà... Việc này chắc chắn phải điều tra.”
“Bà nội, bà bảo lấy chuyện sợ cháu về tế mộ bố làm lý do, đây là ý gì? Bản thân cháu cũng sợ chuyện này, cháu cũng khắc chế mình đợi đến thời điểm mới dám về, lẽ nào còn có vấn đề gì nữa?”
Bà nội thở dài một hơi thật mạnh, sau đó mới nói: “Đúng là có vấn đề thật, lần đó sở dĩ bà về thôn, là bởi vì, mồ bố mày bị người ta đào lên.”
Giây phút bà nội dứt lời, đầu óc tôi liền ong ong bùng nhùng lên!
Mồ của bố tôi... Hóa ra lại bị người ta đào lên?!
Lập tức, mắt tôi đều đỏ hết lên.
........,,,........
Lời dịch giả: Lại sắp hết tháng sang tháng mới rồi, xin hỏi cả nhà mình có nên cày để đầu tháng bạo chương cầu kp ko? Nếu bạn trả lời là có và chuẩn bị sang 1/10 đẩy kp cho truyện, vui lòng để lại 1 like tại chương truyện này! Mai mình vào coi mà có trên 10 like thì lại bắt đầu công cuộc cày cuốc T_T. Hummmm, đến hết tháng được bao nhiêu like thì sẽ bạo bấy nhiêu chương!
Ps: bạn nào ko định đẩy kp thì đừng like nha, để mình đỡ mừng hụt nha!
Chương 186. BA NHÀ
[[Tác giả: La Kiều Sâm ----- Dịch: Phong Lăng]]
Đồng thời tôi cũng đã rõ, nguyên nhân thật sự tại sao bà nội vốn dĩ đã đưa tôi rời khỏi thôn, còn nói sẽ dạy tôi đỡ âm linh.
Mà đột nhiên lại bỏ tôi lại, một mình về thôn!
Lẽ nào trước khi bà ra khỏi thôn, lại không biết bố tôi bị người ta hại chết sao?
Lúc đó bà nội đã quyết định cùng tôi rời thôn một thời gian, điều đó nói lên rằng bà đem trọng tâm đặt vào việc dạy tôi đỡ âm linh!
Chỉ là bởi vì bố tôi bị đào mộ, nên mới khiến bà vội vàng quay về!
Nếu lúc đó tôi cũng biết chuyện này.
Chắc chắn sẽ bất chấp tất cả, về thôn ngay!
Làm rõ ràng tất cả mọi chuyện, và cũng phải bắt kẻ hại chết bố tôi, đào mộ bố tôi phải trả giá!
Đầu óc tôi ong ong cả lên, trong lòng càng vô cùng bức bối.
Bà nội mới tiếp tục nói: “Xác chết của bố mày, bà để ý được rồi, chắc là ở dưới sông Tiểu Liễu.”
“Vậy nên bà mới mãi không cho mày về thôn, cũng dặn Lưu Văn Tam đừng cho mày về. Bố mày chỉ là thụ thi thông thường, nó nhìn thấy mày xong sợ là sẽ hóa sát, mày là con trai nó, mày phải kêu oan báo thù cho nó!”
“Bảy bảy bốn mươi chính ngày rồi, nó từng được chôn cất một lần, đã cắt âm, bây giờ nó mới thành thụ thi đơn thuần, không có khả năng hóa sát nữa.”
Tôi trợn tròn mắt, tròng mắt đỏ hết cả lên.
Nước mắt tí tách rơi.
Bà nội lại thở dài một tiếng: “Bà chẳng có bản lĩnh để vớt nó lên.”
“Những người khác trong thôn nhìn thấy, cũng toàn là bộ dạng việc không liên quan đến mình thì gác qua một bên.”
“Bà ngược lại thấy nhẹ cả người, như thế sẽ chẳng có ai lắm chuyện để truyền đến tai mày, bà cũng nghĩ, đợi đến ngày mày về rồi, Lưu Văn Tam cũng sẽ tới cùng, thì bảo nó vớt xác lần nữa.”
“Bà nội, ba nhà đó, là ba nhà nào?” Giọng của tôi trở nên khản đặc, ngắt lời bà nội.
Bà nội hơi nhíu mày lại, im lặng một lát rồi mới nói: “Nhà họ Lưu, họ Quan, họ Vương.”
“Nhà họ Lưu, là nhà của thợ mộc Lưu đó à?” Đồng tử mắt tôi co mạnh lại một cái, hỏi.
Bà nội ừ một tiếng, rồi mới nói: “Bố mày năm đó có chút khúc mắc với nhà họ Lưu. Năm đó vợ của thợ mộc Lưu là sinh viên nữ bị mua về, vừa mới đẻ thằng con cho nó xong, thì bố mày phát hiện chuyện này, báo cảnh sát, sau đó con bé kia được giải cứu, đứa bé được giữ lại. Thợ mộc Lưu vì chuyện này mà ngồi tù mấy năm mới ra. Chuyện này từ lúc mày còn chưa ra đời, nên mày không biết.”
Tim tôi đập thình thịch, hỏi: “Thế nhà họ Quan thì sao?”
“Thằng thợ mổ lợn họ Quan, năm đó lúc cả nhà nó chết, nó chưa tới hai lăm tuổi, thằng bố nó ngoài bốn mươi tuổi, bên trên còn có thằng ông nghiện rượu nữa, năm đó cả nhà nó bài xích lão già đấy, nên đuổi lão đi.”
“Nhà chúng ta, còn có thù oán cũ với nhà họ Quan nữa.”
“Ông nội mày làm đường, vốn dĩ miếng đất phía ngoài sông Tiểu Liễu sát cổng thôn, là nhà cũ của nhà họ Quan, ông nội mày dỡ miếng đất đó để làm cổng thôn.”
Mặt tôi lại biến sắc.
Chuyện này, tôi có đọc được trong di thư của ông nội, chỉ là không ngờ bà nội lại nhắc đến.
Tôi im lặng không nói, đang cúi đầu nghĩ ngợi.
Đồng thời bà nội lại tiếp tục nói: “Sau khi nhà thợ mổ lợn chết xong, chỉ còn lại lão già nghiện rượu kia, sau đó mọi người đều gọi lão là lão góa, bởi vì lão góa bụa cô độc.”
“Lão góa này hồi trẻ đi theo tụi quân phiệt đào mộ, làm không ít chuyện mất hết lương tâm, gan to tày trời, sau đó một chân bị thương, nên mới vào thôn Tiểu Liễu sống, cũng bởi vì tính cách lão quá nóng nảy, nên mới bị nhà thợ mổ lợn đuổi đi, cũng coi như là tự làm tự chịu.”
“Chỉ có điều cả nhà thợ mổ lợn bị mẹ mày xử lý rồi, lão cũng coi như tuyệt hậu, nên có khả năng sẽ báo thù.”
Tôi gật gật đầu, hít sâu một hơi, ra hiệu cho bà nội nói tiếp.
Lần này, bà nội ngừng lại hồi lâu, rồi mới khẽ thở dài một tiếng, nói: “Còn về nhà họ Vương này, thì tương đối phức tạp, mẹ mày là con nuôi được nhà họ Vương nhặt về, cũng là con dâu nuôi từ nhỏ của nhà đó, sau đó bị bố mày nẫng mất, có điều, nhà họ Vương cũng là nhà ít có khả năng nhất.”
“Tại sao?” Giọng của tôi vẫn cứ rất khàn.
“Bởi vì nhà họ Vương chỉ còn lại một người, bọn nó năm đó ở địa phương, cũng là thợ khiêng quan có tiếng, có một lần phạm cấm kỵ, khiêng một cái quan tài không được khiêng, nên cả nhà đều gặp họa.”
“Chỉ còn lại một thằng con còn sống, mà thằng đó cũng điên từ lâu rồi.”
“Năm đó lúc nhà họ Vương chúng nó xong đời, thằng đó mới mười lăm tuổi, mẹ mày mười tám tuổi, vẫn còn chưa động phòng. Vậy nên bố mày mới nẫng tay trên được, mẹ mày sau đó cũng đi chăm sóc thằng điên kia một thời gian dài, cho tới tận lúc mẹ mày mất.”
Nghe đến đây, tim tôi đập điên cuồng.
Đột nhiên cảm thấy, cái thôn Tiểu Liễu này của chúng tôi cũng coi như ngọa hổ tàng long rồi.
Nhà thợ mổ lợn họ Vương, là đồ tể từng theo chân làm việc cho bọn quân phiệt.
Nhà họ Vương thì làm nghề thợ khiêng quan, mẹ tôi còn là con dâu nuôi từ nhỏ của nhà đó!
Còn về ông nội tôi, Âm thuật tiên sinh La Trung Lương, thì cũng là người có tiếng tăm!
Chuyện của thợ mộc Lưu, ngược lại chẳng đáng nói đến nữa.
So với nhà họ Quan và nhà họ Vương, thì hoàn toàn không có tư cách để đem ra nói.
Chỉ có điều, tôi vẫn không hề dám xem thường.
Tâm người ác hơn quỷ, bố tôi vạch tội thợ mộc Lưu, khiến lão mất vợ lại còn phải ngồi tù, đủ để lão hận cả đời.
Tôi cũng mới hiểu rõ, nguyên nhân khiến thợ mộc Lưu lôi tôi ra đùa cợt, tuyệt đối không phải vì tôi ăn bát cơm người chết rồi quay về, khiến lão cảm thấy xui xẻo!
Mà là bởi vì lão giận cá chém thớt, không muốn thấy tôi sống yên ổn!
Cũng càng rõ, vì sao lúc đó khi tôi định vớt xác, lão lại dẫn đầu lao ra đánh tôi!
Lão chỉ là thấy bố tôi còn chưa đủ thảm! Muốn bố càng thảm hơn nữa!
Bà nội cũng không tiếp tục nói nữa.
Càng không cắt đứt mạch suy nghĩ của tôi.
Tôi rất nhanh đã xâu chuỗi các sự việc mà bà nội nói thành một mạch tư duy.
Bà nghi ngờ đầu tiên là thợ mộc Lưu, bởi vì năm đó bố tôi báo cảnh sát nên giờ lão hại người.
Còn về lão góa nhà họ Quan, thù oán của lão với nhà tôi tương đối nhiều, đầu tiên là ông nội tôi ép nhà lão chuyển nhà để làm đường.
Đương nhiên việc này cũng có đưa tiền, mà cũng là để tốt cho cả thôn.
Nhà họ Quan vốn dĩ không đồng ý, sau đó cho dù có chấp thuận, thì cũng coi như đã kết oán rồi.
Tiếp sau đó, cả nhà thợ mổ lợn mất vào tay mẹ tôi.
Đây coi như là thù cướp nhà diệt hộ, lão góa hoàn toàn có lý do để giết bố tôi!
Cuối cùng là nhà họ Vương, ngược lại là không có khả năng nhất.
Một thằng điên, thì làm gì còn bản lĩnh hại người?
Hít sâu một hơi, tôi đem phân tích của mình ra nói với bà nội.
Bà nội liên tục gật đầu, nói suy nghĩ của tôi đều không sai, chỉ là bây giờ muốn tìm ra là nhà nào động thủ, thì tương đối phiền phức, bà điều tra mãi vẫn chưa có kết quả.
Tôi nói đợi xác chết của bố tôi được đưa về nhà, chúng tôi mới có manh mối được.
Phải đợi tôi liên lạc với Lưu Văn Tam một chút, ngày mai bảo lão qua thôn.
Kỳ thực tôi vốn không định để Lưu Văn Tam tới, bây giờ cũng chỉ là bất đắc dĩ.
Tôi cũng cần kinh nghiệm của lão và Trần mù, giúp tôi phân biệt những chuyện này.
Tôi cũng bắt buộc phải làm rõ cái chết của bố tôi, mới có thể đi đào ông nội lên, và đi siêu độ cho mẹ tôi.
Nếu không có trời biết kẻ đó sẽ còn gây ra chuyện gì nữa, để bất ngờ kiếm chút phiền phức cho chúng tôi.
Cũng vào lúc này, bà nội đột nhiên vỗ đùi một cái, nói: “Thập Lục, bà suýt nữa thì quên mất! Mày đừng nghĩ mấy chuyện này vội! Sắp xếp đồ trong rương gỗ lại, đi ra cuối thôn với bà một chuyến, đỡ âm linh cho góa phụ!”
“Đã ba ngày rồi, chậm một ngày, là thêm chuyện một ngày! Xác chết của nó vẫn còn nằm ở nhà kìa.”
Mặt tôi lại biến sắc, còn rùng mình một cái.
“Bà nội... Chúng ta sợ là không quản được chuyện của góa phụ đó đâu... Chị ta còn hơi thở cuối cùng chưa tắt kìa... Cháu với chú Trần, lúc trước đã gặp qua chị ta rồi.”
Tôi vừa nói xong.
Mặt bà nội cũng đã biến sắc, bà nói: “Làm sao có chuyện đó được! Bà có qua xem rồi mà, nó chắc chắn chết hẳn rồi!”
“Một xác hai mạng, mặt xanh cả ra rồi, còn mọc cả đốm xác nữa! Làm sao có thể còn sống chưa tắt thở được?”
Tôi lập tức liền hiểu ra.
Bà nội tôi, không nghĩ đến vụ xác sống kia!
[Tác giả có lời muốn nói]
Cảm ơn [Bạn đọc Qimao_120510110299] đã thưởng pháo hoa. Đã bạo chương!
Chương 187. SỐ MỆNH VỐN KHÔNG CON, CHẾT XONG SINH ÂM THAI
[[Tác giả: La Kiều Sâm ----- Dịch: Phong Lăng]]
Lập tức, tôi liền nói với bà nội chuyện góa phụ này đã thành xác sống mẫu tử sát, tiện đấy cũng không bỏ sót chuyện chị ta mọc lông đỏ.
Bà nội một phát không nói nên lời.
Bà im lặng hồi lâu, trên khuôn mặt nhăn nhúm, lại có chút đau buồn.
“Góa phụ Liêu này, lúc mày học đại học, nó còn hay đến nhà ta chơi, mang cho bà không ít trứng gà rồi gạo mì, thậm chí còn cho tiền, nói là thôn chúng ta khó khăn lắm mới có đứa vào được đại học, bảo bà gửi cho mày.”
“Số nó sao lại khổ thế chứ, một xác hai mạng không xong, lại còn thành xác sống không tắt thở nữa.”
“Như thế này, chấp niệm của nó không tan, sợ là sẽ hại người.” Những lời của bà nội, khiến tôi ngẩn ra, những việc này đúng thật là tôi không biết.
Nhưng tôi với bà nội vẫn không được đi.
Xác sống mẫu tử sát, còn là huyết sát, chúng tôi đa phần là đi nạp mạng.
“Bà nội, số người do trời định, chúng ta không giúp chuyện này được, hoặc là ngày mai hỏi lại chú Trần xem có cách gì không.” Tôi hít sâu một hơi, khuyên bà nội.
Bà nội lúc này mới gật gật đầu, sau đó bà đưa tay lên xoa xoa đầu tôi: “Thập Lục, mày cũng mệt rồi, về phòng ngủ đi, việc cần mày đi làm, còn nhiều lắm đấy.”
Tôi thực sự cũng mệt rồi, nghĩ bao nhiêu chuyện như thế, đầu óc đều nhức cả lên.
Về trong phòng, tôi nằm vật ra giường.
Mơ màng thiêm thiếp, tôi rất nhanh đã chìm vào giấc ngủ.
Có điều tôi ngủ không ngon giấc chút nào, cái cảm giác sợ hãi ấy rất mãnh liệt.
Cứ thấy như sắp có chuyện gì xảy ra vậy.
Bên tai đột nhiên có tiếng thở nhè nhẹ, hơi thở này phả lên mặt tôi, khiến người tôi nổi đầy da gà.
Tôi vụt một phát mở mắt ra.
Đối mặt với tôi, hóa ra là đôi mắt sói đỏ tươi của ngao sói, và cái đầu ngao đen xì phát khiếp của nó.
Tim tôi vút một phát nhảy lên tận cổ họng, rồi rớt xuống đập thình thịch không ngừng.
“Tiểu Hắc, nửa đêm nửa nôm... Ngao sói dọa người, cũng có thể dọa chết người ta đấy...”
Tôi lau bỏ mồ hôi lạnh trên trán, liên tục cười khổ.
Ngao sói lại cúi đầu khẽ ư ử một tiếng, há mồm ngậm lấy cẳng tay tôi, kéo tôi hai cái.
Tôi ngẩn người, giây tiếp theo, mặt tôi liền biến sắc.
Bên cạnh đầu giường trống không, cái rương gỗ tôi vốn đặt ở đó, giờ lại không thấy đâu nữa...
Lập tức tôi cũng hoảng hồn, trên trán rịn mồ hôi, mắt phải càng giật không ngừng.
Ngao sói nhả mồm ra, chạy ra khỏi phòng.
Tôi vội khoác áo lên, đuổi theo ra ngoài.
Mò điện thoại ra liếc thời gian một cái, lúc này là giờ dần chính khắc, tức bốn giờ sáng rồi.
Cánh cổng để mở, gian nhà chính vẫn sáng ánh đèn khí, trên đầu tường có một con mèo đen ngồi chồm hỗm, hướng về phía tôi gào lên một tiếng thảm thiết, tiếng kêu xuyên thấu trời đêm!
Tôi ngay lập tức cảm thấy rất xui xẻo.
Hôm đó lúc bố tôi mất, cũng là con mèo đen này đang nhìn tôi.
“Cút!” Tôi gầm nhỏ một tiếng, nhặt một hòn đá dưới đất lên, ném mạnh qua.
Con mèo đen ré lên một tiếng tháo chạy vào trong màn đêm.
Ngao sói chạy ra khỏi sân, tôi cũng bước vội vã theo sau.
Chẳng cần phải nghĩ ngợi nhiều, người lấy cái rương gỗ đi chắc chắn là bà nội!
Lòng tôi sốt ruột không chịu được, bà nội từng này tuổi rồi, tính cách còn bướng hơn cả tôi!
Góa phụ Liêu này nhân phẩm đúng là không tồi, chỉ là chúng tôi đúng là không quản nổi chuyện này á!
Nhưng tôi lại nhớ đến ngày hôm bố tôi mất.
Cũng là ngày tôi khám dương quan, trừ âm khí, bà nội cũng vì đỡ âm linh cho con dâu của trưởng thôn mà đi khỏi nhà...
Sợ rằng bà nội kiếp này, tính đã thế rồi.
Người già thế rồi, làm sao còn có khả năng thay đổi tính cách nữa?
Thôn Tiểu Liễu nhỏ hơn không ít so với thôn Liễu Hà, mấy phút sau, tôi đã chạy đến vị trí cuối thôn.
Ngao sói tìm người dựa vào mùi, tôi đại khái cũng biết góa phụ Liêu trú ở căn nhà nào.
Rất nhanh, chúng tôi đã đến bên ngoài một căn nhà nhỏ rách nát.
Cũng là ánh đèn khí màu vàng vọt lọt ra ngoài.
Tôi vội vã bước vào trong, lập tức tim đập thình thịch.
Xuyên qua cửa sổ căn nhà, tôi liền nhìn thấy bà nội.
Bà mặc mặc chiếc áo khoác da mèo đen xì xì, cúi đầu, trên khuôn mặt đầy nếp nhăn, nhìn trông càng già nua, và còn lẫn vài phần u ám.
Đồ dùng của Âm sinh cửu thuật thứ này càng âm u hơn thứ khác, mang lên trên người, càng thêm vài phần âm khí.
Bà nội đang đối mặt với cạnh giường, trên giường còn có một bà bầu bụng to đang nằm!
Hai cái chân kẹp rất chặt, làm gì có dấu hiệu nào là muốn sinh.
“Tiểu Liêu, mày số khổ quá, đồ nghề bà đều đem đến rồi, yên tâm mà sinh con, rồi lên đường đi.”
Giọng của bà nội trở nên the thé, khiến người ta nghe mà nổi hết da gà.
Tim tôi đều treo lên tận trên cổ, cánh cửa khép hờ, tôi rón rén đẩy cửa bước vào.
Lập tức, bà nội bị tôi làm cho giật cả mình.
Con mắt bà trợn to vô cùng, giơ tay lên, khẽ làm một động tác suỵt.
Ngao sói khẽ ư ử một tiếng, tôi mới nhìn thấy, đuôi nó đều cụp cả lại.
Tuy rằng lông trên cổ đều dựng hết lên, nhưng cụp đuôi, chứng tỏ ngao sói cũng phát sợ...
Mí mắt tôi giật giật không ngừng, ánh mắt hướng lên người góa phụ Liêu.
Quả nhiên là mặt trái xoan, sống mũi sụt gãy, không mở mắt, cũng có thể nhìn ra mắt chị ta rất nhỏ, cũng chẳng có bọng mắt.
Gương mặt người chết trắng xanh, trông vô cùng rợn người.
Nhìn ở cự ly gần như thế này, dưới ánh đèn khí, trên mặt chị ta đến cả chân lông cũng có thể nhìn rõ, chỉ có điều, đó đều là lông nhung màu đỏ.
Trông càng thêm vài phần khủng khiếp.
Nhìn chằm chằm vào vị trí lẽ ra là bọng mắt của góa phụ Liêu, trong lòng tôi khẽ than.
Gần như không có Cung Âm Chí, vậy nên góa phụ Liêu mang bầu đủ mười tháng cũng không sinh đứa bé ra nổi.
Số mệnh không con, chỉ có thể chết xong thì sinh âm thai.
“Tiểu Liêu, cháu trai bà cũng tới rồi, mày yên tâm sinh đi, trong lòng mày có oán khí, nhưng đứa bé vô tôi.”
Suy nghĩ của tôi chỉ diễn ra trong chớp mắt, bà nội lại khẽ an ủi góa phụ Liêu.
Trong nhà quá yên tĩnh, tôi có thể nghe thấy tiếng tim mình đập thình thịch.
Đã đến nước này rồi, tôi cũng chẳng kéo bà nội đi được.
Mắt nhìn góa phụ Liêu lúc này cũng chẳng gây chuyện, hoặc là, chị ta đúng là có thể sinh được?
Bà nội nói câu đó không sai, đứa bé vô tội!
Chị ta đã tới tận đầu thôn cầu tôi đỡ âm linh, có nghĩa là muốn sinh.
Đột nhiên, nhiệt độ ở trong phòng, dường như trở nên thấp hơn mấy phần.
Tạch một tiếng vang lên, cái bóng đèn khí hóa ra đã vỡ....
Trong chớp mắt, ánh sáng trong phòng, đều biến thành một màn đen xì.
Trên trán tôi từng giọt mồ hôi to đùng rịn ra, tim giống như bị bóp chặt lại vậy.
Giây tiếp theo, ánh nến leo lét sáng lên.
Bà nội chẳng biết lôi ở đâu ra một cây nến thắp lên, đặt ở trên bờ tường.
Dưới ánh nến lúc mờ lúc tỏ, mắt của góa phụ Liêu đã mở ra rồi.
Chị ta từ trên giường ngồi thẳng dậy, động tác vô cùng chậm chạp.
Nhưng lại khiến xương sống tôi liên tục có khí lạnh chạy dọc.
Tôi vô cùng cảnh giác nhìn chị ta.
Thân người nhích về phía cái rương gỗ ở đầu kia giường, đồ nghề của tôi cũng đều để ở trong rương gỗ, nhỡ mà góa phụ Liêu này gây sự, tôi ít nhất cũng có thể phản kháng một tý...
Bốn mắt nhìn nhau.
Ánh mắt của góa phụ Liêu, lại chẳng còn vẻ cầu khẩn như lúc trước ở cổng thôn, chỉ còn lại vẻ lạnh lùng và hung hãn.
“La Thập Lục, mày chẳng phải cũng nhẫn tâm y như lão mù sao?”
“Mày định tới đây giúp tao đỡ âm linh? Hay là muốn cho tao tắt thở?”
Giọng điệu của chị ta rất quái gở, còn có cả chút hung dữ.
Dần dần, lông nhung màu đỏ trên mặt chị ta... lại bắt đầu nhiều lên...
Dưới ánh nến, gần như đều ánh lên màu đỏ máu.
.......,,,.......
Lời dịch giả: Tuần này cảm ơn Mricevl, ngocnx13, thủy99, manonthemoon1, thezumountainsage, muaphunthang3, rongdenbay01, sai2721996 đã đẩy kim phiếu cho truyện. Ngày mai mình trả hàng 4c như thường lệ nhé. Lịch bạo chương đầu tháng 10 dự kiến là mỗi ngày 4c, kéo dài 5-7 ngày tùy tình hình thực tế. Chúc cả nhà cuối tuần vui vẻ!
Chương 188. ĐÀN ÔNG CÓ VỢ
[[Tác giả: La Kiều Sâm ----- Dịch: Phong Lăng]]
Giây phút đó, toàn thân tôi căng cứng không thôi.
Ngao sói hung hăng sủa một tiếng.
Góa phụ Liêu hung tợn trừng mắt nhìn nó một cái, chửi: “Chó đen chết tiệt, cút ra ngoài!”
Ngao sói kêu một tiếng đau thương, rồi sợ hãi chạy ra ngoài sân thật.
Lòng tôi lạnh hết phân nửa, đối với sự hung dữ của huyết sát, lại được nhận thức lại một lần nữa.
Trong tầm nhìn nơi khóe mắt, ngao sói chạy ra sân, xong lại cúp đuôi chạy ra đường thôn, vèo một cái, đã chẳng thấy bóng dáng đâu.
“Tiểu Liêu, hiểu nhầm... Đều là hiểu nhầm, bà đưa Thập Lục đến đỡ âm linh cho mày đấy, mày đừng giận, giận quá ảnh hưởng đến đứa bé đấy.”
Bà nội nhanh chóng đưa mắt ra hiệu cho tôi.
Tôi khó khăn lộ ra đôi nét cười, làm gì còn dám đối đầu với góa phụ Liêu này nữa?
“Để tôi đỡ âm linh cho chị... Bà nội nói trước đây chị còn từng gửi tiền cho tôi, chú Trần cổ hủ, chuyện lúc trước ở cổng thôn, chị đừng để bụng.”
Thần sắc của góa phụ Liêu vẫn rất hung hãn, chỉ có điều, không lạnh lẽo như ban nãy nữa, chị ta nhìn tôi chằm chằm hồi lâu.
Lúc này, tâm mày chị ta đột nhiên xuất hiện một nét đau khổ, cúi đầu xuống ôm lấy bụng, thân người cũng bắt đầu hơi run rẩy.
“Thai đủ tháng rồi, Tiểu Liêu, mày không được nhịn nữa, nằm xuống sinh đi.”
Giọng nói the thé của bà nội, cứ khiến người tôi nổi da gà.
Bây giờ, chúng tôi ngoài việc giúp góa phụ Liêu đỡ âm linh ra, chẳng còn cách nào khác.
Nhưng góa phụ Liêu vẫn cứ ngồi ôm bụng như cũ, đến nước da vốn màu xanh nay dường như cũng đã thành màu đỏ máu!
“Lưu âm bà, đứa bé cháu sẽ sinh, bảo thằng cháu trai bà đỡ âm linh cho cháu, bà đi tìm thằng bạn trai cháu qua đây! Cháu muốn nó nhìn cháu sinh!” Chị ta run rẩy nói với bà nội tôi một câu, giọng điệu đã dịu đi vài phần.
Tim tôi đập đánh thịch một cái.
Về việc ai làm góa phụ Liêu mang bầu, tôi không hề hỏi nhiều.
Bà nội đã quyết định đỡ âm linh, thì chắc là phải có sự chuẩn bị, đương sự chắc chắn là phải thờ cúng âm thai.
Nhưng không ngờ, lúc này góa phụ Liêu lại đòi gọi bạn trai chị ta tới!
Bảo một người dân thôn bình thường, xem một cái xác sống sinh con? Lại chẳng bằng lấy mạng người đó à?!
Bà nội tôi rõ ràng cũng bắt đầu do dự, bà nhỏ giọng nói: “Tiểu Liêu, sống chết cách biệt, nó đã hứa sẽ thờ cúng đứa bé rồi.”
Giây tiếp theo, góa phụ Liêu lại đột ngột trở nên điên cuồng.
Chị ta hét lên một câu chói tai: “Giống của nó! Nó kéo quần lên xong là không quản tao nữa, mạng tao cũng bỏ vào đấy rồi! Nó đến chết cũng không đến nhìn tao một cái sao? Thế thì tao có nhịn chết không sinh! Cũng phải đi tìm nó, kéo nó chết cùng!”
Mặt tôi vụt biến sắc!
Chỉ trong chớp mắt như thế, trên mặt góa phụ Liêu đã hoàn toàn mọc đầy lông nhung đỏ.
Con mắt chị ta đỏ quạch như sung huyết.
Từ trên người chị ta, toát ra sự lạnh lẽo khác hẳn với ban nãy.
Khủng khiếp giống như chị ta chỉ cần muốn chúng tôi chết, là chúng tôi sẽ chết ngay vậy...
Chị ta, đã hoàn toàn hóa sát rồi!
Lúc này, chị ta mới thực sự là huyết sát! Lúc trước mọc lông đỏ, chẳng qua mới chỉ là đang trong quá trình hóa sát mà thôi, hai khái niệm này hoàn toàn không thể so sánh với nhau được!
Trên người tôi da gà liên tục nổi lên, da đầu cũng không ngừng tê rần, luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng không làm sao đè nén nổi.
“Bà nội, đi tìm thằng đàn ông đó qua đây đi! Giống của nó, nó phải tới nhìn chị ta sinh.” Tôi cắn răng nói một câu.
Ban nãy ngao sói chạy ra ngoài, chắc chắn là đi tìm Trần mù rồi.
Chỉ cầu mong Trần mù có biện pháp, đồng thời, tôi cũng đưa mắt ra hiệu cho bà nội.
Những thứ khác tôi không dám nói thành lời, chỉ cầu mong bà nội có thể hiểu ý của tôi, đi tìm gã đàn ông kia thật.
Càng phải đi tìm Trần mù, xem xem còn có thủ đoạn gì khác, có thể trấn áp được góa phụ Liêu hay không.
Bà nội mím môi, mặt tái đi, bà cởi cái áo khoác da mèo đen trên người, cùng với găng tay tiên xám xuống, rồi vội vã bước ra khỏi cửa.
Góa phụ Liêu lúc này mới nằm xuống, chị ta ngửa mặt ngẩn người nhìn lên xà nhà, lông nhung trên mặt bắt đầu ép sát vào da.
Không còn là cái kiểu dựng ngược lên đầy khủng khiếp kia nữa, nhìn trông chỉ giống như là màu da tương đối đỏ mà thôi, nhưng cái cảm giác rợn người ấy thì không hề giảm đi chút nào.
Ngực chị ta phập phồng lên xuống, vốn dĩ chỉ còn lại một hơi thở cuối cùng, mà dường như lúc này, hơi thở đó lại đầy thêm một chút....
Trong đầu tôi, bất chợt nhớ lại một vấn đề mà trước đây tôi vẫn cứ suy nghĩ mãi.
Xác sống là người chết không tắt thở, giữ lại một hơi thở cuối cùng.
Loại này rốt cục là người, là xác, hay là quỷ?
Hình như ba loại đều không phải, nhưng dường như lại nằm ở ranh giới giữa ba loại, sự đáng sợ của chấp niệm oán khí, không ngờ lại khủng khiếp đến thế.
Cũng vào lúc này, góa phụ Liêu lại từ từ co chân lên, dường như làm vậy sẽ khiến chị ta dễ chịu hơn một chút.
Ánh mắt của chị ta cũng hơi hướng lên người tôi, đột nhiên nói một câu: “La Thập Lục, mày tốt hơn lão mù, lão đúng là máu lạnh, máu của mày vẫn còn nóng.”
“Cái thôn Tiểu Liễu này, rất nhiều người đều là máu lạnh, mày còn không sợ chị, theo bà nội mày đến đỡ âm linh cho chị.”
“Mày không phải sợ, chị không giết mày.”
Tôi vẫn chẳng thả lỏng người được chút nào, tâm trạng của góa phụ Liêu thay đổi quá nhanh.
Thuận theo ý chị ta, chị ta sẽ dịu xuống.
Nếu như nghịch ý, chị ta liền nhảy dựng lên, nếu tức quá, sợ là còn một phát bẻ gãy cổ tôi luôn.
Trời đêm, ngày càng tối đen.
Màn đêm lúc trước bình minh, là đen tối nhất.
Góa phụ Liêu nằm trên giường, tồn tại song song với sự u ám khủng khiếp, là một nỗi đau buồn bi thương, và sự đau đớn hiện nơi đầu mày không làm sao xóa đi được.
“Nếu chị nhịn không nổi, thì có thể đỡ âm linh trước, bà nội sẽ đưa anh ta tới sau.” Tôi khàn giọng cất lời.
Đồng thời, tôi cũng mặc áo khoác da mèo, đeo găng tay tiên xám lên.
“Tao không sinh, tao phải đợi nó đến!” Góa phụ Liêu run rẩy trả lời.
Giọng điệu của chị ta lại trở nên chói tai, còn lẫn vài phần ai oán.
Tiếp đấy, chị ta lại đột ngột nói: “Thập Lục, hỏi mày một vấn đề.”
“Đàn ông chúng mày, đều mặc quần vào xong là coi như không quen biết cả sao? Chỉ cần không phải là vợ, hoặc không muốn lấy về làm vợ, làm to bụng xong rồi, thì hoặc là phá bỏ, hoặc là mất hút luôn à?”
Ánh mắt của góa phụ Liêu, lại nhìn lên người tôi.
Mí mắt tôi giật điên cuồng, hít sâu một hơi, tôi lắc lắc đầu, trịnh trọng nói: “Chắc chắn không phải! Bạn trai chị là thằng nào? Nói không chừng anh ta có nỗi khổ nào đó?”
Tôi rất dễ dàng có thể đoán ra, góa phụ Liêu là góa phụ, trong thôn cũng có không ít đàn ông độc thân, nhưng nếu muốn cưới một góa phụ về, thì phiền phức cũng không nhỏ.
Bây giờ bi kịch đã được hình thành, trách nhiệm lớn nhất chắc chắn là thuộc về gã đàn ông kia, nhưng tôi chỉ có thể cố gắng nói khéo, để góa phụ Liêu giảm bớt chút oán khí, mới có thể an tâm lên đường, đợi lúc nữa gã đàn ông kia tới, cũng không đến nỗi quá kích động mà lấy mạng của gã!
Góa phụ Liêu im lặng một lát, rồi mới trả lời một cách thê lương: “Nó cũng từng vào thành phố học, là sinh viên đại học, tên là Trần Đại Đồng, Thập Lục chắc mày cũng có quen.”
Mặt tôi lập tức biến sắc.
Trần Đại Đồng, ở trong thôn chúng tôi cũng khá có tiếng, gã học xong đại học, liền về thôn mở trang trại chăn nuôi, còn kéo theo dân trong thôn cùng làm giàu.
Hơn nữa, gã đã có vợ rồi! Còn có một đứa con gái nghịch ngợm đáng yêu nữa...
Biết người biết mặt không biết lòng, gã nhìn trông thật thà như thế, mà hóa ra lại có qua lại với góa phụ Liêu! Còn làm to bụng góa phụ Liêu nữa!
Đàn ông có vợ, làm sao có thể kết hôn sinh sống với góa phụ Liêu được?
Cũng vào giây tiếp theo, một giọng nói chói tai bất ngờ từ bên ngoài vọng vào trong.
“Giỏi thật cái con đĩ họ Liêu này! Đến thế mà còn không đánh chết mày được, mày còn giả chết để được đồng tình à? Còn bảo con mụ quỷ Lưu âm bà đến tìm chồng tao qua gặp mày?”
“Cái mẹ gì mà chết không nhắm mắt! Mày lại lên cơn động đĩ, đòi tìm trai rồi à!”
“Hôm nay tao không đốt bỏ cái nhà này của mày không xong!”
Cái giọng nói the thé chói tai phẫn nộ không ngừng đó, lại càng liên tục chửi bới!
Uỳnh một cái, tôi vụt ngẩng đầu lên.
Xuyên qua ô cửa sổ tôi có thể nhìn thấy, cánh cổng bị đạp mở!
Ánh nến ở trong phòng, vốn dĩ đã là màu đỏ máu, lúc này bỗng tung bay lên, giống như có thể tắt phụt bất cứ lúc nào!
Góa phụ Liêu, cũng đã ngồi dậy!
Chương 189. KHÔNG THEO LẼ TRỜI
[[Tác giả: La Kiều Sâm ----- Dịch: Phong Lăng]]
Thôi xong! Sắp to chuyện rồi!
Giây phút trong đầu tôi vụt lên suy nghĩ này, góa phụ Liêu đã chuẩn bị xuống giường.
Tôi cắn răng, đứng chắn trước mặt góa phụ Liêu.
“Chị Liêu, đừng hại người, hại người rồi, đứa bé sẽ không sinh ra được nữa! Tới lúc đó, mẫu tử huyết sát, chị lại không trút được hơi thở kia ra, đứa bé sẽ chẳng bao giờ ra đời được! Như thế nó đến cơ hội đi đầu thai cũng chẳng còn nữa!”
Bốp!
Góa phụ Liêu giơ tay, phát bốp một cái lên ngực tôi, trong chớp mắt tôi cảm thấy lục phủ ngũ tạng đều lộn nhào, cả người rầm một cái đập thẳng vào tường...
Mắt nhìn góa phụ Liêu sắp xuống giường.
Đột nhiên, chị ta lại ngồi im không động đậy, thân người cạch một cái, ngã ngửa ra phía sau.
Lại một tiếng bịch vang lên.
Góa phụ Liêu ngã nằm ra giường, hai mắt đều nhắm lại...
Tim tôi sắp nhảy ra khỏi cổ luôn rồi, bên tai, nghe thấy rõ một tiếng gà gáy!
Lấy điện thoại ra ngó một cái, trời, sáng rồi!
Nhọc nhằn từ dưới đất bò dậy, tôi kéo cổ áo ra, nhìn xuống ngực một cái.
Một vết bàn tay đỏ ửng, còn hơi lõm xuống chút ít.
Nếu như góa phụ Liêu dùng sức mạnh thêm chút nữa, sợ là tôi đã bàn giao luôn tại đây rồi.
Trời sáng thật là quá đúng lúc....
Nhìn chằm chằm vào góa phụ Liêu trên giường, chị ta đúng là quá hung dữ, huyết sát, mẫu tử sát, xác sống... Toàn bộ đều tập trung hết trên người chị ta, cũng may mà chị ta còn sợ trời sáng.
Chứ nếu không, cái người đạp cửa kia, chắc chắn mất mạng.
Bịch bịch bịch, tiếng bước chân gấp gáp vọng vào trong tai, cửa nhà cũng bị đạp một phát mở toang ra!
Người đầu tiên bước vào nhà là một người đàn bà, ả còn kéo tay một gã đàn ông.
Bà nội tôi đi theo phía sau, đầu tóc bà có hơi rối bời, trên mặt còn có một vết bàn tay.
Lập tức tôi liền nhận ra, gã đàn ông này chính là Trần Đại Đồng, ông chủ của trang trại chăn nuôi ở trong thôn.
Còn ả đàn bà kia tên Lý Phương Ngọc, là vợ của Trần Đại Đồng.
Ở trong thôn nổi tiếng là tráo trở cay nghiệt!
Nhìn trông tuy cũng có chút hương sắc, nhưng tính tình thì quá chán.
Mặt Trần Đại Đồng tái nhợt, Lý Phương Ngọc nhìn thấy tôi, rõ ràng cũng giật nảy mình.
Tiếp đấy ả lại trợn mắt nhìn góa phụ Liêu trên giường, giơ chân lên định đạp một phát.
Mặt tôi lập tức biến sắc, bước vụt lên trước, lập tức đẩy ả ta một phát!
“Chị điên rồi à! Phải tôn trọng người chết!”
Cả đêm đều bị góa phụ Liêu dọa nạt, chèn ép, tôi đã sắp không thở nổi rồi.
Ban nãy nếu không phải trời sáng kịp lúc, ả Lý Phương Ngọc này phải chết, tôi với bà nội cũng chẳng chịu nổi hậu quả.
Thậm chí nguyên cả thôn cũng đều xui xẻo theo!
Hơn nữa nghe mấy câu của Lý Phương Ngọc lúc đạp cổng.
Ả chửi góa phụ Liêu là con đĩ, còn nói đến thế mà vẫn không đánh chết được chị ta! Còn thấy góa phụ Liêu giả chết để được đồng tình.
Rõ ràng là trước khi góa phụ Liêu chết, vụ gian tình này đã bị bại lộ.
Chị ta cũng từng bị Lý Phương Ngọc đánh!
Ngoại tình với người ta chắc chắn là sai, bị dạy dỗ một chút cũng chẳng sao cả.
Nhưng nếu định đánh chết một bà bầu đang mang bầu mười tháng, thì lại là chuyện vi phạm pháp luật rồi! Lại càng là việc làm mất hết nhân tính!
Góa phụ Liêu này nếu đúng là sau khi bị đánh chửi xong, mới dẫn đến không trút được hơi thở cuối cùng kia ra, thì có khả năng thành huyết sát thật.
Tư duy nhanh như chớp.
Lý Phương Ngọc bị tôi đẩy ra tới cửa, con mắt ả sắp trợn lồi cả ra ngoài!
“Giỏi lắm! Một con mụ quỷ già, một thằng âm sanh tử, nhập hội với con đĩ này để cùng bắt nạt tao à!”
“Hôm nay tao liều mạng với chúng mày!”
“Tao bảo con đĩ này đã bị đánh cho ngoan ngoãn rồi, lấy gan đâu ra mà đòi tìm chồng tao nữa! Hóa ra là do chúng mày đứng sau giở trò!”
Lý Phương Ngọc vừa chửi vừa đẩy chồng ả Trần Đại Đồng ra, rút chiếc thắt lưng nữ từ trên eo ra định đến quật tôi.
Bà nội tôi lên trước định ngăn, ngược lại suýt nữa thì bị ả đẩy ngã ra đất.
Lập tức, tôi liền rút con dao găm dùng đỡ âm linh ở trong rương gỗ ra, sắc mặt khó coi nhìn chằm chằm Lý Phương Ngọc: “Bà đừng có quá đáng, mồm ăn nói sạch sẽ chút! Nếu không phải nhà bà gây ra cái chuyện chết tiệt này! Làm sao đến nỗi để tôi với bà nội tôi phải quản?”
“Tôn trọng người đã khuất, góa phụ Liêu bây giờ là xác sống, còn là mẫu tử huyết sát, bà mà gây sự thật, đêm nay, chị ta sẽ đến nhà bà gõ cửa!”
Lý Phương Ngọc bị dọa không hề nhẹ, đương nhiên, không phải vì lời nói của tôi, mà là bởi con dao găm trong tay tôi.
Lúc này, gã Trần Đại Đồng đó mới khóc mếu nói: “Phương Ngọc, cô đừng có gây sự nữa! Tiểu Liêu đúng là tác quái thật, là tôi đi cầu xin Lưu âm bà đến đỡ âm linh, cô ấy chết thật rồi! Cô để cho cô ấy được yên ổn lên đường đi!”
Lý Phương Ngọc càng phát điên, véo lấy thịt trên eo của Trần Đại Đồng mà chửi: “Ông đến giờ vẫn còn nói đỡ cho con góa phụ đấy à! Chính là nó ve vãn ông! Để ông lên giường với nó!”
“Nó mà chết thật rồi? Thì làm sao còn bảo hai người này đến tìm ông được?”
Lý Phương Ngọc chỉ vào góa phụ Liêu ở trên giường.
Thậm chí ả còn nhổ một bãi nước bọt! Toẹt một cái nhổ lên trên người góa phụ Liêu.
Tôi cũng sốt ruột hết cả lên, ả Lý Phương Ngọc này sao không nghe hiểu tiếng người à?
Lúc này, nhiệt độ trong nhà càng lạnh hơn, góa phụ Liêu ở trên giường, đột nhiên động đậy một phát.
Tôi rùng mình một cái.
Lý Phương Ngọc cũng giật nảy người: “Giả chết còn động đậy à, hôm nay tao phải trừng trị mày cho tử tế!”
Ả lập tức định quật thắt lưng.
Tôi thấy nếu còn tiếp tục, thì tình hình sẽ không khống chế nổi nữa.
Giơ tay, một cái bạt tai giáng thẳng lên mặt Lý Phương Ngọc!
Ả bị tôi tát cho đơ luôn, tôi cũng thuận tay giằng lấy cái thắt lưng da.
Chưa đợi ả nói gì, con dao găm của tôi đã đặt ở dưới cổ ả: “Bà còn gây chuyện, chị ta nhỡ mà tác quái giữa ban ngày, mọi người đều phải chết! Tôi tiễn bà lên đường trước luôn, cho thôn đỡ xui xẻo!”
Lý Phương Ngọc bị dọa sợ đần người luôn, Trần Đại Đồng cũng hoảng hồn, liên tục nói tôi đừng giận, gã đưa vợ gã về luôn bây giờ...
Cũng vào lúc này, ngoài cổng vọng lại tiếng sủa của ngao sói, còn cả tiếng ho lẹc khẹc của Trần mù.
Ngao sói sau khi chạy vào trong sân, liền xông ngay vào trong phòng đến bên cạnh tôi.
Trần mù cũng bước vào nhà, lão bất thình lình nói một câu: “Ngoài sân đã có cả huyết quang trôi nổi, bà bầu trong căn nhà này, đúng là oan khuất quá lớn!”
“Ăn bát cơm người chết thì quản chuyện người chết, người này nếu như bị hại chết, thì phải để dương sai đến quản!”
Tình hình này, mặt Lý Phương Ngọc liên tục biến sắc.
Ả cũng chẳng dám làm căng với tôi nữa, vội kéo Trần Đại Đồng đi ra ngoài.
Trước lúc đi ra khỏi cổng, mới lải nhải chửi bới nói một câu: “Chúng mày người đông, nói gì thì là nấy, không theo lẽ trời thật, bảo chồng tao đưa đứa con hoang của con góa phụ này về nhà thờ cúng, chuyện này Lý Phương Ngọc tao mà còn sống thì không bao giờ có!”
Trong chớp mắt, hai người họ biến mất khỏi tầm mắt...
Bà nội bước đến cạnh giường, bà thở dài một tiếng thật mạnh.
Trần mù im lặng một lát cũng nói: “Chú ban nãy đợi ở bên ngoài, bảo bà nội mày đi tìm Trần Đại Đồng.”
“Chú tính là tìm người chắc chắn sẽ kéo dài thời gian. Trời gần sáng rồi, trời sáng một cái, cả xác sống lẫn sát đều phải nằm xuống.”
“Không ngờ góa phụ này chết, đúng là oan ức thật.”
“Chấp niệm của xác sống nặng lắm, lại còn đòi bạn trai, sợ là vẫn sẽ báo thù...”
Trên trán tôi lại rịn mồ hôi, bất an hỏi.
“Chú Trần chú có cách gì không? Cháu thấy chỉ mỗi đỡ âm linh, thì không tiêu tan nổi oán khí của chị ta, thứ khiến chị ta không trút được hơi thở kia ra, sợ rằng chính là bạn trai, với cả báo thù.”
Trần mù ngừng lại một lát, trả lời: “Lão mù dẫn đường âm, tiễn ác quỷ, từng gặp rất nhiều người chết không nhắm mắt, đại khái bọn họ hoặc là bị trấn chết, hoặc là đi báo thù.”
“Năng lực của chú có hạn, kể cả là chú với thêm cả Lưu Văn Tam vào cũng không trấn được huyết sát, nếu như ông nội mày còn sống, thì chắc chắn sẽ có cách.”
Mặt tôi lại lần nữa biến sắc, Trần mù như thế chẳng phải cũng bằng không nói à?
Ông nội tôi đã mất hơn hai mươi năm rồi, đi đâu tìm ông nghĩ cách được?!
Cũng vào lúc này, bà nội bất chợt nhìn chằm chằm vào tôi.
Trong ánh mắt, là một thứ cảm giác buồn bã và phức tạp không nói lên được.
Chương 190. LONG MẠCH TRẤN HUYẾT SÁT
[[Tác giả: La Kiều Sâm ----- Dịch: Phong Lăng]]
“Thập Lục, ông nội mày còn một bộ đồ nghề, cứ cất mãi, chưa từng lấy ra.”
“Đợi lúc nữa về nhà, bà lấy ra cho mày, mày ngắm thử xem có dùng được không.”
Tôi lập tức hiểu ra, ẩn ý trong lời nói của Trần mù, lão đang có sự ám chỉ!
Bà nội như vậy cũng là chỉ rõ ra rằng, tôi sẽ có cách!
Tôi nhíu chặt mày, trong đầu suýt nữa thì loạn cào cào lên, có điều rất nhanh cũng đã có chút tỉnh táo.
Cụ thể tôi vẫn chưa biết ông nội dùng thủ đoạn gì để trấn xác.
Dù gì trong tay tôi chỉ có Trạch Kinh và Âm sinh cửu thuật, ông nội tôi với tư cách là Âm thuật tiên sinh, chắc chắn sẽ có phương pháp trấn xác độc môn.
Sau khi nghĩ ngợi một chút, mặt tôi lại tái nhợt đi.
Tôi quay đầu, nhìn chằm chằm vào góa phụ Liêu ở trên giường.
Đích thực, hiện giờ không có ông nội để nói với tôi, cũng vẫn chưa nhìn thấy mấy thứ mà bà nội bảo do ông nội để lại.
Nhưng tôi đã biết phương pháp rồi, ít nhất có hai loại!
Nhưng tôi lại không xác định, có dùng được không.
Phương pháp thứ nhất là thuật thứ tám trong Âm sinh cửu thuật, sát thuật, dùng lông đuôi chấm máu mào gà!
Phải dùng gà trống hơn sáu năm tuổi, có thể phá mẫu tử sát, đoạt hai mạng của mẫu sát và âm thai.
Sau khi dùng sát thuật, nếu khiến mẫu tử sát hồn phi phách tán, tôi cũng sẽ nhận báo ứng trời phạt.
Phương pháp thứ hai, thì là dùng máu của bà đỡ âm linh, nếu âm thai sắp chết nhưng vẫn chưa chết hẳn, hoặc bà bầu vẫn còn hơi thở cuối cùng, thì có thể cứu mạng người. Sau khi dùng xong bà đỡ âm linh sẽ bị tổn thọ mười năm.
Rất nhanh, tôi đã phủ định phương pháp thứ hai.
Phương pháp kiểu này, cũng chỉ có thể dùng cho bà bầu còn chưa chết, thai nhi trong bụng vẫn còn sống, góa phụ Liêu tuy rằng vẫn còn hơi thở cuối cùng chưa tắt, nhưng đấy là khí thở của xác sống, thai nhi trong bụng đã chết từ lâu.
Chỉ là, phương pháp thứ nhất, sát thuật, tôi không xuống tay nổi.
Cho góa phụ Liêu và âm thai hồn phi phách tán?!
Chị ta chết đã vô cùng đáng thương rồi, khả năng lớn là trước lúc lâm bồn còn bị đánh, nên mới thành xác sống chết cũng không tắt thở.
Đã vậy rồi mà tôi còn dùng sát thuật, chẳng phải không có nhân tính sao?
Lúc học đại học, góa phụ Liêu còn đưa tiền và đồ cho bà nội tôi, nghĩ lại, e rằng chị ta là người duy nhất ở trong thôn đối xử tử tế với tôi.
Lúc này, Trần mù lại nhìn tôi vẻ nghĩ ngợi.
Đôi mắt màu xám trắng của lão, toát ra một cảm giác đánh thẳng tới tận tâm khảm tôi, giống như đã biết tôi nghĩ gì vậy.
“Bà nội, cứ về nhà trước đã, xem mấy thứ mà ông nội để lại.” Tôi khàn giọng mở mồm.
Hai chữ sát thuật, tôi không hề nhắc tới!
Tôi sợ nói ra xong, thì Trần mù sẽ bảo tôi đi làm luôn!
Lão tuân thủ quy tắc không sai, nhưng góa phụ Liêu oan ức lớn như thế, tôi thà đồng ý với việc oan có đầu nợ có chủ, cũng quyết không động tay làm góa phụ Liêu hồn phi phách tán!
Trừ phi có được một phương pháp dung hòa!
Nếu không, tôi quyết không để cho Lý Phương Ngọc và Trần Đại Đồng nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật!
Bà nội gật gật đầu, rồi bà lại nhìn sang Trần mù.
“Lão mù, bây giờ xử lý Tiểu Liêu thế nào? Cứ để nó nằm ở trong nhà thế này à?”
Trần mù trầm ngâm một lát, gật gật đầu: “Oán khí của xác sống rất nặng, cũng không được thấy ánh mặt trời, không được để nó tỉnh lại giữa ban ngày, nếu không tới lúc đó sẽ rất hung dữ, thậm chí không còn chút lý trí nào, nó bây giờ còn dựa vào chấp niệm mà giữ lại được vài phần lý trí.”
“Có điều đôi vợ chồng kia, thằng đàn ông thì không có tình nghĩa với góa phụ Liêu, phần nhiều là sợ hãi, còn con đàn bà thì nói không nghe, sợ là sẽ còn gây sự nữa, tôi ở lại đây canh chừng, bà với Thập Lục về nhà nghĩ cách, trước khi trời tối, nhất định phải tìm ra biện pháp giải quyết, nếu không, tôi với Tiểu Hắc cũng không trụ được.”
Trong mắt tôi không nén được chút lo lắng kia, có điều cũng không nói thêm gì nhiều, tâm trạng đều hóa thành sự chắc chắn.
“Bà nội, đi, chúng ta về nhà!”
Tôi với bà nội rời khỏi nhà góa phụ Liêu, Trần mù vẫn còn nhìn tôi một cái rất sâu.
Vội vã bước đi về phía nhà mình, lúc này trên đường thôn đã có không ít người qua lại, đại bộ phận là dân thôn đi làm đồng, còn có một số ngư dân từ sông Dương quay về.
Trồng hoa màu thì sáng sớm đi làm, ngư dân thì trời chưa sáng đã phải xuống sông thả lưới mới có thể ra bến tàu bán giá cao, duy trì kế sinh nhai.
Bọn họ nhìn thấy tôi, không một ngoại lệ, đều cúi đầu đi thật nhanh, không muốn có bất cứ giao tiếp gì với tôi.
Rất nhanh, tôi và bà nội đã về đến nhà.
Bà nội dắt tôi vào trong phòng bà, từ dưới ngăn gạch dưới gầm giường bà, lấy ra một cái hòm gỗ, hòm gỗ hơi nhỏ, chất gỗ đen bóng.
Trong lòng tôi hơi có chút căng thẳng.
Bà nội đưa cái hòm gỗ cho tôi, tôi hít sâu một hơi, mở ra.
Bên trong chất đầy ắp, để bao nhiêu đồ.
Tận mấy chiếc la bàn nứt vỡ, cùng với một chiếc Định la bàn đơn giản.
Sở dĩ nói là đơn giản, là bởi vì nó so với chiếc Định la bàn trong tay tôi, khác biệt rất lớn, một cái chỉ cần nhìn thôi đã biết tuyệt đối không phải vật tầm thường, còn cái kia thì biết ngay là hàng nhái thô sơ.
Ngoài ra, thì còn có một cây bút đen xì xì, và một cái nghiên mực màu đen đỏ.
Một xấp giấy vàng, cùng với mấy chiếc lông đuôi.
Mấy mảnh vỡ la bàn, và cái Định la bàn nhái kia, sợ là đồ thay thế mà ông nội dùng sau khi Mã Bảo Trung lấy Định La Bàn từ tay ông nội tôi.
Nghiên mực và bút, tôi nghĩ ngay đến trấn sát phù, tôi từng vẽ trấn sát phù, nhưng mãi chưa có cơ hội lấy ra dùng.
Cũng là bởi vì tôi cảm giác, cái tôi vẽ với cái bà nội từng lấy ra dùng, khác biệt rất lớn.
Xem ra, bắt buộc phải dùng cái bút và nghiên mực này, mới có thể vẽ ra được trấn sát phù thực sự.
Cuối cùng là lông đuôi, thì lại khiến lòng tôi thấy phức tạp.
Lông đuôi tổng cộng có chín cái, ba cái có thể đoạt một mạng của mẫu tử sát!
Ông nội ít nhất đã đoạt ba mạng....
“Thập Lục, bà không dùng được cách trong Âm sinh cửu thuật, bà cũng không muốn mày dùng. Ông nội mày năm đó, nhận không ít báo ứng.” Bà nội lúc này mới thở dài mở miệng.
Rồi lại bảo với tôi, bà nội không biết tôi đã nghĩ ra cách chưa. Có điều bà đã xem cái rương gỗ của tôi, bảy thuật đều gom đủ, chắc là cũng biết sát thuật.
Sở dĩ ban nãy bà không nói, cũng là vì không muốn Trần mù biết.
Bà thấy góa phụ Liêu quá thảm, không thể nhận tiếp kết cục hồn phi phách tán nữa.
Tôi rùng mình một cái, bà nội hóa ra lại nghĩ cùng một cách với tôi!
Lập tức, sự bức bối trong lòng tôi không còn nhiều như trước nữa.
Tôi gật gật đầu, nói với bà nội tôi đúng là có biết sát thuật, suy nghĩ của tôi cũng giống như của bà.
Bà nôi cũng có chút vui mừng, sau đó lại lấy mấy cái la bàn vỡ kia lên, tiếp tục nói với tôi.
Ông nội tôi năm đó trấn một số xác chết rất đáng sợ, khả năng không kém góa phụ Liêu chút nào.
Ông nội dùng la bàn đặt lên đỉnh đầu xác chết, sau đó đưa chúng lên trên núi, chọn một chỗ rồi chôn, sau đó la bàn sẽ nứt vỡ, xác chết cũng không bật xác tác quái nữa.
Khi đó ông nội tôi nói, la bàn trấn xác quỷ, đây là cấm thuật.
Ông nội lại tìm người làm mấy chiếc la bàn nhái, để sử dụng cho cấm thuật này.
Có điều không lâu sau, người làm la bàn nhái cũng chết rồi.
Sau đó ông nội sợ mình sẽ hủy mất Định la bàn do sư phụ truyền lại, nên đem nó cho thằng ăn mày chó chết, vừa để tránh việc gã đến nhà tôi đeo bám, cũng vừa là một biến tướng của việc bảo tồn Định la bàn.
Tim tôi đập điên cuồng, cuối cùng cũng rõ, vì sao Định la bàn lại ở trong tay gã ăn mày chó chết.
Đồng thời, tôi nhìn chằm chằm vào chiếc Định la bàn cuối cùng ở trong hòm, trong chớp mắt đã hiểu được phương pháp!
Dùng Định la bàn đi trấn xác, chọn nơi đất lành huyệt cát mà long khí hội tụ, dùng long khí của núi non, trấn áp huyết sát góa phụ Liêu này!
Chắc chắn sẽ thành công!
Rắc rối ở chỗ, tôi còn không biết thế núi long mạch ở quanh thôn như thế nào.
Ít nhất, tôi cũng phải tìm ra loại Lũng long mạch có đại tiểu Minh đường liền trục như của nhà họ Phùng.
Thời gian một ngày, cũng chẳng biết có đủ hay không.
Ngoài ra, tôi cũng hơi có chút sợ.
Người được chôn, hưởng sinh khí!
Góa phụ Liêu vẫn còn hơi thở cuối cùng, chị ta là xác sống, không được coi là chôn sống.
Chắc là càng có thể phát huy câu nói này đến cùng cực.
Điểm mấu chốt của vấn đề, chính là ở chỗ chị ta là xác sống.
Long mạch trấn xác cũng nuôi xác, khiến nó ngày càng lợi hại, đồng thời cũng trấn áp sát khí.
Xác sống sát khí ngút trời, chấp niệm cũng ngút trời, nhỡ mà tôi đem chị ta chôn vào đó xong, chị ta lại bò từ dưới đất lên.
Thì sợ là dưới vòm trời này, chẳng còn ai có thể đối phó với chị ta nữa!
Long mạch nuôi huyết sát, sợ là người cản giết người, thần cản giết thần!
Để tránh thứ hậu quả khủng khiếp này, vẫn cần phải để cho góa phụ Liêu tắt thở...
Nếu không, tôi cũng chẳng dám chôn!
Muốn cho xác sống tắt thở, thì cần phải đoạn được chấp niệm của chị ta.
Cũng có nghĩa là... Bắt buộc phải để cho góa phụ Liêu báo thù trước!
Chương 191. GÓA PHỤ LIÊU, DO CHỊ ĐÁNH CHẾT?
[[Tác giả: La Kiều Sâm ----- Dịch: Phong Lăng]]
Chỉ cần góa phụ Liêu có thể báo thù, tắt thở.
Chị ta sẽ không còn là xác sống nữa, kể cả vẫn còn là huyết sát vô cùng hung hãn, cũng có thể dùng long mạch trấn áp được!
Nghĩ thông suốt điểm này xong, tim tôi đập nhanh lên, hơi thở cũng trở nên gấp gáp.
Trong đầu rất nhanh đã có một mạch tư duy.
“Bà nội, cháu có cách rồi! Có điều, chuyện này sợ là tương đối phiền phức.”
Trên mặt bà nội cũng có vẻ vui mừng.
Tôi vừa đem việc góa phụ Liêu cần báo thù nói xong, mặt bà nội liền biến sắc, nói chuyện này căn bản không thể được!
Mẫu tử sát một khi đã giết người, thì sẽ không còn khả năng nghịch chuyển, cho dù có tắt thở, cũng không trấn nổi xác.
Hơn nữa, chúng tôi cũng không thể đứng nhìn góa phụ Liêu giết Lý Phương Ngọc và Trần Đại Đồng.
Tôi lúc này mới hít sâu một hơi, giải thích với bà nội, nói việc báo thù mà tôi chỉ, không phải là để góa phụ Liêu giết người!
Mà là cái câu ban nãy Trần mù vừa nói.
“Ăn bát cơm người chết thì quản chuyện người chết, người này nếu như bị hại chết, thì phải để dương sai đến quản!”
Bà nội lại im lặng một lát, rồi thở dài một tiếng.
Chỉ nói hai chữ, tạo nghiệp.
Tôi cũng chẳng dám ngừng lâu, cất cái la bàn nhái kia lên trên người, rồi lại đi về phía nhà góa phụ Liêu.
Trong quá trình này, tôi gửi một tin nhắn cho cô nàng cảnh sát Từ Thi Vũ.
Cô ta không lập tức trả lời tôi, tôi liền gọi điện thoại qua.
Rõ ràng, giọng nói của cô ta còn đôi chút ngái ngủ, tôi nhanh chóng kể lại quá trình sự việc, cô ta liền tỉnh táo ngay, nói cô ta sẽ lập tức điều cảnh sát đến thôn chúng tôi!
Lúc chuẩn bị cúp điện thoại, cô ta còn bất chợt hỏi tôi một câu, nói ngoài việc bảo cô ta đến phá án, có phải tôi còn có cách nói gì khác trên phương diện phong thủy quỷ thần gì đó không, thậm chí là còn đang làm chuyện gì đó nữa?
Tôi do dự một lát, rồi mới thở dài một tiếng, trả lời là có.
Sau đó tôi trịnh trọng nói, kết cấu của thế gian, vạn vật ắt đều có đạo lý của nó.
Chuyện mà tôi làm, cũng là do lão tổ tông truyền lại, người tin có, người không tin cũng có, chỉ hy vọng cô ta đừng ngăn cản tôi giữa chừng.
Quy tắc cái nghề này của chúng tôi, đó là chuyện của người chết, thì do người ăn cơm người chết quản. Chuyện của người sống, thì do dương sai quản.
Từ Thi Vũ lúc đó còn có đôi chút ngạc nhiên, bảo, anh gọi cảnh sát chúng tôi là dương sai?
Xem chừng cô ta lại định nói mãi không dứt, tôi vội vàng giải thích đôi câu đơn giản, cắt đứt mạch câu chuyện.
Một lát sau, tôi đã về lại căn nhà của góa phụ Liêu.
Trần mù đang ở trong sân hút thuốc lá cuộn, ngao sói thì nằm bò trên đất nghỉ ngời, chỉ có điều mắt nó cứ lúc lại liếc vào phía trong nhà một cái.
“Thập Lục, nghĩ ra rồi à?” Trần mù bất chợt hỏi tôi một câu.
Tim tôi hơi đập mạnh, càng cảm giác Trần mù đã nhìn thấu ý nghĩ của tôi...
Tôi hít sâu một hơi, nói: “Chờ chút nữa Từ Thi Vũ sẽ tới đây, là nữ cảnh sát lần trước giúp chúng ta ở nhà họ Cố, cô ta sẽ đi tìm Trần Phương Ngọc và Lý Đại Đồng, chú Trần, cháu làm như thế này, chắc có thể khiến góa phụ Liêu tắt thở được rồi chứ?”
“Nếu như mà xử theo pháp luật, thì góa phụ Liêu sẽ tắt thở, thế tắt thở xong thì sao nữa?”
“Thập Lục, nó là xác sống, cũng là mẫu tử huyết sát, không thể dùng lẽ thường để nhìn nhận, xác sống thông thường tắt thở xong, nếu có oán khí thì vẫn sẽ thành quỷ quái, càng đừng nói đến huyết sát.”
“Có những lúc rất nhiều quyết định rất khó làm, nhưng vẫn bắt buộc phải làm.” Trần mù rít mạnh một hơi thuốc lá cuộn, thở ra một làn khói đặc quánh.
Tôi gật gật đầu, nói: “Chú Trần, đạo lý cháu biết, sự tình cháu cũng hiểu.” Tiếp đấy, tôi lại đem dự định sẽ trấn xác như thế nào, và những gì liên quan đến phương pháp trấn xác của ông nội mà bà nội tôi nói ra kể với Trần mù.
Cuối cùng, tôi cũng vẫn nói với Trần mù về sát thuật theo đúng sự thật.
Sắc mặt của Trần mù, dường như trở nên phức tạp hơn nhiều, cũng chẳng nói thêm nữa.
Tôi không dám ở trong sân đợi quá lâu, liên tục cúi đầu nhìn thời gian, tôi với bà nội năm giờ về nhà, năm rưỡi tôi liền quay lại đây, thời gian trôi qua rất nhanh.
Trong chớp mắt, đã sắp đến sáu rưỡi rồi!
Tính toán một chút khoảng cách giữa thôn Tiểu Liễu của chúng tôi và thành phố Nội Dương, nếu như Từ Thi Vũ đi nhanh, thì chắc cũng sắp tới nơi rồi...
Cũng vào lúc này, điện thoại của tôi lại reo lên. Đây đúng là do Từ Thi Vũ gọi đến!
Nhận cuộc gọi xong, cô ta liền hỏi tôi cụ thể vào thôn xong thì đi như thế nào? Tốc độ điều động cảnh sát không đủ nhanh, cô ta mặc thường phục đến trước một mình.
Tôi lập tức thông qua điện thoại chỉ đường cho Từ Thi Vũ, chẳng mất mấy phút, một chiếc Volkswagen màu đỏ đã dừng ngoài cổng nhà góa phụ Liêu.
Từ Thi Vũ mặc một bộ thường phục, cũng không trang điểm, tóc búi cao lên, trông rất thanh tú và có thần.
Gặp mặt, cô ta liền bắt tay với tôi.
Tôi cũng chẳng nói nhiều, vội vàng đưa cô ta vào trong nhà.
Đương nhiên, lúc đi qua sân, Từ Thi Vũ cũng nhìn thấy Trần mù và ngao sói, thần sắc cô ta tuy có kinh ngạc, nhưng vẫn chẳng nói thêm gì khác.
Lúc nhìn thấy xác chết của góa phụ Liêu, mặt Từ Thi Vũ lập tức biến sắc, ngoài vẻ tím mặt ra, lông mi cũng còn hơi hơi rung.
“Mười tháng hoài thai, một xác hai mạng.... Hung thủ này, có thật là một người đàn bà nông thôn thông thường không?” Giọng nói của Từ Thi Vũ cũng hơi có chút run rẩy, giống như không tin lời tôi nói vậy.
Về chuyện của Lý Phương Ngọc và Trần Đại Đồng, trong wechat tôi cũng đã nói sơ sơ gần hết.
Dù gì tôi cũng chẳng biết rốt cục sự việc có bao nhiêu, nên cũng không thể phán chắc như định đóng cột được.
Im lặng một lát, tôi mới trả lời: “Tôi cũng không dám khẳng định, chỉ là cô ta nói như vậy thôi, cụ thể, vẫn phải xem các cô điều tra thế nào, có thể tìm ra chứng cứ được hay không.”
Từ Thi Vũ mím môi, cô ta ừ một tiếng, nói: “Pháp y sẽ đi cùng với xe cảnh sát, sau khi xem xác chết xong, thì hỏi cung một chút, hoặc là sẽ có chút manh mối.”
Trên trán tôi lại rịn mồ hồi, nói cô ta chỉ có thời gian một ngày.
Từ Thi Vũ ngạc nhiên, hỏi tôi tại sao?
Tôi do dự mãi, cuối cùng vẫn cứ đem chuyện huyết sát ra nói, bao gồm cả đỡ âm linh và trấn xác.
Vốn tôi cứ nghĩ là, Từ Thi Vũ sẽ không tin!
Nhưng không ngờ, lần này thần sắc biểu lộ từ trong mắt cô ta, lại có chút kính nể!
Chuyện này ngược lại khiến tôi cảm thấy khó hiểu.
Ngay sau đó, Từ Thi Vũ liền trả lời: “Được, thời gian một ngày, thì một ngày, đợi chút pháp y tới, kiểm tra xác chết xong, anh sẽ có thể đi làm việc của anh. Chắc anh sẽ không đưa chị ta đi luôn bây giờ chứ?”
Tôi gật đầu nói không, kỳ thực có bọn họ vào trong sân canh chừng xác chết, tôi ngược lại cũng yên tâm, dù gì tôi cũng sợ sẽ có vấn đề.
Cũng vào lúc này, phía ngoài cổng, đột nhiên vọng lại tiếng bước chân hỗn loạn, còn cả tiếng chửi bới nữa.
Âm thanh này không hề nhỏ, chửi toàn bằng từ ngữ tục tĩu, tôi nhíu mày ra khỏi nhà, Từ Thi Vũ cũng đi theo sau tôi.
Ngao sói cũng đứng dậy, nhìn chằm chằm vào vị trí cổng nhà.
Giây tiếp theo, một đám đông người bước vào trong sân...
Dẫn đầu, chính là Lý Phương Ngọc với vẻ mặt hung tợn như la sát!
Đứng bên cạnh ả là Trần Đại Đồng với bộ dạng rúm ró.
Phía sau lưng gã, là một đám đông người trong thôn, có nam có nữ, thậm chí trong tay bọn họ còn cầm mấy món đồ như cuốc xẻng gậy gộc!
Trong đó tôi nhận ra có mấy người, rõ ràng là mấy lão tối hôm qua cùng với thợ mộc Lưu giễu cợt tôi ở chỗ cổng thôn.
Lý Phương Ngọc hung hãn trợn mắt nhìn tôi, ả giơ tay, chỉ thẳng vào mặt tôi mà chửi: “La Thập Lục, tao xem mày còn oai được nữa không! Dám lấy dao găm kề cổ tao, bảo tiễn tao lên đường trước?!”
“Tao nói cho mày biết, tao biết thừa cái thằng âm sanh tử như mày cũng có quan hệ mập mờ với con góa phụ Liêu! Vừa nãy tao còn nghe người trong thôn nói, con góa phụ Liêu còn cho mày tiền kia kìa! Không chừng chúng mày cũng có chút quan hệ gì ấy chứ!”
“Tao từng đánh nó thì làm sao?! Tao có đánh chết nó! Thì cũng là do nó không quản được cái tính đĩ của nó, dám ve vãn chồng tao!”
“Hôm nay tao bất biết là nó chết rồi, hay vẫn còn chưa tắt thở! Đều phải lôi nó ra đốt bỏ!”
“Mày mà dám cản, ăn nói còn dám láo toét! Lý Phương Ngọc tao bao nhiêu năm nay ở trong thông cũng không phải loại ăn chay đâu! Lập tức tiễn mày lên đường ngay tức khắc! Cho mày đi làm bạn với con đĩ kia luôn!”
Ả chửi xong, mấy người dân thôn kia cũng dứ dứ đồ nghề trong tay về phía tôi tỏ vẻ uy hiếp.
Cùng lúc ấy, Lý Phương Ngọc lại chỉ vào ngao sói: “Cho vài người vào lôi xác chết ra đây, thêm mấy người nữa, lôi con chó này ra đập chết! Nó dám sủa vào mặt tao! Lấy cái mạng chó của nó luôn!”
Sắc mặt tôi vô cùng khó coi, ả Lý Phương Ngọc này, đúng là tâm độc hết biết, lại còn không màng pháp luật?
Đương nhiên, tôi cũng không nói nhiều. Chỉ ngoảnh đầu liếc Từ Thi Vũ một cái.
Từ Thi Vũ hơi nheo mắt lại, cô ta bước lên trước một bước, đột ngột nói một câu: “Chị là Lý Phương Ngọc? Góa phụ Liêu, là do chị đánh chết?”
[Tác giả có lời muốn nói]
Có thể xin hộp cơm, cầu tý thưởng không?
Chương 192. SÓI TRU QUỶ KHÓC, HUYẾT SÁT ĐÒI MẠNG
[[Tác giả: La Kiều Sâm ----- Dịch: Phong Lăng]]
“Mày lại là con đĩ ở đâu đến, dám quản chuyện bao đồng của thôn Tiểu Liễu?!” Lý Phương Ngọc không khách khí tý nào với Từ Thi Vũ, mặt ả lộ rõ nét dữ tợn.
“Trông bộ dạng tươi ngon mơn mởn ra, mà đi cùng với thằng âm sanh tử, quá nửa là cũng chẳng phải loại tốt đẹp gì!”
“Tao khuyên mày một câu, đừng có cậy mình có được vẻ ngoài xinh đẹp, mà học người khác làm chuyện bao đồng! Có quan hệ với thằng âm sanh tử này đều chẳng có kết cục tốt đẹp đâu!”
Lý Phương Ngọc vẫn cứ tiếp tục chửi bới, cũng kêu gọi mấy người khác nhanh chóng hành động.
Ngao sói lúc này lông đều dựng ngược cả lên, nhe răng nhe lợi trợn mắt nhìn đám dân thôn kia.
Bảy tám người vào trong nhà, gần chục người vây lấy ngao sói, nhưng không dám lên trước động thủ.
Có một người huơ gậy gỗ một cái, ngao sói vồ một phát, cả cây gậy gỗ gãy luôn!
Càng khiến bọn họ sợ hãi hoảng loạn lùi ra sau.
Từ Thi Vũ bất chợt lại nói một câu: “Tôi không bảo chị nói cái khác, mà hỏi chỉ, góa phụ Liêu này, có phải do chị đánh chết không?”
Đôi mày của cô ta dựng ngược lên, thần sắc cũng có chút vẻ ép hỏi.
Đồng thời, Từ Thi Vũ cũng đứng chắn luôn trước cửa nhà.
Sắc mặt Lý Phương Ngọc càng tối sầm, ả nói một chữ cút, rồi trừng mắt nói với Từ Thi Vũ, là do ả đánh đấy thì làm sao? Là do bản thân con đĩ này không chịu nổi, chết rồi thì trách ai được?
Cũng tại chị ta ve vãn đàn ông, còn cố tình ễnh bụng ra, đòi bước vào nhà họ Trần nhà ả!
Như thế chết là đáng kiếp, vào thời trước là còn bị nhốt rọ cho trôi sông kìa!
Từ Thi Vũ gật gật đầu, cô ta ừ một tiếng, sau đó rút từ trong túi ra một chiếc kẹp da nhỏ, vẻ mặt bình thản mở ra, giơ lên trước mặt Lý Phương Ngọc.
“Bản thân chị đã nói được hết cả phân nửa như thế thì cũng tiết kiệm thời gian phá án, tôi là cảnh sát hình sự của Sở công an thành phố Nội Dương, xe cảnh sát đi phía sau, cũng sẽ tới nhanh thôi.”
Thân người Lý Phương Ngọc đột ngột cứng đờ, mặt ả trắng bệch ra.
Cùng lúc, những người dân thôn khác đều lùi ra sau tận mấy bước, cách xa Từ Thi Vũ cả mấy mét.
Đến cả mấy người đang vây lấy ngao sói, cũng mặt biến sắc, không dám động thủ nữa.
Lý Phương Ngọc thân người run rẩy, có điều ả vẫn càng miệng hùm gan sứa.
Ngược lại trợn mắt nhìn tôi một cái: “La Thập Lục, chẳng có mấy bản lĩnh, mà gan không nhỏ, còn biết tìm người giả làm cảnh sát à? Mày không biết tìm đứa nào giống tý sao? Một con nhãi con, mà tưởng dọa được tao à?” Dứt lời, Lý Phương Ngọc lại rút thắt lưng da ra, định đến quật Từ Thi Vũ!
Tôi nhíu chặt mày lại.
Ả Lý Phương Ngọc này đúng là chưa thấy quan tài chưa đổ lệ, ả như thế, đúng thật là sẽ làm giảm bớt khó khăn khi phá án.
Nhưng cũng làm mất hết mặt mũi của thôn Tiểu Liễu, để cái câu núi nghèo sông ác ra dân cùn thể hiện một cách vô cùng nhuần nhuyễn.
Lúc này Trần Đại Đồng đã hoảng hồn triệt để, kéo lấy Lý Phương Ngọc, khóc mếu nói: “Về nhà ngay đi... Cô đừng có ăn nói liên thiên nữa, cái gì mà đánh chết người với không đánh chết người! Giết người là việc phạm pháp đấy, có thể nói bừa thế được sao!?”
Trần Đại Đồng tuy nhu nhược, nhưng dù gì cũng là người từng ra ngoài học hành, cũng biết phân biệt chút ít.
Lý Phương Ngọc quật bốp thắt lưng da lên mặt Trần Đại Đồng, chửi một câu cút ra!
Tiếp đấy, ả lại đánh thẳng về phía Từ Thi Vũ.
Từ Thi Vũ hành động rồi!
Động tác của cô ta vô cùng ác liệt, chỉ lên trước đúng một bước, thuận tay bóp lấy cổ tay của Lý Phương Ngọc!
Tiếp đấy cánh tay cô ta trượt vào trong một phát, thân người trong chớp mắt đã vòng ra phía sau lưng Lý Phương Ngọc, dùng sức giật một cái!
Lý Phương Ngọc kêu lên một tiếng thảm thiết, một cánh tay đã bị bẻ quặt ra sau lưng.
Chưa đợi ả giãy giụa, động tác của Từ Thi Vũ lại càng nhanh hơn, tay còn lại kẹp luôn lấy cổ ả, một bên đầu gối thúc vào sau lưng Lý Phương Ngọc.
Rầm một tiếng vang lên!
Từ Thi Vũ cũng chẳng giữ sức!
Khuôn mặt hung tợn của Lý Phương Ngọc, lập tức tiếp xúc thân mật ngay với mặt đất, cả khuôn mặt đều bị đè xuống!
Tiếng la hét giống như tiếng lợn bị chọc tiết, vừa khó nghe vừa chói tai.
Trong lúc tiếng lạch cạch vang lên, Từ Thi Vũ lại rút ra một chiếc còng tay, trực tiếp còng Lý Phương Ngọc lại.
Lúc này, Lý Phương Ngọc vẫn còn vừa la hét, đồng thời vừa giãy giụa và chửi bới.
Trần Đại Đồng ôm lấy mặt, gã cũng sợ đần người ra, chạy lại nói đây là hiểu nhầm, vợ gã chỉ là ăn nói khó nghe một chút, chắc chắn không giết người.
Kể cả là có mâu thuẫn với góa phụ Liêu, hai người cũng có chút xô xát nhỏ, nhưng làm sao có thể lấy mạng người được?
Đầu mày tôi nhíu chặt, thay góa phụ Liêu thấy không đáng.
Chị ta bởi vì gã đàn ông trước mặt này, mà mang thai mười tháng, lại còn một xác hai mạng...
Nhưng Trần Đại Đồng giúp vợ không có gì sai.
Bởi vậy, tôi không nói gì thêm.
Từ Thi Vũ lạnh lùng nói, những lời ban nãy cô ta đều ghi âm rồi, bất kể bọn họ còn gì biện giải, đều đợi đến đồn cảnh sát rồi giải thích một thể sau!
Giây tiếp theo, tiếng còi xe cảnh sát inh ỏi vang lên.
Trên mặt Từ Thi Vũ có thêm chút vui mừng.
Trần Đại Đồng bịch một cái, quỳ sụp luôn xuống đất.
Những người dân thôn khác cũng tháo chạy tán loạn, trong sân nhoáng cái chỉ còn lại tôi, Trần mù, Từ Thi Vũ, ngao sói, cùng với Trần Đại Đồng và Lý Phương Ngọc.
Lúc này Lý Phương Ngọc cũng không còn la hét nữa, ả ta chỉ còn không ngừng run rẩy, miễn cưỡng ngẩng đầu lên, mặt mày cũng tái nhợt....
Từ Thi Vũ lấy điện thoại ra gọi điện, giống như tôi ban nãy, chỉ đường cho xe cảnh sát.
Lúc này tôi mới phát hiện, ánh mắt của Trần mù đang nhìn cửa sổ của căn nhà.
Tim tôi hơi đập mạnh lên.
Ngoảnh đầu nhìn một cái, trên trán lúc này mới rịn đầy mồ hôi, trên người cũng nổi đầy da gà.
Bởi vì... góa phụ Liêu vốn đang nằm trên giường, mà lúc này hóa ra đã ngồi dậy rồi!
Tuy rằng chị ta quay lưng về phía chúng tôi, nhưng cái cảm giác khiến người ta sợ hãi ấy, không hề giảm đi chút nào...
E rằng vẫn là do ban nãy động tĩnh quá lớn, khiến chị ta tỉnh lại...
Cũng vào lúc này, Từ Thi Vũ bất chợt nói một câu: “La Thập Lục, tôi ra phía ngoài đón xe cảnh sát, các anh ở đây canh chừng hai người này!”
Nói xong, Từ Thi Vũ vội vã bước ra phía ngoài cổng.
Cô ta không hề phát hiện vấn đề gì, cũng không quay đầu nhìn qua cửa sổ, rất nhanh đã ra khỏi cổng.
Dọc sống lưng tôi toàn là khí lạnh, ngao sói cũng rên ư ử một tiếng, có điều nó nằm bẹp xuống đất, cuộn tròn người lại, hoàn toàn không dám động đậy...
Tôi cắn răng, vốn định vào trong nhà.
Nhưng chớp mắt một cái... Góa phụ Liêu đã xuống giường rồi.
Chị ta bước đến cửa nhà, trên khuôn mặt màu đỏ thẫm, toàn là những đường vằn ngang nhỏ mịn....
Đôi con mắt đỏ au như sung huyết.
Trừng mắt nhìn chằm chằm Lý Phương Ngọc trên mặt đất.
Lại nhìn Trần Đại Đồng một cái, trên mặt chị ta, lại chảy xuống hai hàng huyết lệ!
Trần Đại Đồng sợ đến mức đái cả ra quần!
Nói thật, chân tôi cũng đang run cầm cập, bộ dạng lúc này của góa phụ Liêu quá rợn người...
Hơn nữa ban ngày ban mặt, chị ta đáng lẽ ra không dậy được mới đúng... Vậy mà vẫn cứ tỉnh lại...
Phiền phức này, chúng tôi làm sao mà trấn áp được?
“Trần Đại Đồng, mày lừa tao.”
Góa phụ Liêu mở mồm, giọng của chị ta thê thiết mà lại bị thương.
Chị ta lại vô cùng oán hận nhìn sang Lý Phương Ngọc: “Mày hại tao với con tao, tao cầu xin mày như thế, đứa bé vô tội! Mày vẫn cứ đánh vào bụng tao.”
“Mày, phải đền mạng!”
Lý Phương Ngọc mắt trợn ngược lên, tròng trắng sắp lồi cả ra ngoài, ả ta hóa ra sợ đến mức sùi bọt mép, bất tỉnh nhân sự!
Tôi nắm chặt nắm đấm, phải cố gắng lắm, mới có thể đứng vững.
Giọng khàn khàn nói một câu: “Chị Liêu, tôi đã báo cảnh sát, cảnh sát cũng tới rồi, sẽ xử theo pháp luật, chị còn phải sinh, đứa bé vô tội, đừng giết người.”
Góa phụ Liêu cười lên một cách thê thảm, cười mãi cười mãi, lại thành khóc, huyết lệ chảy ướt khuôn mặt!
Cái âm thanh ấy gần như xuyên thủng màng nhĩ, cũng xuyên thấu trời mây!
Giây phút đó, trời lại tối sầm cả xuống...
Trong chớp mắt mây đen tụ lại, gió thổi ù ù, lẫn với tiếng nước mưa lộp độp rơi xuống mặt đất!
Ngao sói cũng sợ hãi gào rú lên, rõ đúng kiểu sói tru quỷ khóc!
Góa phụ Liêu gằn từng câu từng chữ một, vô cùng đáng sợ: “Dựa vào đâu?!”
“Dựa vào đâu để cho nó được xử theo pháp luật? Nhỡ nó không cần phải chết! Thì con tao, chẳng phải chết vô ích sao?”
Ngay tiếp đó, ánh mắt chị ta cũng trở nên tĩnh mịch.
“Trần Đại Đồng, tôi biết anh cũng bị ép buộc, tôi sẽ đưa anh cùng lên đường, sau này, anh sẽ không còn bị con đàn bà đấy ngày ngày bắt nạt nữa!”
Trần Đại Đồng dập đầu bôm bốp trước mặt góa phụ Liêu, rồi kêu trời kêu đất, cầu xin góa phụ Liêu bỏ qua cho gã.
Gã chỉ là nhất thời háo sắc, đúng là không nghĩ nhiều đến thế...
Cũng vào lúc câu nói này vừa dứt, đột nhiên, cả sân đều yên tĩnh lại.
Tôi lập tức hiểu ra, hỏng rồi...
Gã lại đi nói, chuyện của gã và góa phụ Liêu, chỉ là nhất thời háo sắc?!
Cái gã Trần Đại Đồng này, còn sẽ gây ra loạn lớn nữa!
Chương 193. ĐIÊN LOẠN CUỒNG BẠO
[[Tác giả: La Kiều Sâm ----- Dịch: Phong Lăng]]
Thần sắc của góa phụ Liêu đột nhiên không còn hung tợn, thậm chí cũng chẳng còn cái kiểu bạo ngược đáng sợ kia nữa.
Ngược lại là sự bình lặng, bình lặng một cách kỳ dị đến cực điểm.
Chị ta ngẩn người nhìn Trần Đại Đồng, thần sắc trong chớp mắt trở nên trống rỗng.
Mưa, rơi ào ạt. Bên tai chỉ còn lại tiếng rào rào của cơn mưa lớn!
Ngao sói không còn khẽ tru tréo nữa, mà trốn một lèo ra sau lưng Trần mù.
Toàn thân chúng tôi đều đã ướt đẫm, trông vô cùng nhếch nhác.
Trần Đại Đồng vẫn đang đập đầu lạy, lặp lại cái động tác đó một cách vô cùng máy móc.
Góa phụ Liêu từ từ bước lên phía trước.
Trần mù không mở mồm nói gì, lão cứng đờ người đứng im bất động tại chỗ.
Tôi muốn bước lên trước, nhưng thân thể như bị đổ chì vào vậy, khó khăn lắm mới nhích được một bước chân.
Góa phụ Liêu bước tới chỗ gần tôi, chị ta nghiêng đầu liếc tôi một cái.
Cái kiểu liếc nhìn đầy trống rỗng ấy, lập tức khiến da gà trên người tôi lại nổi dày thêm lên.
“Đàn ông chúng mày, đều là như thế này đúng không?”
“Chẳng có một ngoại lệ nào?”
“Nếu đã thế, nếu đã thế, tao sẽ giết tất đàn ông trong thôn. Trước tiên là Trần Đại Đồng, sau đó là mày và lão mù này.”
Góa phụ Liêu bất chợt lại cười cười, nước mưa từ trên tóc chị ta thuận theo viền má rơi xuống, thậm chí còn tỏa ra một thứ mùi máu tanh.
Trong tim tôi, bốc lên từng luồng hơi lạnh ngắt.
Trần Đại Đồng, sắp hại hết cả người trong toàn thôn chúng tôi rồi!
Sát khí và chấp niệm của góa phụ Liêu này đã thay đổi rồi... Sợ rằng để chị ta giết Lý Phương Ngọc và Trần Đại Đồng xong, chị ta cũng chưa chắc đã tắt thở!
Tư duy diễn ra nhanh như chớp, tôi cẩn trọng động tay, mò lấy cái la bàn nhái ở trong túi.
Giây phút đó thân người tôi chấn động, khả năng hành động dường như không còn chịu sự đè nén và khống chế nữa.
Mắt nhìn góa phụ Liêu đã dừng lại trước mặt Lý Phương Ngọc: “Thằng đàn ông đê tiện phải chết, mày còn phải chết trước nó.”
Trong làn mưa, giọng nói của góa phụ Liêu nghe càng thảm thiết, chị ta giơ tay, sắp bóp vào cổ Lý Phương Ngọc.
Lý Phương Ngọc lúc này đã bị nước mưa xối cho tỉnh lại từ lâu, dường như bị dọa cho sợ mất mật, hoàn toàn quên mất việc né tránh, chỉ còn liên tục run rẩy co giật.
Tôi vụt giật cái la bàn nhái đó từ trong túi ra, lao thẳng đến phía sau lưng góa phụ Liêu!
Trong thời gian này, tốc độ và động tác của tôi đã nhanh đến bất thường!
Nhưng góa phụ Liêu còn nhanh hơn tôi, lập tức quay người, lạnh băng nhìn tôi: “La Thập Lục, không đợi nổi muốn chết ngay à?”
Chị ta giơ tay, cánh tay thẳng băng, đâm về phía ngực tôi!
Đến làn da trên bàn tay chị ta, cũng đã đều bị vằn ngang màu đỏ thẫm phủ kín, nhìn trông giống như bị bệnh da liễu vậy, vô cùng rợn người.
Một phát như thế này của huyết sát, sợ là có thể đâm xuyên thấu qua người tôi!
Cũng vào lúc này, đột nhiên lại có một tiếng tru thê thiết vang lên, ngao sói hóa ra đã vụt chồm tới, một phát ngoạm lấy cẳng tay của góa phụ Liêu!
Trong chớp mắt, Trần mù cũng chẳng biết từ lúc nào đã tới sau lưng góa phụ Liêu, động tác của lão cũng ác liệt khác thường.
Đôi tay sau khi khóa lấy cánh tay còn lại của góa phụ Liêu, liền nhảy vọt lên trên không, đôi chân quắp lấy cổ của góa phụ Liêu, khóa mạnh một phát!
Thần sắc của góa phụ Liêu lập tức vô cùng hung hãn, chị ta vụt lắc mạnh cánh tay!
Nói thì lâu chứ động tác thì nhanh!
Tôi cũng tóm lấy cơ hội duy nhất này, lao đến phía trước góa phụ Liêu, chiếc la bàn nhái bốp một phát, đập lên trên đỉnh đầu của góa phụ Liêu!
Động tác của góa phụ Liêu liền dừng lại, giống như bị cố định chết vậy, đứng im bất động.
Chị ta nhìn tôi chằm chằm, cái vẻ hung tợn ấy khiến người ta hãi hùng, chỉ có điều mí mắt của chị ta lại từ từ khép lại.
Mưa càng lúc càng lớn, tiếng hạt mưa rơi đã chuyển thành âm thanh lộp bộp.
Tôi há to mồm thở dốc, tay ôm lấy ngực, việc ban nãy gần như khiến tôi nghẹt thở.
Ngao sói nhả mồm ra, Trần mù cũng nhảy xuống khỏi người góa phụ Liêu.
Vừa nãy nếu không phải là bọn họ cùng lúc ra tay, sợ là la bàn của tôi còn chưa kịp trấn được góa phụ Liêu, chị ta đã lấy mạng của tôi rồi.
Nhưng đúng vào lúc này, Trần Đại Đồng lại đột ngột từ dưới đất bò dậy, gã trông như phát điên mà lao tới!
Trong tay hóa ra còn cầm một con dao găm, đâm mạnh vào ngực của góa phụ Liêu!
“Cái con đàn bà chết tiệt nhà mày! Mày đòi giết tao! Giết vợ tao!”
“Tao đâm nát tim mày! Mày còn không tắt thở!”
“Sao mày còn không tắt thở? Hả?”
Tôi hoàn toàn không ngờ được, Trần Đại Đồng lại đột ngột phát cuồng, trong lòng càng lạnh ngắt!
Khó khăn lắm mới trấn áp được góa phụ Liêu, tôi đến la bàn của ông nội cũng lôi ra dùng rồi, giờ mà lại thêm chuyện gì nữa, thì đúng là hết cách thật!
“Trần Đại Đồng! Dừng tay lại!” Tôi quát lên, định lên trước khống chế gã!
Nhưng gã lại huơ con dao về phía tôi, hung hãn chửi bới: “Mày dám lên trước! Thì mày cũng phải chết! Đều phải chết hết!”
Gã Trần Đại Đồng này bị dọa sợ vỡ mật, cái kiểu sợ đến mức điên loạn cuồng bạo.
Nhưng đúng vào lúc này, thân người của góa phụ Liêu, đột nhiên lại ngã đổ xuống dưới đất.
Mà cùng thời điểm ấy, lại một tia chớp kinh người xé rách trời không, đồng thời còn cả một tiếng sấm đinh tai nhức óc vang lên.
Thân thể của góa phụ Liêu đổ thẳng xuống mặt đất.
Thân thể của chị ta lại vừa hay đè hết một nửa lên người Trần Đại Đồng, khiến Trần Đại Đồng cũng ngã xuống!
Uỳnh một tiếng vang lên, nước trên mặt đất dường như đều sánh bắn tung tóe.
Sau khi ngã xuống xong, Trần Đại Đồng cũng không động đậy nữa...
Gã trợn to đôi mắt, ngẩn ngơ nhìn lên bầu trời không, trong miệng máu đang không ngừng trào ra.
Tiếng thở khọt khẹt, đôi môi mấp máy một cách khó khăn, dường như là đang kêu cứu!
Chương 194. TRỜI TẠO NGHIỆP CÒN ĐƯỢC SỐNG, TỰ TẠO NGHIỆP HẾT ĐƯỜNG SỐNG
[[Tác giả: La Kiều Sâm ----- Dịch: Phong Lăng]]
Con dao găm đó không biết do trùng hợp hay làm sao, lúc góa phụ Liêu đổ xuống, hóa ra lại cắm thẳng vào ngực của Trần Đại Đồng...
Còn cánh tay kia của góa phụ Liêu, khi chị ta bị tôi dùng la bàn trấn áp, lại bị ngao sói ngoạm lấy, thì cứ giữ tư thế đâm thẳng về phía trước.
Lúc này chị ta ngã xuống, không chỉ đè lên người Trần Đại Đồng, mà cánh tay còn lại kia, từ vị trí sau lưng, lại còn đâm thẳng vào sau tim của Lý Phương Ngọc.
Lý Phương Ngọc đến một tiếng kêu cũng không kêu lên được, máu và nước mưa dưới đất, hòa trộn thành một đám.
Bị một cú ngã như thế, la bàn làm sao còn dính trên đỉnh đầu góa phụ Liêu được nữa? Đã rơi xuống đất, lăn ra mép sân từ lâu rồi.
Tôi há mồm thở hồng hộc, cảnh tượng trước mắt, lại khiến trong lòng tôi chỉ còn lại toàn sự lạnh lẽo và kinh sợ.
Tiếng sấm rền ngừng lại, tia chớp kia cuối cùng cũng tắt, nước mưa cũng đột ngột nhỏ lại....
Tuy rằng mưa vẫn chưa hoàn toàn tạnh hẳn, nhưng ánh nắng cũng đã xé rách làn mây đen âm sầm, chiếu rọi xuống sân.
Cơn mưa rào hiếm thấy này, đến nhanh, đi cũng nhanh.
Góa phụ Liêu đè lên hai xác chết của Lý Phương Ngọc và Trần Đại Đồng.
Máu tươi và máu xác chết lẫn lộn với nhau, trong sân bốc đầy mùi máu tanh nồng.
“Trời tạo nghiệp còn được sống, tự tạo nghiệp, hết đường sống.” “Nó vốn có thể không cần phải chết, vợ nó, cũng có thể được xử theo luật pháp.”
Giọng nói của Trần mù cũng khàn đi, lão vuốt bỏ nước mưa trên mặt, rồi lại run rẩy lấy bật lửa và thuốc lá cuộn ra.
Thuốc còn đỡ, không bị ngấm quá nhiều nước, bật lửa thì tạch tạch tận mấy phát liền, vẫn không bật được lửa.
Cổ họng tôi nghẹn ứ như bị thứ gì chặn lại vậy, không thốt ra được lời nào...
Cũng vào lúc này, thân thể của góa phụ Liêu lại đột ngột động đậy một cái, tôi thất kinh, liền định đi nhặt la bàn!
Chị ta lại vụt ngửa mặt lên, bộ dạng dường như vô cùng đau đớn, sau đó thân người chị ta đột ngột căng cứng, tiếp đó thở ra một luồng hơi trắng...
Ngày đông, hơi thở của mỗi người thở ra đều thành hơi trắng, quá lạnh, hơi thở rất nhanh đều sẽ bị hóa thành hơi sương.
Chỉ có điều, thở luồng hơi kia ra xong, góa phụ Liêu lại bất động...
Chị ta, tắt thở rồi?
Tôi đã chạy đến bên mép sân, nhặt la bàn lên.
Chỉ có điều, cái luồng khí chèn ép kia dường như đã biến mất không còn nữa...
Tới lúc này tôi mới phát hiện, phía ngoài cổng còn có cả đám người đang đứng.
Bao gồm một chiếc xe cảnh sát, một số cảnh sát đang giơ súng ngắn, và cả Từ Thi Vũ với khuôn mặt thất sắc. Cô ta cũng đang giơ súng lên, hướng thẳng vào trong sân!
Tôi thậm chí còn chẳng biết bọn họ tới từ lúc nào...
Nhưng rõ ràng nhìn thần sắc của bọn họ, cái vẻ kinh sợ ấy, không giống như vừa mới tới...
“Thập Lục, đưa chú mượn bật lửa.” Trần mù bước đến trước mặt tôi, giơ tay, tôi vô thức mò bật lửa trong túi ra.
Trần mù cuối cùng cũng châm được điếu thuốc lá cuộn.
Lão rít mạnh một hơi, sau đó mới nói: “Tắt thở rồi, chấp niệm của xác sống không thay đổi được, vợ chồng nhà này tắt thở xong, nó cũng sẽ tắt thở.”
“Chỉ có điều, nó vẫn cứ là xác mẫu tử huyết sát, trời tối vẫn sẽ lại dậy hại người.”
“Mày vẫn cứ phải đưa nó lên núi trấn xác, nếu không, người trong thôn đều bị vạ lây, đàn ông sợ là chẳng thằng nào thoát được.”
Trần mù vừa nói vừa ho lẹc khẹc, cái kiểu ho sặc sụa ấy, cảm giác như đến phổi cũng sắp bị ho cả ra ngoài.
Tôi trịnh trọng gật đầu, trong đầu có rất nhiều nghi vấn, nhưng bây giờ chỉ có thể nén lại, đợi làm xong hết việc, thì đi hỏi Trần mù giải thích cặn kẽ hơn về vấn đề liên quan đến xác sống.
Bịch bịch bịch, Từ Thi Vũ cũng dẫn người vào trong sân.
Tôi thở dốc một hơi, bước đến trước mặt Từ Thi Vũ định nói chuyện.
Sắc mặt từ Thi Vũ cũng rất nhợt nhạt, cô ta khó khăn nói một câu: “Hiện trường chúng tôi sẽ dọn dẹp, xác chết của bà bầu này, cần an táng tại thôn Tiểu Liễu, lúc trước anh đã nói với tôi rồi, không vấn đề gì.”
“Ban nãy chúng tôi đều nhìn thấy rồi, gã đàn ông này cầm dao giết người, chết ngoài ý muốn, người đàn bà này cũng vậy...”
Tôi im lặng, sau đó quay người bước ra ngoài cổng.
Từ Thi Vũ đến từ sớm, tôi đã giải thích qua với cô ta về xác sống, bất kể cô ta tin cũng được, không tin cũng xong.
Nghe cô ta nói bọn họ đều nhìn thấy rồi, e rằng chính là nhìn thấy việc Trần Đại Đồng cầm dao đâm vào ngực giết góa phụ Liêu.
Ăn cơm người chết, thì quản chuyện của người chết, còn dương sai thì quản chuyện của người sống.
Hơn nữa người còn động đậy được, nói chuyện được, thì trong mắt dương sai, đương nhiên là một người còn sống.
Bị đâm chết xong, hai người còn lại chết ngoài ý muốn, đối với bọn họ, chính là một cách giải thích hợp lý.
Kể cả trong chuyện này cảm thấy còn có vấn đề khúc mắc, nhưng đã tận mắt nhìn thấy rồi.
Cho dù trên đời này rất nhiều lúc, chính mắt nhìn thấy cũng chưa chắc đã là sự thật...
Vị trí góa phụ Liêu trú, gần như đã tới tận cuối thôn.
Phía sau thôn chúng tôi tiếp giáp khá nhiều núi.
Trong đó núi đầu tiên ở sau thôn tên là núi Liễu, từ đỉnh núi ngẩng lên, còn phía sau thì cao thấp lên xuống, uốn lượn không ngừng.
Phía bên cũng có rất nhiều gò núi thấp.
Con sông Tiểu Liễu đó, thì là từ núi Liễu chảy ra, lượn qua cổng thôn, cuối cùng nhập vào bãi lau Liễu, sau đó lại tụ về sông Dương.
Trước đây khi chưa học Trạch kinh, tôi chẳng thấy núi Liễu có bất cứ chỗ nào đặc thù.
Nhưng bây giờ nhìn lại, núi Liễu này rõ ràng là một ngọn núi Lũng!
Sông Tiểu Liễu trước núi là tiểu Minh đường, tuy rằng không thêm quang được như đại Minh đường, nhưng là sông núi sánh bước.
Những gò núi thấp kia ở hai bên thì càng là Triều án!
Minh đường Triều án, trước huyệt bèn là nơi tụ khí, vị trí này của thôn Tiểu Liễu nằm ngay vị trí mà sinh khí của long mạch thoát ra ngoài, đúng là được lợi vô cùng!
.........,,,........
[Giải thích từ dịch giả]
Triều án: Một từ dùng trong phong thủy, Triều và Án đều chỉ núi non, trong đó núi lớn xa huyệt gọi là Triều, núi nhỏ gần huyệt gọi là Án.
Chương 195. THẰNG ĐIÊN, THỢ MỘC
[[Tác giả: La Kiều Sâm ----- Dịch: Phong Lăng]]
Bất chợt, tôi lại nhớ ra trong di thư của ông nội có nói, có hai nguyên nhân khiến ông nội phải đi làm móng đường.
Thứ nhất, là bởi vì ông tính được đây là kiếp nạn sinh tử của tôi.
Điểm thứ hai, chính là có người đã thay đổi phong thủy ở trong thôn, dẫn đến việc khiến người cả thôn đều nhiều bệnh nhiều hạn! Nghèo khổ cả đời!
Minh đường Triều án này, Triều án tiến cống long mạch của núi Lũng, thế mà còn bị người ta thay đổi phong thủy?
Thuật phong thủy của kẻ đó, không biết lợi hại đến mức nào!
Tôi đột nhiên cảm thấy, cái chết của ông nội, không phải chỉ đơn giản như thế nữa....
Kiếp nạn sinh tử của tôi, phong thủy của thôn, lại có thể trùng hợp như vậy sao? Hay là có người đang tính toán ám hại tôi, muốn tôi chưa ra đời đã phải chết, kẻ đó càng muốn lấy mạng của ông nội!?
Nói cách khác, một đứa trẻ còn chưa ra đời như tôi thì có gì để ám hại được?
Thứ kẻ đó muốn là mạng của ông nội! Và muốn ông nội tuyệt hậu!
Nghĩ đến đây, lòng tôi chấn động mạnh!
Cái đầu vốn đang u mê ngây ngốc, lập tức tỉnh táo hơn không ít...
Trong lúc đầu óc suy nghĩ, tôi đã lên trên núi Liễu.
Trận mưa vừa rồi cũng rất kỳ quái, chắc là cơn mưa lớn chỉ rơi trong phạm vi thôn, đường lên trên núi thì hoàn toàn khô ráo, đi được tầm hơn một tiếng, tôi mới lên tới vị trí sườn núi.
Chẳng cần phải lấy Định la bàn ra, tôi đã tìm được vị trí đại khái của sống núi và huyệt nguồn.
Hơn nữa ở chỗ đó, tôi còn nhìn thấy đã có ba ngôi mộ!
Ba ngôi mộ này chắc đã rất nhiều năm rồi, cỏ trên mộ mọc cao ba thước không nói, còn có cả một số cây lùn mọc bên trên.
Từ trên mộ, tôi cũng chẳng nhìn ra được vấn đề gì.
Nó không giống như mộ của bố mẹ Lý Đức Hiền, trên mộ mọc lông vũ, có tướng vũ hóa.
Muốn xác chết vũ hóa không thối sữa, không phải là cứ táng vào trong huyệt nguồn long mạch là được.
Tình trạng đó cũng là cả vạn không có lấy một, trừ khi hiểu câu ‘Người được chôn, hưởng sinh khí’ đến cực hạn, chôn sống trong điều kiện thiên thời địa lợi nhân hòa, mới có xác suất lớn vũ hóa.
Tôi lấy Định la bàn ra, lần này kim chỉ của la bàn lại nhảy qua lại không ngừng.
Lúc thì kim đường, kim chỉ lắc lư không dứt, cuối cùng thì nổi lên ở ba phương vị Tốn Tỵ Bính.
Hơn nữa kim đối nổi lên, cũng dấu hiệu có phúc thần hộ pháp.
Nhưng chỉ cần tôi hơi lại gần ba ngôi mộ kia, kim chỉ liền sẽ nửa chìm nửa nổi, nhảy nhót qua lại không ngừng.
Đây được gọi là kim nhảy, đại biểu cho việc dưới đất có mộ, người lạ và người chôn đều cấm vào!
Ba ngôi mộ này đại khái đều cách nhau một khoảng cách tương đương, tôi cũng căn cứ theo khoảng cách này, tìm được một ô đất cách đều chúng, mà vẫn nằm trong phạm vi huyệt nguồn long mạch, đồng thời cũng không xung đột với ba ngôi mộ kia.
Tôi đánh dấu lại, rồi mới vội vàng xuống núi.
Một đi hai lại thế này, cũng đã mất gần ba tiếng đồng hồ.
Đợi đến lúc tôi về đến sân nhà góa phụ Liêu, ngoài cổng đã chẳng còn xe cảnh sát.
Chỉ thấy chiếc xe kia của Từ Thi Vũ vẫn còn ở đó, tôi cũng chẳng để ý nhìn xem Từ Thi Vũ có trên xe hay không.
Vội vã vào trong sân.
Mặt đất đã bị rắc bột trắng, có chỗ thì ướt nhẹp, có một số chỗ thì nổi lềnh phềnh bên trên.
Xác chết của Trần Đại Đồng và Lý Phương Ngọc đã không thấy nữa, thay vào đó, là một cỗ quan tài lớn màu đen, bà nội tôi đang canh bên cạnh quan tài.
Bên cạnh còn có trưởng thôn của thôn Tiểu Liễu chúng tôi, cùng với mấy người đàn ông đàn bà thường ngày có quan hệ khá tốt với nhà tôi, cũng là có quan hệ thân thiết với góa phụ Liêu.
Trần mù đứng một bên hút thuốc, ngao sói thì nằm bò ở chân tường nghỉ ngơi.
“Chúng tôi tôn trọng tập tục của thôn Tiểu Liễu, cũng tin rằng trên đời có rất nhiều thứ, cần được kính nể, anh có thể an táng góa phụ Liêu rồi.”
“Xác chết của Trần Đại Đồng và Lý Phương Ngọc bị đồng nghiệp của tôi đưa đi rồi, tuy rằng bọn họ được coi là chết ngoài ý muốn, nhưng pháp y vẫn cần phải kiểm tra, người nhà bọn họ sẽ tới thành phố Nội Dương lĩnh nhận xác chết, sau đó đem đi hỏa táng.”
Tôi quay đầu lại, mới phát hiện Từ Thi Vũ đã bước đến cổng nhà.
Gật gật đầu, trong lòng tôi cũng hơi thở phào một tiếng.
Bà nội cũng nhìn sang tôi, bao gồm cả mấy người đàn ông trong thôn kia.
Đặc biệt là lúc trưởng thôn nhìn tôi, thần sắc của ông ta hơi ngẩn ngơ một chút.
“Bà nội, khiêng quan tài lên núi thôi, vị trí cháu đã tìm xong rồi.” Tôi hít sâu một hơi, nói.
Góa phụ Liêu đã tắt thở, lúc này lại là ban ngày, chị ta phải đợi đến tối mới làm loạn được, tôi không cần thiết phải dùng mất cái la bàn nhái kia.
Còn về việc đỡ âm linh....
Chị ta như thế này, thì không đỡ âm linh nổi, chúng tôi hoàn toàn không thể đợi được đến tối, chỉ còn cách để huyệt nguồn long mạch trực tiếp trấn xác mẫu tử!
Bà nội gọi một tiếng, mấy người đàn ông kia bắt đầu khiêng quan tài.
Cũng vào lúc này, phía ngoài cổng bất chợt vọng lại một tiếng cười hi hi ha ha đầy ngốc nghếch, đang hát rằng.
“Trước nhà góa phụ nhiều thị phi, chết thằng đàn ông cùng con vợ.”
“Trong bụng còn con khó xuống đất, tiên sinh làm việc người âm sanh.”
“Người lạ khiêng quan không đòn rồng, chẳng mời họ Vương chết mấy nhà?!”
Mặt tôi hơi biến sắc.
Lúc này, mặt bà nội tôi cũng đã biến sắc.
Trước cửa nhà góa phụ Liêu, không biết ở đâu đi ra một tên đàn ông nhìn trông tầm trên dưới bốn mươi tuổi, điên điên khùng khùng, cả người bẩn thỉu, đang vẫy tay với chúng tôi.
Chưa đợi tôi nói gì, bà nội đã hạ giọng nói một câu: “Đừng quản nó, chỉ là thằng điên nhà họ Vương thôi, lúc lại chạy ra làm loạn một trận, khiêng quan tài lên núi trước đã!”
Mấy người đàn ông bắt đầu khiêng quan tài, mấy người phụ nữ thì cũng đang túm tụm thì thầm.
Cảm giác bọn họ dường như quá quen với thằng điên này rồi.
Tôi cơ bản rất ít ở trong thôn, cũng tận lúc tốt nghiệp đại học mới về, trước đây một năm cũng chẳng về được mấy lần, thực sự không biết.
Còn chuyện hồi nhỏ một chút, thì cũng chẳng nhớ rõ nữa.
Nhưng tôi lại cứ nhìn chằm chằm gã một hồi lâu!
Suýt chút nữa, mẹ tôi đã là vợ của thằng điên này rồi.
Ba nhà mà bà nội nói, tuy rằng gã là một thằng điên, mức độ nghi ngờ rất nhỏ, nhưng cũng là một trong số người khả nghi.
Chỉ có điều, gã lại nhổ một bãi nước bọt về phía tôi, sau đó lại tiếp tục hát đoạn ban nãy rồi chạy mất.
Chúng tôi khiêng quan tài ra, trong quá trình lên núi, có không ít dân thôn ra xem.
Lúc này trong thôn cũng đang bày tiệc rượu, rõ ràng là nhà họ Lưu chuẩn bị lễ tổ.
Chúng tôi cũng có đi qua nhà họ Lưu.
Thợ mộc Lưu đứng ở bên ngoài, nhìn tôi chằm chằm, sắc mặt rất khó coi.
Không ít dân thôn cũng đang nói chuyện phiếm.
Đại để là nói cái thằng âm sanh tử tôi, về cái là đem xui xẻo về thôn.
Lần đầu tiên về, khắc chết bố tôi.
Lần này về, thì khiến góa phụ Liêu thành quỷ tác quái, đến người tốt như Trần Đại Đồng cũng chết mất rồi.
Những lời đàm tiếu vô căn cứ này lại khiến lòng tôi rất khó chịu.
“Âm sanh tử, là ý gì?”
Một giọng nói lảnh lót đột nhiên truyền vào trong tai, cũng kèm theo chút nghi hoặc dò hỏi, khiến tôi định thần lại.
.......,,,......
[Giải thích từ dịch giả] Đòn rồng: Là cách gọi dân gian đối với loại đòn gánh chuyên dùng để khiêng quan tài.
Chương 196. TIỆC MỜI (Đầu tháng cầu KP)
[[Tác giả: La Kiều Sâm ----- Dịch: Phong Lăng]]
Tôi lúc này mới phát hiện, Từ Thi Vũ hóa ra cũng đi ra theo chúng tôi.
Về âm sanh tử, tôi và Trần mù Lưu Văn Tam cũng thường nhắc tới, nhưng đều là có chuyện gì nói chuyện đó.
Còn về sự ảnh hưởng của thân phận này, và cả mệnh cách của tôi.
Từ Thi Vũ cũng chẳng phải bạn bè của tôi, mà chẳng qua chỉ là cảnh sát có tiếp xúc qua vài lần.
Tôi không muốn nói với cô ta, bởi đây đích thực cũng là chuyện đau lòng của tôi.
Im lặng đi về phía trước một hồi, tôi mới trả lời một câu: “Bọn họ thích gọi như thế, gọi hơn hai mươi năm rồi, chẳng có ý nghĩa gì khác cả.”
Từ Thi Vũ được cái thông minh, cũng không hỏi thêm nữa.
Quá trình lên núi không gặp trắc trở gì, đến lưng chừng núi, rồi đào huyệt an táng góa phụ Liêu.
Bà nội tôi thì tương đối đau buồn, đứng ở trước mộ hồi lâu, nói rất nhiều chuyện vụn vặt.
Lời bà nói vừa có chút an ủi, lại vừa lẫn chút thở dài.
Đại khái là, chuyện này cũng chẳng phải chỉ có một mình Trần Đại Đồng sai, góa phụ Liêu biết gã là đàn ông có vợ, mà vẫn đi lại với gã, đấy cũng là cái sai.
Đặc biệt là sau khi đã đi sai đường, dính bầu rồi còn muốn sinh đứa bé, chị ta chắc chắn cũng từng có ý định, muốn bước chân vào nhà họ Trần.
Tới lúc đó, chuyện này cũng sẽ bị người trong thôn chỉ chỏ sau lưng.
Lý Phương Ngọc hành sự đúng là quá cực đoan, nhưng ả cũng là một điển hình của phụ nữ nông thôn.
Nếu như không tranh với góa phụ Liêu, không có thái độ cứng, thì cũng sẽ trở thành một người đàn bà đáng thương bị người thứ ba đuổi ra khỏi nhà.
Là đúng hay sai, thực sự không phân rõ được, cái kết cục này đối với ba người họ mà nói, đều rất thê lương.
Vợ chồng Trần Đại Đồng, Lý Phương Ngọc mất mạng, góa phụ Liêu cũng một xác hai mạng, tổng cộng chết mất bốn người.
Ngoài ra, đáng thương nhất vẫn là đứa bé con nhà họ Trần.
Bản thân Trần Đại Đồng cũng có con, nay thành không cha không mẹ, cũng chẳng biết tương lai phải làm sao để sống tiếp.
Cùng với bố mẹ già của nhà họ Trần, cũng chẳng còn chỗ dựa.
Nếu như là trước khi hạ táng, tôi chẳng dám để bà nội nói những lời này ra.
Góa phụ Liêu đã tắt thở không sai, nhưng sự hung hãn của huyết sát thì không giảm đi nửa phân, cũng may là bây giờ đã an táng vào huyệt nguồn long mạch.
Chứ nếu không, những lời này của bà nội chắc là sẽ khiến chị ta giết thêm mấy người nữa.
Mấy người dân thôn khiêng quan tài kia cùng với vợ họ vội vàng xuống núi trước.
Bà nội trước khi đi còn chỉ ba ngôi mộ ở bên cạnh bảo tôi xem, nói với tôi rằng, ba ngôi mộ này là xác dữ mà năm đó ông nội tôi từng trấn.
Lúc trước tôi cũng đã đoán ra được chuyện này, trong đầu hơi có vài phần cảm thụ.
Nay tôi mặc Đường phục, dùng những món âm khí của ông nội lúc sinh thời.
Cùng là lên núi Liễu, trấn xác dữ! Hai ông cháu coi như đi chung một con đường.
Trong vô tận, dường như tất cả vốn đều có định số.
Tôi cũng đứng trước mộ suy ngẫm rất lâu.
Chuyện này của góa phụ Liêu đúng thật chỉ được coi là một tiết mục xen kẽ, nhưng lại vô cùng nguy hiểm.
Tôi cũng đã rất thận trọng rồi, lại còn có cả Trần mù và ngao sói ở bên giúp sức, mà vẫn mấy lần suýt chết.
Huyết sát đúng là không thể coi thường.
Ban đầu Lưu Văn Tam từng dặn tôi, hắc sát đã hoàn toàn hóa sát, lão bỏ nửa cái mạng vào mới có thể đối phó được một hai cái.
Chỉ cần là huyết sát, chạy xa được chừng nào hay chừng ấy, ngàn vạn lần đừng có mang tâm thế cầu may! Nếu không sẽ chết rất khó coi!
Tôi tuy chưa chết, rồi ngẫu nhiên thế nào mà trấn được góa phụ Liêu, nhưng góa phụ Liêu, vẫn cứ báo được thù...
Trong chuyện này, tôi không tin rằng hoàn toàn là trùng hợp...
Rất nhiều thứ đều là vật cực ắt phản, góa phụ Liêu dữ đến mức đó, không cho chị ta báo thù, long mạch sợ là cũng chẳng trấn áp nổi.
E rằng cũng là ông trời, khiến cho ba người bọn họ có kết cục như thế này.
Đây đồng thời cũng cho tôi một lời cảnh tỉnh.
Lần sau nhìn thấy huyết sát, đúng là không được thò đầu lên trước, một lần là may mắn, hai lần có thể là số đỏ, nhưng quá tam ba bận, chắc chắn sẽ bỏ mạng đấy....
Cuối cùng chúng tôi bốn người một ngao cùng xuống núi.
Trong thời gian này, Từ Thi Vũ tận mấy lần định hỏi tôi, nhưng tôi không hề tiếp chuyện cô ta.
Sau khi vào trong thôn, cô ta liền bảo với tôi cô ta về thành phố Nội Dương trước, nếu như tôi gặp phải rắc rối gì cần dương sai cảnh sát như cô ta giúp đỡ, thì vẫn có thể nhắn wechat hoặc gọi điện thoại.
Đối với sự việc ngày hôm nay, tôi lúc này mới bày tỏ lời cảm ơn với cô ta.
Sau khi Từ Thi Vũ rời đi, Trần mù còn nhìn chằm chằm bóng dáng cô ta tận mấy giây.
Lúc này, trên đường thôn đã trở nên vô cùng náo nhiệt, bày không ít bàn tiệc, không ít trẻ con đang chơi đùa trên đường.
Vẫn cứ có người nhìn tôi chỉ chỏ.
Đối với những lời bàn luận của bọn họ, tôi coi như vào tai nọ ra tai kia.
Bà nội thì mang bộ mặt sầm xì.
Bà nội đối với những lời đồn thổi vô căn cứ kia của dân thôn, thì chẳng có thái độ vui vẻ gì.
Nếu không trước đây cũng đã chẳng nói những lời rằng nhà thợ mổ lợn muốn chết, thì không chết không được rồi!
Về đến trong sân nhà tôi.
Vừa vào cổng, tôi liền ngó thấy trong sân có một người đang đứng.
Lưu Văn Tam mặc một bộ quần áo bông, trên lưng còn đeo một cuộn dây thừng, thắt lưng giắt trảm quỷ đao và mã tấu, trên vai còn có một cái túi vải nhỏ.
Thế này đồ hành nghề của người vớt xác đều đủ cả rồi!
Tôi thì lại ngẩn ra một cái, lập tức nhớ ra, tôi bận quá quên mất, còn chưa gọi điện cho Lưu Văn Tam kìa.
Lẽ nào là bà nội thông báo cho lão?
“Chú Văn Tam.” Tôi cất tiếng gọi một câu.
Lưu Văn Tam lúc này mới quay đầu lại, trên miệng lão còn đang cắn một điếu thuốc, sắc mặt cũng chẳng dễ nhìn lắm, trợn mắt nhìn tôi một cái.
“Thập Lục, cái thằng con nuôi mày làm thế là không được. Lại bắt đầu đủ lông đủ cánh rồi? Chú Văn Tam mày ở nhà chờ mày một ngày thêm một đêm, tính ra hôm nay cắt âm, còn tưởng mày quên mất giờ giấc, giờ giỏi rồi, gọi cả trăm cuộc mày đều không nghe, vẫn là chú hỏi Phùng Chí Vinh, mới biết mày đã đưa người về thôn rồi!”
“Lại đợi đến lúc xảy ra chuyện rồi, thì mới để chú Văn Tam mày đến cứu?!”
“Ở đây không như sông Dương, còn may lúc này chưa xảy ra chuyện gì, chứ không chú Văn Tam mày có phải thành đến nhặt xác cho mày không?”
Lưu Văn Tam bô lô ba la một tràng dài, khiến tôi nghe vừa cảm động vừa ngại.
Lúc trước tôi đúng là không muốn để lão dính dáng vào.
Nhưng bây giờ hết cách, vẫn phải nhờ lão đến vớt xác.
Vẫn may còn có bà nội dàn hòa, nói vào trong nhà ngồi tý đã, bà đi lấy ít rượu, uống cho ấm người.
Ngồi ở trong gian chính, Lưu Văn Tam hút liền mấy điếu thuốc, lại nốc tận mấy ly rượu.
Tôi mới đem chuyện tối qua và sáng nay ra kể, gãi gãi đầu xin lỗi lão, bảo không phải là tôi không nghe điện thoại, mà thực sự là không còn sức để ý.
Mặt Lưu Văn Tam ngay lập tức biến sắc, lão trợn mắt nhìn tôi, xong lại nhìn Trần mù một cái.
Thuốc rớt cả xuống đất rồi, mới thở dài một tiếng, lắc lắc đầu: “Trần mù, ông chẳng phải vẫn rất tuân thủ quy tắc sao? Huyết sát, mà cũng dám động vào?”
Trần mù không đáp lời, đối với chuyện này, cũng chẳng có giải thích hay ho gì ...
Tôi lại đem chuyện cần nhờ lão ra cổng thôn giúp vớt bố tôi lần nữa ra nói.
Lưu Văn Tam nheo mắt, rồi mới gật gật đầu, nói trời tối thì đi vớt.
Bà nội vào bếp làm cơm, bảo chúng tôi cứ ở nhà nghỉ ngơi.
Tôi do dự một chút, nói lúc này vẫn còn sớm.
Bảo bà nội nói cho tôi biết, lão góa trú ở chỗ nào, và còn thằng điên nhà họ Vương trú ở đâu, tôi đều phải qua ngó một chút.
Tôi cảm giác hai người bọn họ, là khả nghi nhất.
Bà nội do dự một lát, sau đó nói không thể để tôi đi một mình, thằng điên nhà họ Vương còn đỡ, lão góa thì từng theo bọn quân phiệt đi đánh trận đấy!
Đấy đích thực là liếm máu trên lưỡi đao!
Nhỡ mà lão có vấn đề gì thật, muốn hại mạng tôi, là tôi không thoát khỏi tay lão được!
Đúng vào lúc này, bên ngoài lại vọng lại tiếng gõ cửa.
Ngoảnh đầu ra nhìn, Trần Tiểu Bàn chạy vào trong, nó thở hồng hộc gọi một câu: “Anh Thập Lục, Lưu âm bà, thợ mộc Lưu mời hai người đi một chuyến! Nói là đặc biệt chuẩn bị cho hai người một bàn tiệc.”
............,,,............
Lời dịch giả: Tuần này cảm ơn yen82, khanhle1310, alexluong12 đã đẩy kim phiếu cho truyện, cảm ơn hoangjoe đã đề cử cho truyện. Hôm nay 1/10 mình bắt đầu đợt bạo chương cầu kp đầu tháng, mỗi ngày 4c, kéo dài từ 5-7 ngày tùy tình hình. Chúc cả nhà cuối tuần vui vẻ!
Chương 197. TIỆC NGƯỜI CHẾT
Tim tôi đập hơi nhanh, nhìn sang bà nội.
Bà nội cũng lộ vẻ nghĩ ngợi.
Tôi kỳ thực không muốn đi, khả năng thợ mộc Lưu là hung thủ không lớn.
Không cần nghĩ nhiều cũng có thể biết được, đây chắc chắn là bữa tiệc Hồng Môn, làm gì có rượu tiệc ngon lành gì cho chúng tôi ăn?
Nói không chừng, lão còn mượn thằng con lão để gièm pha tôi, giống như tối hôm qua vậy.
Đối với tôi mà nói, hoàn toàn không cần thiết phải giơ mặt ra cho thợ mộc Lưu đánh.
Lúc này, Trần mù mở miệng nói một câu: “Thằng thợ mộc Lưu này tính gian xảo, người nếu như cũng tiểu nhân, không biết sẽ còn giở trò gì ở đâu nữa, Thập Lục mày phải nghĩ sẵn cách xử lý.”
Tôi nhay nhay đầu mày, cũng hiểu lời Trần mù nói.
Lúc này cũng mới lại nghĩ ra, nếu như tôi không tới, thợ mộc Lưu chắc chắn cũng sẽ có cớ để nói xấu với thôn, thọc gậy sau lưng tôi và bà nội.
Dù sao đây cũng là lễ tổ, coi như là lễ tổ của thôn Tiểu Liễu, chứ không phải chỉ là của mình nhà họ Lưu.
Nhưng có cách gì để xử lý thợ mộc Lưu đây? Dùng thuật phong thủy uy hiếp lão?
Việc này rõ ràng không thực tế, mà tôi cũng không muốn bị báo ứng, càng không muốn dùng loại thuật pháp này đi đối phó với người thường.
Tôi đang chuẩn bị dùng ánh mắt cầu cứu nhìn sang Lưu Văn Tam.
Thì một giọng nói hơi có chút cung kính từ bên cạnh vang lên.
“La tiên sinh, cho phép tôi nói một câu chứ?”
Tôi lúc này mới phản ứng lại, Phùng Khuất đang ngồi trên chiếc ghế xếp ở góc sân, cũng chẳng biết hắn ra khỏi phòng từ lúc nào.
Hắn hơi có chút rụt rè nhìn tôi.
Tôi trầm giọng nói: “Phùng quản gia, anh nói ra xem sao?”
Phùng Khuất lúc này mới hít sâu một hơi, nói: “La tiên sinh, cậu dù gì cũng là khách quý của nhà họ Phùng chúng tôi, tên thợ mộc Lưu định tới tìm cậu gây sự, chẳng ra sao cả, nếu cậu không tới, nó sẽ còn dùng cách khác để gây phiền phức cho cậu.”
“Tôi đi cùng với cậu, tối qua tôi cũng không nói rõ danh tính, hôm nay nếu như nó vẫn có mắt như mù, thì tôi sẽ phải dạy dỗ nó một trận.”
“Nhà họ Phùng ở thành phố Nội Dương này, vẫn có chút tiếng nói. Thằng con nó có làm ăn lớn đến đâu, cũng không thể lớn hơn nhà họ Phùng được.”
Tôi nghe xong ngược lại ngẩn cả ra.
Cùng lúc này, Lưu Văn Tam cũng gật gật đầu: “Thế này cũng được.”
Trần mù không mở lời cự tuyệt, bà nội cũng tỏ vẻ đồng tình.
Trần Tiểu Bàn ngơ ngơ đứng ở giữa sân, đần người luôn.
Lẩm bẩm nói: “Nhà họ Phùng? Nhà họ Phùng thổ hoàng đế? Anh Thập Lục, anh đúng là cũng có thể diện quá, đã là khách quý của nhà họ Phùng rồi cơ.” Tôi cũng định thần lại, cười cười không giải thích gì nhiều.
Hỏi Trần Tiểu Bàn lúc nào bắt đầu ăn tiệc, đến giờ chúng tôi sẽ qua.
Trần Tiểu Bàn nói với tôi, sáu giờ bắt đầu, lúc này ở trong thôn đã bắt đầu lễ tổ rồi, nó hỏi chúng tôi có đi qua xem không.
Tôi lắc đầu nói lễ tổ thì thôi, năm nào chả có.
Sau khi Trần Tiểu Bàn rời đi, chúng tôi cũng nghỉ ngơi một lúc.
Lúc này đã là năm rưỡi rồi, chẳng mấy chốc mà đến sáu giờ, tôi cũng nén ý định đi xem lão góa và thằng điên nhà họ Vương xuống.
Lưu Văn Tam cố nhịn không uống thêm rượu, nói là đi uống rượu tiệc, chắc chắn không kém vào đâu được.
Trần mù thì lại đánh tiếng với bà nội tôi, cho ngao sói đi bắt gà ăn.
Bà nội thì lục bộ Đường phục của ông nội ra cho tôi mặc.
Lúc trước ở trong nhà góa phụ Liêu, tôi bị chỉnh cho vô cùng nhếch nhác, lại còn lên xuống núi hai bận, bộ Đường phục nhà họ Phùng tặng đã chẳng còn nhìn nổi nữa.
Tôi vốn không muốn mặc, dù sao đấy cũng là tưởng niệm cuối cùng của bà nội.
Bà nội lại bảo tôi rằng, bà nhìn thấy tôi, thì cảm giác giống như nhìn thấy ông nội tôi hồi còn trẻ vậy.
Nếu tôi đã kế thừa bát cơm của ông, thì cũng nên mặc bộ Đường phục của ông.
Như thế sẽ không còn là bà đỡ âm linh đơn thuần nữa, mà là Âm thuật tiên sinh La Thập Lục! Bà nội cũng thấy có cái chữ ‘bà’ kèm theo, cứ cảm giác thiếu mất chút chí khí nam nhi.
Tôi không từ chối nữa.
Đúng là mặc bộ Đường phục của ông nội lên người, cho tôi một cảm giác xúc động khác thường.
Hơn nữa tôi còn phát hiện, trên bộ Đường phục này còn có thiết kế khác!
Mặt trong có hai chiếc túi không hề nhỏ, một cái hóa ra có thể đủ để cất Trạch kinh và Âm sinh cửu thuật, cái còn lại thì để Định la bàn, thậm chí phía trong còn có dây buộc, có thể để không ít món đồ nhỏ.
Ngoài ra, trên ống tay áo còn có bút tích của hai mươi bốn hướng núi thiên can địa chi, chất vải của bộ Đường phục này cũng không phải loại thường, sờ lên cảm giác thực rất mạnh mẽ.
Tôi thử một chút, những thứ có thể đem theo đều cất lên người, Đường phục cũng rất vừa người, không hề cồng kềnh!
Đương nhiên, Kim toán bàn quá lớn, đúng là không đem theo được.
Tôi dây dưa mất một lúc thế này, đã gần đến sáu giờ.
Ngoài trời đã hơi có chút tối lại, chúng tôi từ trong nhà đi ra, hướng về phía nhà họ Lưu.
Trên đường thôn bên ngoài nhà họ Lưu, bày đầy bàn tròn lớn, gần như đều ngồi kín người.
Trên đầu nhất có dựng một khán đài, bên trên treo đèn kết hoa, bật các bài nhạc thịnh hành, còn có treo một tấm băng rôn.
“Chúc mừng Lưu Hiển Hách nhà họ Lưu của thôn ta công thành danh toại, về thôn làm lễ tế tổ!”
Phía bên dưới khán đài có một cái bàn trống không người, thợ mộc Lưu mặc một chiếc áo lông vũ màu đỏ đậm ngồi bên cạnh, giống như đang đợi ai đó vậy.
Chúng tôi đi đến trước cổng nhà họ Lưu, thợ mộc Lưu liền ngẩng đầu lên bước về phía chúng tôi.
Trong chớp mắt, lão đã bước đến trước mặt chúng tôi.
Có điều sắc mặt trông tương đối bình thản, không nhìn ra là vui hay buồn, lão làm một động tác mời, cũng chẳng mở mồm.
Hướng mà lão mời, chính là cái bàn tròn không có ai ngồi kia.
Sắc mặt bà nội không dễ nhìn chút nào, tôi cũng nhíu chặt mày.
Quả nhiên chẳng phải là một bữa tiệc hay ho gì.
Những bàn tiệc khác đều được phủ khăn trải bàn màu trắng, duy chỉ có chiếc bàn này của chúng tôi, là dùng khăn trắng viền đen.
Ngoài ra, trên bàn tuy có đặt tám đĩa đồ ăn, nhìn từ xa, giống như là đồ ăn nguội được bày sẵn.
Nhưng trên thực tế, trong đĩa đặt toàn là hương bị cắt nhỏ, nến đỏ, tiền giấy, nguyên bảo, cục sáp, cơm nửa sống nửa chín, thịt ba chỉ trần qua nước, và gà sống đã vặt lông.
Bàn tiệc này không phải bày cho người sống! Bên trên toàn là đồ ăn cho quỷ.
Lưu Văn Tam đập mạnh tay xuống bàn, lập tức tím hết cả mặt.
Trần mù thì lại nói một câu: “Lưu Văn Tam, bình tĩnh một chút, quản gia nhà họ Phùng ở đây, xem chúng nó giở trò gì trước đã.”
Lưu Văn Tam hừ một tiếng, cũng không mở mồm nữa.
Phùng Khuất thì nhìn chằm chằm lên trên bàn, sau đó lại gọi điện thoại, giọng của hắn rất nhỏ, tốc độ nói rất nhanh, không biết là đang nói gì.
Mấy phút sau, từ chỗ cổng nhà thợ mộc Lưu lại có mấy người đi ra.
Mấy người này đều là người nhà họ Lưu, vây quanh thợ mộc Lưu, cùng với một gã đàn ông trẻ tầm trên dưới ba mươi tuổi đi bên cạnh.
Gã mặc vest đi giày da, nhìn trông bộ dạng khá đường hoàng, có điều đợi lúc đi tới cạnh chúng tôi, tôi mới chú ý đến, tướng mặt của gã không tốt lắm.
Mày gãy môi mỏng, xương gò má cao, đầu mũi lại tương đối lớn.
Đầu mũi lớn, là Cung tiền tài dày dặn, có thể hút tài.
Nhưng ngoài mày gãy, đầu mày của hắn gần như lại mọc liền vào nhau, hơi có chút giống như mày chữ Nhất.
Đã thế hai bên đuôi mày lại không dài, nên mới hình thành mày gãy.
Tuy rằng rất dễ nhận dạng, nhưng trong tướng mặt, đây gọi là đầu mày giao liên.
Đầu mày giao liên, có tính tự phụ xoắn xuýt, bụng dạ không rộng rãi, mẫn cảm đa nghi, hay trả thù cá nhân.
Tôi nhận ra, kẻ này chính là con trai của thợ mộc Lưu, Lưu Hiển Hách!
.........,,,........
Giải thích của dịch giả:
Tiệc Hồng Môn ( Hồng Môn Yến ) : Năm 206 trước công nguyên, Lư Bang vượt ải diệt Tần trước, đóng quân Hàm Dương, phái binh thủ ải Hàm Cốc, để ngăn Hạng Vũ tiến quân. Hạng Vũ dẫn 40 vạn quân tới phá ải Hàm Cốc, tiến đóng Hồng Môn (nay thuộc Lâm Đồng-Thiểm Tây), chuẩn bị tấn công Lưu Bang. Lưu Bang vì thực lực chênh lệch, theo kiến nghị của Trương Lương, kết giao với thúc phụ của Hạng Vũ là Hạng Bá, nhờ y hòa giải, làm kế hoãn binh, đồng thời đích thân tới Hồng Môn gặp Hạng Vũ. Trong bữa tiệc, mưu sự của Hạng Vũ là Phạm Tăng lệnh cho Hạng Trang múa kiếm định hành thích Lưu Bang. Hạng Bá đứng ra ngăn cản mới giúp Lưu Bang trốn thoát. Bữa tiệc này được sử sách gọi là Tiệc Hồng Môn ( Hồng Môn Yến ), dùng để chỉ bữa tiệc che dấu âm mưu ám sát khách mời.
Chương 198. TIỆC HỒNG MÔN
Rất nhanh người nhà họ Lưu đã lên trên khán đài, Lưu Hiển Hách cầm micro, nói không ít chuyện.
Đại khái đều là theo quy trình, cảm ơn thôn, cảm ơn bố mẹ, với chuyện sẽ đền đáp thôn Tiểu Liễu, đưa mọi người cùng làm giàu.
Dân thôn nhiệt huyết dâng trào, liên tục vỗ tay hoan hô.
Nói đến cuối cùng, Lưu Hiển Hách tươi cười nói để cho mọi người được ăn uống ngon miệng, gã sẽ bắt đầu mời rượu một bàn khách đặc biệt trước, rồi đi cảm tạ mọi người sau.
Tôi vẫn cứ chú ý đến Lưu Hiển Hách, sau khi gã từ trên khán đài bước xuống, quả nhiên liền đến trước bàn chúng tôi.
Thợ mộc Lưu đi bên cạnh gã, những người khác nhà họ Lưu cũng đi cùng.
Lưu Hiển Hách cầm một chén rượu, rót rượu xong, mặt mũi tươi cười nhìn tôi, nói một câu: “La Thập Lục, mời mày một ly trước. Dù gì mày cũng từng học đại học quay về. Ở thôn Tiểu Liễu, cũng coi như là một trong số ít sinh viên đại học rồi.”
Tôi nheo mắt cầm một chén rượu lên.
Có câu giơ tay không tát mặt người cười, đương nhiên tôi cũng rõ, gã chẳng có ý đồ tốt đẹp gì, chỉ là không biết trong hồ lô của gã đựng thuốc gì thôi.
Kết quả giây tiếp theo, lời của Lưu Hiển Hách, khiến tôi tức hộc máu.
Lưu Hiển Hách cười hơ hơ uống một ngụm rượu, thở dài một tiếng nói: “Chỉ tiếc là, nhà họ La đáng thương, thằng ông không làm việc tốt, chết còn bị đè dưới cổng thôn làm móng, ngày ngày để dân thôn dẫm lên đầu đi qua.”
“Bố mày cũng là bị báo ứng, chết chìm dưới sông Tiểu Liễu.”
“La Thập Lục mày vẫn không chịu lấy đấy làm bài học, đi theo một đám hạ cửu lưu vớ va vớ vẩn, tao sắp xếp trước cho mày ăn bữa cơm người chết, tránh việc hôm nào mày chết rồi, nhà họ La tuyệt hậu, mày đến hương cũng chẳng được ăn!”
Nói đến cuối cùng, thần sắc của Lưu Hiển Hách cũng trở nên sắc lạnh hơn không ít.
Gã uống một hơi hết ly rượu, tiếp đấy lạnh lùng nhìn tôi, nói: “La Thập Lục, sao mày còn không uống rượu?”
Trong ánh mắt Lưu Hiển Hách toàn là sự giễu cợt, thần sắc, sắc mặt đầy sự cao ngạo.
Giống như Lưu Hiển Hách gã là thượng nhân ở trên cao, là kim phượng hoàng, còn La Thập Lục tôi là thứ chuột dưới cống rãnh, thứ gà con trong ổ rơm vậy.
Tôi nheo mắt, trên trán gân xanh nổi gồ lên.
Rượu, tôi không thèm uống, mà toẹt một cái hắt thẳng lên mặt Lưu Hiển Hách.
Chửi tôi, tôi đều chẳng thấy sao cả.
Vốn dĩ đã định là đến xem trò hề của nhà họ Lưu, rồi sẽ có Phùng Khuất giải quyết.
Nhưng gã mở mồm không chỉ chửi ông nội tôi, chửi bố tôi, lời nói của gã còn vô cùng độc địa!
Ông nội tôi không làm việc tốt? Ngày ngày bị người ta dẫm lên đầu đi qua?
Mạng của ông nội tôi, có một nửa là vì tôi! Nửa còn lại, là vì phá bố cục phong thủy của thôn Tiểu Liễu, thay đổi hiện trạng ở trong thôn, cứu mạng tất cả mọi người!
Còn về bố tôi, thì càng là bị người ta hại chết.
Vô tội chết oan ở dưới sông Tiểu Liễu!
Gã trù nhà họ La tôi tuyệt hậu, tôi mà còn nhịn được, thì tôi không xứng mang họ La, cũng không xứng làm người!
“La Thập Lục! Con trai tao có ý tốt mời rượu mày! Mày làm gì lại hắt rượu vào nó?!” Thần sắc thợ mộc Lưu hung hãn, trợn trừng mắt nhìn tôi.
Lồng ngực tôi phập phồng lên xuống, lạnh lùng liếc thợ mộc Lưu một cái.
Tiếp đấy Lưu Hiển Hách lại ngăn thợ mộc Lưu lại, sau đó cười cười, nói: “Bố, bố lùi lại một chút. Đây là việc con cần nói với La Thập Lục.”
Nhưng người khác nhà họ Lưu như cũng đã có sự chuẩn bị, chắn thợ mộc Lưu ra phía sau.
Lúc này, rất nhiều dân thôn đều nhìn qua.
Đối thoại của tôi và Lưu Hiển Hách ban nãy, chẳng có mấy người nghe thấy.
Có điều người xung quanh đều nhìn rõ ràng, ở đây có xung đột.
Tôi không nói, chỉ nhìn xem Lưu Hiển Hách định giở trò gì.
Lưu Hiển Hách lại rót đầy rượu vào cái chén không trước mặt tôi, gã lại mời tôi một chén rượu, giọng nói lớn hơn nhiều.
“La Thập Lục, tức, cũng đừng có quá thế, tao vẫn còn chưa nói hết kìa.”
Đầu mày tôi nhíu chặt lại, không nói lời nào.
Lưu Hiển Hách mới cười cười, tiếp tục nói: “Năm đó cũng may nhờ bố mày báo cảnh sát, mới khiến bố tao ngồi tù, để tao mất mẹ, nhà họ La chúng mày nợ tao một món nợ, bố mày chết rồi, món nợ này, tao có phải nên tìm mày đòi không?” Giọng của gã to hơn không ít, càng khiến người trong thôn bàn tán.
Đương nhiên, những lời bàn tán này cũng lọt hết vào tai tôi, đều là chửi bố tôi.
Có điều những âm thành này, dường như đều là của những người dân thôn tuổi tác thuộc diện cao.
Tôi mím môi không nói, đại để là cũng rõ nguyên nhân này.
Ở thời trước, nhà nghèo, không dễ tìm vợ, trước đây thôn Tiểu Liễu cũng nghèo mà.
Tuy rằng thôn nằm ở chỗ cổng gió sinh khí từ long mạch núi Lũng thổi ra ngoài, nhưng lại bị người ta đổi bố cục phong thủy, trước khi ông nội tôi làm móng đường, người trong thôn Tiểu Liễu đều nhiều bệnh nhiều hạn, nghèo khó khốn cùng.
Tôi cũng nghe bà nội từng nói, lúc đó kỳ thực người mua vợ không ít, thậm chí còn có nhà hai anh em cùng mua một người vợ về sinh con, nối dõi tông đường.
Đối với những người thời đó hiện còn sống mà nói, nếu như đưa vợ bọn họ đi, thì là mối thù sống chết vì làm nhà người ta tuyệt hậu rồi.
Thậm chí ở trong một thôn, mua vợ rồi, nhà nhà hộ hộ đều sẽ giúp canh chừng, vì sợ đàn bà chạy mất.
“La Thập Lục, mày sao không trả lời? Món nợ này, là nhà họ La chúng mày nợ nhà họ Lưu tao đúng không?”
Tôi định thần lại, sau đó lắc lắc đầu: “Mẹ mày sinh ra mày, bà ấy bị mua về, bà ấy không nợ chúng mày.” Lưu Hiển Hách lại nhìn tôi chăm chằm, mắt gã dường như đều sung huyết cả rồi.
“La Thập Lục, lời này của mày, nói đúng là rất hay.”
“Thật không hổ là loại ăn cơm người chết, người sống nói lời quỷ!” Lưu Hiển Hách toẹt một cái, một chén rượu hắt lên mặt tôi!
Giây tiếp theo, gã cực kỳ thù hận nói rằng: “Nhà họ Lưu tao với nhà họ La mày kết tử thù! Tao hận không được giết bố mày!”
“Nhưng không ngờ, ông trời cho bố mày báo ứng trước! Để lão rơi xuống sông Tiểu Liễu chết chìm!”
“Mày còn định xảo biện thay bố mày? Việc lão làm không phải việc người làm!”
Ngay tiếp đó, Lưu Hiển Hách một phát túm lấy cổ áo tôi, mặt gần như áp sát vào mặt tôi, vô cùng hung hãn nói: “Loại người giống như bố mày thế này, chết cũng không xứng được chôn! Mày có biết, lão giờ ở chỗ nào không?!”
“Tao nhìn thấy lão được chôn rồi, trong lòng khó chịu như xé tim cào gan vậy, lập tức tìm người, đến quật mồ lão! Còn dội không ít cứt đái, đem lão vứt lại xuống sông Tiểu Liễu!”
“Lão chết ở chỗ nào, thì cứ nên ở mãi chỗ đó! Cái gì mà tôn trọng người chết, cái gì mà nhập thổ vi an, lão căn bản không xứng!”
Con mắt Lưu Hiển Hách đỏ quạch, trên mặt gã còn cười gằn.
Túm chặt lấy cổ áo tôi, càng đắc ý ngông cuồng đến tột cùng.
Tôi chỉ cảm giác bên tai ong ong, nhịp tim, lại đập thình thình!
Từng phát từng phát một, như sắp nhảy từ trong lồng ngực tôi ra ngoài vậy.
Tất cả âm thanh ở bên tai đều dường như không còn hỗn tạp thế nữa, tất cả mọi thứ xung quanh đều dường như sinh ra trùng ảnh vậy.
Thứ duy nhất tôi có thể nhìn rõ, chỉ là một mình Lưu Hiển Hách.
Cái tướng mặt khắc nghiệt của gã, cái đầu mày giao liên của gã!
Giây tiếp theo, tôi còn nhìn thấy cung tiền tài của gã dường như có dấu hiệu xám xịt lụi bại.
Kỳ thực tôi vẫn cứ đang nghĩ, kẻ giết hại bố tôi, và kẻ đào mồ bố tôi, liệu có phải là một người hay không?
Khả năng nhà họ Lưu giết bố tôi là không lớn, nhưng tại sao tôi lại quên mất vụ đào mộ?
Thằng Lưu Hiển Hách này, hóa ra lại quật mộ bố tôi!
Lại còn làm ra cái việc bẩn thỉu, hắt cứt đái vào bố!
Cơn giận không đè nén nổi nữa, tôi đến cả ý nghĩ giết người cũng lóe lên rồi!
Vung nắm đấm lên, tôi dốc sức táng một đấm lên trên sống mũi của Lưu Hiển Hách.
Thân hình của Lưu Hiển Hách gần giống với của thợ mộc Lưu, như cây sào vậy, bị tôi đấm trúng một đấm, máu mũi chảy dài.
Cung tài lộc của gã, vỡ rồi! Do tôi đánh đấy!
Gã ngã lăn ra đất, chỉ vào tôi, chửi rủa tục tĩu.
Đồng thời, thợ mộc Lưu cũng như phát điên lên, hét to ra đây! Mau ra đây nhanh!
Giây tiếp theo, trong đám dân thôn lại có không ít người vọt ra, bao gồm cả ở trong nhà thợ mộc Lưu, cũng ùn ùn kéo ra không ít người.
Những người này, nhìn lên thì đều là mặc quần áo dân trong thôn, nhưng mặt đều lạ hoắc.
“Đánh cho tao! Đánh tàn phế rồi, tao bao, tiền viện tiền thuốc tao chi cho thằng La Thập Lục nó! Kể cả đánh chết, cũng không phải do tao xuống tay! Cùng lắm vào khám ngồi vài năm, Lưu Hiển Hách tao không thiếu tiền, ông đây kiếm tiền, là để cho nha họ La nó tuyệt hậu!”
“Còn nữa, cái con mụ già chết tiệt kia, ai đạp đầu mụ hai phát cho tao, tao cho hai mươi vạn!” Lưu Hiển Hách từ dưới đất bò dậy, nhưng lại cùng với thợ mộc Lưu, lùi ra phía bên cạnh khán đài.
Tôi lúc này mới hiểu ý của Lưu Hiển Hách.
Đây đúng là tiệc Hồng Môn thật!
Lưu Văn Tam đứng bật dậy, hai tay lão rút một phát, một tay trảm quỷ đao, một tay mã tấu, đâm mạnh lên trên bàn.
“Người vớt xác sông Dương ông mày ở đây! Tao xem đứa nào dám động vào con nuôi tao! Hôm nay đều xuống sông Dương làm bạn với quỷ nước hết!”
Trần mù vẫn vững như núi Thái Sơn.
Bà nội tôi thì liên tục rơi lệ.
Lời của Lưu Hiển Hách, không chỉ kích động một mình tôi, bà nội tôi tuổi cao rồi, đang không ngừng run rẩy.
Vào lúc này, Phùng Khuất cũng đứng dậy.
Hắn lạnh lùng nhìn lướt một lượt đám người đang vây xung quanh, lời nói rất khí thế: “La tiên sinh là khách quý của nhà họ Phùng, hôm nay ai dám động đến cậu ta, là gây sự với nhà họ Phùng tôi.”
“Gây sự với nhà họ Phùng, là gây sự với thành phố Nội Dương!”
“Trong phạm vi này của mấy người, bất kể đi hắc đạo hay bạch đạo, đều không đi được!”
Nói xong, Phùng Khuất còn đập mạnh bàn một phát, trừng mắt nhìn Lưu Hiển Hách.
Lưu Hiển Hách thì lại chửi: “Cái gì mà nhà họ Phùng họ Mã, làm màu cái quái gì! Chúng mày còn không động thủ nhanh! Đứa nào lải nhải lắm, thì tiện thể cho chúng nó cùng với La Thập Lục nằm cáng mà khiêng ra khỏi đây!”
Đám người đang quây tới kia, vẻ hung hãn trên mặt càng nhiều lên.
Trong đám đó có một người đột nhiên nói một câu: “Thằng này không phải là gia chủ của nhà họ Phùng, cũng không phải là nhân vật quan trọng gì cả, tao từng gặp mấy nhân vật lớn của nhà họ Phùng, nó là cái cứt! Cáo mượn oai hùm! Anh em, lên! Không tha cho thằng nào hết!”
Chương 199. TƯỚNG MẶT ỨNG NGHIỆM
Tục ngữ nói, thằng ngang sợ thằng liều.
Phùng Khuất bình thường trông ôn ôn hòa hòa, đối xử với người khác cũng khá khiêm nhường lễ nghĩa,vậy mà ban nãy cũng ngang thẳng lên luôn, bê cả nhà họ Phùng ra.
Kết quả đám người mà Lưu Hiển Hách dẫn về, lại là loại cần tiền không cần mạng!
Nhà họ Phùng bọn chúng sợ, nhưng Phùng Khuất thì đúng không phải là nhân vật lớn gì ở nhà họ Phùng.
Giây tiếp theo, trong tay đám người đó, không lôi ra dao găm kiếm ngắn được, thì liền cầm lấy gậy gộc đòn gánh.
Không nói lời nào lập tức tiến gần sát tới chỗ chúng tôi!
Lưu Hiển Hách còn trèo lên trên khán đài, dùng micro gào to lên: “Hôm nay không phải là Lưu Hiển Hách tôi cố tình gây sự với La Thập Lục! Năm đó là nhà họ La nó ép người quá đáng, bố tôi đang yên ổn mà không sống tử tế tiếp được, lại còn ngồi khám mất mấy năm! Tôi từ nhỏ đã không có mẹ! Bảo nó nhận sai xin lỗi, mà nó còn đánh người!”
“Thù cũ hận mới của nhà họ La với nhà họ Lưu tính luôn một thể! Mọi người vui vẻ, thì cứ ăn uống tiếp! Coi như hóng chuyện! Không vui thì đút túi đem về, tôi cũng không ý kiến gì hết!”
Đại bộ phận người dân trong thôn đều là loại hóng hớt không sợ gì, ồn ào lên khiến hiện trường loạn thành một đám.
Tôi đứng chắn trước mặt bà nội.
Phùng Khuất mặt đỏ gay lên, tôi cũng không ngờ rằng, hắn lại đứng chắn lên trên đầu!
Lưu Văn Tam thì đứng cạnh bảo vệ tôi, mã tấu và trảm quỷ đao đều rút ra, thần sắc lão lạnh lùng, nghiêm trọng vô cùng.
Trần mù thì lại châm một điếu thuốc lá cuộn, bình thản nói một câu: “Đường người sống, lối người chết, nước sông không phạm nước giếng, phá vỡ quy tắc, thì sau này phải đập bỏ bát cơm đấy.”
“Cái thằng mù này mồm cũng thối, để nó cho tao! Tao xử lý nó!”
Một đám người hung hăng bước lên trước, Phùng Khuất còn định mở mồm nói.
Dẫn đầu đám người này, là một người đàn ông vạm vỡ có thân hình gần giống với Phùng Bảo, một nắm đấm chào hỏi luôn vào mặt Phùng Khuất.
Phùng Khuất đau đớn hét lên một tiếng, bị đánh ngã liểng xiểng.
Một đám người liền kéo thẳng lấy Phùng Khuất, lôi xuống là đánh.
Mặt tôi tím tái hết cả, Phùng Khuất vì giúp tôi nên mới bị đánh, nhưng tôi lại không dám chạy ra.
Một là song quyền khó địch tứ thủ, hai là bà nội tôi còn cần phải có người bảo vệ, hôm nay sợ là phải gặp nạn rồi, nhưng tôi không thể để bọn chúng làm bà nội bị thương.
Lưu Hiển Hách đứng trên khán đài cười đến hở cả lợi ra.
Tôi nhìn chằm chằm vào gã, gã bị vỡ không chỉ mỗi cung tiền tài, lúc này tôi phát hiện.
Trên đầu gã, đã thành ba nhọn sáu mòn!
Có điều, gã không có hiện tượng ánh mắt trống rỗng.
Ba nhọn sáu mòn đại biểu cho việc sẽ nghèo hèn, ánh mắt trống rỗng mới là sắp mất mạng.
Hơn nữa, vị trí ấn đường ở đầu mày gã, cũng hơi lõm xuống, có một lớp như khí như mây đen nổi lên trên.
Ấn đường nổi đen, cung tiền tài vỡ, ba nhọn sáu mòn.
Tim tôi đập điên cuồng, gã Lưu Hiển Hách này, sắp gặp chuyện rồi!
Việc làm ăn của gã sắp bị hủy, nhà họ Lưu nhìn có vẻ như “Hiển Hách” lên chút, lập tức sắp bị đánh về nguyên trạng rồi!
Bởi vì đến cả mũi của thợ mộc Lưu cũng vẹo đi, tuy rằng là cười đến vẹo đi, nhưng cung tiền tài vẹo rồi, thì cũng là điềm báo tiền tài lọt mất không giữ được!
Chỉ trong chớp mắt như vậy, đám người kia đã xông thẳng lên trước.
“Chú Văn Tam, chú bảo vệ bà nội cháu, cháu liều với chúng nó!”
Tôi với tay nắm lấy hai chiếc ghế, đập về phía gã đàn ông đang huơ đòn gánh về hướng tôi.
Rầm một tiếng, tôi chắn được chiếc đòn gánh, nhưng lại có một tên cầm gậy gỗ, ngay lập tức đánh vào lưng tôi.
Tôi đau đến hoa cả mắt.
Cùng lúc này, Trần mù đột ngột chống tay lên bàn, lão nhảy vọt người lên, rồi cưỡi thẳng lên trên đầu gã đàn ông đang xông đến trước mặt lão.
Đôi chân của Trần mù, kẹp chặt lấy phần trên cổ gã đàn ông.
Đôi tay móc lấy bả vai của gã đàn ông đó!
Chỉ nghe thấy một tiếng rắc giòn giã, gã đàn ông hét thảm một tiếng, đôi chân Trần mù vặn một cái!
Lại một tiêng rắc nữa.
Đầu gã đàn ông nghiêng qua một bên, rồi quỳ xuống đất.
Gã lập tức không động đậy nữa, cũng chẳng biết là còn sống hay đã chết rồi....
Mí mắt tôi giật điên cuồng.
Trần mù xuống tay cũng ác, lão dùng luôn cái chiêu đối phó với huyết sát đó, thế này người bình thường làm sao mà chống nổi?
Lưu Văn Tam trợn tròn con mắt.
“Khôi tinh điểm đấu, độc chiếm ngao đầu, Trần mù ông coi thằng đó là xác chết để đánh à! Đừng có để thành chết mấy mạng ra đấy nhé, không đáng!”
Trần mù mới lạnh băng trả lời một câu: “Mày cứ quản tốt đao của mày đi đã.”
Tên dẫn đầu nằm rồi, đám người này cũng đỏ mắt lên, đều quây lấy chúng tôi.
Đặc biệt là dùng ánh mắt ác liệt nhìn Trần mù, rồi đều xông thẳng lên! Lần này hoàn toàn không giống với ban nãy.
Cái ánh mắt ban nãy là kiểu chỉ đánh bọn tôi một trận, dạy dỗ một chút.
Lúc này thì là ánh mắt hung ác.
Còn có đứa ném thẳng một cái rìu lại, bay sượt qua vai tôi.
Tuy rằng không chém trúng tôi, nhưng cánh tay cũng bị thương một chỗ, đau như xát muối.
Tôi cũng mới hiểu ra...
Tướng mặt của tôi, ứng nghiệm rồi!
Mày như than cháy không tai cũng nạn, còn cả xương dịch mã lún xuống, gia vận và sức khỏe đều có tổn hại!
Cái kiểu đánh lộn cả đám thế này, chẳng phải chính là tai họa tìm đến sao? Tôi lại còn bị thương, cũng là tổn hại sức khỏe.
Tim tôi dần trầm xuống, Phùng Khuất lúc này cũng chẳng biết bị đánh thế nào rồi...
Mắt nhìn Lưu Hiển Hách trên khán đài ngày càng hung hăng.
Có điều tướng ba nhọn sáu mòn trên đầu gã, cũng ngày càng rõ rệt, kéo theo cả cái mày gãy của gã cũng có dấu hiệu như than cháy vậy.
“Đại ca bị thằng mù này xử mất rồi! Diệt thằng mù với thằng cầm đao trước, cuối cùng mới xử lý thằng oắt còn với mụ già!”
Mắt nhìn mục tiêu của bọn chúng chuyển thành Trần mù và Lưu Văn Tam!
Lòng tôi hoảng tới cực điểm, hôm nãy lẽ nào đúng là phải chết ở đây?
Cũng đúng vào lúc này. Đột nhiên một tràng tiếng nổ động cơ, còn cả tiếng dân thôn hoảng loạn la hét vọng tới!
Những người ngồi ở các bàn xung quanh, đột ngột một phát tản hết ra, đều hoảng hốt chạy ra phía bên đường!
Rầm rầm rầm, rồi cả tiếng chèn răng rắc vọng lại.
Con tim hoảng loạn của tôi, lập tức chấn động!
Trên mặt đất chỗ không xa, phía bên dưới một cái bàn nằm loạn, Phùng Khuất mặt bê bết máu bò ra, trong tay hắn còn đang huơ một cái điện thoại.
Những chiếc xe kia chỉ trong chớp mắt, đã đến xung quanh người chúng tôi.
Vốn dĩ là một đám đàn ông đánh thuê quây lấy chúng tôi. Lúc này, lại biến thành mười mấy chiếc xe vây lấy bọn chúng!
Cửa xe mở ra, ùn ùn bước xuống gần tới cả trăm người.
Tuy rằng nhân số chỉ nhiều hơn chừng gấp đôi. Nhưng khí thế của người nhà họ Phùng, thì hoàn toàn khác biệt!
Chương 200. THẰNG ĐIÊN QUỲ XÁC DƯỚI SÔNG
[[Tác giả: La Kiều Sâm ----- Dịch: Phong Lăng]]
Trên người bọn họ mặc vest đen xì, trong tay đều cầm các loại như dùi cui điện, không cầm dao, cũng không có gậy sắt, nhưng đều cho người ta một cảm giác áp lực khó thấy.
Hai người dẫn đầu là Phùng Bảo và Phùng Quân.
Lần này, đám người mà Lưu Hiển Hách gọi đến hoảng hồn thật.
Tôi còn nghe thấy có đứa chửi đ-t, Phùng Bảo với Phùng Quân nhà họ Phùng đều đến rồi, đá phải tường sắt rồi...
Giây tiếp theo, Phùng Bảo giọng như chuông lớn hô lên một tiếng.
“Bắt hết lại cho tao!”
Hiện trường lại càng loạn cào cào, những người này cũng chẳng đánh nữa, mà cắm đầu chạy, thêm sự hỗn loạn của dân thôn, nên càng ầm ĩ.
Phùng Quân thì dẫn theo mấy người đến bảo vệ tôi và bà nội, cùng với Trần mù và Lưu Văn Tam, rời khỏi hiện trường.
Tôi cũng chẳng muốn ở lại đây thêm, liền vội đi về nhà.
Trước lúc đi tôi còn quay người lại nhìn một cái, thì phát hiện Lưu Hiển Hách dẫn theo thợ mộc Lưu chạy về phía núi đằng cuối thôn... Cái bộ dạng hoảng loạn ấy trông cũng vô cùng nhếch nhác.
Cho đến tận lúc về đến cổng nhà, lòng tôi mới coi như thở phào nhẹ nhõm.
Gã Lưu Hiển Hách này đúng là hung ác, hôm nay cũng coi như có kinh mà không có hiểm.
“Bà nội, bà không sợ chứ?” Tôi cũng này mới để ý hỏi bà nội được.
Bà nội tuy mặt tái nhợt, nhưng bà không thở dốc như tôi, vuốt vuốt ngực, rồi mới nói: “Năm đó hồi còn đi theo ông mày, gặp nhiều chuyện còn nguy hiểm hơn thế này nữa, còn có một lần bị đến cả trăm con mọc lông trắng vây lấy, mà bà nội mày còn chưa sợ kìa.”
Lúc này, mặt Trần mù lại biến sắc, gọi một tiếng: “Tiểu Hắc?” Tim tôi cũng đập thình thịch lên.
Cổng nhà mở toang, vốn dĩ lúc chúng tôi đi, thì đã đóng cổng rồi.
Nhìn qua lại trong sân, trên đất vẫn còn nửa con gà, là do ngao sói ăn còn thừa.
Những con gà khác đều trốn vào một góc, nhưng ngao sói lại không có đây.
Trong sân có thêm một cỗ quan tài.
Quan tài màu đen xì, bên trên còn quét không ít vôi, nhìn trông lạnh lẽo rợn người.
Ngoài chỗ đó ra, trên bàn ở trong gian nhà chính, còn đặt một chiếc chuông báo tang hàng mã.
Màu sắc xanh xanh đỏ đỏ, toát ra vẻ âm u đến cực điểm, đặc biệt là dưới ánh sáng đèn compact, càng thêm vài phần tang tóc.
Đồng tử mắt tôi co mạnh, bà nội thì một phát túm chặt lấy tay tôi.
Giọng nói của Lưu Văn Tam rất khó nghe.
“Ăn xong tiệc Hồng Môn, trong nhà vừa cho quan tài vừa tặng chuông*, Thập Lục, cái thôn Tiểu Liễu này đúng là không sống yên được.”
Thứ khiến tôi căng thẳng lại không phải là chuông và quan tài, mà là ngao sói.
Là ai tới nhà đưa đồ?
Ngao sói lại đi chỗ nào rồi? Bị kẻ đó bắt đi?
Muốn bắt ngao sói đi, chẳng phải dễ dàng.
Không phải tôi mù quáng tâng bốc thực lực của ngao sói, có thể đấu với quỷ quái, hắc sát cũng không trấn được ngao sói, kể cả bữa tiệc Hồng Môn ban nãy của nhà họ Lưu, cũng chẳng giữ nó lại được.
Trong lòng tôi không ngừng lo lắng, sau khi vào trong sân, cũng gọi hai tiếng Tiểu Hắc.
Sắc mặt của Trần mù, lúc này mới sầm xuống một cách hiếm thấy.
Tôi rất ít khi nhìn thấy Trần mù nổi giận.
Lão dường như lúc nào cũng có bộ dạng không bận tâm, hiếm có lần tâm trạng dao động, cũng là lần ở bên đập Giang Đê, cùng với lần đường Hàng Giấy bị Lý Đức Hiền đốt, xác chết của con gái và cháu trai lão bị bắt mất.
Giây tiếp theo, tôi vội vã ra cổng, đến xem chiếc xe mà Phùng Khuất lái tới.
Quan tài của Thanh Nhi và Trần Viễn Quy, không hề bị động tới.
Mục đích của kẻ này, chắc chỉ là đưa đồ cho tôi.
“Trần mù, ông đừng có mà hoảng hồn, ngao sói cũng dữ, chắc không việc gì đâu.”
Thời khắc then chốt này, Lưu Văn Tam cũng không đùa bỡn với Trần mù nữa.
Tôi thì lại không biết nên an ủi như thế nào.
Trần mù im lặng một lát, rồi bước ra ngoài vài bước, rời khỏi cổng.
Dưới ánh trăng, hành vi của Trần mù cũng tương đối quái dị, đầu tiên là đi một vòng phía dưới chân tường bao nhà tôi, rồi lại đi một vòng xung quanh.
Cuối cùng lão mới đi về, lúc này thần sắc lại dịu hơn nhiều so với ban nãy.
“Không phải bị người ta bắt đi, là nó tự đi theo, lại còn đái một bãi, làm ký hiệu. Đến đêm nó sẽ về, tới lúc đó sẽ biết là ai đưa quan tài đến.”
Nghe Trần mù nói như vậy, tim tôi mới đập thình thịch lên, cũng có đôi chút vui mừng.
Bà nội tôi cũng thở phào nhẹ nhõm, Lưu Văn Tam nghe vậy mới gật gật đầu, lão cũng châm một điếu thuốc.
“Trần mù, không hổ là con ngao nhà ông nuôi, xem ra mạng cũng cứng, không đến nỗi để bị người ta hầm.”
Mắt nhìn ngao sói không sao, Lưu Văn Tam lại bắt đầu trêu chọc.
Tôi có chút dở khóc dở cười.
Trần mù liếc Lưu Văn Tam một cái: “Ban nãy mày mỗi cầm đao, không thấy động tay, cũng coi như là làm cảnh, bây giờ trời tối rồi, mày không giúp Thập Lục đi vớt bố nó về?”
“Từng hạ táng, lại bị quật mộ vứt xuống sông, không dễ vớt đâu.”
“Đừng có thành ở sông Dương không lật thuyền, mà lại chết ở sông Tiểu Liễu nhé, lúc còn sống mày giết bao nhiêu quỷ quái thế, chết rồi chắc chắn hóa sát, tới lúc đó tao cũng chẳng dám dẫn đường âm cho mày, lại phải ở dưới vũng sông làm quỷ nước.”
Trần mù nói xong, liền đi thẳng vào trong sân.
Tôi với bà nội đưa mắt nhìn nhau, Lưu Văn Tam càng bị bật cho liên tục lấy tay sờ trảm quỷ đao tận mấy lần....
Lão làu bàu một tiếng: “Tôi có hóa sát cũng là hóa bạch sát, chả có nhiều oán khí thế, chứ như ông, nói không chừng thì thành huyết sát gây họa một phương.”
Trán tôi liên tục rịn mồ hôi, trong lòng bó tay, Lưu Văn Tam với Trần mù nói thế mà chẳng sợ xui xẻo.
Giây tiếp theo, Lưu Văn Tam mới gọi tôi một tiếng: “Thập Lục, vai mày không sao rồi chứ?”
“Nếu không sao rồi thì đi với chú ra cổng thôn, đường thôn gần như thế, cũng chẳng cần lão Trần mù này dẫn đường âm, mày cõng bố mày về.”
Tôi hít sâu một hơi, gật gật đầu.
Lần trước là Lưu Văn Tam ban ngày cưỡng chế vớt bố tôi, lên cái liền trấn xác, trong đó chắc chắn cũng có kiêng kỵ.
Trên vai tôi tuy bị thương, nhưng cũng chỉ là xây sát ngoài da. Lúc này tôi cũng chẳng để ý đến được, liền biểu thị có thể đi luôn.
Còn vấn đề nhà họ Lưu, có người nhà họ Phùng nhúng tay vào rồi, chắc chắn sẽ báo rõ với tôi, tôi cũng không cần thiết phải ở nhà chờ.
Bà nội cũng không đi theo tôi và Lưu Văn Tam.
Nói với tôi là ở nhà đợi cùng với Trần mù, rồi tìm người mang quan tài với chuông đi vứt bỏ.
Cũng chẳng biết là ai đem đến, xui xẻo lắm, trong nhà mà không có người, sợ là sẽ lại xảy ra chuyện gì nữa.
Tôi với Lưu Văn Tam đi ra phía sông Tiểu Liễu ở cổng thôn.
Đường thôn tĩnh lặng, đi qua chỗ kia nhà họ Lưu ban nãy, chắc là người trong thôn đều về nhà hết rồi, cũng chẳng dám ra khỏi cửa.
Chẳng mấy chốc, chúng tôi đã tới cổng thôn.
Đứng ở đầu cầu bên bờ sông, tôi nắm chặt nắm đấm, nghĩ lại những lời cứt đái mà ban nãy Lưu Hiển Hách nói, lại càng cảm giác uất ức, cũng thấy thằng làm con như tôi bất hiếu, đến xác chết bố tôi xảy ra chuyện, mà tới tận giờ mới có thể về được.
Lưu Văn Tam giãn gân giãn cốt một chút, rồi cởi bỏ áo khoác, bên trong mặc bộ đồ hành nghề của người vớt xác, bộ tiểu quái vải đay.
Sau khi buộc dây thừng lên xong, Lưu Văn Tam một phát nhảy luôn xuống nước.
Lão bơi hướng về phía bố tôi, dưới ánh trăng, mặt sông sóng nước lung linh, trông cũng yên lặng khác thường.
Đồng thời lúc này, tôi cũng cứ cảm giác có chút gì đó bất thường.
Vô thức nghiêng đầu sang nhìn, kết quả phát hiện ở phía dưới một cây liễu sát bờ sông chỗ không xa, có một gã đàn ông đang hướng về phía bờ sông quỳ lạy.
Trong tay gã còn bưng một thứ, là một bức tượng âm khí rần rần.
Ngoài ra, trước người gã có châm nến đỏ, còn đốt tiền giấy đỏ.
Nếu mà quỳ lạy châm hương thật, kỳ thực cũng chẳng có gì.
Nhưng khiến da đầu tôi tê rần là, kẻ đang quỳ này, lại quỳ về hướng của bố tôi!
Hơn nữa, tôi đã nhận ra, gã chính là thằng điên đó của nhà họ Vương!
......,,,.......
Giải thích từ dịch giả: “Tặng chuông” nguyên văn “Tống chung - 送钟”, đồng âm với “Tống chung - 送终”, mang nghĩa chăm sóc đưa tiễn người lâm chung.
Chương 201. XÁC SÔNG TẶNG VỢ
[[Tác giả: La Kiều Sâm ----- Dịch: Phong Lăng]]
Đây là lần thứ hai trong ngày hôm nay, tôi nhìn thấy gã!
Lúc buổi sáng, gã còn ở trước cổng nhà góa phụ Liêu hát dân ca, nói trước cổng nhà góa phụ nhiều thị phi.
Lúc này gã lại bái lạy bố tôi, lập tức tôi liền cảm giác gã chẳng có ý đồ gì tốt đẹp! Co giò chạy, tôi liền đuổi theo về hướng gã.
Nhìn thì vẻ như khoảng cách chỉ có chút, những xuống khỏi đầu cầu đuổi đến dưới gốc cây liễu, thì đã chẳng thấy bóng dáng thằng điên nhà họ Vương đâu nữa.
Nhưng những thứ trên mặt đất lại khiến đồng tử mắt tôi co mạnh.
Trên thân nến đỏ có vân vàng hình rồng phượng, ánh lửa bập bùng lúc sáng lúc tối.
Ngoài ra, bức tượng kia được cắm phía trước cây nến đỏ, là một tượng người bằng bột sống động như thật.
Một bộ Tú hòa phục với mũ phượng khăn trùm, vải đỏ chỉ thêu vàng, trông đầy nét hỷ sự. Bên dưới khăn trùm đầu lộ ra nửa khuôn mặt, một đôi môi đỏ, làn da trắng mịn, càng toát lên vẻ thanh thoát.
Tiền giấy đỏ ở dưới đất đã gần cháy hết. Bốc lên đầy một thứ mùi cháy khét khó ngửi, lòng tôi càng trầm xuống, đây là những thứ mà thằng điên nhà họ Vương tế bái...
Tôi dẫm tắt nến đỏ, nhặt tượng người lên. Chạm vào tay bèn là một cảm giác lạnh buốt, khiến toàn thân tôi đều nổi da gà.
Nhìn quanh tứ phía, cũng chẳng biết thằng điên nhà họ Vương trốn ở chỗ nào, hay là bỏ chạy thật rồi.
Lúc này, Lưu Văn Tam đã vớt bố tôi từ dưới sông lên.
Tôi vội vàng đi lại về phía cây cầu.
Lưu Văn Tam vẩy vẩy bỏ nước trên người, rồi mới mặc lại chiếc áo khoác lên người.
Xác chết của bố tôi bị dây thừng buộc chặt, ngoài ra, trên đỉnh đầu, xương mặt, hai vai, đều bị đóng đinh gỗ đào trấn xác!
Làn da ánh màu xanh và đôi mắt nhắm chặt của bố, trông lạnh lẽo khác thường.
Thậm chí tôi còn có một thứ cảm giác, bố tôi có thể mở mắt ra bất cứ lúc nào!
“Oán khí của chết đổ nặng lắm, trấn xác rồi mà vẫn còn âm như thế, sợ là cũng có liên quan đến việc lão bị quật mồ.”
“Thập Lục, mày vừa chạy đi làm gì thế?”
Lưu Văn Tam nghi hoặc nhìn tôi hỏi.
Việc này rất rõ ràng, lão ban nãy ở dưới nước không nhìn thấy thằng điên nhà họ Vương.
Sắc mặt tôi hơi có chút bất an, đem chuyện ban nãy ra kể một lượt, cũng đem bức tượng người ra đưa cho Lưu Văn Tam.
Lưu Văn Tam đỡ lấy xong, lão chậc lưỡi nói: “Thằng điên nhà họ Vương này, là điên thật hay điên giả vậy? Lòng dạ nó, không được tốt cho lắm.”
Kỳ thực trong lòng tôi cũng có chút suy đoán, nhưng lại không hiểu những vấn đề ở bên trong, hỏi Lưu Văn Tam đây rốt cục là có ý gì.
Lưu Văn Tam trầm ngâm một lát rồi mới trả lời, nói việc tế bái của thằng điên nhà họ Vương này, còn được gọi là xác sông cưới vợ.
Nếu gặp phải xác dưới sông oán khí không tan thật, nếu như không thể vớt xác, không thể kêu oan, đồng thời lại không thể trấn xác được, thì có thể dùng phương pháp này, tặng vợ cho nó.
Như thế, xác sông sẽ vĩnh viễn không lên bờ nữa.
Cho dù có dữ, thì cũng chỉ ở dưới nước, ít nhất không có nguy hại gì đối với người ở trên bờ, hiệu quả kỳ diệu của phương pháp này có thể dùng cho xác chìm, xác nổi, chết đổ, bất cứ loại xác nào cũng đều có hiệu quả.
Rất nhiều năm trước, người ở bên bờ sông Dương từng làm như vậy một thời gian.
Phải nhấn chìm xuống sông xác nữ có tuổi tác và dung mạo tương đối đẹp, hoặc là người sống.
Bởi vì xác nữ phải dùng loại vừa mới chết, hoặc là xác chết không thối rữa, người sống cũng phải là con gái tuổi còn xuân.
Phong tục này, đầu tiên nhất bắt nguồn từ một trong hai con sông mẹ, Huyền Hà.
Đây không chỉ là việc hao tài tốn của, mà càng là một loại hủ tục, sau đó dần dần bị hóa giải diệt trừ, người vớt xác cũng nhờ thế mà nhiều lên.
Lòng tôi lạnh ngắt.
Lưu Văn Tam không biết mâu thuẫn giữa bố tôi và thằng điên nhà họ Vương. Đối với những năm thời đó, đàn bà chẳng có mấy tự do, cũng một nửa là dạng vật phẩm phụ thuộc. Đối với gã mà nói, bố tôi là kẻ cướp vợ gã, nhưng đối với mẹ tôi mà nói, thì lại là có thể sống cuộc đời của một người phụ nữ bình thường.
Tôi cũng đem đầu đuôi câu chuyện ra kể với Lưu Văn Tam.
Lưu Văn Tam nghe vậy mới gật đầu, sau đó lão bảo tôi yên tâm, việc tặng vợ cho xác sông này chưa xong hết quy trình đâu.
Theo lý mà nói, phải đem xác nữ hoặc là người nữ nhấn chìm xuống sông, mới coi như hoàn thành nghi thức. Lúc này mới vừa đốt tượng người thì đã bị làm đứt đoạn, hơn nữa xác chết bố tôi đã lên bờ rồi, tính toán của gã coi như thành công cốc.
Nhưng cái cục khí đè trong lòng tôi vẫn chẳng thở ra được. Nếu như quy trình được hoàn tất, bố tôi sẽ chỉ có thể ở lại dưới sông Tiểu Liễu, bố chắc chắn cũng coi như là đã tái hôn, đối với mẹ tôi mà nói, liên hệ giữa hai người cũng coi như đã bị cắt đứt.
Tôi đã có cảm giác, thằng điên nhà họ Vương này có vấn đề rất lớn.
Lưu Văn Tam nhắc tôi cõng bố tôi về nhà trước, có chuyện gì, để Trần mù xem qua xác chết đã rồi nói sau. Xác chết lên bờ, coi như là chuyện trên cạn, Trần mù có thể quản.
Tôi cõng xác bố tôi lên, cái cảm giác tiếp xúc lạnh cứng kiểu đó, khiến lòng tôi không ít bức bối.
Đợi về đến trong sân, tôi mới phát hiện có mấy người đàn ông ở trong thôn, chính là mấy người lúc trước khiêng quan tài của góa phụ Liêu, đang đem quan tài của mẹ con Thanh Nhi và Trần Viễn Quy khiêng vào trong một căn phòng, bà nội tôi đứng ở bên cạnh canh chừng.
Còn về chiếc quan tài đen và chiếc chuông báo tang hàng mã ban nãy, đã không còn ở trong sân nữa, rõ ràng là bị vứt đi rồi.
Ngao sói vẫn chưa về, Trần mù cũng lại không có đây.
Tôi gọi bà nội một tiếng, bà nội vội vã đi ra, bà nhìn xác chết của bố tôi, nước mắt không ngừng rơi.
Mấy người đàn ông kia đặt xong quan tài, chào bà nội tôi một câu, rồi vội vã rời đi, rõ ràng là bọn họ sợ hãi.
“Lưu âm bà, Trần mù đâu?” Lưu Văn Tam mở mồm hỏi.
Tôi đem xác chết đặt xuống nền đất trong gian chính, bà nội mới trả lời, nói ban nãy Trần mù đột nhiên nói phải ra ngoài xem xem, sợ là xảy ra chuyện gì bất trắc, rồi đi luôn.
Lưu Văn Tam gật gật đầu, cũng dặn dò tôi, bảo tôi cứ ngủ một giấc nghỉ ngơi.
Đợi Trần mù quay về thì điều tra sau, xác chết đã ở đây rồi, chắc chắn sẽ cháy nhà ra mặt chuột.
Bà nội lấy ra một tấm vải trắng, phủ lên cho bố tôi, nước mắt bà vẫn cứ rơi không ngừng.
Tôi gật gật đầu, lúc này cũng chẳng còn tâm trí đâu đi tìm lão góa.
Nhìn có vẻ, khả năng thằng điên nhà họ Vương là hung thủ đã rất lớn, đợi Trần mù xem xong xác chết, lấy được manh mối, là tôi có thể tìm tận mặt gã!
Bất kể là lão góa hay thằng điên nhà họ Vương, chắc chắn đều không thoát được!
Đương nhiên, nếu như không phải là lão góa, thì cũng có thể bớt được chút phiền phức.
Hai ngày một đêm này, đã sớm khiến người tôi mệt mỏi không chịu nổi, lúc này tôi đều cảm giác đầu óc hơi có chút quay cuồng muốn ngất.
“Chú Văn Tam, nhà cháu chỉ có mấy phòng này thôi, chú qua ở tạm với cháu?” Tôi hỏi một câu.
Lưu Văn Tam châm một điếu thuốc, lại mò ra nửa chai rượu nhấp đôi ngụm, nói một tiếng được.
Bà nội tôi khép hờ cửa, tôi với Lưu Văn Tam về phòng.
Tôi nằm lên giường, lăn qua lăn lại, mãi một lúc vẫn chẳng thấy buồn ngủ. Còn Lưu Văn Tam, lão có uống rượu, chẳng mấy chốc đã ngủ mất.
Có lẽ là do quá bức bối ngột ngạt, có quá nhiều chuyện phát sinh, nên tôi liên tục nằm mơ.
Giấc mơ này lại rất kỳ quái, tôi mơ thấy một ông già mặc Đường phục, quay lưng về phía tôi, ngồi trên đầu cầu ở sông Tiểu Liễu nhìn vào thôn Tiểu Liễu.
Tôi thì đứng ở vị trí cổng thôn.
Nguyên cả thôn Tiểu Liễu nhìn trông chướng khí mù mịt, quỷ quái hoành hành, dân thôn đi về qua lại cũng mặt mày hung hãn trợn mắt nhìn tôi.
Không chỉ là do bài ngoại, mà giống như bản chất bọn họ là hung ác như vậy.
Núi nghèo sông ác ra dân cùn, câu nói này không sai.
Sau đó, giấc mơ lại đổi sang một cảnh khác.
Tôi vẫn cứ đứng ở cổng thôn, dưới chân biến thành đường bê tông.
Trên cầu của sông Tiểu Liễu, không còn ông già mặc Đường phục đó nữa.
Chỉ còn lại một bộ quần áo không, bị treo trên một cành cây, cắm ở bên bờ sông, bay bay theo gió.
Dân thôn đi lại trên đường, ăn mặc đẹp đẽ hơn không ít, cũng có thần thái, chỉ có điều dưới đáy ánh mắt bọn họ, vẫn có vài phần hung ác bị che dấu.
Trong lòng tôi vô cùng ngột ngạt, trong mơ cứ khóc mãi, nước mắt liên tục rơi.
Trên người đột nhiên có chút gió lạnh thổi qua, tôi hơi rùng mình, mở mắt ra.
Trong phòng ánh sáng tối mờ, cánh mũi ngửi thấy một thứ mùi cháy khét khó ngửi.
Tôi giật mình, vội vàng bật người dậy, chạy ra phía ngoài phòng.
Đẩy cửa ra, cảnh tượng trước mắt lại khiến da đầu tôi tê rần.
Trong sân nhà tôi, cỗ quan tài đen xì kia lại quay về rồi! Bên trên là lớp vôi quét trắng nhởn, phía trước quan tài đặt hai cây nến đỏ lớn.
Xác chết của bố tôi dựng phía trước mặt quan tài, thẳng đứng, âm u kỳ dị khác thường!
Đôi mắt bố đã mở ra, bên trong tròng mắt đen xì xì, con ngươi lõm hẳn vào trong.
Trong tròng mắt vẫn đang có nước chảy ra, vết nước chảy qua làn da tái xanh, dưới ánh nến đung đưa, giống như đang khóc vậy....
Chương 202. NHÀ HỌ TRƯƠNG CÓ CON GÁI
[[Tác giả: La Kiều Sâm ----- Dịch: Phong Lăng]]
Khí lạnh chạy dọc xương sống, khiến tôi vô cùng sợ hãi.
Lập tức tôi liền nghĩ ra, cỗ quan tài này là do ai đưa tới! Ngoài thằng điên nhà họ Vương ra, thì còn ai nữa?
Lúc trước tôi bỏ quên mất một điểm, nhà họ Vương gã xuất thân là thợ khiêng quan.
Chuyện tặng quan tài này không phải hợp tình hợp lý, lại rất thường thấy sao?
Hai cây nến đỏ, lửa nến cháy đung qua đưa lại, khiến tâm tư tôi hoảng loạn.
Thằng điên nhà họ Vương vẫn không từ bỏ ý định! Bố tôi đã lên bờ rồi, mà còn tới châm nến đỏ!
Tôi vụt bước lên trước hai bước, giơ chân hai nhát đạp tắt nến đỏ!
Sau đó tôi cẩn thận khiêng xác chết bố tôi về lại trong nhà chính đặt nằm xuống, phủ vải trắng lên xong, tôi lại đi gọi Lưu Văn Tam dậy.
Bà nội cũng vì tiếng động do tôi gây ra mà bị tỉnh giấc, bà lúc trước không biết chuyện xác sông tặng vợ.
Ban đầu tôi và Lưu Văn Tam về, tôi không nói, là vì sợ sẽ càng khiến bà lo lắng. Nhưng bây giờ, tôi cũng không thể không nói.
Mí mắt bà nội cứ rung rung, có điều bà nội trấn tĩnh hơn nhiều so với tưởng tượng của tôi.
Lưu Văn Tam thì cứ liên tục nheo mắt, lão uống liên mấy ngụm rượu để chống rét, sau đó mới nói một câu: “Thằng điên này nhà họ Vương, sợ là không điên, xác sông cưới vợ không xong, thì lại đến điểm sính lễ âm. Phải làm cho bố mày hóa sát bằng được.”
“Nếu như chú đoán không nhầm, thì bên trong chiếc quan tài này, chắc còn có một người đàn bà.”
Tim tôi đập thình thịch liên hồi.
Trong quan tài có người?
Cái xác nữ mà thằng điên nhà họ Vương chuẩn bị nhấn chìm xuống sông Tiểu Liễu làm vợ bố tôi?
Da gà, đột nhiên nổi khắp toàn thân.
Cùng lúc này, Lưu Văn Tam cũng đi lấy trảm quỷ đao ở trong phòng ra, trực tiếp dùng đao cạy đường biên quan tài.
Lúc này tôi mới phát hiện, cỗ quan tài này hóa ra còn bị đóng không ít đinh sắt.
Tôi cũng lập tức đi vào bếp lấy dao phay ra, thuận theo khe quan tài cùng Lưu Văn Tam cạy bỏ đinh sắt.
Việc này tốn rất nhiều thời gian, phải mất tới tận cả tiếng đồng hồ, mới rút được hết đinh sắt ra.
Chúng tôi dùng hết sức lực, đẩy bỏ nắp quan tài ra.
Nhiệt độ ở trong sân dường như đều hạ hẳn xuống mấy độ.
Tôi hà hơi ra ngoài, đều thành dạng sương trắng.
Đồng thời, trong quan tài cũng còn tỏa ra, một thứ mùi phấn sáp nồng nặc.
Rõ ràng là xác chết, thì lẽ ra phải có mùi xác thối.
Tùy vào tình trạng hóa sát khác nhau, mùi xác thối cũng sẽ không giống nhau, oán khí càng nặng thì mùi càng nhẹ, cho đến tận lúc không có mùi.
Trong lòng tôi có một thứ trực giác không hay nổi lên.
Theo ánh trăng và ánh đèn compact vàng lọt vào trong quan tài, bên trong quả nhiên có một xác nữ đang nằm.
Khăn trùm đầu màu đỏ tươi nhức mắt.
Khăn trùm đầu chỉ che hết nửa khuôn mặt, phần nửa khuôn mặt lộ ra ngoài thanh thoát đáng yêu.
Vị trí nhân trung bên trên môi, hóa ra còn có một nốt ruồi màu đen.
Bản thân nốt ruồi đen này không lớn, chỉ là một chấm nhỏ màu đen, giúp thêm vài phần gợi cảm.
Tú hòa phục vải đỏ thêu chỉ vàng, trông càng đầy nét vui của đám hỷ.
Nếu đặt trên người bình thường, đây tuyệt đối là một cô dâu mới xinh đẹp không có gì để chê.
Nhưng cô ta lại là một cái xác chết, thì đây chỉ còn toàn sự âm u.
Ngoài chỗ này ra, trên ngực cô ta còn đặt một tờ hôn thú viền vàng, trên đó có hai chữ ‘Điểm Sính’!
Trong lòng tôi rùng mình, giơ tay lấy tờ hôn thú ra.
Lật ra xem, bên trên có chữ.
“Nay họ La có nam nhi, La Vãn Thành, sinh năm Canh Tuất, tháng Ất Dậu, ngày Tân Dậu.”
“Mất năm Đinh Dậu, tháng Ất Dậu, ngày Giáp Tý, giờ hợi.” “Sinh ngày trùng dương, chết ngày trung thu, sinh vào ngày leo núi tưởng nhớ người thân, chết vào ngày gia đình đoàn tụ, mệnh thuộc kim, sinh thời nghèo khổ,sau chết chiêu tài.”
“Đặc biệt điểm sính tiểu nữ họ Trương, Trương Thủy Linh, sinh năm Ất Mão, tháng Giáp Tuất, ngày Nhâm Dần.”
“Mất năm Đinh Dậu, tháng Tân Hợi, ngày Giáp Dần, giờ hợi.”
“Sinh ngày trùng dương, chết ngày tuyết hậu, tuy với nam nhi họ La không cùng năm sinh, nhưng cùng tháng, có duyên phối, mệnh thuộc thủy. Sinh thời gia cảnh phổ thông, sau chết tiến tài ba mươi chín năm, thực thuộc duyên lành!”
“Nam mệnh kim hợp nữ thủy, hợp hôn đại cát, chọn ngày hành lễ!”
Tôi nhìn chằm chằm vào nội dung tờ hôn thú này, càng vô cùng ớn lạnh.
Học xong Âm sinh cửu thuật, khiến tôi hiểu được cách đoán bát tự, cân mệnh như thế nào.
Nhưng đấy cũng chỉ là dùng cho âm thai, còn với mệnh và bát tự của người thường, tôi xem không hiểu.
Thứ tôi có thể xem hiểu chỉ có giờ giấc.
Tiểu nữ họ Trương, tính theo thời gian hiện tại, cô ta mới mười tám tuổi!
Hơn nữa ngày mà cô ta chết, hóa ra là đêm hôm mà tôi vào thôn!
Tổng kết cuối cùng của đoạn bát tự hợp hôn đó, bèn là ngày sinh ngày mất của bố tôi với Trương Thủy Linh nhà họ Trương này hoàn toàn phù hợp, vô cùng tốt lành, còn có thể chiêu tài cho nhà họ La!
Trên mệnh số là chiêu tài, nhưng trên thực tế thì sao?
Thằng điên nhà họ Vương này vì để điểm sính lễ âm này cho bố tôi, mà hại chết một thiếu nữ còn sống sờ sờ ra!
Tôi lúc này về nhà cũng mới chỉ là đêm ngày thứ hai, cũng có nghĩa là, cô gái này chết vào một ngày một đêm trước.
Lưu Văn Tam đứng bên cạnh tôi, lão cũng nhíu mày nhìn tờ hôn thú này, trịnh trọng nói: “Thập Lục, mày đọc hiểu à?”
Tôi khó khăn nói một câu: “Đọc hiểu được một nửa.”
Bà nội cũng dùng bộ dạng nghi hoặc dò hỏi nhìn tôi.
Tôi đem những thứ mà tôi hiểu ra nói, sắc mặt Lưu Văn Tam tối sầm tím đen.
Còn bà nội thì run rẩy loạng choạng một cái, lùi ra sau hai bước.
Bà nội lập cập nói một câu: “Thập Lục, mày không nhớ Trương Thủy Linh nhà họ Trương là ai à?”
Bà nội nhắc một câu như vậy, tôi mới dần nhớ ra.
Trong thôn đích thực có một cô bé tên là Trương Thủy Linh, điều kiện trong nhà tuy chỉ bình thường, bố mẹ đều chăm chỉ trồng trọt kiếm tiền, nhưng cô ta nhìn trông đúng là người giống như tên, có thể nói là hoa khôi có tiếng ở quanh vùng.
Nhà họ Trương cũng coi như là một trong số ít mấy nhà có quan hệ tốt với nhà tôi.
Bà nội trước đây còn cứ hay qua chơi.
Trước đây bà nội còn tính với bố tôi, chỉ tiếc là trong nhà tôi không có tiền, chứ không cũng đi qua nhà họ Trương dạm hỏi, cho tôi với Trương Thủy Linh kết hôn.
Sắc mặt tôi càng trắng bệch hơn.
Người mà thằng điên nhà họ Vương giết, hóa ra là cô ta!
“Chuyện này, sợ là hai vợ chồng nhà họ Trương vẫn chưa biết... Chuyện này, phải làm sao mới được đây.”
Lần đầu tiên tôi thấy bà nội hoảng hồn như vậy.
Lúc bố tôi qua đời, bà đều có thể miễn cưỡng trấn tĩnh được.
Nhưng bây giờ liên lụy đến mạng người nhà khác, liền không ngồi yên được nữa.
Tôi mím môi, hỏi Lưu Văn Tam, vụ hợp hôn này của bố tôi với người đàn bà này đã coi như hoàn thành chưa?
Lưu Văn Tam lại lắc lắc đầu, lão nhíu mày nói: “Người thường hợp hôn phải bái đường động phòng, âm hôn phải chôn cất cùng một huyệt.”
“Chú Văn Tam mày tài hèn học ít, cũng chỉ hiểu được chút ít bề mặt thế thôi, cái thứ này, Trần mù mới biết nhiều.”
“Cũng may con bé này còn chưa hóa sát, nếu không, thì đấy mới là phiền phức lớn.”
Tôi siết chặt nắm đấm, móng tay cắm cả vào trong da thịt.
Trần mù cho tới lúc này vẫn chưa về, lại khiến cho lòng tôi càng thêm lo lắng bất an.
Lưu Văn Tam vỗ vỗ vai tôi, trầm giọng nói: “Tạm thời đừng sốt ruột thế vội, chúng ta ngoài sáng, thằng điên đó trong tối, nó đã tính toán gài bẫy nhà mày từ lâu rồi, không phòng bị, làm sao có thể ngăn chặn được?”
“Cứ đợi Trần mù về đã, xem xem rốt cục là tình hình như thế nào.” Tiếp đấy Lưu Văn Tam lại nhìn sang bà nội, nói: “Lưu âm bà, chuyện này cứ dẹp xuống đã.”
“Trần mù còn chưa về, đừng đi tìm người nhà họ Trương vội, chuyện này giờ không nói rõ ràng được!”
“Tôi với Thập Lục, phải đi tìm thằng điên nhà họ Vương trước, cứ không chế nó trước đã, không sợ nó sẽ lại gây thêm chuyện gì nữa!” Tôi cũng cố gắng nhịn lắm, mới có thể trấn tĩnh được.
Bà nội cúi đầu xuống, không nói một lời nào.
Lúc này tôi mới phát hiện, xác chết của bố tôi, lại đứng dậy rồi...
Nhìn chằm chằm ra phía này của chúng tôi, mảnh vải trắng phủ trên đầu bố cũng đã bị thổi rơi.
Một con mèo đen xì xì, đứng ở trên vai bố, gào lên một tiếng méoo thảm thiết.
Khiến người ta toàn thân nổi đầy da gà lên!
[Tác giả có lời muốn nói]
Tôi thực sự không chậm, hôm kia bốn chương, hôm qua năm chương, mỗi chương của tôi nhiều chữ mà các đại lão.
Ngoài ra truyện loại này, sinh thần bát tự, các thứ liên quan đến phong thủy, tôi lại không thể bịa bừa được, phải xem ngày tính giờ giấc, rất tốn thời gian, những thứ này mà viết bừa là hỏng hết.
Tôi sẽ nỗ lực viết, không phá hoại chất lượng và kết cấu truyện.
Mọi người có thể tới vào ba rưỡi chiều và tám giờ tối, chắc chắn có thể đọc được chương mới, bình thường tôi cũng cứ có thời gian là sẽ đăng.