Cứ như thể lời nói của Anh hùng Meiko là kíp nổ, con Ma Vương hình slime liền biến trở lại thành dạng Lich.
Kể cả không cần dùng Miasma Sight, tôi vẫn thấy rõ luồng hắc khí đang ngọ nguậy quanh con Ma Vương Lich.
Dữ liệu AR cho thấy con Ma Vương Lich này level 61.
Theo một tài liệu tôi đọc ở Tháp Hiền Giả, một Ma Vương càng có nhiều Kỹ Năng Độc Nhất thì level khởi điểm sẽ càng cao, một Ma Vương với ba Kỹ Năng Độc Nhất sẽ có level khởi điểm thấp nhất là 70, nhưng nhìn con Ma Vương này thì thông tin đó có lẽ chẳng đáng tin chút nào.
Dù sao đi nữa, tôi chắc chắn không có lời sấm truyền nào tiên tri về sự xuất hiện của một Ma Vương khác trên vùng đất này.
Mà, ngay cả trước đó, cũng chẳng có lời sấm truyền nào về cuộc tấn công của con đại quỷ cả. Xem ra Thánh Quốc Parion bị Thần Parion ghét bỏ hơn tôi tưởng.
[Chủ nhân!]
Arisa đang chờ trên mặt đất gọi qua [Điện Thoại].
[Mia nói các tinh linh đã chạy toán loạn hết cả rồi!!]
[Ừ, chắc là vì một con Ma Vương vừa mới được sinh ra ở đây.]
[Ma Vương?! Vậy thì, tụi em cũng tới đó đây.]
[Thôi, không cần đâu. Chỗ này hơi chật chội, em và mấy đứa khó mà phát huy hết sức mạnh. Với lại, có các Anh hùng của Đế Quốc Saga ở đây rồi, anh với Tama sẽ hỗ trợ họ thôi.]
Anh hùng nghiện combat Meiko có level cao nhất là 63, Anh hùng chuyên về ma pháp tấn công diện rộng Yuuki level 62, và Anh hùng dạng trinh sát Seigi thì thấp hơn hai người kia một chút, level 57.
Sự kết hợp này có hơi đáng lo, nhưng với sự hỗ trợ của chúng tôi và các thuộc hạ của họ, ba người này hẳn là đủ sức xử lý một con Ma Vương level 61 chuyên cận chiến.
[Hiểu rồi! Có vẻ Liza-san và mấy con rồng cũng đã hạ gục đám Ma Hạm rồi, tụi em sẽ cùng chờ ở ngoại ô nhé.]
[Ừ, nếu tình hình ở đây vượt ngoài tầm kiểm soát của các Anh hùng, anh sẽ gọi em giúp.]
Mà, Tama-sensei sắp đạt level 80 rồi, chắc một mình cô bé cũng cân được tuốt.
Trong tầm nhìn của tôi, con Ma Vương bao bọc cả hai nắm đấm của nó trong ngọn lửa màu tím sẫm.
Và rồi nó tiếp tục đấm xuống sàn như khi còn là một con Lich bình thường.
"Ôi, ôi, làm như bọn này để yên cho mày ấy."
Anh hùng Seigi, người vừa thả lỏng, càu nhàu.
Các thuộc hạ của cậu ta cảnh báo đừng mất cảnh giác, sau đó cậu ta rút thánh kiếm ra và vung vẩy với vẻ mặt hờn dỗi.
"Cơ hội đây rồi, xử nó thôi—đây là con mồi của bọn này, nghe rõ chưa! Mấy người, đừng có xía vào, rõ chưa."
Vừa nói, Anh hùng Meiko vừa quay sang cảnh cáo chúng tôi.
"Meiko! Đây không phải lúc tranh cãi chuyện đó! Tình hình tệ lắm rồi!"
Anh hùng Yuuki cảnh báo.
Con Ma Vương Lich vẫn tiếp tục đấm vào tường mà không tấn công các Anh hùng, nhưng vấn đề là sức mạnh của nó.
Nắm đấm của nó ở một đẳng cấp hoàn toàn khác so với trước, chúng phá tan rào chắn ma thuật trong nháy mắt, và cú đấm cuối cùng đã đập nát cánh cửa cùng với sàn nhà.
"Oa, oaaaaaaaaaaaaa"
Cùng với cánh cửa, sàn tầng hầm dày cộp vốn chịu được cú va chạm của Ma Hạm lúc trước đã vỡ tan, và nó bắt đầu sụp xuống hang động dưới lòng đất nơi có Lõi Thành Phố, giữa tiếng hét của Anh hùng Seigi.
Tôi kẹp Tama dưới cánh tay, và nhấc bổng Anh hùng Seigi không biết bay cùng với các thuộc hạ của cậu ta lên bằng một loại năng lực tâm linh giống ma thuật, [Bàn Tay Ma Thuật].
Vì Anh hùng Yuuki đang được thuộc hạ tộc dực nhân bế, còn Anh hùng Meiko thì đang nhảy từ tảng đá rơi này sang tảng đá rơi khác như trong anime, nên tôi không bận tâm đến họ.
Arisa và các cô gái đã rút lui rồi, chắc sẽ không có vấn đề gì với họ.
"Chắc mình không thể khoanh tay đứng nhìn được rồi, nhỉ?"
Bên trong căn phòng của Lõi Thành Phố tràn ngập ánh sáng xanh, con Ma Vương Lich đang tiến về phía Lõi Thành Phố với một tốc độ nhanh đến bất ngờ.
Dữ liệu AR cho tôi biết Lõi Thành Phố hiện đang vô chủ, nên con Ma Vương Lich có lẽ sẽ dễ dàng chiếm quyền sở hữu nếu chạm được vào nó.
"Ta không để ngươi làm thế đââââââââu!"
"Tch, đáng lẽ phải xử nó nhanh hơn."
Anh hùng Yuuki và Anh hùng Meiko dùng Thân Pháp Lấp Lóe hết tốc lực để cố ngăn nó lại, nhưng với tốc độ này, con Ma Vương Lich có lẽ sẽ đến đó trước họ. Mà, dù sao thì mình vẫn nhanh hơn tất cả bọn họ.
Sử dụng Bố Trí Đơn Vị dựa trên tầm nhìn, tôi dịch chuyển ngay đến cạnh Lõi Thành Phố.
[Chào mừng, hỡi vị vua vĩ đại thống trị các lãnh địa bậc cao. Ngài có muốn đăng ký vùng đất này làm thành phố vệ tinh không?]
"Có."
[Đăng ký hoàn tất.]
Tôi kiểm tra nhật ký, không có danh hiệu mới nào đặc biệt.
"ÁÁÁÁÁÁÁ!"
"Chơi không đẹp! Anh hùng Nanashi!"
Anh hùng Yuuki và Anh hùng Seigi tru lên khi thấy tôi chiếm quyền sở hữu Lõi Thành Phố.
Con Ma Vương Lich vẫn lao thẳng đến đây mà không quan tâm đến việc đã quá muộn.
"Hai người! Tập trung xử lý con Ma Vương trước đi!"
Anh hùng Meiko hét lên trong khi được bao bọc bởi ánh sáng xanh và chém vào con Ma Vương Lich từ phía sau.
Không như trước, dù chênh lệch level gần như bằng không, chỉ một nhát chém từ thanh katana của Anh hùng Meiko đã chặt đứt đầu con Ma Vương Lich.
Và mặc dù đầu nó đã nằm trên sàn, cơ thể của con Ma Vương Lich vẫn tiếp tục bước tới trong khi máu từ cổ nó tuôn ra như suối.
Cứ tưởng là một con Ma Vương yếu xìu, ai dè dai như đỉa.
"Chết đi cho rồi!"
Anh hùng Meiko chém ngang một đường cắt đứt cả hai chân của Ma Vương Lich.
Con Ma Vương Lich ngã xuống đất giờ đang bò lết trên mặt đất về phía Lõi Thành Phố.
"Ghê quá, tởm chết đi được! Seigi hay Meiko cũng được, làm gì với cái thứ kinh tởm này đi chứ."
Anh hùng Yuuki hét lớn từ xa.
"Tôi sẽ làm!"
Anh hùng Seigi chạy về phía con Ma Vương đang bò lết trong khi suýt tự vấp ngã.
Vì mặt đất ở đây không bằng phẳng, có vẻ cậu ta không thể dùng Thân Pháp Lấp Lóe tốt được.
"Ta tới đââââââây!"
Lợi dụng đà chạy, Anh hùng Seigi được bao bọc trong ánh sáng xanh và nhảy về phía con Ma Vương Lich.
"-"
Thanh kiếm mà Anh hùng Seigi cầm phát ra ánh sáng xanh rực rỡ nhờ sức mạnh từ Kỹ Năng Độc Nhất của cậu ta.
Thông thường, bạn sẽ muốn đọc thánh ngôn trước để rút ra sức mạnh của một thanh thánh kiếm, nhưng có vẻ cậu ta đã quên mất điều đó.
"Biến đi, Ma Vươơơơơơơơơơơng!"
Thanh thánh kiếm cắm sâu đến nửa lưỡi vào cơ thể con Ma Vương Lich, và một khoảnh khắc sau, một ngọn lửa xanh thiêu rụi nó.
Cơ thể con Ma Vương Lich co giật và quằn quại dữ dội, hất văng Anh hùng Seigi đi, nhưng thanh thánh kiếm vẫn cắm chặt trong đó cho đến khi nó tan thành sương đen.
"Nhạt nhẽo thật."
Anh hùng Meiko, người từng có một trận chiến ác liệt với một con Ma Vương trước đây, lẩm bẩm với vẻ không phục.
"—Lạ thật."
[Mảnh Vỡ Thần Linh] không xuất hiện dù con Ma Vương đã bị giết.
Nhiều chấm đỏ hơn xuất hiện trên Radar của tôi. Thật khó để phân biệt các chấm đỏ, có lẽ vì xung quanh đã bị nhuộm đỏ bởi máu của Ma Vương. Và vì sàn nhà đang phát ra ánh sáng xanh, các chấm đỏ và máu trông như màu tím.
"Ý cậu là sao khi nói lạ—"
Anh hùng Meiko nhặt chân của con Ma Vương Lich lên và ném chúng vào ngọn lửa xanh.
"Meiko! Lùi lại!"
Chất lỏng nhớp nháp phun ra từ đôi chân của con Ma Vương đang ở giữa không trung, và biến trở lại thành những con Ma Vương Lich trong tích tắc.
À phải rồi, nó có [Tái Sinh Vô Hạn (Hồi Sinh)] và [Nhân Bản Vô Hạn (Phân Tách)].
Anh hùng Meiko né được nắm đấm của con Ma Vương Lich được bao bọc bởi sức mạnh [Nghiền Nát Vô Song] bằng [Cơ Động Vô Song] của mình.
Nắm đấm của con Ma Vương Lich xé toạc không khí, tạo ra một cơn lốc xoáy nồng mùi ion cứ như thể là phong ma pháp.
"UWAAAAAAAAAA"
Anh hùng Seigi bị cuốn vào cơn bão hét lên khi lăn lộn trên mặt đất.
Thuộc hạ của Anh hùng Yuuki, người đã bảo vệ cậu ta, bị một mảnh vỡ va phải và trông như sắp chết, vì vậy tôi đã dựng lên một rào chắn lực ma pháp.
Có vẻ như con Ma Vương Lich vốn phớt lờ các Anh hùng cho đến giờ không thể tiếp tục làm vậy sau khi suýt bị giết.
Một quả cầu lửa khổng lồ—[Hỏa Cầu Bộc Phá] do Anh hùng Yuuki bắn ra sượt qua bên cạnh Anh hùng Meiko.
"Này, nguy hiểm đấy!"
Quả Hỏa Cầu Bộc Phá nổ cách xa Anh hùng Meiko, lan tỏa lửa và sức nóng ra xung quanh, làm rối tung mái tóc của cô.
"Là yểm trợ đó!"
Quả Hỏa Cầu Bộc Phá thứ hai không nhắm vào con Ma Vương Lich mà nhắm vào Anh hùng Meiko.
Quả Hỏa Cầu Bộc Phá thứ hai mà Anh hùng Meiko né được đã va chạm với con Ma Vương Lich thứ hai xuất hiện từ trong ngọn lửa, thổi bay nó sang phía bên kia của ngọn lửa.
Rõ ràng quả Hỏa Cầu Bộc Phá thứ hai nhắm vào con Ma Vương Lich tái sinh từ cái đầu của nó.
"Tôi không cần cậu giúp!"
Mỗi khi Anh hùng Meiko chém vào con Ma Vương, một con Ma Vương mới lại xuất hiện.
Mặc dù có vẻ nó yếu đi mỗi khi tái sinh và nhân bản, nhưng có một vài con Ma Vương level 50 lẫn trong số đó.
"Cần giúp một tay không?"
"Không! Đây là con mồi của bọn này!"
Anh hùng Meiko ngay lập tức từ chối đề nghị của tôi.
"Seigi! Làm lại lần nữa đi!"
"Không được! Tôi không thể dùng nó một lúc sau khi vừa dùng xong."
"Cậu vô dụng thật!"
Anh hùng Meiko vẫn tiếp tục né tránh các đòn tấn công của Ma Vương Lich ngay cả khi đang cãi nhau.
Có vẻ như ngay cả cô ấy cũng không muốn kẻ thù nhân bản thêm nữa, nên cô ấy đang kiềm chế không tấn công thêm.
Một vài con Ma Vương đã tái sinh đang tiến về phía Lõi Thành Phố, vì vậy tôi cùng Tama đứng chặn đường chúng và ném chúng trở lại phía các Anh hùng.
Những con Ma Vương Lich vẫn cố lao tới đây đều bị Nhẫn thuật [Ảnh Phược Thuật] của Tama trói lại.
Anh hùng Yuuki đã nói gì đó khi thấy cảnh đó, nhưng tôi không thể nghe thấy qua tiếng ồn từ trận chiến khốc liệt.
[Chủ nhân, mấy tên ngốc cưỡi thảm bay đang tiến về phía đó. Có cần Liza-san và các cô gái đi đón chúng không?]
[Không, anh sẽ để Tama lo liệu chúng.]
[Nyu?]
[Phiền em nhé?]
[Tuân lệnh~]
Tama nhảy vào cái bóng nối với tôi bằng Nhẫn thuật.
Tôi không biết đám quan chức đền thờ cưỡi thảm bay đó có mục đích gì, nhưng chúng sẽ chỉ cản trở việc chinh phạt Ma Vương nên tôi sẽ để chúng đi xa cho đến khi mọi việc kết thúc.
[Vậy tình hình bên đó thế nào rồi, chủ nhân? Anh nghĩ các Anh hùng có thể đánh bại Ma Vương không?]
[Chà, về chuyện đó—]
Tôi kể cho Arisa về diễn biến trận chiến.
[Vậy là giờ Meiko đang làm lá chắn né đòn cho bốn con Ma Vương à.]
Arisa nói với giọng kinh ngạc.
[Này chủ nhân, anh nghĩ con Ma Vương này có thể tái sinh từ một bộ phận nhỏ đến mức nào?]
[Ai biết được?]
Theo yêu cầu của Arisa, tôi thử cắt đứt đầu ngón tay của một con Ma Vương Lich bằng không gian ma pháp [[]].
[Có vẻ nó có thể tái sinh ngay cả từ kích thước của một đầu ngón tay.]
"Anh đang làm cái gì vậy! Anh muốn giết tôi à?!"
Vì Anh hùng Meiko trông giận thật sự, tôi đành cách ly con Ma Vương thứ năm vừa mọc ra do trò nghịch dại của mình vào trong một rào chắn lực trong suốt.
Khi con Ma Vương cố gắng phá vỡ rào chắn, tôi xếp chồng các lớp rào chắn nhanh hơn tốc độ nó có thể phá hủy.
Sóng xung kích tạo ra từ ma pháp đủ sức giết một Ma Vương là quá lớn, vì vậy tôi đặt tay lên rào chắn mà tôi đã kéo lại gần mình, và phóng ra vô số thánh kiếm bên trong rào chắn đa lớp, xử lý con Ma Vương.
Sẽ rất tệ nếu con Ma Vương tái sinh vô tận bên trong rào chắn, nên tôi đã thử bắt chước Anh hùng Seigi và dùng thánh hỏa thiêu rụi con Ma Vương đã bị băm nhuyễn bên trong.
]Đã nhận được Skill [Thánh Hỏa].
]Đã nhận được Danh hiệu [Người Dùng Thánh Hỏa].
]Đã nhận được Danh hiệu [Kẻ Diệt Trừ Ác Quỷ].
Ồ, lâu lắm rồi mới có skill mới.
"M-một con Ma Vương, trong nháy mắt?"
"Gã này rốt cuộc là cái quái gì vậy! Tôi không hiểu nổi!"
"Đ-đó chắc chắn là một Kỹ Năng Độc Nhất! P-phải, chắc chắn là vậy!"
Các Anh hùng hét lớn trong sự hoang mang khi thấy tôi đánh bại con Ma Vương.
Tôi cũng muốn nói vài lời với Anh hùng Meiko, nhưng vì chúng tôi vẫn đang trong lúc dầu sôi lửa bỏng, tôi tiếp tục quan sát họ mà không đáp lại.
[Này, này, Chủ nhân? Lúc đầu Meiko đã chặt đầu con Ma Vương đúng không?]
[Ừ, đó là một cảnh tượng khá là máu me.]
Máu phun ra nhiều đến mức không muốn nhớ lại.
[Người ta có thể tạo phân thân từ, kiểu như, tóc và máu, đúng không?]
Arisa đột ngột đổi chủ đề. Không, tôi hiểu ý cô ấy muốn nói gì.
[Vậy thì, kiểu như, con Ma Vương không thể tự tái sinh từ máu của nó sao?]
Như để xác nhận cho nghi ngờ của Arisa, toàn bộ bề mặt Radar của tôi rực lên ánh sáng đỏ.
Những chất lỏng nhớp nháp được bao bọc trong ánh sáng tím sẫm đồng loạt trồi lên từ mặt đất và biến thành vô số Ma Vương Lich.
Phần lớn trong số chúng là level 50, nhưng ba Anh hùng này không thể nào chống lại hơn 100 con Ma Vương có khả năng tái sinh được.
[Mọi người, xem ra đã đến lúc Hoàng Kim Kỵ Sĩ lên sàn rồi đây.]
Tôi gọi các cô gái bằng [Đàm Thoại Chiến Thuật] trong khi dùng [Bàn Tay Ma Thuật] để giữ an toàn cho các Anh hùng.
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo