Góc nhìn không phải của Satou.
“—Ể?”
Người chị Lulu nghiêng đầu khó hiểu nhìn cô em gái Arisa. Con bé vừa búng tay một cái ‘tách’ vừa chỉ về phía kinh thành, hô lớn: “Xử nó đi!”
“Kiểu như là. Zubabaan!”
“Zubabaan?”
Lulu vẫn chưa hiểu lắm, nhưng cô đoán Arisa đang muốn nói đến một trận pháo kích nên bắt đầu hành động.
“Kích hoạt chức năng hỗ trợ chiến đấu, mở rộng tầm nhìn.”
[VÂNG THƯA TIỂU THƯ, KÍCH HOẠT, ĐỒNG BỘ CẢM BIẾN]
Giọng nói từ hệ thống hỗ trợ của Pháo Đài Bay đáp lại mệnh lệnh, tầm nhìn của Lulu được đồng bộ hóa với tầm nhìn mở rộng của Pháo Đài.
“Ngắm bắn, chuyển giao võng mạc.”
[RÕ THƯA CÔ, THỰC HIỆN, CHUYỂN GIAO VÕNG MẠC]
Một hồng tâm trong tầm nhìn chồng lên mục tiêu.
Hình ảnh Ma Vương đang đứng trên đỉnh một ngọn tháp ở tường thành hoàng cung hiện lên ngay giữa màn hình.
Phía sau hắn, những đám mây đen kịt khổng lồ đang bao trùm kinh thành.
“Bệ hạ, rào chắn của hoàng thành sẽ không trụ được bao lâu nữa. Chúng ta phải để các [Thị Vệ của Anh Hùng] trong thành triệu hồi các Anh Hùng đến đây càng sớm càng tốt.”
“Không còn cách nào khác. Cứ để họ dùng Bùa Thần Ban đi.”
Tân hoàng đế miễn cưỡng chấp thuận lời của tể tướng.
“Anh Hùng Meiko đó, đúng lúc nước sôi lửa bỏng thế này lại vắng mặt.”
“Lũ ngốc ở Thánh Quốc Parion đúng là hết thuốc chữa!”
Tân hoàng đế chỉ liếc nhìn những vị đại thần ích kỷ trong thoáng chốc mà không nói gì thêm.
“Hỡi Thần Parion vĩ đại. Chúng con xin dâng lên người lời cầu nguyện và tuổi thọ của mình để được ban cho phép triệu hồi các Anh Hùng.”
Các Thị Vệ của Anh Hùng Seigi, Anh Hùng Yuuki và Anh Hùng Fuu giơ cao những lá bùa trong khi cầu nguyện với thần linh để triệu hồi chủ nhân của mình.
Dù không hiếm như việc triệu hồi Anh Hùng từ thế giới khác, nhưng nghi thức triệu hồi này cũng rất ít khi được thực hiện.
Lý do là vì những lá bùa do Thần Parion ban tặng sẽ bào mòn tuổi thọ của các Thị Vệ khi sử dụng.
“Thị Vệ của Anh Hùng Seigi, Moryu, thành kính cầu nguyện.”
“Thị Vệ của Anh Hùng Yuuki, Rafe, thành kính cầu nguyện.”
“Thị Vệ của Anh Hùng Fuu, Zomu, thành kính cầu nguyện.”
Những ma pháp trận màu xanh lam hiện ra quanh ba vị Thị Vệ.
“Vì một phép màu mang lại sự cứu rỗi cho thế giới loài người.”
Những luồng sáng xanh dương dâng lên từ các ma pháp trận, nhuộm xanh cả thân thể những người đang tụng niệm thánh ca.
“Xin Hiện Thân của Công Lý, Anh Hùng Seigi, hãy đến cứu giúp chúng con.”
“Xin Hiện Thân của Hy Vọng, Anh Hùng Yuuki, hãy đến cứu giúp chúng con.”
“Xin Hiện Thân của Nhân Từ, Anh Hùng Fuu, hãy đến cứu giúp chúng con.”
Ngay khi các Thị Vệ vừa dứt lời, một dòng mana cuồn cuộn quét qua đại sảnh yết kiến và các Anh Hùng xuất hiện từ trong ánh sáng.
Dường như, ngay cả vị thần đã bỏ rơi Thánh Quốc Parion trong lời tiên tri cũng đã cho các Anh Hùng mượn sức mạnh của mình.
“Hả, chuyện gì đang xảy ra vậy?”
“Đại sảnh yết kiến? Rapahel gọi mình à?”
“Ặc, triệu hồi cưỡng chế à?”
Anh Hùng Seigi, Anh Hùng Yuuki và Anh Hùng Fuu ngơ ngác nhìn quanh.
Khác với hai vị Anh Hùng kia, Anh Hùng Fuu mặc một chiếc áo choàng trông khá khó chịu, mũ trùm kín đầu.
“Hãy nghe cho rõ đây, các Anh Hùng! Ngay lúc này, một cuộc khủng hoảng chưa từng có đang ập xuống Đế Quốc Saga.”
Hoàng đế đứng dậy khỏi ngai vàng, vung cây quyền trượng kết nối với Lõi Thành Phố để trình chiếu khung cảnh bên ngoài hoàng thành.
“Kia là, hoàng thành này sao?”
“Có thứ gì đó đang bám vào nó? Cái thứ to đùng đó là gì vậy?”
Anh Hùng Seigi và Anh Hùng Yuuki lẩm bẩm.
Rõ ràng, họ không thể sử dụng kỹ năng Giám Định thần ban của mình thông qua màn hình hiển thị, nên không hề biết đó là một Ma Vương.
“Đó là một Ma Vương.”
“M-Ma Vương?”
“Lại nữa à, thế giới này không phải có quá nhiều Ma Vương rồi sao?!”
Nghe lời hoàng đế, Anh Hùng Seigi và Anh Hùng Yuuki vừa kinh ngạc vừa thán phục.
Anh Hùng Fuu, người vẫn cúi gằm mặt từ đầu, đang cắn móng tay và bồn chồn nhìn quanh như một kẻ khả nghi.
“—Chết tiệt, chết tiệt, chết tiệt, gay to rồi. Tại sao tên Tướng Quân Ma Cà Rồng lẽ ra phải dẫn đầu đám Kỵ Sĩ Ma Cà Rồng lại biến thành Ma Vương chứ. Vô lý vãi. Chuyện này vượt ngoài tầm kiểm soát của mình rồi, mà kết nối với Ramiko-san ở căn cứ cũng bị cắt, không gọi cứu viện được. Chết rồi, ngõ cụt rồi. Chết tiệt, chết tiệt, chết tiệt…”
Những lời lẩm bẩm của cậu ta không phát ra thành tiếng, và không một ai trong đại sảnh yết kiến, nơi đang bị bóng ma khủng hoảng bao trùm, để ý đến thái độ kỳ lạ của Anh Hùng Fuu.
Cùng lúc đó, ở ngoại ô Đế Quốc Saga—.
“Hoàn tất ngắm bắn. Cố định.”
[VÂNG THƯA TIỂU THƯ. CỌC KHÔNG GIAN, SẴN SÀNG]
Chiếc cọc không gian vô hình ghìm chặt khẩu pháo chính vừa dài vừa nặng vào không trung cùng với chính Pháo Đài Bay.
“Triển khai Nòng Súng Ảo.”
[OK, NÒNG SÚNG ẢO, TRIỂN KHAI]
Một nòng súng dài 20 mét làm từ vật chất nhân tạo được tạo ra bởi lực ma pháp vươn ra từ khẩu pháo chính.
“Nạp Đạn Thánh Siêu Tích Tụ Mana.”
[NẠP, ĐẠN]
Với một tiếng “cạch” lớn, viên đạn thánh đã được Satou siêu tích tụ mana được nạp vào khẩu pháo chính.
“Ma pháp trận gia tốc, gỡ bỏ giới hạn.”
[RÕ THƯA CÔ, NĂNG LƯỢNG, SẠC ĐẦY]
Lò luyện đá thần thụ trong Pháo Đài Bay chính nạp một lượng mana khổng lồ vào khẩu pháo.
[GIA TỐC, QUÁ TẢI]
Khi sạc xong, một ma pháp trận màu đỏ lan ra, song song với nòng súng ảo.
“Chuẩn bị hoàn tất! Arisa?”
“Xử nó đi!”
Nghe Lulu xác nhận lần cuối, Arisa vung tay xuống.
“Khai hỏa!”
[KHAI HỎA!]
Khi Lulu bóp cò, một luồng sáng trắng xóa bao trùm vạn vật, một quả cầu ánh sáng xanh rực rỡ lao thẳng vào đầu Ma Vương đang ngự trên đỉnh thành, để lại phía sau một vệt sáng như tia laser.
Tia sáng xanh rực rỡ đó rung chuyển cả bầu không khí, khắc sâu vào mắt người dân một vệt sáng chói lòa dưới những đám mây đen.
Ngay cả những người đang hối hả chạy trốn cũng phải dừng bước, một số còn giữ tay người bên cạnh lại, cùng ngước nhìn lên trời.
Khi Ma Vương cảm nhận được nguy hiểm, viên đạn thánh đã thổi bay đầu hắn và biến mất vào bầu trời kinh thành.
Viên đạn thánh không chỉ dừng lại ở việc xóa sổ đầu của Ma Vương, sóng xung kích do nó tạo ra còn thổi bay những đám mây đen phía sau hắn, cho phép ánh nắng mặt trời len lỏi vào kinh thành.
Ngay cả những đám mây không bị sóng xung kích tác động trực tiếp cũng đang di chuyển ra xa như thể bị ánh nắng đẩy lùi.
Lũ Kẻ Rình Rập Huyết Tộc và Nô Lệ Ma Cà Rồng bị ánh nắng chiếu vào lập tức hóa thành tro bụi, trong khi bọn Ma Cà Rồng và Kỵ Sĩ Ma Cà Rồng vội vã lẩn vào bóng tối khi cơ thể chúng bắt đầu bốc cháy.
Lũ dơi và sói ma vật được tách ra từ cơ thể Ma Vương cũng vỡ tan thành những vũng máu đỏ sẫm ngay khoảnh khắc đầu của hắn tan biến.
“Trúng rồi.”
Mia, người đã cử Sylph đi trinh sát một lần nữa, báo cáo về cú va chạm.
“Yay! Thiệt hại thế nào rồi?”
“Hắn mất đầu rồi, em nghĩ chắc là chết rồi ạ.”
Lulu trả lời Hikaru, người đang vui mừng vỗ tay.
“Ngầu quá đi. One-shot một con Ma Vương từ khoảng cách không tưởng.”
“Tôi xin tuyên bố, Lulu là xạ thủ giỏi nhất thế giới.”
“Nn, giỏi lắm.”
“Xem ra không đến lượt chúng ta ra tay rồi.”
Tất cả các cô gái trừ Arisa đều khen ngợi Lulu, người vẫn còn đang chưa chắc chắn.
“Sao thế, Arisa-cchi?”
“Ư, ư ưm, không có gì đâu. Quả không hổ danh Onee-sama của em! Lulu-sama tuyệt vời!”
Arisa, được Hikaru hỏi, giơ ngón tay cái lên với Lulu dù trông có hơi bồn chồn.
Mục tiêu thực sự của Arisa là để Lulu thổi bay những đám mây đen trên bầu trời kinh thành, tiêu diệt lũ undead yếu hơn và làm Ma Vương trọng thương.
Arisa lẩm bẩm, “Mọi chuyện ổn là tốt rồi,” trong khi lau đi giọt mồ hôi không tồn tại.
Bên cạnh đó—.
[Pochi báo cáo đây ạ. Đầu của Ma Vương-san đã biến thành đầu dê rồi đó ạ!]
[Tama đây~ Sau khi người mặt xanh ngã uỵch, mấy chú lính-san trở nên kỳ lạ lắm~]
Pochi và Tama báo cáo về sự hồi sinh của Ma Vương và âm mưu của đám ma cà rồng còn lại.
Nói thêm để giữ thể diện cho Tama, tên ma cà rồng cắn người lính mà cô bé chứng kiến đã bị đánh bại từ trước.
“Vậy là nó thực sự tự tái tạo rồi à.”
“Sư phụ từng nói, Ma Vương còn dai hơn cả gián.”
Arisa phản ứng với một điều khác bên cạnh Hikaru và Nana, những người đang than thở về sự hồi sinh của Ma Vương.
“Ủa là sao? Ma cà rồng ở thế giới này chỉ có thể tăng số lượng bằng nghi lễ thôi mà, đúng không?”
“Undead.”
Mia trả lời câu hỏi của Arisa bằng một từ duy nhất.
“Ý cậu là sao?”
“Có lẽ chúng đã giết những người lính rồi biến họ thành undead bằng Hồn Ma Pháp?”
“À, ra là vậy.”
Hikaru giải thích thêm cho lời của Mia.
“Arisa, chúng ta cũng nên xuất phát thôi, tôi đề nghị như vậy.”
“Cậu nói đúng. Mọi người, bám vào Pháo Đài Bay đi.”
Vừa nói, Arisa vừa leo lên ghế sau buồng lái của Pháo Đài Bay, nơi Lulu đang ngồi.
Liza, Nana và Hikaru bám vào các tay cầm ở hai bên Pháo Đài, và đặt chân lên bậc hỗ trợ.
Chỉ riêng Mia triệu hồi Garuda và để nó bế mình trên tay.
[Tama, em biết lũ ma cà rồng ở đâu đúng không?]
[Vâng ạ~]
[Tiêu diệt chúng.]
[Tuân lệnh~]
Trong khi di chuyển trên Pháo Đài Bay, Liza ra lệnh cho Tama thông qua ma pháp không gian.
Gần như cùng lúc đó, ở nhiều nơi khác nhau trong kinh thành, người ta chứng kiến cảnh tượng những tên ma cà rồng suy yếu vì ánh nắng bị các ninja bất thình lình xuất hiện từ bóng tối hạ sát, và cảnh các kỵ sĩ ma cà rồng bị nhiều ninja mèo truy đuổi.
“Đầu của Ma Vương bị thổi bay rồi?”
“Đòn tấn công đó là gì vậy!”
“Là ma pháp nghi lễ của sư đoàn pháp sư hoàng gia sao?”
“Không thể nào. Chỉ huy và phó chỉ huy của sư đoàn pháp sư vẫn đang mất tích mà—”
“Là rồng! Lực lượng khủng khiếp đó chỉ có thể đến từ loài sinh vật bước đi trên con đường hủy diệt, chắc chắn là đòn tấn công của một thiên long!”
“Không, liệu có phải là ma pháo được Đế Quốc Furu sử dụng trong thời kỳ đỉnh điểm của đại chiến không?”
“Vô lý! Một vũ khí như vậy có thể được triển khai từ đâu chứ?”
Cả đại sảnh yết kiến của hoàng cung chìm trong một mớ hỗn loạn sau khi chứng kiến phát bắn của Lulu thổi bay đầu Ma Vương.
Không một ai trong số họ nhận ra rằng đòn tấn công khiến họ kinh ngạc đến vậy không đến từ một con rồng hay một Anh Hùng, mà là từ một Thị Vệ của Anh Hùng.
“Bệ hạ, có lẽ đó là do Anh Hùng Vô Danh của Vương Quốc Shiga làm?”
“Không thể nào… Ngài đang nói đó là một kỳ tích do bàn tay con người thực hiện sao? Ngay cả ma pháo của nền văn minh Lalakie cổ đại cũng không có sức mạnh lớn đến vậy, phải không?”
“Tuy nhiên, người ta nói rằng Anh Hùng Vô Danh thậm chí còn tiêu diệt được cả [Kim Trư Vương] và [Cổ Vương Đầu Chó], những sinh vật vượt xa sức mạnh của con người.”
“Phụ hoàng từng nói với ta rằng Vương Quốc Shiga đã gian lận trong chuyện đó mà?”
Tân hoàng đế và tể tướng thì thầm trao đổi.
Thanh [Bất Động Kiếm] treo trong phòng ngủ của tiên đế lóe lên trong tâm trí tân hoàng đế. Theo quan điểm của ngài, Anh Hùng Vô Danh là một kẻ chuyên về ám sát, một tên tội phạm xấc xược chỉ mang danh Anh Hùng mà thôi.
Anh Hùng Fuu lẩn ra khỏi đám người đang ồn ào tranh cãi.
“Fuu-han, Fuu-han—”
Một người có giọng nói kỳ lạ gọi Anh Hùng Fuu, người vẫn đang cúi gằm mặt.
⚡ Dịch giả AI, chữ nghĩa bay — Thiên Lôi Trúc ở đây hôm nay ⚡