Đây không phải là góc nhìn của Satou.
"Ugeeh, to vãi."
Một trận động đất đang làm rung chuyển cả đế đô.
Các tòa nhà lắc lư dữ dội như thể chúng được làm bằng đất sét.
"Rock n' roll~?"
"Tình hình cực kỳ nguy hiểm, tôi xin thông báo."
"Arisa, Tama-chan, Nana-san! Mọi người hãy trú ẩn ở đây."
Lulu vẫy tay gọi các cô gái lại Pháo Đài Nổi của mình.
Nana bế Arisa nhảy ra, Tama thì lách người một cách mượt mà và chiếm một chỗ trên mũi của Pháo Đài Nổi.
Những ngôi nhà xung quanh đang sụp đổ xuống phía Pháo Đài Nổi.
"Tụi em lên rồi!"
"Chị hiểu rồi!"
Sau khi nhận được xác nhận của Arisa, Lulu di chuyển toàn bộ Pháo Đài Nổi về phía trước.
"Nana, xin hãy bảo vệ Pháo Đài Nổi. Em sẽ dựng Tường Cách Ly và-"
"Chấp nhận mệnh lệnh, tôi xin báo cáo."
Nana cùng những tấm Khiên Dẻo xếp chồng lên nhau chặn hết những mảnh vỡ nhỏ và đám mây bụi, trong khi Arisa dùng ma pháp không gian [Tường Cách Ly (Deracinator)] để gạt đi những tảng lớn.
"Sập sập~?"
"Ôi không! Lâu đài!"
Tama chỉ về phía trước.
Hoàng thành ở trung tâm đế đô đang chìm dần xuống.
"Em sẽ qua đó xem tình hình thế nào."
"Hiểu rồi. Chị và Tama-chan sẽ xử lý những mảnh vỡ lớn hơn. Được không, Tama-chan?"
"Aye."
Lulu sử dụng pháo phòng không của Pháo Đài Nổi để phá vỡ những mảnh vỡ khổng lồ thành nhiều mảnh nhỏ, và Tama dùng thuật Phong Độn để thổi bay chúng đi.
Thông thường, Phong Độn chỉ là một kỹ thuật để cuộn cát lên nhằm đánh lạc hướng là cùng, nhưng kỳ tích này hẳn đã được thực hiện nhờ vào năng lực vượt trội của Miêu Nhẫn Giả Tama.
"Đ-động đất à?"
"Ngay cả Nhật Bản cũng chưa bao giờ có trận động đất mạnh thế này!"
Anh Hùng Seigi và Anh Hùng Yuuki hét lớn trong khi nhìn quanh.
Bức tường thành nơi họ đang đứng đang uốn lượn dữ dội, trông như thể nó có thể sụp đổ bất cứ lúc nào.
GRÀOOOO.
"Có thứ gì đó đang đến nanodesu."
Pochi gật đầu trước tiếng gọi của con Long Kỵ.
"Thứ gì đó?"
"Ừm, trốn thôi."
Mia vỗ nhẹ vào chân Liza đang ngơ ngác trước khi cưỡi gió bay lên và ngồi vào sau lưng Pochi trên con bạch tiểu long, Lyuryu.
"Lyuryu, cất cánh nanodesu."
GRÀOOOO.
Con rồng trắng bay vút lên theo lệnh của Pochi.
Liza cũng nhảy lên và nắm lấy cánh tay mà con rồng trắng chìa ra.
"Theo ta."
Giọng của Mia bị cuốn đi bởi tiếng gầm rú của những tòa nhà sụp đổ, nhưng nó vẫn đến được tai của Tinh Linh Nhân Tạo mà cô triệu hồi, Tiểu Fenrir.
Tiểu Fenrir khéo léo nhảy qua những mảnh vỡ đang rơi, bám theo Mia.
"Các cậu cũng bay lên đi."
Được Hikaru đang lơ lửng trên không kéo tay, Anh Hùng Seigi và Anh Hùng Yuuki nhớ ra đôi Giày Bay họ đang mang và truyền mana vào chúng.
Bức tường thành sụp đổ ngay khi họ vừa bay lên trời, cùng với một vài công trình khác trong khu vực.
"Ặc, lâu đài..."
Âm lượng tiếng hét của Anh Hùng Seigi không hề thua kém những tiếng nổ như sấm.
Phía sau đám mây bụi, tòa lâu đài ở trung tâm đang chìm xuống.
"Seigi, nhìn kìa! Dưới đó, trên mặt đất!"
Anh Hùng Yuuki chỉ vào một bóng người khổng lồ phía sau đám mây bụi dày đặc.
"N-N-Nó đang rung chuyển."
"C-chúng ta phải rời khỏi đây."
"T-T-Thiên Phạt lại giáng xuống chúng ta nữa sao?"
"Này, đừng nói nhảm nữa!"
"Đúng vậy! Một thứ như Thiên Phạt không thể nào xảy ra ở Đế Chế Saga yêu dấu của Thần Parion được!"
Các bộ trưởng và người hầu không thể đứng vững do cơn rung lắc dữ dội, họ ngã sõng soài trên sàn, hoảng loạn bám vào những cây cột và những người gần đó.
"B-Bệ hạ! Với sức mạnh của Đế Đô, trận động đất-"
"Giờ Ma Vương đã bị tiêu diệt, thay vì bảo vệ đế đô-"
Mặt đất rung chuyển dữ dội theo chiều dọc ngay khi các phụ tá đang nói gì đó.
Mọi người hét lên khi bị hất tung khỏi sàn rồi lại đập mạnh xuống đất.
Chỉ có hoàng đế và các phụ tá được ngai vàng bảo vệ cùng các kỵ sĩ bám vào cột là an toàn.
"C-chuyện gì vừa-"
Trước khi hoàng đế có thể xác định tình hình bằng Lõi Thành Phố, toàn bộ nơi này đã chìm thẳng xuống.
Mọi người trong đại sảnh ngai vàng hét lên một cách không biết xấu hổ, chẳng còn quan tâm đến danh tiếng của mình khi sàn nhà lún xuống với tốc độ đánh lừa cả cảm giác cơ thể, như thể đang rơi tự do trong khi rung lắc dữ dội.
"Hỡi Thần Hộ Mệnh của Đế Chế Saga-"
Cố gắng không cắn vào lưỡi, hoàng đế siết chặt Chuông Đế Vương trong tay và hét lớn.
"Hãy bảo vệ những thần dân trung thành của ta! ■ Vỏ Bọc Tuyệt Đối"
Sàn nhà đột ngột ngừng lún, có lẽ họ đã chạm đáy.
Ngay trước khi mọi người va vào sàn, ma pháp Lõi Thành Phố mà hoàng đế sử dụng đã được kích hoạt và mọi người trong đại sảnh đều được bảo vệ bởi những quả cầu ánh sáng xanh.
Tuy nhiên, ma pháp chỉ bảo vệ con người, các bức tường, trần nhà và vô số đồ trang trí đã đổ sập xuống do phản lực dữ dội.
Những quả cầu ánh sáng xanh đã bảo vệ mọi người ở đây khỏi hầu hết các tác động từ cú rơi và những mảnh vỡ trước khi chúng vỡ tan.
——GWAAAAAA.
"Ư-Ưưư"
Một tiếng hú như thể mang theo nỗi kinh hoàng từ sâu thẳm địa ngục đã đánh thức hoàng đế khỏi cơn bất tỉnh tạm thời.
Tiếng rên rỉ và thổn thức của mọi người hòa cùng một âm thanh tần số thấp từ xa đã cho hoàng đế biết rằng họ vẫn còn sống.
"C-Có ai không-"
Không có phụ tá nào ở đây để trả lời ông.
Với một tiếng gầm lớn, bức tường của đại sảnh bị xé toạc, và nửa thân trên trần trụi của một người phụ nữ với cặp sừng giống như bò tót xuất hiện từ đó.
Người phụ nữ này không thể nào là con người, ngay cả khi bỏ qua cặp sừng. Có một chủng tộc bò hai chân ăn thịt gọi là Minotaur, nhưng chúng có đầu bò.
Hoàng đế không biết gì về chủng tộc của người phụ nữ có sừng trước mặt mình.
Bên cạnh đó, cô ta quá khổng lồ. Chỉ riêng nửa thân trên của cô ta đã gần chạm đến trần của đại sảnh. Không cần những con số chính xác, chỉ cần xét đến việc đại sảnh cao hơn 30 mét, thứ này rõ ràng còn lớn hơn cả chủng tộc người khổng lồ vốn nổi tiếng với thân hình to lớn.
Đôi mắt của cô ta bao bọc trong ánh sáng tím đã bắt gặp hoàng đế.
Trong đôi mắt đó chỉ có sự điên loạn.
"M-Ma Vương."
Hoàng đế lẩm bẩm như đang rên rỉ.
Ông không có cơ sở nào cho điều đó, nhưng ông có thể cảm nhận được danh tính của người phụ nữ này từ sự điên loạn cùng với nỗi kinh hoàng tột độ tỏa ra từ cô ta.
"Hỡi Thần Hộ Mệnh của Đế Chế Saga-"
Hoàng đế cầu khẩn Lõi Thành Phố với một giọng run rẩy.
GWAAAAAA.
Ánh sáng màu tím sẫm lưu chuyển trên cơ thể người phụ nữ, hội tụ vào mái tóc dài của cô ta.
Mái tóc của cô ta được chia thành ba bím tóc rồi dựng lên như những con rắn.
Những cái miệng giống rắn xuất hiện ở đầu các bím tóc, hội tụ ánh sáng màu tím sẫm về phía trước.
"Đưa ta đến nơi an toàn tại Thánh Điện! ■ Trở Về Phòng Chủ"
Ngay sau khi hoàng đế biến mất, một luồng sáng màu tím sẫm giống như tia laser đã nuốt chửng toàn bộ đại sảnh.
Hoàng đế đã thoát chết trong gang tấc, nhưng nếu ông sử dụng bất kỳ ma pháp Lõi Thành Phố nào khác ngoài [Trở Về Phòng Chủ] để cứu các phụ tá của mình, ông đã bị thiêu thành tro cùng với họ, hoặc có lẽ ông sẽ kết thúc như những tàn tích cháy đen trên sàn nhà.
"Ồ, ngài ấy chạy thoát rồi, Lamiko-san. Phải làm gì đó với quần áo của chị trước khi chúng ta đuổi theo. Chỉ mình em được phép nhìn thấy cơ thể trần trụi của Lamiko-san thôi."
Một cậu bé mặc một chiếc áo choàng tồi tàn đã đứng gần tai người phụ nữ sừng bò từ lúc nào không hay.
"A-Anh Hùng Fuu! Tại sao một anh hùng lại!"
"Hee, ông sống sót qua được Tia Rắn của Lamiko-san à. Cũng ghê đấy chứ."
Chỉ huy kỵ sĩ hoàng gia đã cố gắng sống sót ngay cả khi mất một cánh tay và máu chảy ra từ đầu.
Đó là một phép màu được tạo ra bởi cơ thể được rèn luyện nghiêm ngặt để bảo vệ hoàng đế và bộ thánh giáp do các thế hệ anh hùng quá khứ để lại mà ông đang mặc trên người.
"Ngươi đã phản bội chúng ta! Phản bội Đế Chế Saga! Phản bội Thần Parion!"
Viên chỉ huy bị thương khắp người lên án Anh Hùng Fuu.
Lời nói của ông đã chọc giận Anh Hùng Fuu.
"Phản bội? Đ-đ-đồ khốn!"
Đôi mắt của Anh Hùng Fuu, vốn trông như mắt cá chết, đã nhuốm màu hận thù sâu sắc.
"Đồ khốn! Đồ khốn! Đồ khốn! Phản bội? Tha cho tôi mấy lời nhảm nhí của ông đi! Tôi chưa bao giờ là đồng minh của các người, chưa bao giờ! Trả lại cho tao! Game của tao! Manga! Anime! Cuộc sống NEET ngày ba bữa có giấc ngủ trưa của tao!"
Anh Hùng Fuu đang tức giận đã trút ra những cảm xúc thật của mình.
Mặc dù nội dung có thể hơi đáng ngờ đối với một con người, nhưng đó là cảm xúc thật của một người bị triệu hồi đơn phương đến một thế giới khác mà không có sự đồng ý của mình.
"Tất cả các người đã cướp đi những thứ đó của tao! Tao đã mất năm năm thời gian thực để cày con nhân vật tối thượng của mình đấy! Tao thậm chí còn xây được một lâu đài sau khi dốc toàn lực chơi solo! Nhưng giờ chắc chắn chẳng còn gì nữa rồi! Nhờ ơn bọn mày bắt cóc tao, tao không thể làm mới lâu đài của mình, giờ chắc nó mục nát rồi! Trả lại năm năm của tao đây! Cho tao về lại thế giới của mình!"
"N-ngươi đang nói gì vậy"
Viên kỵ sĩ hoàng gia không thể hiểu Anh Hùng Fuu đang nói gì, lẩm bẩm một cách thô lỗ, "Hắn điên rồi sao."
"Các người đều giống nhau! Các người phủ nhận bất kỳ giá trị nào mà các người không thể hiểu! Nhìn xuống người khác từ trên cao có vui không?! Tao cá là có! Phải không!"
"Này, ngậm cái miệng lảm nhảm của ngươi lại!"
Viên chỉ huy kỵ sĩ rút Thánh Kiếm Blutgang treo bên hông.
Đó là thứ do một anh hùng của nhiều thế hệ trước để lại khi họ trở về nhà.
"Nhân danh Bệ hạ, ta khẩn cầu Thần Hộ Mệnh của Đế Chế Saga!"
Thiết bị đầu cuối của Lõi Thành Phố được gắn trong bộ thánh giáp của ông được bao bọc trong ánh sáng xanh.
"Ban cho ta sức mạnh để hạ gục tên Quỷ Ăn Thịt Người này! ■ Ma Pháp Quang Đao"
Ánh sáng xanh bao trùm lấy thanh thánh kiếm.
"[] Blutgang"
Ánh sáng xanh của thanh thánh kiếm lấp lánh dữ dội sau khi viên chỉ huy đọc thánh ngôn.
"Ta sẽ dồn hết sức vào đòn này. Bí Kỹ-"
Viên chỉ huy kỵ sĩ truyền thêm mana vào thanh kiếm như thể đang đốt cháy sinh mệnh của mình.
"[]"
Một lưỡi đao ánh sáng rực rỡ bắn ra từ thanh thánh kiếm Blutgang được vung lên với toàn bộ sinh lực của viên chỉ huy.
Đó là kỹ thuật kết liễu mà Anh Hùng Hayato Masaki rất tự hào.
"Lamiko-san."
——GWAAAAAA.
Một ma pháp trận khổng lồ màu tím sẫm xuất hiện trước mặt Người Phụ Nữ Sừng Bò.
Một lúc sau, lưỡi đao ánh sáng va chạm với ma pháp trận khổng lồ, khiến cả đại sảnh tràn ngập tia lửa và tiếng gầm rền vang.
"Đồ ngốc."
Giọng của Anh Hùng Fuu bị át đi bởi tiếng nổ như sấm, không ai nghe thấy.
Người mà lời nói của cậu ta nhắm đến, viên chỉ huy kỵ sĩ, đang nằm trên sàn, bị chính kỹ thuật của mình phản lại và chẻ làm đôi.
"Vết bẩn khó ưa, phải không nhỉ?"
Anh Hùng Fuu nhìn vào mặt người phụ nữ sừng bò trong khi trích dẫn một câu thoại chế nào đó, như thể đang tìm kiếm sự đồng tình của cô ta.
"Aah, chị vẫn còn trần truồng. Để em kiếm cho chị bộ đồng phục hầu gái quanh đây."
Mặc dù có sự khác biệt rõ ràng về kích thước, người phụ nữ sừng bò không phản đối Anh Hùng Fuu khi cô ta vươn mái tóc rắn của mình về phía thi thể của một cô hầu gái chưa bị thiêu thành tro.
Bộ đồng phục hầu gái biến mất khỏi thi thể sau khi được bao bọc trong ánh sáng tím sẫm ở đầu mái tóc rắn, đột nhiên người phụ nữ sừng bò đang trần truồng đã mặc một bộ đồng phục hầu gái. Có vẻ như sự khác biệt về kích thước đã được điều chỉnh.
Sử dụng trình tự tương tự, một bộ giáp kỵ sĩ được hợp nhất với bộ đồng phục hầu gái của người phụ nữ sừng bò, biến nó thành một bộ đồng phục hầu gái chiến đấu đậm chất fantasy.
"Hee, tiến hóa trang bị à. Khá thú vị đấy. Trông hợp với chị lắm, Lamiko-san."
GWAAAAAA.
Người phụ nữ sừng bò và Anh Hùng Fuu đang nhìn nhau thì đột nhiên, cô ta tóm lấy Anh Hùng Fuu và quay người lại.
Không, không phải vậy.
Cô ta giấu Anh Hùng Fuu vào khe ngực của mình trong khi xoay người, sau đó cô ta vươn tay theo đường chéo—về phía đối diện nơi các cô gái xuất hiện, và tạo ra ba ma pháp trận khổng lồ trên một đường thẳng.
Một cơn mưa cột sáng chói lòa xuyên thủng trần nhà, va chạm với một trong những ma pháp trận khổng lồ.
Theo sau cơn mưa là những đám cháy lớn màu xanh và đỏ quét qua nơi này.
Giống như lưỡi đao ánh sáng của viên chỉ huy, cả những cột sáng và đám cháy xanh đỏ đều bị phản lại, thổi bay toàn bộ trần lâu đài cùng với lớp đất đã chôn vùi nó.
"Suýt nữa thì~?"
"Phù, chúng ta tiêu đời nếu không cử drone đen đi trinh sát trước."
Tám bóng người xuất hiện với ánh hoàng hôn làm nền.
"Ai đó!"
Anh Hùng Fuu hỏi.
Kỵ Sĩ Hoàng Kim Đỏ - Arisa nhếch mép như thể đã chờ đợi câu nói đó.
"Nghe cho rõ đây!"
Arisa tạo một dáng pose thường thấy trong các chương trình siêu nhân.
Hòa theo cô, Vàng, Hồng, Trắng và cả Xanh Lục vui vẻ thực hiện tư thế hành động mà họ đã luyện tập. Đen, Cam và Anh Hùng Nanashi trông có vẻ hơi ngượng ngùng.
Anh Hùng Fuu dường như cũng hiểu được màn kịch bắt buộc này, cậu ta đang theo dõi họ mà không hề có ý định tấn công.
"Chúng ta là-"
GWAAAAAA.
Người phụ nữ sừng bò không hiểu màn kịch này đã bắn ra một tia sáng màu tím sẫm từ mái tóc rắn của mình.
"Tôi không để cô làm vậy đâu, tôi xin nói!"
Kỵ Sĩ Hoàng Kim - Nana kích hoạt chế độ [Pháo Đài Bất Khả Xâm Phạm] của bộ giáp và chặn đứng tia sáng.
Những Tấm Khiên Nổi được tạo ra bằng ma pháp không gian đã chặn đứng tia sáng, làm tóe ra những tia lửa dữ dội khắp nơi.
*Rắc*
Âm thanh nhỏ bé đó lẫn trong tiếng gầm rú đã lọt vào tai Nana.
"Mọi người, sơ tán khỏi nơi này, tôi xin nói."
"Ặc, thật luôn?"
Arisa dịch chuyển mọi người đến nơi an toàn bằng ma pháp không gian.
Những Tấm Khiên Nổi của Pháo Đài bị bỏ lại đã biến thành vật liệu giống như đá trước khi rơi xuống.
"Chà chà. Có vẻ như các phương pháp thông thường sẽ không có tác dụng với Ma Vương này."
"Pháo Đài dạng lắp đặt có độ tương khắc xấu với nó, tôi xin báo cáo."
"Vậy thì không cần phải để dành cho ngày mưa nữa. Triển khai 《Ngai Vàng Tuyệt Đối》 đi."
"Vâng, Red. Tiến hành thay đổi bộ phận."
Arisa, người đã thẩm định người phụ nữ sừng bò trong khi thảo luận, quay sang Hikaru.
"Anh Hùng-sama, ngài có thể thấy thông tin của người phụ nữ sừng bò không?"
"Chỉ thấy được cấp 95, và tên là Lamiko. Chủng tộc của cô ta thì không rõ."
"Vậy là cả ngài cũng thế à... Thẩm Định được Thần ban phước đáng lẽ phải thấy được nhiều hơn thế chứ."
Cả Hikaru, người được triệu hồi làm anh hùng, và Arisa, người nhận được Mảnh Vỡ của Thần với tư cách là người chuyển sinh, đều không thể tìm thấy thông tin chi tiết về người phụ nữ sừng bò này.
Đuổi theo Arisa và các cô gái đang lơ lửng trên không sau khi dịch chuyển đi, tia laser từ mái tóc rắn của người phụ nữ sừng bò bay về phía họ.
"Ối."
Arisa dịch chuyển tức thời tầm ngắn cùng với các cô gái.
"Chị nghĩ nó là một thứ khác trong sê-ri của tên Thần Trộm cắp đó à?"
"Chà, em sẽ không ngạc nhiên nếu có những thứ khác ngoài ba [Thần Cụ của Thần Trộm]. Còn có Ngụy Trang Mana nữa, nhưng cái đó tốn quá nhiều nhiên liệu."
Cả hai không nghi ngờ gì về việc người phụ nữ sừng bò là một Ma Vương.
Rốt cuộc thì cô ta rõ ràng đã sử dụng các Kỹ Năng Độc Nhất.
"Có thể là minotaur hoặc người khổng lồ sừng bò."
"Mino-san nhỏ hơn thế và họ có đầu bò, nên em không nghĩ là đúng. Còn về Sừng Bò Nhân—em không nghĩ chủng tộc đó tồn tại."
Người phụ nữ sừng bò trườn ra từ đống đổ nát của lâu đài.
Nửa thân dưới của cô ta được bao phủ bởi lớp vảy dưới dạng một cái đuôi giống rắn thay vì chân.
"Ồ, em nghĩ em hiểu rồi."
"Thật trùng hợp, chị cũng vậy."
Arisa và Hikaru đã có một phỏng đoán chắc chắn về chủng tộc của người phụ nữ sừng bò.
Ngay cả thế giới này cũng không có nhiều sinh vật có mái tóc rắn và nửa thân dưới giống rắn.
"Unbiri vabo"
"Ôi không ôi không nanodesu!"
Tama và Pochi đưa ra cảnh báo khi họ thấy vô số ma pháp trận xuất hiện xung quanh người phụ nữ sừng bò.
Tính toán tất cả các góc tấn công có thể, không có nơi nào an toàn để họ có thể thoát ra bằng dịch chuyển tầm ngắn.
"Tấn công toàn phương vị sắp tới! White-"
"Vâng, Red. Kích hoạt [] tôi xin nói."
Nana, người đã thay đổi xong trang bị của mình, tuyên bố với một vẻ mặt lạnh lùng.
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo