Satou đây. Có một câu nói là ‘bình yên trước cơn bão’, nhưng cá nhân tôi lại khá thích cái sự tĩnh lặng đến ngột ngạt ngay trước thảm họa.
"Trời ạ! Em cứ tưởng anh đi luôn rồi chứ, em đã lo lắm đó!"
Tôi quay về vì cảm giác như Arisa đang gọi mình, nhưng không hiểu sao cô bé lại đang nổi đóa.
"Quan trọng hơn là, có ai bị thương không?"
Xét tình trạng thảm hại của thủ đô, chắc chắn Ma Thần hoặc thuộc hạ của hắn đã càn quét nơi này.
Không, nhìn từ sự hình thành kỳ lạ của thủy tinh ở miệng hố va chạm thì...
"Bản sao của anh đã tự nổ tung ở thủ đô à?"
"Đúng vậy đó! Tụi em cứ ngỡ đó là hàng thật, anh có biết tụi em đã hoảng loạn đến mức nào không!"
Vừa xin lỗi vì đã khiến mọi người lo lắng, tôi vừa xác nhận rằng nhà vua và người dân thủ đô đã sơ tán an toàn rồi thở phào nhẹ nhõm.
Thiệt tình, không thể tin nổi họ lại cho nó nổ tung ngay giữa trung tâm thủ đô, mình phải khiếu nại chuyện này với các vị thần mới được.
"Tạm thời, chúng ta hãy khôi phục lại nơi này để có thể ở được đã-"
Vừa dùng Kho Chứa và ma pháp đồng thời để thu dọn đống đổ nát ở thủ đô, tôi vừa di chuyển những tòa nhà nhân bản đã đặt trong không gian phụ để thay thế thành phố đã bị hủy hoại.
Vì đồ đạc và những thứ bên trong các tòa nhà này không được tái tạo, có lẽ nên cung cấp thêm những vật dụng tối thiểu cần thiết để duy trì cuộc sống trong một thời gian.
"Đúng là cheat có khác."
"Ahaha, miễn là chuyện tốt thì được rồi."
Arisa và Hikaru lẩm bẩm điều gì đó có vẻ láu lỉnh với vẻ mặt kinh ngạc khi thấy công cuộc tái thiết của tôi.
"Mia, cho anh mượn một tay nhé."
"Nn, em sẽ cố hết sức."
"Thật thú vị, tôi xin báo cáo."
Bên cạnh tôi, Aze-san và Mia dùng tinh linh ma pháp để giúp tất cả các loại cây tôi đặt ở đây bén rễ. Nana tỏ ra thích thú khi thấy rễ cây di chuyển một cách ngộ nghĩnh.
Tôi không có nhiều cơ hội chứng kiến ma pháp của Aze-san, nhưng có vẻ như cô ấy thực sự giỏi hơn tôi trong các loại ma pháp điều khiển tự nhiên.
"Chủ nhân, có việc gì chúng thần có thể giúp không ạ?"
"Vậy thì, ta sẽ đặt một ít giường và thức ăn ở đây, mọi người có thể mang chúng đến những nơi ta chỉ định được không?"
"Aye aye sir~?"
"Pochi sẽ thể hiện khả năng vận chuyển tuyệt vời của mình nanodesu!"
"E-Em cũng sẽ giúp desuwa!"
Khi tôi lấy đồ cứu trợ thiên tai ra khỏi Kho Chứa, các cô gái thú nhân và Tiểu thư Karina ngay lập tức bắt đầu vận chuyển chúng.
"Tôi cũng sẽ giúp một tay!"
"Để em chuẩn bị xe đẩy."
Zena-san và Lulu cũng hăng hái muốn giúp, nhưng tôi cần họ làm việc khác.
"Xin hãy chờ đã. Zena-san, xin hãy đi cùng điện hạ để thông báo cho những người đã sơ tán rằng mối đe dọa đã qua."
"Vâng, tôi hiểu rồi!"
"Chúng tôi có thể mang theo các đơn vị golem được không?"
"Không vấn đề gì, điện hạ cứ tự nhiên sử dụng golem của mình để hộ tống người dân quay về đây."
Có thể điều đó không cần thiết vì các hiệp sĩ và binh lính hẳn đang ở cùng người dân, nhưng những con golem này sẽ hữu ích cho các công việc chân tay và những việc tương tự.
"Lulu và Sera-san, hai người có thể chuẩn bị phân phát thực phẩm khẩn cấp được không?"
"Vâng, em sẽ cố gắng hết sức mình!"
"Satou-san, chỉ có hai chúng tôi thì không đủ, liệu chúng tôi có thể đưa các brownie từ Cung Điện Đảo Đơn Độc đến đây để giúp được không?"
Tôi nhanh chóng đồng ý với đề nghị của Sera vì đó cũng là ý định của tôi.
"Arisa và Hikaru, hai em phụ trách việc bổ sung nguồn cung từ các thành phố lân cận."
"OK!"
"Ừm, tụi em đi ngay đây."
Tôi chuyển số tiền mặt cần thiết cho việc mua sắm từ Kho Chứa của mình vào túi của họ.
"Chủ nhân, tôi sẽ đi cùng để hộ tống việc vận chuyển, tôi xin thông báo."
Nana, người đang xem Aze-san và Mia trồng cây, đã quay lại từ lúc nào không hay.
Đúng lúc lắm, để mình hỏi cô ấy vài chuyện.
*
"...Thế là, được các nymph dẫn đường, tôi đã được đưa đến một trong những Thánh Địa của thần Tenion cùng với Aze-san."
Sau khi chúng tôi hoàn thành công tác cứu trợ ở một mức độ nào đó, tôi kể lại những gì đã xảy ra sau khi bị các nymph của thần Tenion đưa đi trong lúc dùng bữa ăn nhẹ do Lulu và các brownie chuẩn bị.
"Nơi đó trông như thế nào ạ?"
"Nó huyền ảo lắm, đâu đâu cũng là ánh sáng và cây xanh!"
Aze-san trả lời Arisa.
Nụ cười quyến rũ của cô ấy đã thổi bay mọi mệt mỏi từ công việc cứu trợ.
"Tinh Linh Giới?"
"Nn, chị không nghĩ vậy. Ở đó cũng có rất nhiều tinh linh, nhưng nếu phải nói thì nơi đó tràn ngập lời cầu nguyện và thần tính hơn."
Aze-san lắc đầu sang trái rồi sang phải để trả lời Mia.
Vậy là Tinh Linh Giới thực sự tồn tại.
Lần tới hãy cùng mọi người đến đó tham quan.
"Sau khi đi qua một lối đi được trang trí bằng những vòng sáng trông như một loại máy chụp CT, tôi được yêu cầu đợi ở đó cùng Aze-san."
Cái thứ trông như máy chụp CT đó có lẽ là một thánh bảo dùng để tạo ra một bản sao cơ thể của tôi.
"Sau đó, tôi đã cùng Aze-san thưởng thức cảnh đẹp ở đó một lúc-"
"Thật sự chỉ là cảnh đẹp thôi sao?"
— Sắc bén thật.
Tôi đã ngắm nhìn khuôn mặt của Aze-san từ bên cạnh khi cô ấy đang bị cuốn hút bởi phong cảnh.
Nhưng nếu nói ra điều đó thì cặp đôi pháo đài bất khả xâm phạm kia thể nào cũng cuống lên cho xem, nên tôi đành trả lời, "Dĩ nhiên rồi", trong khi phải cậy nhờ đến sư phụ Kỹ Năng Mặt Lạnh.
"...Đại loại là vậy, và ngay khi tôi cảm thấy như mình đang nghe thấy giọng của Arisa, chúng tôi đã ngay lập tức quay trở về đây."
Nơi chúng tôi phải đợi được che chắn bởi một kết giới để bảo vệ chúng tôi khỏi Ma Thần, và vì các nymph không bao giờ trả lời dù tôi đã gọi họ bao nhiêu lần, tôi đã dùng Dịch Chuyển Đội Hình để quay về thay vì con đường tôi đã dùng để đến đó.
Kết giới đó dường như cũng chặn cả Liên Kết Thân Thuộc, tôi không thể nghe thấy hầu hết các cuộc gọi của Arisa, nhưng vì lần liên lạc cuối cùng của cô bé nghe có vẻ rất tuyệt vọng, tôi đã vội vã quay về đây.
"Ôi chao, cậu ấy thực sự rất quý cô đấy."
"Nn."
"Ờ-ờ thì..."
Mia nhanh chóng gật đầu trước lời của Aze-san, Arisa thì ngại ngùng khẳng định.
Nhận thấy ánh mắt của tôi, cô bé quay mặt đi để che giấu sự bối rối.
"Hikaru, em có thể kể chi tiết cho anh nghe tình hình ở đây được không?"
"Vâng, vậy là sau khi Ichirou-nii bị các nymph đưa đi-"
Tôi đã nắm được sơ bộ những gì đã xảy ra, nhưng để biết chi tiết hơn, tôi đã hỏi Hikaru, người có vẻ như sẽ biết rõ nhất.
Khi lời kể của cô bé đến hồi kết, Sera đột nhiên đứng dậy.
"Satou-san! Tôi đã nhận được một lời sấm truyền từ Tenion-sama!"
Ngay sau khi cô ấy nói vậy, vẻ mặt của Sera trở nên trống rỗng, rồi một luồng sáng màu xanh lục nhạt nhấp nháy trên cơ thể cô.
[Trấn Áp Ma Thần] [Thất Bại] [Ngoài Dự Kiến]
Nhiều từ ngữ tuôn ra từ miệng Sera cùng một lúc.
Dường như, ngay cả các vị thần cũng không lường trước được việc Ma Thần sống sót sau vụ nổ của cơ thể nhân bản.
[Phương Án Dự Phòng] [Mảnh Vỡ] [Nhân Tố Phân Rã]
Họ đang nói rằng họ đã cài một Nhân Tố Phân Rã vào bên trong [Cơ Thể Nhân Bản] phòng trường hợp nó không tiêu diệt hoàn toàn Ma Thần sao?
Tôi không thực sự hiểu họ đang cố nói gì, nhưng việc dùng ma pháp tâm trí để kết nối với Sera khi cô ấy đang kết nối với Sấm Truyền sẽ làm cô ấy bị quá tải, nên tôi đã kìm lại.
[Ma Thần] [Phỏng Đoán] [Bị Phân Rã]
Ma Thần cuối cùng sẽ nhận ra Nhân Tố Phân Rã được cấy vào hắn.
[Ma Thần] [Tuyệt Vọng] [Cảnh Giác]
Ma Thần sẽ hành động một cách liều lĩnh, vì vậy hãy cảnh giác sao.
Chà, thông thường thì người ta sẽ nghĩ hắn sẽ truy lùng bảy vị thần trụ cột chứ nhỉ.
[Xin Lỗi] [Thủ Đô] [Tâm Chấn]
Sau khi nói xong câu đó, thần Tenion đã dừng Sấm Truyền.
Nana, theo chỉ dẫn của Mia, đã đỡ lấy Sera vào vòng tay trước khi tôi kịp làm. Tôi không hiểu tại sao Mia lại nhìn tôi với vẻ đắc thắng ở đây.
"Không ngờ một vị thần lại xin lỗi."
"Ừm, bất ngờ thật."
Hikaru đồng ý với lời lẩm bẩm của Arisa.
"Chà, vì chúng ta đã nhận được cảnh báo từ các vị thần, tôi cho rằng chúng ta sẽ phải tiếp tục nghĩ cách đối phó với Ma Thần."
Các cô gái đồng thanh chấp thuận.
*
Nửa năm đã trôi qua kể từ đó.
Mỗi ngày đều trôi qua trong yên bình.
Các cô gái thú nhân đang dành những ngày của mình để luyện tập cùng Tiểu thư Karina.
Sau khi mất đi Long Thương Heiron trong trận chiến chống lại Ma Thần, tôi đã tạo ra một cây Long Thương mới từ nanh của Thiên Long cho Liza, nhưng vì cô ấy đã bày tỏ ý định muốn cải thiện bản thân với cây ma thương Douma của mình, nên tôi tạm thời cất nó trong Kho Chứa.
Trong quá trình huấn luyện Cổ Đại Ma Pháp do Liza khởi xướng, họ đã nắm được bí quyết từ con Cổ Long già ở Lục Địa Cổ Long, và thậm chí đã thi triển được ma pháp đó vài lần.
Việc Pochi, Liza và Tama là những người thành công theo thứ tự đó đã để lại một ấn tượng khá sâu sắc.
Tiểu thư Karina vẫn chưa thi triển được nó dù chỉ một lần.
Nhóm pháp sư—Hikaru, Arisa, Mia, Công chúa Sistina và Zena-san đang nghiên cứu ma pháp chống thần Minor Down và ma pháp tăng cường Augment, với một số kết quả tốt.
Họ cần sự hỗ trợ của các Quyền Trượng Chiến Hạm để sử dụng ma pháp chống thần mới [God Slayer], và cũng cần Arisa và Hikaru hợp sức mới có thể thi triển được nó.
Tuy nhiên, sức mạnh của nó thật khủng khiếp, một con đại quỷ được dùng trong thí nghiệm đã bị cắt làm đôi ngọt xớt như bơ, cứ như thể nó bị chính Thần Kiếm chém vậy.
Bản thân tôi hiện đang phát triển các phiên bản yếu hơn của nó dưới dạng ma pháp cao cấp và cấm thuật, và nó gần như đã hoàn tất.
Dường như Công chúa Maryest và Tiểu thư Ringrande cũng đã đề nghị hợp tác trong việc phát triển.
Sera, người không thể chịu đựng được ý nghĩ về ma pháp chống thần, đã đến ngôi đền chính của thần Tenion cùng với cựu vu nữ trưởng giờ là vu nữ tập sự Lily để nghiên cứu nghi lễ diệt trừ tà ác.
Vì cô ấy vẫn còn Quyền Năng được thần Tenion cho mượn, tôi chắc chắn rằng họ có thể thoát khỏi bất cứ thứ gì và sống sót với [Ẩn Thân Chi Thuật].
Tất cả các thành viên của Hãng Echigoya do Elterina và Thư Ký Trưởng Tifaliza dẫn đầu đang giúp chúng tôi ở hậu trường.
Với việc các thành viên cốt cán của Hiệp Sĩ Đoàn Cô Dâu gần như không thể tham gia, các thành viên khác chủ yếu bận rộn cày cấp trong các hầm ngục với Nana làm người hộ tống và bảo vệ Hãng Echigoya.
Ngoài ra, cô Rina, người đang làm thống đốc đại diện của Thành Phố Brighton thay tôi, đã sớm quay trở lại thành phố để quản lý dinh thự ở đó và [Hiệp Sĩ Đoàn Cô Dâu, Chi Nhánh Brighton].
Và cuối cùng, Lulu...
"Pháo Laser Tia Gamma, Mạ Kẽm—Ngắm, và Bắn!"
Lulu, trong bộ trang phục bó sát đậm chất khoa học viễn tưởng, khai hỏa khẩu pháo chính của một con tàu vũ trụ khổng lồ.
"Em làm được rồi! Em đã bắn trúng ngay tâm!"
"Chúc mừng em, Lulu."
Ngay cả khi có sự hỗ trợ của kính ngắm, việc bắn xuyên qua một tảng đá cách xa 100 km vẫn là một kỳ tích.
"Nhưng em đã bắn trượt năm phát trước đó mặc dù mục tiêu không di chuyển. Em phải luyện tập thêm nữa."
"Và anh phải nghiên cứu cách để tăng độ chính xác của nòng pháo."
Vì chúng tôi gần như đã hoàn thành các biện pháp đối phó với Ma Thần, chúng tôi đã bắt đầu khám phá các cách để chiến đấu với các sinh vật từ khoảng không, nhưng chúng tôi đang gặp phải một trở ngại bất ngờ ở đây.
[Chủ nhân, dự trữ năng lượng đã giảm xuống dưới 30 phần trăm. Đề nghị cưỡi lên một Dòng Chảy Ether và triển khai Cánh Ma Thuật để bổ sung ma lực.]
"Hiểu rồi, cho phép."
[Rõ thưa ngài.]
Con tàu vũ trụ khổng lồ được vận hành bởi các AI—một loại golem thay vì phi hành đoàn là con người.
Arisa và Hikaru khăng khăng rằng sẽ rất nguy hiểm nếu AI nổi loạn, nhưng vì điều tương tự cũng áp dụng cho phi hành đoàn có người lái, cuối cùng, tôi đã quyết định sử dụng một mạng lưới gồm nhiều AI và đặt các biện pháp đối phó khác như thiết bị chống ma pháp tâm trí, giống như những thứ tôi đã đặt trên trang bị của các cô gái.
Tất nhiên, con tàu cũng có thể được vận hành bởi phi hành đoàn là con người.
Nó sở hữu sức mạnh phòng thủ điên rồ khi kết hợp với [Khiên Thánh Kỵ Sĩ] của Nana, Kỹ Năng Độc Nhất mà thần Karion đã cho cô mượn.
"Lulu, em có muốn quay lại mặt đất không?"
"Em muốn luyện tập trong [Phòng Mô Phỏng] thêm một chút nữa."
Để lại Xạ Thủ Lulu đầy nhiệt huyết trên tàu vũ trụ, tôi quay trở lại Cung Điện Đảo Đơn Độc nơi Aze-san đang đợi.
Aze-san đã thành thạo [Thần Thoại Thực] và [Tạo Tiểu Fenrir] mà Mia sử dụng.
Aze-san không cày cấp vì cô ấy có ác cảm với việc làm tổn thương các sinh vật sống.
*
"Quái vật tràn ra từ các Tòa Tháp Tím quanh thủ đô ư?"
"Các Tòa Tháp Tím quanh Thủ Phủ Công Tước cũng vậy!"
"Chúng tôi đã nhận được báo cáo từ Rina-sama ở Thành Phố Brighton, họ hiện đang giao chiến với quái vật tràn ra từ các Tòa Tháp Tím. Cô ấy tha thiết mong chờ viện binh."
Các brownie đang chạy toán loạn khắp nơi trong hoảng loạn khi tôi quay trở lại Cung Điện Đảo Đơn Độc.
"Chủ nhân, đây chắc chắn là một cuộc bạo động từ các Tòa Tháp Tím trên toàn thế giới!"
"Có vẻ là vậy."
Xem ra kỳ nghỉ của chúng ta chỉ kéo dài được nửa năm.
"Tất cả mọi người, chuẩn bị chiến đấu!"
"VÂNG!" Nanodesu!"
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo