STT 132: 「CHỈ LÀ TIỆN THỂ GHÉ QUA MUA SẮM THÔI. CỨ NGHĨ BIẾ...
「Chỉ là tiện thể ghé qua mua sắm thôi. Cứ nghĩ biết đâu lại tìm được món hời nào đó. Còn anh thì sao?」
「À... Tôi định cải tạo lại Dungeon một chút. Nghĩ là nếu có khu vực an toàn để nghỉ ngơi thì sẽ tiện lợi hơn.」
「Ồ. Nghe có vẻ thú vị nhỉ. Tôi đi cùng được không?」
Lean nắm lấy tay tôi mà không đợi câu trả lời. Ừm, ừ. Kể từ hôm đó, Lean cứ chủ động tiếp cận tôi. Không biết cô ấy có thật sự muốn kết hôn với tôi không nữa.
Vì ngoại hình gần như không khác gì Yumina và các cô bé khác, người ngoài nhìn vào chắc chỉ thấy như anh em thôi, nhưng mà tôi vẫn thấy hơi ngại.
Bước nhanh đến quầy tiếp tân của Cổng Dịch Chuyển "Amaterasu", Lean lấy ra một đồng xu từ chiếc túi đeo hông, đưa cho nhân viên tiếp tân rồi ghi tên vào cuốn sổ đặt sẵn.
Dù không đăng ký ở Adventurer Guild, chỉ cần trả phí vào cửa và ghi tên là có thể dịch chuyển. Việc ghi tên là để biết ai vào lúc nào, ra lúc nào. Đương nhiên, nếu có Guild Card thì chỉ mất một giây.
Thế nhưng tôi cũng ghi tên và trả một đồng xu. Guild Card của tôi màu vàng nên khá nổi bật... Tôi cũng ghi tên giả là "Takeda Shingen". Đâu có quy định nào bắt buộc phải ghi tên thật đâu. Khi quay về, chỉ cần nói là "Takeda Shingen" là được rồi.
Bước qua Cổng Dịch Chuyển, ánh nắng chói chang đổ xuống. So với Brynhildr Công quốc vào giữa mùa đông, nơi này ấm áp hơn hẳn.
Tôi nhìn quanh quất nhưng không thấy nhóm bốn tân binh lúc nãy đâu. Chắc họ đã vào Dungeon rồi.
Chúng tôi cũng dẫn Paula vào trong Dungeon. Lean gập ô lại và kích hoạt "Light".
「Thôi thì, cứ thử xuống đến tầng ba dưới lòng đất xem sao.」
Dungeon "Amaterasu" hình như đã được chinh phục đến tầng sáu dưới lòng đất. Tôi mở bản đồ và đi về phía cầu thang dẫn xuống tầng hai.
「...Sao anh lại biết hết bản đồ của Dungeon này vậy?」
「Hỏi tôi thì tôi cũng chịu. Chỉ có thể nói là tôi biết thôi.」
Lean vừa nhìn bản đồ được chiếu lơ lửng trên không vừa lẩm bẩm với vẻ ngạc nhiên. Tôi cũng không ngờ mình lại biết hết được.
Không chút do dự, tôi đi thẳng đến cầu thang và xuống tầng hai.
Thỉnh thoảng đẩy lùi Ma thú và Ma vật gặp trên đường, chúng tôi cũng xuống đến tầng ba. Mất kha khá thời gian đấy.
「Tôi muốn tạo một khu vực nghỉ ngơi ở quanh đây, không biết có chỗ nào thích hợp không nhỉ...」
Tôi nhìn bản đồ chiếu trên không và tìm một vị trí thích hợp. Trên bản đồ cũng hiển thị cả các Adventurer. Dù sao cũng không muốn làm phiền việc thám hiểm của họ.
「Chỗ này được đấy chứ? Gần các cầu thang khác như nhau, lại có diện tích vừa phải.」 Nơi Lean chỉ là một khu vực khá rộng rãi, đủ để vài party cùng nghỉ ngơi. Hơn nữa, còn có đường vòng, nên không đi qua đây cũng chẳng sao. Chắc chọn chỗ này vậy.
Chúng tôi tiếp tục tiến sâu vào Dungeon, vừa đi vừa đánh bại các Ma thú. Mấy con địch cứ xuất hiện liên tục thật phiền phức. Ước gì có vật phẩm xua đuổi Ma vật như Nước Thánh trong game.
Cuối cùng cũng đến nơi, tôi bắt đầu kiểm tra xung quanh. Có vẻ không có bẫy hay cửa ẩn gì cả.
Ngay lập tức, tôi dùng "Program" và "Enchant" để đảm bảo Ma thú hay Ma vật không thể xâm nhập vào căn phòng này. Sau đó, tôi viết đầy chữ lên một bức tường. Kiểu như: "Phòng này không có Ma thú hay Ma vật, xin hãy yên tâm nghỉ ngơi."
Sợ bị hiểu lầm là bẫy nên tôi cũng ký tên luôn.
「Công Vương Brynhildr Công quốc, Mochizuki Touya... Xong.」
Hy vọng thế này sẽ khiến mọi người yên tâm. À mà, không thấy mấy cậu tân binh đó đâu nhỉ. Chắc họ là người mới nên vẫn đang loanh quanh ở tầng một thôi.
Tôi nhớ mặt họ nên thử tìm kiếm xem sao. Ừm, hiển thị Adventurer thông thường màu xanh, còn tân binh tôi thấy ở Cổng Dịch Chuyển thì hiển thị màu xanh lá... Xong.
Ồ, lạ thật. Họ đã xuống đến tầng hai rồi sao. Mà không phải bốn người. Có thêm ba Adventurer khác nữa. Chắc họ được party này dẫn đi chăng?
? Có gì đó lạ. Chuyển động này... Họ đang chiến đấu với Ma vật sao?
「Bảy người mà vẫn chật vật thì chắc là tân binh lắm đây.」
「Ít nhất bốn người trong số đó trông như nghiệp dư chính hiệu. Kiểu mấy cậu bé cô bé mới từ quê ra ấy.」 Không phải họ yếu mà là số lượng đối thủ quá đông thì sao.
Ngay cả Kobold hay Goblin, nếu bị hơn 10 con tấn công thì cũng khá nguy hiểm đấy.
「Nào, hiển thị Ma vật và Ma thú... Ơ?」
Không hiển thị sao? Không, trên các bản đồ khác vẫn hiển thị rõ ràng mà.
Vậy thì...
「Chuyện gì vậy?」
「...Bốn người này đang bị tấn công. Bởi ba Adventurer khác.」 Thật không thể tin nổi.
Chương 194: Adventurer Giả Mạo, và Buôn Người.
Khi chúng tôi đến được vị trí đó ở tầng hai dưới lòng đất, cậu bé cầm cung đã bị thổi bay. Cậu bé dùng cung và cô bé pháp sư đã bị thương và ngã xuống. Chỉ còn cô bé kiếm sĩ và cậu bé dùng giáo đang cố gắng bảo vệ hai người kia.
「Này này, đừng làm chúng nó bị thương nặng quá chứ. Đây là hàng hóa quý giá đấy.」
「Biết rồi mà. Khỉ thật, tại mày quên thuốc độc gây tê nên mới phải làm cái chuyện phiền phức này đây.」
「Thôi được rồi, nhanh lên đi. Nếu Ma thú xuất hiện thì còn phiền phức hơn nữa đấyyyy!?」
Tôi đá thẳng vào mặt lão béo đang canh gác, khiến hắn bay thẳng vào trong phòng. Hắn ta bay vào như quả bóng cao su rồi ngã sấp mặt một cách ngoạn mục trước mặt đồng bọn.
「Cái, cái quái gì thế mày!?」
「Đó mới là câu tôi muốn hỏi. Bọn ngươi là ai?」
Lão béo, gã gầy nhom cao kều, và tên hói lơ thơ. Đúng là một lũ đáng ngờ hết sức.
Lão béo bị tôi đá đang lau máu mũi rồi đứng dậy. Hửm? Khá là dai sức đấy. Chắc mỡ đã hấp thụ sát thương rồi. 「Ôi, có vẻ chúng ta đến kịp lúc nhỉ.」
Lean cùng Paula đi đến. Thấy vậy, mặt ba tên kia méo mó một cách khó chịu. Trong ba tên, gã gầy nhom cao kều cầm kiếm tiến về phía tôi và Lean. Hai tên còn lại cũng cầm vũ khí quay sang đối mặt với chúng tôi. Chắc chúng nghĩ tôi không có gì trong tay. Khác với lúc nãy, chúng tỏ vẻ tự tin, ánh mắt đánh giá hướng về phía Lean.
「Hì hì, đúng là hàng tuyển đây mà. May mắn thật. Này, thằng kia. Nếu muốn giữ mạng thì để con bé lại đây.」
「...Hả?」
「Mày không nghe thấy à. Tao bảo mày giao con bé đó cho bọn tao rồi cút đi! Muốn chết hả, hả!?」
Tôi im lặng tiến đến gã gầy nhom cao kều đang trợn mắt, rồi vung chân xuống, dẫm nát xương mu bàn chân hắn ta một tiếng "rắc".
「Gyaaaaaaaahhhhhhh!?」
Gã gầy nhom cao kều ôm chân quằn quại. Hắn ta lăn lộn trên đất, nước mắt nước mũi tèm lem. Thật phiền phức. Tôi đá thêm một cú vào bụng để hắn im lặng.
「Ugoeeeeeekkkk!!」
Tại sao tôi phải giao Lean cho bọn ngươi chứ. Mày nói mơ thì về nhà ngủ đi. Cái lũ Adventurer côn đồ này. Tao sẽ giết bọn mày.
「Mày, mày làm cái quái gì thế!」
「Bọn tao là Adventurer hạng Xanh đấy! Mày nghĩ có thể thắng được...!」 「Làm ra vẻ ta đây. Chắc là hạng được nâng lên nhờ cướp công người khác chứ gì? Adventurer hạng Xanh làm gì có chuyện yếu kém thế này. Đừng có mà coi thường Adventurer.」
Tôi đá thẳng vào đầu gối lão béo, khiến hắn ta không giữ được thăng bằng mà ngã nhào về phía trước, cũng bắt đầu rên rỉ đau đớn.
「Gugaaaaaaahhh!? Đầu gối, đầu gối của tớooooo!!」
「Hì, hì!」
Tên hói lơ thơ quay lưng bỏ chạy, bỏ lại hai tên kia. Tôi rút Buryunhirudo ra, không chút do dự bóp cò nhắm vào lưng hắn.
「Guh!?」
Trúng đạn gây tê, tên hói lơ thơ ngã vật xuống. Bỏ rơi đồng bọn mà chạy trốn, đúng là một Adventurer "đáng gờm" thật. Hạng Xanh nghe mà nực cười.
「...Anh làm những chuyện quá khích thật đấy. Hơi bất ngờ đấy.」
Lean lẩm bẩm trong khi nhìn gã gầy nhom cao kều và lão béo vẫn đang co quắp nức nở.
「À... Xin lỗi. Tôi hơi nổi điên khi nghe chúng nói sẽ làm gì đó với Lean.」
Lâu lắm rồi tôi mới bực mình đến thế. Kể từ vụ tên Hoàng tử ngốc Linie thì phải. Cứ nghĩ mình đã kiên nhẫn hơn chút rồi, nhưng có vẻ vẫn chưa đâu vào đâu. 「Hừm. Anh tức giận vì tôi thì tôi vui đấy, nhưng mà...」
Lean mỉm cười đầy ẩn ý. Khụ. Sao mà ngại thế này. Cảm thấy mặt mình đang đỏ bừn lên, tôi quay lưng lại với Lean và đối mặt với nhóm tân binh.
「Mấy đứa có sao không?」
「À, vâng! Em chỉ bị thương nhẹ thôi ạ, không sao đâu. Nhưng Klaus và Ion thì...」
Cậu bé dùng giáo nhìn hai người đang nằm bất tỉnh. Tôi nghĩ họ chỉ bị ngất thôi, nhưng vẫn dùng "Cure Heal" và "Refresh" cho họ, và cả hai đều tỉnh lại.
Bốn người lại cảm ơn tôi lần nữa, nhưng tôi chỉ gật đầu qua loa rồi hỏi về diễn biến sự việc.
Họ kể rằng mấy tên kia đã bắt chuyện trong Dungeon, nói sẽ chỉ cho họ khu vực săn bắn an toàn nên họ đã đi theo. Thật là bất cẩn.
Kết quả là bị dẫn đến đây và bị tấn công. Hai người không phải tiền tuyến đã bị tấn công bất ngờ, nhanh chóng mất ý thức và bị đánh gục.
「Từ nội dung cuộc trò chuyện lúc nãy thì chắc chắn bọn này là bọn bắt cóc người rồi. Nếu mất tích trong Dungeon, chỉ cần để lại vết máu rõ ràng hay Guild Card thì sẽ bị cho là bị Ma thú ăn thịt và sẽ không bị tìm kiếm thêm nữa.」
「Vâng. Bọn chúng nói sẽ bán chúng em cho bọn buôn nô lệ ạ!」
Cô bé kiếm sĩ tóc đuôi ngựa giơ tay lên dứt khoát phát biểu. Thật là năng động.
Nhưng mà buôn nô lệ sao. Không khéo...
Tôi ngồi xổm xuống trước mặt gã gầy nhom cao kều đang rên rỉ, dí nòng Buryunhirudo vào thái dương hắn.
「Trả lời rõ ràng và dứt khoát. Những Adventurer trước đây bị cho là đã chết, là do bọn ngươi bắt cóc đúng không?」
Gã gầy nhom cao kều gật đầu lia lịa, mồ hôi nhễ nhại. Quả nhiên là vậy.
Nghe vậy, Lean nghiêng đầu.
「Nhưng dù có bắt cóc thì cũng không thể đưa ra khỏi Cổng Dịch Chuyển được chứ? Rốt cuộc là bằng cách nào...」
「Đơn giản thôi. Chắc là chúng đến thẳng đây bằng thuyền. Thuyền nô lệ ấy. Đúng không?」
Gã gầy nhom cao kều lại gật đầu lia lịa. Thấy chưa.
Về vị trí, những hòn đảo này nằm ngay phía nam Sandra Vương Quốc. Và Sandra Vương Quốc là một đất nước mà chế độ nô lệ vẫn còn tồn tại sâu rộng.
Một đất nước có chế độ tước đoạt tự do của con người bằng Ma đạo cụ gọi là "Vòng cổ Chế Ngự", coi họ như hàng hóa. Chúng định bán tất cả bọn họ đến đó.
「Vậy à? Những Adventurer bị bắt cóc trước đây đã bị đưa đến Sandra hết rồi sao?」
Lần này, gã gầy nhom cao kều lắc đầu. Nghĩa là vẫn chưa bị đưa đi. Vậy thì vẫn còn cơ hội cứu họ.
Có lẽ thuyền nô lệ đang neo đậu ẩn mình ở đâu đó. Nhóm tân binh này sau khi bị bắt cóc từ đây, cũng sẽ bị đưa đến đó, rồi bị coi là mất tích trong Dungeon và được cho là đã chết.
Tôi tìm kiếm trên bản đồ và thấy một con thuyền cỡ trung đang neo đậu ở một hòn đảo nhỏ hơn, nằm xa hơn về phía đông bắc của hòn đảo có Dungeon "Amaterasu". Đây rồi. Nội dung vụ việc đã rõ. Bọn ngươi không còn giá trị gì nữa. Tôi dùng "Paralyze" để làm tê liệt cả hai tên đang rên rỉ.
「À... Anh định làm gì ạ? Nếu cần liên lạc với Guild hay Hiệp sĩ đoàn thì em sẽ đi...」
Cô bé kiếm sĩ rụt rè hỏi. Ba người còn lại cũng nhìn chúng tôi, dò xét tình hình. Chắc họ đã nhận ra sự nghiêm trọng của vấn đề. Dù có vẻ lo lắng, nhưng tôi cảm thấy trong đó cũng pha lẫn chút phấn khích.
「Không sao đâu, tôi sẽ tự liên lạc. À mà, chúng ta vẫn chưa giới thiệu nhỉ. Cô bé kia là Lean, còn gấu nhỏ là Paula. Còn tôi là Mochizuki Touya. Tôi là King của đất nước này.」
「「「「King!?」」」」
Bốn người đồng loạt mở to mắt, đứng bật dậy, rồi lại vội vàng quỳ sụp xuống dập đầu. Bận rộn thật đấy.
「À, đứng lên đi, đứng lên đi. Tôi không để ý mấy chuyện đó đâu. Mấy đứa biết tôi từng là Adventurer mà, đúng không? À không, bây giờ tôi vẫn là Adventurer mà.」
Nói rồi, tôi cho bốn người xem Guild Card màu vàng của mình. Mấy đứa nhỏ này đã từng bị lừa một lần rồi. Không biết cái này có đủ làm bằng chứng không nữa.
「Màu vàng kìa...」
「Tuyệt quá...」
「Đánh, đánh bại cả Rồng, Golem, Đại Ác Quỷ nữa...」
「Có thể khoe với bố mẹ rồi...」
Có vẻ như họ đã tin rồi. Mấy đứa nhỏ này cơ bản là thuộc loại người quá tốt bụng. Tin tưởng mọi thứ thì sẽ gặp rắc rối đấy. Mà, họ đã gặp rắc rối rồi còn gì.
Bốn người cứng đờ người ra rồi tự giới thiệu. Tất cả đều đến từ một ngôi làng tên là Pyuton ở Regulus, và họ cùng nhau đến đất nước này.
Cậu bé là Ropp.
Cô bé với kiếm sắt và giáp da là Fran.
Cậu bé cũng mặc giáp da là Klaus.
Và cô bé mặc áo choàng là Ion.
Hình tượng của từng người là: Ropp thì thật thà, Fran là cô gái năng động, Klaus là lớp trưởng, còn Ion thì ngơ ngác. Đúng là một party hơi đáng lo ngại.
「Vậy rồi sao? Chắc chắn là anh sẽ cứu các Adventurer đang bị giam giữ chứ?」
「Đúng vậy. Vị trí thuyền nô lệ cũng đã biết rồi, cứ lên đó tiêu diệt chúng thôi.」
「À, ừm! Có gì chúng em có thể giúp được không ạ!?」
「Này, này, Fran!」
Cô bé kiếm sĩ Fran lên tiếng, mặc kệ Klaus đang hoảng hốt.
Ừm, có ý chí là tốt đấy. Nhưng mà nói thật, liệu một tân binh mới trở thành Adventurer có giúp ích được gì không chứ.
Tôi muốn cho họ tích lũy kinh nghiệm và rèn luyện, nhưng mà, giờ phải làm sao đây.
「Đối thủ là những kẻ buôn nô lệ. Có lẽ còn có cả nô lệ chiến đấu nữa. Nói thẳng ra thì, mấy đứa nghĩ với khả năng của mình thì làm được gì sao? Ngược lại, có khi còn bị bắt và trở thành nô lệ thật đấy?」
「Ư...」 Fran cúi đầu xuống vẻ hối hận. Nếu xét về tuổi tác, mấy đứa nhỏ này lớn hơn Yumina và Lu, nhưng lại nhỏ hơn chị em Elze và Linze, và cũng không cách xa tôi là bao.
Trường hợp của chúng tôi, do hoàn cảnh đặc biệt, đã đối phó với Fureizu, chiến đấu với Rồng, bị cuốn vào các cuộc đảo chính, nên đã tích lũy được rất nhiều kinh nghiệm... Dù phần lớn là do tôi gây ra.
「Mấy đứa nhỏ này không thể chiến đấu, nhưng có thể trinh sát được mà?」
「Trinh sát?」
Tôi nhíu mày trước đề xuất của Lean. Trinh sát... Việc đó cũng nguy hiểm lắm chứ. Nếu bị phát hiện thì có khi còn gặp chuyện tồi tệ hơn nữa...
「Trinh sát ở đây nghĩa là cố tình để bị bắt rồi thâm nhập vào. Nếu có thể giả vờ bị bọn chúng bắt rồi lẻn vào thuyền nô lệ, anh sẽ biết được tình hình của những người khác đang bị giam giữ chứ?」
「Hiểu rồi... Nhưng mà bọn chúng có nghe lời không nhỉ?」
Tôi nhìn ba tên đang tê liệt, không thể cử động. Dù có đe dọa thì chắc chúng cũng sẽ nghe lời, nhưng biểu cảm sẽ lộ liễu ra mặt, dễ bị lộ tẩy lắm.
「Anh có thể dùng 'Mirage' để tạo ảo ảnh và thay đổi hình dạng được mà?」
「À, đúng rồi.」
Đúng là như vậy thì tôi, trong hình dạng của bọn chúng, có thể dẫn mọi người đến thuyền nô lệ. Nếu đến được chỗ các Adventurer bị bắt, có thể đảm bảo an toàn cho họ.
Nếu các Adventurer bị bắt làm con tin thì sẽ rất rắc rối, nên đây không phải là một kế hoạch tồi...
Thật lòng mà nói, nếu tôi một mình dùng "Invisible" để tàng hình, lẻn vào, tìm ra nơi giam giữ và giải cứu thì nhanh gọn hơn nhiều.
Tôi liếc nhìn bốn người, thấy họ đang nhìn mình với ánh mắt lấp lánh đầy phấn khích. Ừm ừm. Phải làm sao đây. Chắc là cái tuổi muốn phiêu lưu đây mà? Vì là nô lệ, là hàng hóa, nên chắc sẽ không bị đối xử thô bạo đâu.
「Vậy thì, thử làm xem sao...?」
「「「「Vâng!!」」」」
Bốn giọng nói đầy năng lượng vang lên. Không biết có ổn không đây.
Chương 195: Lời Nguyền, và Thuyền Nô Lệ.
Sau đó, chúng tôi tạm thời rời khỏi Dungeon, còn tôi thì một mình dịch chuyển thẳng ba tên bắt cóc đến nhà tù của thành.
Nếu cứ đưa mấy tên Adventurer này đến Cổng Dịch Chuyển một cách bình thường thì chắc chắn sẽ bị chú ý. Nếu đồng bọn của bọn buôn nô lệ nhìn thấy và bỏ trốn cả thuyền thì sẽ rất phiền phức.
Tôi cũng đã liên lạc với Rerisha và báo cáo chi tiết sự việc. Đương nhiên, ba tên đó đã bị tịch thu Guild Card và bị xóa đăng ký. Sau này, dù có dùng tên giả cũng không thể đăng ký lại được nữa. Nghề Adventurer của chúng đã chấm dứt.
Hình phạt từ Adventurer Guild chỉ đến đó thôi, từ giờ trở đi sẽ là hình phạt của quốc gia.