STT 286: CHƯƠNG 366: TẠM THỜI GIẢI TÁN, VÀ HAI VƯƠNG MIỆN.
"Troll, nhỉ. Chúng có ngoại hình xấu xí, sức mạnh kinh người và khả năng tái tạo cao, nhưng lại là ma vật có trí tuệ rất thấp, ngang với loài khỉ. Lẽ ra chúng không nên có mặt ở khu vực này... có lẽ bên đối phương có người điều khiển ma vật."
Người trả lời câu hỏi của tôi là Est, phó thủ lĩnh.
Troll à. Tôi chưa từng thấy, nhưng không biết có khác Ogre tộc không nhỉ?
Mấy người Ogre tộc trong đoàn kỵ sĩ của chúng tôi thì có vẻ là những người tốt bụng và khỏe mạnh. "Troll và Ogre hoàn toàn khác nhau. Troll lớn hơn rất nhiều, và Ogre là Ma Tộc còn Troll là Ma Vật. Nói thế là thất lễ với Ogre tộc đấy."
Sakura hơi nhíu mày giải thích. Không, tôi xin lỗi, nhưng tôi tự hỏi liệu có nên gộp chung ma vật của thế giới này với ma vật của thế giới chúng tôi không.
Sakura là công chúa của Demon Kingdom Xenoas, quốc gia của Ma Tộc mà. Tôi đã không đủ tinh tế rồi.
"Có kẻ nào đó điều khiển Troll sao?"
"À, không sai đâu. Hắn... là một kẻ có hình xăm khắp người, có khi nào đó là người của tộc Jira không nhỉ?"
"Tộc Jira..."
"Đó là một bộ tộc thiểu số được cho là sống ở Zardonia, Băng Quốc, một quốc gia phía đông bắc từ đây. Tôi nghe nói họ có thuật điều khiển ma vật, và một số người còn sống bằng nghề lính đánh thuê nhờ sức mạnh đó. Vốn dĩ Troll là ma vật sống ở vùng lạnh, nên khả năng này rất cao."
Ngay cả ở thế giới có khoa học tiến bộ hơn Thế Giới Bề Mặt cũng có những thuật sư đáng ngờ như vậy nhỉ. Nếu là Thế Giới Bề Mặt thì có lẽ sẽ ở gần Đại Thụ Hải.
"Nhưng tại sao một bộ tộc như vậy lại tấn công Nia và mọi người? Có phải đã làm gì khiến họ oán hận không?"
"Chuyện bị oán hận thì bọn tôi làm suốt ấy chứ. Chắc là một quý tộc nào đó của Strain Kingdom là kẻ đứng sau. Phần lớn là chúng nhắm vào kho báu mà bọn tôi đã thu thập nên mới tấn công phải không? Nếu tiêu diệt mà không báo cáo cho quốc gia thì chúng có thể chiếm đoạt tất cả."
Nia và mọi người là nghĩa tặc. Họ chủ yếu tấn công những thương nhân độc ác và quý tộc tham nhũng làm giàu cho bản thân, cướp đoạt tài sản. Tuy nhiên, bảy mươi phần trăm số đó được chia cho những người kém may mắn và trại trẻ mồ côi, nên thực tế không còn lại nhiều tài sản.
Dù chỉ cần điều tra một chút là sẽ rõ, nhưng có lẽ bọn cướp dễ lầm tưởng rằng nghĩa tặc tích trữ rất nhiều của cải, nên những cuộc tấn công như thế này xảy ra rất nhiều.
"Nhưng mà mọi người thoát được an toàn là tốt rồi."
"Trong lúc tôi và Rouge đánh lạc hướng bọn chúng, Est đã đưa mọi người đi. Chúng tôi đã đánh bay vài con Troll rồi bỏ chạy. Dù có phải trả một chút cái giá."
Nia trả lời Suu như vậy rồi nhìn sang Golem đứng cạnh, Rouge với thân hình đỏ rực.
Blood Rouge, Vương Miện 'Đỏ'. Cái giá của năng lực là máu tươi của người ký khế ước. Nhờ cái giá đó, Rouge có được sức mạnh hủy diệt vô địch và sức mạnh của lửa.
Nếu dùng sức mạnh đó thì việc đánh bại Troll chắc cũng không khó.
Mà nói thật, chúng cũng gan thật khi dám tấn công đối thủ là 'Vương Miện'.
"Không, số lượng thì khá nhiều. Đương nhiên là bất lợi nếu chỉ Rouge chiến đấu một mình. Hơn nữa, vì ở trong rừng nên không thể rải lửa bừa bãi được."
Nghe nói chỉ riêng Troll đã có sáu con. Không thể dùng sức mạnh lửa thì đúng là khó khăn thật. Cũng không thể trả cái giá của Rouge quá lâu được.
"Thì đấy. Nếu chảy máu quá nhiều mà gục thì cũng dở, nên bọn tôi đã nhanh chóng bỏ chạy. Bọn chúng hình như cũng chỉ nhắm vào số tiền bọn tôi thu thập nên không đuổi theo. Khà khà, tiếc là kho báu của bọn tôi đều nằm trong cái này hết rồi, nên công sức của bọn chúng cũng vô ích thôi."
Nia nở nụ cười tinh quái, khẽ lắc chiếc Smartphone có cài ứng dụng 【Storage】 trong tay. Dù chỉ còn ba mươi phần trăm số tiền, nhưng có vẻ đó vẫn là một khoản đáng kể.
Kẻ tấn công chắc hẳn đã rất tức tối. Việc pháo đài bị phá hủy đến mức đó có lẽ là do chúng trút giận.
"Thôi thì, dù sao cũng may là mọi người an toàn... Vậy từ giờ sẽ làm gì? Chuyển đến căn cứ ở Thánh Vương Đô sao?"
"Không, chỗ đó hình như đã bị đoàn kỵ sĩ của Thánh Vương Đô phát hiện rồi, nên chúng tôi quyết định bỏ. Tạm thời sẽ chia thành từng nhóm nhỏ để ẩn náu. Ở lại đây chỉ có các cận thần của Nia thôi."
"Dù không muốn nhưng đành phải ẩn náu một thời gian. Bọn chúng, tôi nhất định sẽ trả thù vào một ngày nào đó."
Đúng như Est nói, có gần một trăm người. Nếu cứ tụ tập đông đúc thì không thể thoát được.
Các thành viên đã đi ẩn náu ở nhiều nơi theo từng nhóm mười mấy người, ở đây chỉ còn hơn mười người, kể cả Nia và mọi người. Quả thật với số lượng này thì việc ẩn náu cũng dễ dàng.
"Một thời gian nữa mọi người sẽ phải tản ra hết. Tôi muốn có một nơi an cư quá đi mất."
"Đó là số phận của những kẻ bị truy nã mà. Không còn cách nào khác đâu."
Yuri và Yuni, cận thần của Nia, vừa cười khổ vừa đùa giỡn. "Vậy thì mọi người cứ đến Buryunhirudo đi. Đất đai thì thừa thãi, mà công việc cũng nhiều lắm đó?"
Mọi người thoáng ngớ người trước lời của Suu, nhưng rồi Nia lại sáng mắt lên. Haizz. Lại nói thừa rồi.
"Có cách đó sao! Nếu đến thế giới bên kia thì sẽ không bị truy đuổi, tạm thời ẩn mình thì quá hợp rồi còn gì! Hơn nữa, theo lời Touya thì đằng nào hai thế giới cũng sẽ hợp nhất mà? Đi trước cũng chẳng sao đâu nhỉ! Nè!"
"Không, ừm..."
"Gì vậy chứ! Kẻ của 'Đen' cũng đã đến quốc gia của ngươi rồi còn gì? Bọn tôi đi cũng được chứ."
"Không, tôi đang nghĩ là, dù sao thì một vị Vương của một quốc gia lại mời một băng cướp vào nước mình thì sao nhỉ..."
Tôi hiểu rằng Nia và mọi người là nghĩa tặc nên không phải cứ thấy là cướp bừa bãi. Nhưng về mặt thân phận thì...
Trong lúc tôi vẫn đang băn khoăn, Yumina bên cạnh kéo tay áo tôi.
"Touya. Nia là người sở hữu Vương Miện 'Đỏ'. Sao không mời cô ấy làm nhân viên thử nghiệm Over Gear giống như Norn-san?"
"Hừm. Chà, nếu vậy thì... được không nhỉ?"
Tiến sĩ và Elka chắc sẽ vui lắm. Họ cũng nói rằng càng nhiều dữ liệu càng tốt mà.
"Tôi không rõ lắm, nhưng tôi cũng sẽ hợp tác. Với lại, ở quốc gia của ngươi, tôi tuyệt đối sẽ không làm công việc ở đây đâu."
"...Thật không?" "Nghĩa tặc không nói dối đâu. Không có tín nghĩa thì không làm ăn được. Bọn tôi không phản bội ân nghĩa đâu."
Trong đôi mắt Nia nhìn thẳng vào tôi, tôi thấy một niềm tin vững chắc. Thôi thì, Elka và chị em Norn cũng đã được đưa đi rồi, giờ có lẽ cũng chẳng sao nữa...
"Được rồi. Tạm thời, việc vận chuyển số người này cùng lúc sẽ rất khó khăn, nên chúng ta sẽ dịch chuyển thành nhiều lần."
"Tôi không rõ lắm, nhưng nhờ ngươi vậy."
Thật sự có ổn không đây. Chỉ có Est, phó thủ lĩnh là đáng tin cậy thôi.
Thật ra, nếu đi từ Cổng Không Gian ở Draclif Island thì tốt hơn là dùng 【Dị Không Gian Chuyển Di】, nhưng chỗ đó lại nối với 'Vườn' của Babylon mất rồi.
Lần tới, tôi sẽ nhờ Tiến sĩ lắp đặt Cổng Không Gian trên mặt đất nữa.
Sau vài lần 【Dị Không Gian Chuyển Di】, tôi đã đưa tất cả đến Buryunhirudo.
Tôi dịch chuyển đến một nơi hơi xa thị trấn thay vì vào thẳng trung tâm, là vì muốn họ ngắm nhìn quốc gia này một chút.
Trước mắt, tôi dùng phép thuật phiên dịch cho tất cả, để họ không gặp khó khăn về ngôn ngữ. Còn chữ viết thì để họ tự học.
Khi đi bộ trên con đường lớn và vào thị trấn dưới chân thành, họ dường như rất ngạc nhiên khi tìm thấy nhiều thứ khác biệt so với thế giới của mình.
"Bệ hạ, chào buổi chiều ạ!"
"Ừ, chào buổi chiều. Đừng đi xa quá nhé!"
"Vâng ạ!" Lũ trẻ chào rồi chạy đi. Trong tay chúng cầm găng tay và gậy bóng chày dành cho trẻ em.
"...Ngươi thật sự là King đấy à."
"Thì cũng tạm thôi. Hầu hết đều giao phó cho các thần tử ưu tú rồi."
Tôi vừa cười khổ vừa đáp lại lời của Nia. Dù sao thì, quốc gia của chúng tôi cũng có đầy đủ nhân tài xuất sắc. Cả Tứ Đại Thiên Vương của Takeda và mọi người trong đoàn kỵ sĩ nữa.
"Người dân trong thị trấn ai cũng có vẻ vui vẻ nhỉ."
"Có nhiều thứ được bán, và cũng có nhiều người khác nhau nữa."
"Quốc gia này bị kẹp giữa hai cường quốc là Belfast và Regulus, nên người qua lại rất đông. Nhiều chủng tộc khác nhau cũng đến đây."
Vừa nói chuyện với Yuni và Yuri, chúng tôi đã đến được quán trọ "Ngân Nguyệt". Dù có thể đến Vương Thành, nhưng tôi nghĩ việc đón nghĩa tặc vào thành thì không ổn lắm.
"Ồ, một quán trọ trông khá tốt đấy chứ."
Nia lẩm bẩm khi nhìn vẻ ngoài của "Ngân Nguyệt". Thật mừng là cô ấy thích. Mà dù không thích thì ở quốc gia này cũng chẳng có quán trọ nào khác ngoài "Ngân Nguyệt" đâu. Chỉ có "Ngân Nguyệt" chi nhánh hai và chi nhánh ba mới mở gần đây thôi.
Bước vào trong quán, tôi gọi Mika, chủ quán đang ở quầy.
"Ồ, chào mừng quý khách. Cậu đã đưa khách đến sao?"
"Vâng. Tổng cộng có mười hai người, chúng tôi có thể ở lại dài hạn được không ạ?"
"Nếu hai người một phòng thì được thôi. Đoàn thương nhân vừa mới rời đi sáng nay mà. Vậy thì ký vào đây nhé."
Mọi người lần lượt ký tên vào sổ đăng ký của Mika.
Ngay trước mặt tôi, người đang nhìn bằng ánh mắt liếc ngang, một nhân vật bất ngờ bước xuống từ cầu thang tầng hai, nhìn chúng tôi và phát ra tiếng "ghê" đầy khó chịu.
"Tại sao bọn chúng lại ở đây... À, chắc chắn là hắn đã đưa bọn chúng đến rồi..."
Suy đoán, chính xác.
"Chủ nhân, tôi nghe thấy đấy..."
Không hề che giấu vẻ mặt khó chịu, Norun và người hầu của cô ấy, Noir, Vương Miện 'Đen', đang đứng trên cầu thang. Elf-Frau, Golem hình người trong trang phục hầu gái, cũng ở cùng.
Thấy Norun như vậy, Nia cất tiếng gọi.
"Ồ, 'Đen' kìa! Ngươi vẫn bé tí như mọi khi nhỉ. Ngươi cũng ở đây sao?"
"Nếu không phải khách thì tại sao lại ở đây? Vẫn ngu ngốc như mọi khi à?"
"Đúng là Nhóc mồm mép tệ thật."
"Không như ai đó, trong đầu tôi có não đàng hoàng đấy."
Đừng lườm nhau nữa, đừng lườm nhau nữa. Bọn họ lại bất hòa đến thế sao? Yuni đã từng nói gì đó về việc là đối thủ mà.
Để làm dịu bầu không khí, tôi gọi Norun.
"Đi đâu đấy?"
"Đến Dungeon ấy. Hôm qua nghe nói có Bycorn xuất hiện ở 'Amaterasu'. Sừng của nó bán được giá cao lắm đúng không?" Bycorn... À, là con ngựa đen hai sừng đó à. Đúng là sừng của nó bán được giá cao thật. Nghe nói dao găm làm từ sừng đó còn có sức mạnh thuộc tính bóng tối nữa.
Norun thường xuyên xuống Dungeon để kiếm tiền. Dù không phải ngày nào cũng đi, mà hình như khoảng một tuần một lần.
"Cấp bậc đã lên đến bao nhiêu rồi?"
"Vẫn là cấp Xanh. Dù sao thì không cần tăng cấp cũng kiếm được tiền mà."
Về cơ bản, ở Dungeon không kiếm được nhiều điểm tăng cấp.
Hơn nữa, đó cũng không phải là nhiệm vụ của Guild. Chỉ là những Adventurer tự ý xông vào Dungeon rồi mang nguyên liệu về bán thôi.
Nếu muốn tăng cấp, tốt nhất là hoàn thành các nhiệm vụ chính quy, nhưng Buryunhirudo khá hòa bình nên không có nhiều nhiệm vụ tiêu diệt.
Khi có ma thú mạnh xuất hiện trong Dungeon thì nhiệm vụ tiêu diệt sẽ được đưa ra, nhưng đó cũng là ai nhanh tay thì được. Mà hiếm khi có chuyện đó xảy ra.
Cũng có những nhiệm vụ thu thập kiểu như 'hãy thu thập nguyên liệu này', nhưng điểm cũng không cao.
Vì vậy, Buryunhirudo là nơi khó để Adventurer tăng cấp, nhưng lại là nơi có thể kiếm tiền. Đương nhiên, đó cũng là nơi lý tưởng để rèn luyện kỹ năng chiến đấu.
Ở một Buryunhirudo như vậy mà đạt được cấp Xanh trong thời gian ngắn mà không cần thi tăng cấp thì cũng khá là đáng nể đấy.
Nia và mọi người yêu cầu giải thích về Adventurer's Guild và Dungeon, nên tôi đã tóm tắt lại.
Nhân tiện, trong lúc đó Norun và mọi người đã nhanh chóng bỏ đi. Có vẻ như họ không muốn dính líu gì cả.
"Dungeon... tức là có thể đánh bại ma thú và ma vật trong mê cung dưới lòng đất đó để kiếm tiền sao?"
"Nghe có vẻ thú vị đấy chứ! Bọn tôi cũng sẽ kiếm tiền bằng cách đó một thời gian!"
"Khoan đã! Tôi đã nói với Norun rồi, đừng dùng sức mạnh của 'Vương Miện' trong Dungeon đấy!"
Nếu bị sập thì sẽ rất phiền phức. Tạm thời, tôi đưa cho Est vài chiếc mặt dây chuyền có khả năng dịch chuyển khẩn cấp mà tôi cũng đã đưa cho Norun.
Sau đó, chúng tôi dùng bữa nhẹ tại "Ngân Nguyệt" rồi đưa tất cả đến Adventurer's Guild. Dù có chút lo lắng, nhưng có Est ở đó nên tôi nghĩ sẽ ổn thôi. ...Tôi muốn nghĩ là như vậy.
Chương 367: Giải Trừ, Và Giải Phóng.
Tôi đã nhờ Tiến sĩ Babylon tạo thêm một Cổng Không Gian trong Vườn của thành. Giờ thì có thể dịch chuyển trực tiếp từ Draclif Island của thế giới đó đến đây, vượt qua bức tường thế giới.
Hòn đảo đó có rất nhiều ドラゴン sinh sống, nên người thường khó mà đến gần. Hơn nữa, nếu không có tôi thì cũng không thể dịch chuyển được.
Khi Hội Nghị Thế Giới diễn ra, tôi sẽ dẫn họ đến Draclif Island trước, rồi từ đó dịch chuyển đến Buryunhirudo.
Dù nói là hội nghị, nhưng trước tiên cũng chỉ là buổi gặp mặt thôi. Nếu mọi người có thể làm quen với nhau, thì những cuộc thảo luận sau đó sẽ diễn ra suôn sẻ.
...Việc chuẩn bị các món ngon từ nhiều quốc gia để chiêu đãi cũng là một ý hay.
Tôi nghĩ vậy khi nhìn ba người đang ăn lẩu ngon lành trước mặt và một người đang nằm dài trên bãi cỏ.
"Các cậu lúc nào đến cũng đang ăn gì đó nhỉ..."
"Thật sao?"
"Món lẩu này thật tuyệt. Có thể thưởng thức nhiều hương vị khác nhau."
"Hà hừ... Đậu phụ nóng quá... nhưng ngon."
Trong 'Vườn', ba cô gái Fureizu chủng thống trị là Mel, Nei, Lyse tiếp tục ăn lẩu tổng hợp được đặt trên bếp ma thuật đặc chế của Tiến sĩ Babylon, trông rất ngon lành.
Bị cho ăn thuần hóa mất rồi còn gì... "Sheska mang đến những món ăn khác nhau mỗi ngày nên chúng tôi không bao giờ chán."
"Cà ri cũng có nhiều loại như cà ri gà, cà ri bò, cà ri heo, cà ri hải sản, và cả mì udon cà ri nữa."
"Món nào cũng ngon. Hôm nọ, ngày thứ bảy là cà ri."
Không, nói là món ăn khác nhau mỗi ngày... Cuối cùng thì tất cả đều là cà ri mà. Có bị lừa không đấy?
Đối với Fureizu chưa từng trải nghiệm việc ăn uống, liệu chỉ bấy nhiêu khác biệt cũng là một khác biệt lớn sao?
"Này, ngươi không ăn sao?"
"Tôi không có khẩu vị..."
Tôi gọi Ende đang nằm dài trên bãi cỏ bên ngoài. Khắp người cậu ấy đầy vết trầy xước. Chắc là chú ấy huấn luyện khắc nghiệt lắm.
Nhưng mà, hình ảnh của cậu ta đã thay đổi rồi nhỉ. Cơ bắp cũng phát triển hơn. Trước đây cứ như mèo, giờ thì như hổ vậy.
"Nếu không ăn một chút nào thì không chịu nổi việc huấn luyện đâu nhỉ?" "Nếu ăn vào đằng nào cũng nôn ra thì thà không ăn còn hơn... Hơn nữa, dù không bằng Mel và mọi người, nhưng tôi cũng là chủng tộc có thể hoạt động mà không cần ăn nhiều."
À phải rồi, cậu ta cũng là người dị giới nhỉ.
Nhưng mà việc huấn luyện của chú Takeru khắc nghiệt đến vậy sao?
Hơi tò mò, tôi dùng Thần Khí và Thần Nhãn để nhìn thấu Ende. Một lớp bụi vàng mờ nhạt như bột đang bao quanh Ende. Ôi chao.
"...Cậu đã làm gì sao? Mắt Touya vừa hóa vàng trong chốc lát mà?"
"Tôi vừa dùng 'Thần Nhãn' xem thử. Xung quanh ngươi đang có Thần Khí lượn lờ. Việc Kenzoku hóa đang bắt đầu rồi đấy."
"Hả?! Cái gì thế?!"
Ende bật dậy. Tôi không kìm được cười trước vẻ mặt đầy lo lắng của cậu ấy.
"Yên tâm đi, không có ảnh hưởng xấu gì đâu. Nói cách khác, ngươi đang dần được các vị thần công nhận là người thân của chú Võ Thần đấy. Cứ nghĩ là ngươi đang dần nhận được 'Sự Gia Hộ của Võ Thần' là được. Có gì khác so với trước đây không?"
"À phải rồi... Có lẽ là tôi đã trở nên lì đòn hơn?"
Tôi nghĩ đó là thành quả của việc huấn luyện... nhưng có lẽ cũng không hoàn toàn sai.
"Thôi thì, có nghĩa là ngươi đang dần tích lũy sức mạnh một cách vững chắc đấy."
"Vì lần nào cũng bị sư phụ đánh cho tơi tả, nên tôi không cảm nhận được gì cả..."
Ende nhìn xa xăm với đôi mắt như cá chết, nở một nụ cười gượng gạo. Cậu ta thật sự ổn không đây.
"Cặp song sinh... chủng thống trị Biến Dị Chủng đã làm ngươi đau ấy à? Giờ ngươi có vẻ thắng được chúng không?"
"Reto và Ruto à... Không biết nữa. Chúng vẫn nói như thể còn có chiêu bài bí mật nào đó. Từ đó đến giờ, hoạt động của các Biến Dị Chủng thế nào rồi?"
Nói thế thì tôi cũng không biết phải nói sao. Chúng cứ xuất hiện rồi lại biến mất ở thế giới đó và thế giới đó, cứ như lũ gián vậy.
Báo cáo về việc chỉ có vài con hạ cấp xuất hiện đã được nhận ở cả Thế Giới Bề Mặt lẫn Thế Giới Ngầm. Hình như chúng đã bị các Adventurer, đoàn kỵ sĩ, và những người điều khiển Golem đánh bại.
Khi chúng xuất hiện thường xuyên đến mức này, người dân cũng không thể không tin rằng những quái vật bí ẩn đã xuất hiện ở thế giới này. Vì các quốc gia đều đang xử lý một cách thích đáng, nên có vẻ như đã tránh được tình trạng hoảng loạn.
Đương nhiên, đó chỉ là chuyện ở Thế Giới Bề Mặt, còn Thế Giới Ngầm thì vẫn chưa đến mức đó.
Đúng vậy. Bởi vì lãnh đạo của hầu hết các quốc gia vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra.
"Còn Fureizu thì sao?"
"Hoàn toàn không xuất hiện."
Có lẽ tất cả Fureizu đã biến thành Biến Dị Chủng rồi sao. "Vậy thì Mel ra ngoài cũng không sao nữa rồi nhỉ? Theo lời Nei thì các Biến Dị Chủng không có hứng thú với Mel mà."
"Ừm... Dù vậy, việc bị phát hiện vị trí thì vẫn..."
Các Fureizu phát ra một loại âm thanh đặc biệt mà con người không thể nghe thấy để biết vị trí của nhau. Âm thanh đó có thể vượt qua cả bức tường thế giới, nên Mel đã bị các Fureizu truy đuổi.
Để che giấu điều này, Mel đã biến thành trạng thái hạt nhân, làm giảm âm thanh đó và hòa lẫn vào nhịp tim của các sinh vật khác...